Profitez de votre voyage au Japon !

Iwate panoramas : Hachimantai, côte du Sanriku et gorges

Iwate panoramas : Hachimantai, côte du Sanriku et gorges
Guide panoramique d'Iwate depuis Morioka : Hachimantai, Jōdogahama, Kitayamazaki, Ryūsendō, Geibikei et Genbikei, avec conseils photo.

L'essentiel

L'attrait en bref

L'itinéraire type des grands paysages de l'Iwate est un parcours nature au départ de Morioka, autour de quatre thèmes — montagne, mer, grotte et gorges — avec Hachimantai, la côte de Sanriku, la grotte Ryusendo, les gorges de Geibikei et de Genbikei.

Principaux points d'intérêt

Le Dragon Eye de Hachimantai (étang Kagami-numa), la rhyolite blanche de Jodogahama, les falaises de Kitayamazaki, le lac souterrain bleu de la grotte Ryusendo, et la beauté des gorges de Geibikei et de Genbikei.

Point de départ du parcours

Morioka sert de base. Des bus de ligne et des voitures de location relient la gare de Morioka à Hachimantai et au littoral de Sanriku, ce qui en fait une base pratique pour organiser le parcours.

Tarifs indicatifs

L'entrée de la grotte Ryusendo coûte 1 100 ¥ pour les adultes et 550 ¥ pour les écoliers et collégiens ; la descente en barque de Geibikei est à 2 000 ¥ pour les adultes, 900 ¥ pour les écoliers et 200 ¥ pour les jeunes enfants.

La meilleure période pour le Dragon Eye

Un phénomène naturel où la fonte des neiges de l'étang Kagami-numa prend une forme d'anneau ; la meilleure période est en général de fin mai à début juin, variant selon l'enneigement et la météo.

Que faire les jours de pluie

Privilégier les paysages de grottes comme la grotte Ryusendo, stable à environ 10 °C toute l'année, et réserver Hachimantai et la côte de Sanriku aux jours de beau temps facilite l'ajustement de l'itinéraire.

Ce que l'on peut vivre

La promenade sur les plateaux de Hachimantai, l'observation des paysages marins de Jodogahama et de Kitayamazaki, la contemplation du lac souterrain de la grotte Ryusendo, la descente en barque de Geibikei et la promenade au bord de l'eau des gorges de Genbikei.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Iwate

Comment construire un itinéraire des plus beaux paysages d'Iwate

Pour un itinéraire des plus beaux paysages d'Iwate, vous gagnerez en satisfaction en alternant les décors par zone selon leur nature : les paysages de montagne de Hachimantai, les vues maritimes de la côte de Sanriku, le lac souterrain de la grotte de Ryūsendō et les gorges de Geibikei et Genbikei.

Plutôt que de tout vouloir enchaîner d'un coup, prenez Morioka comme point de départ du voyage, puis progressez vers les hauts plateaux de Hachimantai, la côte de Sanriku, la grotte de Ryūsendō à Iwaizumi et les gorges autour d'Ichinoseki : ce déroulé aide même les voyageurs qui découvrent le Japon à saisir l'étendue du territoire.

Le fil du voyage marque davantage les esprits si vous l'organisez de manière à ne pas répéter le même type de paysage.

Ordre Zone Comment en profiter
Départ Morioka Préparatifs du voyage
Montagne Hachimantai Balade sur les hauts plateaux
Mer Côte de Sanriku Contemplation des paysages marins
Grotte Iwaizumi Lac souterrain
Gorges Ichinoseki Promenade au bord de l'eau

Prendre Morioka comme point de départ pour saisir l'ensemble d'un voyage à Iwate

Morioka est un point d'ancrage pratique pour commencer un tour des plus beaux paysages d'Iwate, que l'on pense à la promenade en ville dans les terres, aux déplacements vers la montagne ou vers la côte.

Depuis la gare de Morioka, vous disposez de bus régionaux et de locations de voiture pour rejoindre Hachimantai ou le littoral de Sanriku, ce qui facilite la centralisation de vos déplacements au départ d'un même lieu.

Le jour de votre arrivée, inutile de vous forcer à aller loin : observez la météo des jours suivants pour décider de l'ordre entre la montagne et la mer, et vous aurez le temps de savourer les paysages.

