Profitez de votre voyage au Japon !

Guide d'Ikuchijima : art, mer et citrons sur Setouchi

Guide d'Ikuchijima : art, mer et citrons sur Setouchi
Sur la Shimanami Kaido, ce guide d'Ikuchijima présente art en plein air, temples, musées, saveurs au citron et façons de parcourir l'île.

L'essentiel

L'essentiel en un coup d'œil

Ikuchijima est une île de la route Shimanami Kaido, à Setoda-cho, ville d'Onomichi, préfecture de Hiroshima. C'est une destination de la mer intérieure de Seto où l'on savoure tranquillement, en une demi-journée à une journée, la gastronomie au citron de Setoda et l'art en plein air le long de la mer.

Points forts

La colline Mirai-shin no Oka du temple Kosanji (jardin de marbre blanc), les 17 sculptures en plein air du « musée à ciel ouvert de toute l'île » disséminées sur Ikuchijima et Kōnejima, le musée Hirayama Ikuo, et la galerie marchande Shiomachi.

Profiter des citrons de Setoda

Comparez en petites quantités, d'une boutique à l'autre, pâtisseries, boissons et souvenirs au citron. La « vallée des citrons » du quartier de Tarumi et la stèle du « berceau du citron japonais » sont aussi des repères. La pleine saison est l'hiver, la récolte allant d'octobre environ au printemps suivant.

Tarifs / billets

La visite du temple Kosanji coûte 1 800 ¥ pour les adultes (1 200 ¥ lycéens, gratuit jusqu'au collège inclus). Les sculptures en plein air du musée à ciel ouvert et la plage Setoda Sunset sont gratuites. Le musée Hirayama Ikuo est à environ 1 000 à 1 200 ¥ en général.

Accès

Du port de Mihara au port de Setoda, environ 30 min en bateau de passagers ; depuis le port d'Onomichi, bateau de passagers via Innoshima. En voiture ou en bus, par la route Shimanami Kaido (autoroute Nishi-Seto), le centre de Setoda est rapidement accessible depuis l'échangeur le plus proche.

Temps à prévoir et itinéraire

Comptez environ 1 heure à 1 heure et demie pour l'enceinte du Kosanji et la colline Mirai-shin no Oka. En partant du port de Setoda, les principaux sites sont regroupés dans un rayon que l'on peut parcourir à pied ou à vélo.

Activités sur l'île

Contemplez le marbre blanc et le ciel à la colline Mirai-shin no Oka, et savourez la mer intérieure de Seto à la plage Setoda Sunset, dont la plage de sable s'étend sur environ 800 m. On combine marche, vélo de location, bus de ligne et bateau selon sa forme physique.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Hiroshima

Ikuchijima : île de la Shimanami Kaidō, entre citron de Setoda et mer intérieure de Seto

Ikuchijima est une île de la route de la Setouchi Shimanami Kaidō, située à Setoda-chō, ville d'Onomichi, préfecture d'Hiroshima, et une destination que beaucoup visitent pour ses citrons et son art.

Paysages côtiers apaisés, gastronomie au citron et œuvres d'art en plein air disséminées sur l'île se conjuguent pour faire ressentir, même lors d'un court séjour d'une demi-journée à une journée, le temps si particulier de la mer intérieure de Seto.

Setoda est réputée au Japon pour ses citrons, et la préfecture d'Hiroshima, grande productrice de citrons japonais, en représente une part importante à l'échelle du pays.

Commencer le voyage à Ikuchijima depuis la ville du port de Setoda

Pour une première visite, prendre comme point de départ les environs du port de Setoda ou de l'office de tourisme de Setoda facilite l'organisation des repas, des promenades et des déplacements à vélo.

Près du port, vous trouverez des lieux où obtenir des informations touristiques et sur la location de vélos, ce qui permet d'ajuster votre programme selon la météo et votre forme.

Depuis le port de Setoda, les principaux sites comme la colline Miraishin no Oka (la colline de l'Espoir) et le musée à ciel ouvert « Shimagoto Bijutsukan » sont accessibles à pied ou à vélo : c'est une île facile à parcourir à pied, même pour une première fois.