Visiter séparément montagne, mer, grotte et gorges

À Hachimantai, vous profiterez de l'immensité du ciel et des marais ; à Jōdogahama et Kitayamazaki, des formes sculptées de la mer et des roches ; à la grotte de Ryūsendō, du bleu du lac souterrain ; et à Geibikei ou Genbikei, du mouvement de l'eau.

Même dans le cadre de paysages naturels, chaque décor s'offre différemment, si bien que l'ambiance du voyage change à chaque déplacement.

Interchanger les destinations selon la météo

La montagne et la mer sont facilement affectées par le vent, la brume et la pluie : il est donc important de ne pas enchaîner uniquement des sites en plein air.

Les jours de pluie, prévoyez plutôt un site souterrain comme la grotte de Ryūsendō, où la température reste stable autour de 10 degrés toute l'année ; les jours de beau temps, privilégiez Hachimantai ou la côte de Sanriku : vous ajusterez ainsi votre programme avec souplesse.

Profiter des paysages de montagne de Hachimantai et de la saison du Dragon Eye

En plaçant Hachimantai dans la première partie du voyage, vous ressentirez physiquement l'ampleur des montagnes d'Iwate et le sentiment de liberté des hauts plateaux.

Le lac Kagaminuma, connu sous le nom de Hachimantai Dragon Eye (l'œil du dragon), est un phénomène naturel où la fonte des neiges au printemps évoque l'œil d'un dragon ; son apparence varie selon les conditions météorologiques.

Le Dragon Eye : un paysage qui dépend des conditions naturelles de fin mai à début juin

Le Dragon Eye est un paysage où la fonte des neiges progresse entre le pourtour et le centre du lac Kagaminuma pour former un anneau, offrant une image saisissante lorsque la neige, l'eau et la lumière se combinent.

La meilleure période d'apparition se situe généralement de fin mai à début juin (fin du printemps), mais elle peut varier selon l'enneigement de l'année, la fonte des neiges et le temps.

Plutôt que de trop miser sur son apparence, venez avec l'état d'esprit d'apprécier aussi les plantes alpines, les passerelles en bois, les marais et l'immensité du ciel : vous conserverez ainsi votre satisfaction même si la météo change.

Limiter les arrêts lors de la route panoramique de Hachimantai

Comme les lieux à voir sont dispersés autour de Hachimantai, multiplier les arrêts réduit le temps consacré à savourer les paysages.

Depuis le parking du sommet jusqu'au lac Kagaminuma, comptez environ 20 minutes à pied ; en période de neige résiduelle, le chemin est enneigé, alors prévoyez des bottes ou des chaussures antidérapantes pour plus de tranquillité.

Combinez des points de vue, des sentiers faciles à parcourir et des stations thermales, en veillant à terminer vos déplacements avant la tombée de la nuit.

Poursuivre vers la côte de Sanriku et parcourir les paysages exceptionnels de Jōdogahama et Kitayamazaki

Après avoir admiré les paysages de montagne de Hachimantai, le trajet vers la côte de Sanriku fait bien ressentir la diversité de la nature d'Iwate.

Le bord de mer change de visage selon la météo : plutôt que de passer rapidement, prendre le temps de le contempler à pied laisse une impression plus forte.

Jōdogahama : savourer le paysage des roches blanches et de la crique

Jōdogahama est un site côtier classé site pittoresque national, où la roche de rhyolite blanche, le vert des pins et la couleur paisible de la mer se superposent.

Le nom viendrait de l'ère Tenna, à l'époque d'Edo, lorsque le moine Reikyō du temple Jōan-ji de Miyako s'émerveilla devant le paysage en disant qu'il ressemblait « vraiment au paradis de la Terre pure » ; connaître l'origine de ce nom ajoute un récit à la contemplation de cette crique paisible.


Kitayamazaki : une vue qui change selon chaque belvédère

Kitayamazaki est un site pittoresque du village de Tanohata, où des falaises d'environ 200 mètres de haut s'étendent sur près de 8 kilomètres.

Selon les informations du village de Tanohata, le premier belvédère est accessible sans marche depuis le parking, y compris en fauteuil roulant ou en poussette ; en descendant les escaliers, les deuxième et troisième belvédères permettent de s'approcher de parois rocheuses encore plus impressionnantes, et en descendant les 736 marches jusqu'au bout, vous pourrez contempler les falaises depuis le niveau de la mer.