Marcher en cherchant la présence du citron de Setoda

À Ikuchijima, vous croiserez facilement des gâteaux, boissons et souvenirs mettant le citron à l'honneur, et vous garderez le souvenir de l'île à travers le goût.

Les champs et les hameaux étant aussi des lieux de vie, il importe, en marchant, de ne pas pénétrer dans les propriétés privées et de profiter en silence des paysages visibles depuis la route.

Comment savourer le citron de Setoda à Ikuchijima

Le citron d'Ikuchijima ne se retrouve pas seulement dans les plats et les pâtisseries, mais aussi sur les enseignes, dans les noms de produits et dans l'ambiance des fêtes.

Plus que l'éclat d'un site touristique, le plaisir consiste à découvrir peu à peu un parfum ancré dans la vie de l'île.

Goûter le citron de boutique en boutique au fil de la balade

Dans la rue commerçante et autour du port, vous croiserez des boutiques proposant gâteaux, boissons et en-cas au citron.

Même pour un goût de citron identique, le dosage du sucre, de l'acidité et du parfum diffère selon les boutiques : goûter en petites quantités marquera davantage le souvenir du voyage.

La pleine saison des citrons produits au Japon est l'hiver, et la récolte s'étend d'octobre environ jusqu'au printemps suivant : de l'hiver au printemps, vous croiserez plus facilement des produits à base de citrons locaux.

Contempler avec soin, de l'extérieur, la « vallée des citrons » et les vergers

Le quartier de Tarumi, à Setoda, est le cœur de la culture du citron, surnommé « la vallée des citrons » (Lemon-dani) ; en 2012, une stèle « berceau du citron japonais » a été érigée à mi-chemin de la piste cyclable menant au pont Tatara Ōhashi.

La culture du citron à Setoda remonte à l'ère Meiji, et ces stèles et toponymes liés au citron constituent aussi des repères pour votre voyage.

Les vergers étant le lieu de travail des agriculteurs, même pour prendre des photos, ne bloquez pas la route et ne touchez ni aux branches ni aux fruits.

Vérifier les dates des événements autour du citron de Setoda

Des événements sur le thème du citron sont parfois organisés à Setoda, mais leur date, leur lieu et leur contenu peuvent varier d'une année à l'autre.

Si vous venez spécialement pour une fête, il est plus prudent de planifier votre voyage après avoir vérifié la date et le lieu communiqués par l'office de tourisme d'Onomichi ou les organisateurs.

L'aspect varie selon les saisons et n'est pas figé, mais voici un récapitulatif pour vous aider à imaginer l'ambiance du voyage.

Saison Aspect Comment en profiter
Printemps Vert lumineux Idéal pour la promenade
Été La mer en vedette Choisir l'ombre
Automne Air de récolte Chercher la gastronomie
Hiver Le jaune ressort Choisir ses souvenirs

Visiter Ikuchijima au fil de la colline Miraishin no Oka et des musées

Le charme d'Ikuchijima ne tient pas qu'au citron : il réside aussi dans l'art et l'architecture qui se fondent dans les paysages côtiers.

En combinant des œuvres rencontrées facilement en plein air et des expositions à savourer posément à l'intérieur, votre voyage gagne en profondeur.

Chercher 17 œuvres dans le paysage du musée « Shimagoto Bijutsukan »

Selon la documentation de la ville d'Onomichi, le « Shimagoto Bijutsukan » est présenté comme un ensemble de 17 sculptures en plein air disséminées un peu partout à Ikuchijima et sur l'île voisine de Kōnejima, et la visite est gratuite.

Plutôt que de faire des œuvres une simple destination, les contempler avec le paysage du port, du littoral et des hameaux accroît le plaisir de parcourir l'île dans son ensemble.

Profiter du marbre blanc et du ciel à Miraishin no Oka

La colline Miraishin no Oka, au musée Kōsanji, est un jardin d'environ 5 000 mètres carrés conçu par le sculpteur Kuetani Ittō, où est utilisé du marbre blanc de Carrare, en Italie.

L'entrée du Kōsanji coûte 1 800 yens pour les adultes (1 200 yens pour les lycéens, gratuit jusqu'au collège), et le site ouvre de 9 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30) ; comptez 1 heure à 1 heure 30 pour visiter l'enceinte et la colline Miraishin no Oka réunies.

Comme il s'agit d'un espace en plein air, prêtez attention au fort ensoleillement et au sol les jours de pluie, et veillez à ne pas gêner la circulation des autres visiteurs lorsque vous photographiez.

S'imprégner de la culture de Setoda au musée Hirayama Ikuo

Le musée Hirayama Ikuo est un établissement où l'on peut découvrir des œuvres et des documents liés à Hirayama Ikuo, peintre de style japonais (nihonga) originaire de Setoda.

Le tarif d'entrée varie selon les expositions : comptez 1 000 à 1 200 yens en tarif général (500 yens pour les étudiants et lycéens, 300 yens pour les écoliers et collégiens), et le musée ouvre de 9 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30).

Intercaler une visite de musée entre les promenades en plein air rend le programme moins tributaire de la météo et ajoute aussi des moments calmes à votre itinéraire.

Ressentir Ikuchijima au bord de la mer et à vélo

Le charme d'Ikuchijima réside dans le plaisir de profiter du paysage en se déplaçant le long de routes proches de la mer.

C'est un secteur où l'on circule beaucoup à vélo, mais en combinant marche et bateau, vous pouvez aussi en faire un voyage tranquille adapté à votre forme.

Contempler la mer intérieure de Seto à la plage Setoda Sunset Beach

La plage Setoda Sunset Beach est un parc balnéaire du quartier de Tarumi, sur la côte ouest d'Ikuchijima, où s'étend une plage de sable d'environ 800 mètres ; l'entrée est gratuite.

La période de baignade s'étend de début juillet à fin août environ, mais même en dehors de la saison de baignade et des activités nautiques, c'est un lieu où il est facile de s'arrêter pour se reposer au son des vagues.

Utiliser le vélo sans forcer

L'image de la route Shimanami Kaidō fait penser au voyage à vélo, mais l'île comporte aussi des pentes et des sections sur chaussée partagée avec les voitures.

Si vous n'en avez pas l'habitude, mieux vaut opter pour des choix sans excès : ne louer un vélo que sur une courte distance, passer à la marche, ou rester autour du port.

L'ambiance du bord de mer changeant selon les heures, définir d'abord l'objectif de votre journée plutôt que le moyen de transport vous évitera d'hésiter.

Moment de la journée Ambiance Activité adaptée
Matin Calme Marcher au port
Journée Lumineux Parcourir les œuvres
Soir Douceur Se reposer au bord de mer

Savourer la gastronomie de Setoda dans la rue Shiomachi et autour du port

Lors d'un voyage à Ikuchijima, il importe non seulement de relier les sites un à un, mais aussi de prendre le temps de marcher du port vers la rue commerçante.

En observant l'ambiance des devantures, les produits locaux et les articles au citron, vous ressentirez au plus près la vie de l'île.

La rue commerçante Shiomachi, à parcourir sans hâte

La rue commerçante Shiomachi, qui s'étend tout près du port de Setoda, est une artère où, en mangeant et en faisant ses achats, vous touchez à l'atmosphère propre à Setoda.

L'activité variant d'une boutique à l'autre, si vous visez un établissement précis, mieux vaut vérifier ses propres informations.

Profiter de l'ambiance du voyage en bateau autour du port

Les environs du port de Setoda constituent la porte d'entrée d'Ikuchijima pour qui arrive par bateau.

Régler son programme après l'arrivée en contemplant la mer, ou chercher des souvenirs avant le retour, fait du temps de trajet une partie du voyage.

Penser aussi à la facilité de transport pour les souvenirs au citron

Les gâteaux et produits transformés au citron font des souvenirs faciles à choisir, même pour les voyageurs étrangers.