Plus bas encore, le troisième belvédère offre un agréable bain de forêt, et l'aspect des falaises change d'un belvédère à l'autre.

Sur le littoral de Sanriku, anticiper le vent et la brume

Sur la côte de Sanriku, les paysages ne se révèlent pas seulement par beau temps : par temps de brume ou couvert, les contours des roches et la couleur de la mer peuvent aussi apparaître avec douceur.

Prévoyez une veste coupe-vent et ne vous forcez pas à vous approcher des rochers là où le sol est mouillé.

Photographier les plus beaux paysages en variant plans larges et gros plans

Pour les paysages marins exceptionnels, ne vous contentez pas de cadrages larges : isoler la forme d'une roche, une branche de pin ou la blancheur des vagues apporte de la variété à vos souvenirs de voyage.

En modifiant légèrement votre position au même endroit et en équilibrant l'horizon et les roches, vous restituerez la profondeur du paysage.

Découvrir le bleu du lac souterrain et le calme de la grotte de Ryūsendō

La grotte de Ryūsendō est facile à intercaler entre des sites en plein air sensibles à la météo ; elle compte parmi les trois grandes grottes à stalactites du Japon.

La grotte et les chauves-souris qui y vivent sont classées monument naturel national ; sur les 8 lacs souterrains recensés dans la grotte, 3 sont ouverts au public, et leur bleu d'une transparence parmi les plus remarquables au monde crée une impression différente au fil du voyage.

Le tarif d'entrée est de 1 100 yens pour les adultes (à partir du lycée) et de 550 yens pour les élèves du primaire et du collège ; à l'intérieur de la grotte, la manière de marcher demande une vigilance différente de celle en plein air.

Moment Comment regarder Précautions
Près de l'entrée Écart d'air Prévoir une veste
Passage Observer la roche Vérifier ses pas
Lac souterrain Contempler le bleu S'arrêter
Avant la sortie Garder l'émotion Vérifier ses affaires

Contempler le bleu du lac souterrain en silence

Le charme de la grotte de Ryūsendō réside dans le contraste du bleu de l'eau qui émerge dans l'obscurité de la grotte.

Lorsque vous vous arrêtez dans un passage, ne gênez pas le flux des autres visiteurs et avancez en vérifiant la rambarde et vos pas pour plus de sérénité.

Ne pas choisir sa tenue en fonction de la seule température extérieure

La température à l'intérieur de la grotte est souvent d'environ 10 degrés toute l'année, plus basse que l'air extérieur : prévoir une petite veste légère et des chaussures confortables rendra la visite plus agréable.

Même si vous y venez comme solution de repli un jour de pluie, choisissez des chaussures pensées pour ne pas glisser.

Vérifier les indications officielles de Ryūsendō pour la circulation en cas d'affluence

En haute saison, le sens de circulation peut différer de l'ordinaire.

Avant d'entrer, consultez le site officiel et l'affichage sur place, et avancez en suivant les indications : vous profiterez ainsi sereinement du paysage de la grotte.


Savourer les gorges façonnées par l'eau à Geibikei et Genbikei

Dans la zone sud de la préfecture, combiner Geibikei, que l'on admire depuis une barque, avec Genbikei, que l'on parcourt à pied, permet de comprendre la différence entre les paysages au bord de l'eau.

Même pour des gorges, la surface calme d'une rivière et un courant tumultueux ne laissent pas les mêmes sons ni la même hauteur de regard dans les souvenirs de voyage.

Geibikei : lever les yeux vers les parois rocheuses depuis la barque

La descente en barque de Geibikei est connue comme une expérience sur l'eau d'environ 90 minutes aller-retour, durant laquelle le batelier fait avancer la barque à la perche.

Le tarif d'embarquement est de 2 000 yens pour les adultes, 900 yens pour les écoliers du primaire et 200 yens pour les jeunes enfants ; contrairement à une visite à pied, vous contemplez les parois rocheuses au ras de l'eau, assis, et savourez tranquillement la hauteur des gorges et le bruit de l'eau.


Genbikei : observer à pied les variations du courant

Genbikei est un paysage d'environ 2 kilomètres, façonné par la rivière Iwai — qui prend sa source au mont Kurikoma — creusant la roche ; on y voit des cascades, des gouffres et des marmites de géant (ōketsu), et le site est classé site pittoresque et monument naturel national.