En période chaude ou pour un long trajet, il est plus prudent de vérifier qu'ils se conservent à température ambiante et que les liquides ne sont pas concernés par les restrictions sur les bagages à main.

Comment se rendre à Ikuchijima et s'y déplacer

Pour rejoindre Ikuchijima, il existe plusieurs moyens : voiture ou bus par la route Shimanami Kaidō, ou bateau depuis Onomichi ou Mihara.

Les fréquences étant limitées par rapport aux sites touristiques urbains, mieux vaut se renseigner tôt sur le trajet aller et retour.

Accès à Ikuchijima en bateau et en bus

Du port de Mihara au port de Setoda, comptez environ 30 minutes en bateau passager ; depuis le port d'Onomichi, vous pouvez aussi rejoindre le port de Setoda par un bateau passager via l'île d'Innoshima.

En voiture ou en bus, vous pouvez emprunter la route Shimanami Kaidō (autoroute Nishiseto), et du nœud autoroutier le plus proche jusqu'au centre de Setoda, le trajet est court.

Les fréquences et horaires des bateaux et bus pouvant changer, vérifiez les horaires le jour même auprès de chaque compagnie.

Combiner marche, vélo et bus sur l'île

Les environs du port de Setoda se parcourent facilement à pied, et en combinant location de vélos et bus, vous élargissez votre rayon d'action.

Miraishin no Oka et les œuvres du « Shimagoto Bijutsukan » étant répartis le long des routes, alterner marche et vélo dans des limites raisonnables est agréable.

Astuces pour que les voyageurs étrangers ne se perdent pas à Ikuchijima

Contrairement aux sites touristiques des grandes villes, Ikuchijima est un secteur où la fréquence des transports et l'activité des commerces influent facilement, selon les jours, sur votre itinéraire.

Sans surcharger votre programme, vérifier tôt la météo, les moyens de transport et les lieux de repos vous permettra d'en profiter sereinement.

Prévoir plusieurs options de transport

Pour rejoindre Ikuchijima, il existe plusieurs moyens : voiture ou bus par la route Shimanami Kaidō, bateau depuis Onomichi ou Mihara, ou vélo.

Les horaires des bateaux et bus pouvant changer, mieux vaut vérifier les informations de circulation du jour et décider à l'avance de votre moyen de retour.

Adapter météo et tenue à l'île

Le vent peut sembler fort le long de la mer, et les jours ensoleillés, les déplacements en plein air fatiguent davantage.

Prévoir des chaussures confortables, un chapeau et un vêtement à enfiler vous aidera à poursuivre le parcours des œuvres et la promenade au bord de mer.

Respecter le savoir-vivre en photo et en matière d'accès

À Ikuchijima, sites touristiques, temples, musées, terres agricoles et zones résidentielles se côtoient.

Ne photographiez pas là où la prise de vue est interdite, et lorsque vous photographiez des personnes ou l'intérieur d'un commerce, demandez d'abord : respectez la vie locale.

Récapituler les comportements sources d'hésitation facilite les décisions sur place.

Situation À faire À éviter
Près des champs Regarder depuis la route Toucher les branches
Temple Marcher en silence Parler fort
Commerce Vérifier avant de photographier Photo sans autorisation
Vélo Penser à rouler à gauche Rouler de front

Conclusion : Ikuchijima, un voyage insulaire pour savourer lentement citron et art

Ikuchijima est une île où l'on peut associer le parfum du citron, les paysages de la mer intérieure de Seto et l'art de Miraishin no Oka et du « Shimagoto Bijutsukan ».

Plutôt que d'enchaîner les sites à la hâte, savourer les espaces de respiration entre le port, la rue commerçante, le bord de mer et les œuvres laisse subsister le temps paisible propre à Setoda.

Avant de venir, vérifiez les informations sur les transports, les établissements et les événements, et sur place, marchez en tenant compte des lieux de vie.

Même lors d'un premier voyage au Japon, Ikuchijima est un lieu où, à travers le citron, vous découvrez le visage tout en douceur du voyage insulaire japonais.