Depuis les sentiers et le pont suspendu, vous ressentirez la différence entre le courant puissant en amont et la surface paisible de l'eau en aval.


Si vous combinez avec Hiraizumi, laissez de l'espace au paysage

La zone sud de la préfecture se combine facilement avec des sites d'histoire et de culture comme le patrimoine mondial de Hiraizumi.

Cependant, pour un voyage centré sur les plus beaux paysages, ne multipliez pas trop les temples, sanctuaires et musées : gardez du temps pour écouter le bruit de l'eau dans les gorges, et vous éviterez l'impression de ne faire que vous déplacer.

Ajuster l'itinéraire des plus beaux paysages d'Iwate selon la saison et la météo

Les plus beaux paysages d'Iwate changent de couleur et d'atmosphère selon la saison, même au même endroit.

Ne vous limitez pas aux sites associés à une période précise : en adaptant l'ordre entre montagne, mer, grotte et gorges selon le temps du jour, vous réduirez les déconvenues du voyage.

Voici un récapitulatif du choix des paysages saison par saison, comme repère pour ajuster votre programme.

Saison Paysage adapté Point d'attention
Printemps Fonte des neiges Vérifier les chemins de montagne
Été Mer et grotte Se protéger de la chaleur
Automne Couleurs des gorges Attention au coucher du soleil
Hiver Paysages enneigés Vérifier les transports
Pluie Grotte en priorité Attention à ses pas

Les jours de beau temps, privilégier la montagne et la mer de Hachimantai et Kitayamazaki

Les jours où la vue se dégage, privilégiez les paysages à perte de vue comme Hachimantai ou Kitayamazaki : l'impression du voyage n'en sera que plus grande.

Les jours où le temps risque de se gâter l'après-midi, parcourez d'abord les panoramas en plein air et gardez la grotte ou la promenade en ville pour la fin : vous vous déplacerez plus aisément.

Les jours de pluie ou de brume, porter le regard sur les paysages proches

Les jours de pluie ou de brume, même si les vues lointaines sont difficiles à distinguer, la texture des éléments proches — roches, mousses, surface de l'eau, feuilles des arbres — peut apparaître avec beaucoup de finesse.

Ne considérez pas d'emblée un jour de mauvais temps comme un jour raté : raccourcissez vos trajets à pied et veillez à vos pas et à votre protection contre le froid.

Bonnes manières pour parcourir sereinement les plus beaux paysages d'Iwate

Sur les sites naturels pittoresques, profiter du paysage et rester en sécurité comptent tout autant.

Même lorsque vous prenez des photos, sur les sentiers, aux belvédères, à l'intérieur de la grotte ou à bord de la barque, donnez la priorité aux règles du lieu et aux mouvements des personnes autour de vous.

Voici un récapitulatif, situation par situation, des comportements où l'on hésite facilement sur les sites pittoresques.

Situation Ce que l'on peut faire Ce qu'il faut éviter
Belvédère Photographier chacun son tour Franchir la barrière
Côte Vérifier ses pas Forcer sur les rochers
Grotte Avancer en silence Bloquer le passage
Barque Contempler assis Se lever brusquement
Gorges Marcher sur le chemin S'approcher du bord de l'eau

Ne pas sortir des sentiers et des belvédères

Sur les sites pittoresques d'Iwate, il existe des endroits où l'état du sol change avec la météo.

Ne sortez pas au-delà des barrières pour prendre des photos et ne vous approchez pas des rochers mouillés : admirez le paysage depuis les emplacements prévus.

Limiter ses mouvements à l'intérieur de la grotte et à bord de la barque

Dans les passages de la grotte de Ryūsendō ou sur la barque de Geibikei, la façon de vous arrêter et de vous orienter influe sur la sécurité de tous.

Prenez vos photos rapidement, sortez ou rangez vos affaires sans gêner le passage, et suivez les consignes du personnel lorsqu'elles sont données.

Vérifier les informations officielles avant le départ et sur place

Sur les sites naturels pittoresques, la météo, l'état des chemins, les navigations et les sens de circulation à l'entrée peuvent changer.

Consultez le site officiel avant de partir, puis regardez les affichages et les panneaux une fois sur place, et agissez selon les règles du jour.

En résumé

Un itinéraire des plus beaux paysages d'Iwate, au départ de Morioka, reliant les paysages de montagne de Hachimantai, les vues maritimes de la côte de Sanriku, le lac souterrain de la grotte de Ryūsendō et les bords de l'eau de Geibikei et Genbikei, vous permet de savourer une grande diversité de visages de la nature.

Comme il s'agit d'une préfecture aux distances importantes, il est essentiel, plutôt que d'accumuler les sites, de répartir les rôles entre montagne, mer, grotte et gorges.

En modifiant l'ordre selon la saison et la météo et en marchant tout en vérifiant les informations officielles, même les voyageurs qui découvrent le Japon pourront profiter sereinement des paysages typiques d'Iwate.

Foire aux questions

R. Au départ de Morioka, l'itinéraire relie les paysages montagneux de Hachimantai, les vues marines de la côte de Sanriku, le lac souterrain de la grotte de Ryusendo, et les gorges de Geibikei et Genbikei. L'astuce est de changer de zone selon le type de paysage, montagne, mer, grotte et gorge, pour que les décors ne se répètent pas et que l'ambiance du voyage évolue à chaque étape.
R. Morioka est un point de départ commode pour rejoindre, en bus régulier ou en voiture de location, la ville et l'intérieur des terres, le secteur montagneux de Hachimantai et le littoral de Sanriku. Le jour de l'arrivée, restez à proximité, puis décidez selon la météo des jours suivants de l'ordre entre montagne et mer, afin de faire coïncider les paysages en extérieur avec le beau temps.
R. Le Dragon Eye de Hachimantai (étang Kagaminuma) se voit généralement de fin mai à début juin, et le motif n'apparaît nettement que pendant quelques jours à une semaine environ. Comme il varie selon l'enneigement, la fonte des neiges et la météo, venez sans en faire votre seul objectif, en vous préparant aussi à apprécier les plantes alpines et l'étendue des passerelles en bois.
R. Du parking du sommet à l'étang Kagaminuma, comptez environ 15 à 20 minutes à pied, et en pleine saison on marche sur la neige résiduelle en suivant les perches de bambou et les rubans roses. Passer à travers la neige comporte un risque de chute, alors des bottes ou des chaussures antidérapantes sont rassurantes, et l'installation du parking propose aussi la location payante de bottes et de bâtons.
R. Le nom de Jodogahama vient de l'émerveillement du moine Reikyo du temple Joan-ji du mont Miyako, qui trouva le paysage semblable au paradis de la Terre pure. Cette origine remonterait à l'ère Tenna, à l'époque d'Edo, et ce site classé beauté scénique nationale superpose la roche rhyolitique blanche, le vert des pins et la couleur paisible de la mer. Connaître l'origine du nom ajoute un récit à la vue de cette anse tranquille.
R. Kitayamazaki est un site pittoresque du village de Tanohata où des falaises d'environ 200 mètres de haut s'étendent sur environ 8 kilomètres. Le 1er belvédère, sans marches, est accessible en fauteuil roulant ou avec une poussette. En descendant les 736 marches jusqu'en bas, on lève les yeux vers les falaises depuis le niveau de la mer, et le 3e belvédère offre un agréable bain de forêt : la puissance des parois change d'un belvédère à l'autre.
R. Le tarif de visite de la grotte de Ryusendo est de 1 100 yens pour les adultes et 550 yens pour les collégiens et écoliers, et la température à l'intérieur reste autour de 10 degrés toute l'année, plus basse que l'air extérieur. C'est l'une des trois grandes grottes calcaires du Japon, et son attrait est un lac souterrain bleu d'une transparence remarquable : même en plein été, prévoir un vêtement léger à enfiler et des chaussures antidérapantes rend la visite plus confortable.
R. Les jours de pluie, la grotte de Ryusendo, dont la température se stabilise autour de 10 degrés toute l'année, est l'option de repli idéale, car on peut admirer le lac souterrain bleu sans dépendre de la météo. Même quand les panoramas en extérieur sont difficiles, les textures proches comme la roche, la mousse ou la surface de l'eau paraissent au contraire plus belles : réduisez les distances de marche et soignez chaussures et protection contre le froid.

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.