Foire aux questions

R. Ikuchijima est une île de la route Shimanami Kaido, dans la mer intérieure de Seto, située à Setoda (Onomichi, préfecture d'Hiroshima), une destination où l'on profite des citrons japonais et de l'art. La préfecture d'Hiroshima occupe la première place du pays pour la production de citrons japonais, et Setoda en est le cœur. C'est une île où le parfum se mêle au quotidien, et où l'on goûte, même en une demi-journée, au temps paisible propre à la mer de Seto.
R. Ikuchijima est célèbre comme berceau du citron japonais, et connue aussi pour le jardin de marbre blanc « Mirai Shin no Oka » (Colline du cœur futur) et les sculptures de plein air disséminées sur toute l'île. Le quartier de Tarumi, surnommé la « vallée des citrons », cultive le citron depuis l'ère Meiji. En 1963, la récolte y a atteint environ 900 tonnes, ce qui lui a donné une place de premier plan au Japon ; cette identité d'île où coexistent parfum et art fait son charme.
R. La pleine saison du citron japonais est l'hiver, et la récolte se poursuit d'environ octobre jusqu'au printemps suivant. En hiver, les citrons jaunes égaient le paysage et c'est une période où l'on croise facilement gâteaux et produits transformés au citron local. D'octobre à début décembre, lorsque les citrons verts sont disponibles, leur parfum est particulièrement vif ; le fait qu'ils viennent de Setoda, sans conservateur ni cire et utilisables avec la peau, renforce la confiance dans ce produit japonais.
R. Le Kosan-ji, où se trouve Mirai Shin no Oka, coûte 1 800 yens pour les adultes, 1 200 yens pour les lycéens, et est gratuit jusqu'au collège. Il ouvre de 9h à 17h (dernière entrée à 16h30), toute l'année. Le jardin est un espace de marbre blanc d'environ 5 000 mètres carrés, et comptez 1 heure à 1 heure 30 avec l'enceinte. Par temps clair, la réverbération est forte : des lunettes de soleil soulagent les yeux.
R. Du port de Mihara au port de Setoda, comptez environ 30 minutes en bateau de passagers ; depuis le port d'Onomichi, on s'y rend par un bateau passant par Innoshima. En voiture ou en bus, empruntez la route Shimanami Kaido (autoroute Nishi-Seto) : du nord ou du sud d'Ikuchijima, comptez environ 10 minutes jusqu'au centre de Setoda. Les liaisons étant peu fréquentes, noter dès l'arrivée l'heure du retour permet de ne pas manquer le bateau du soir et de visiter sereinement.
R. Le musée à ciel ouvert (Shima-goto Bijutsukan) compte 17 sculptures de plein air disséminées en divers points d'Ikuchijima et de l'île de Kone, toutes en accès gratuit. Les contempler avec le paysage du port, du littoral ou des hameaux transforme la chasse aux œuvres en plaisir même de la balade sur l'île. Comme il n'y a pas d'itinéraire fixe, les parcourir à vélo comme une chasse au trésor, en cherchant « où est la prochaine », est tout aussi amusant.
R. Dans la rue commerçante Shiomachi, qui s'étire sur environ 600 m du port de Setoda au Kosan-ji, on croise gâteaux, boissons et petits plats au citron. Boutiques spécialisées en glace aux agrumes, gâteaux au citron, échoppes de croquettes ou de poulet rôti y sont disséminées. Même lorsqu'il s'agit de citron, le degré de sucre ou d'acidité varie selon les enseignes : goûter de petites portions et les comparer aide à retenir la personnalité de chaque saveur.
R. Le bord de mer d'Ikuchijima est presque plat et la location de vélos, possible notamment à l'office de tourisme de Setoda, convient aux débutants. Toutefois, l'intérieur des terres comporte des côtes et des tronçons sur route : si c'est trop, il est sage de ne louer que sur un court tronçon et de passer à la marche. Roulez en gardant la gauche, évitez de rouler côte à côte et savourez le paysage.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.