Profitez de votre voyage au Japon !

Côte d'Izura | Guide du Rokkakudo et d'Okakura Tenshin

Côte d'Izura | Guide du Rokkakudo et d'Okakura Tenshin
Ce guide explore la côte d'Izura à Kitaibaraki, le pavillon Rokkakudo, les cinq criques, Okakura Tenshin, le musée Tenshin et les conseils d'accès.

L'essentiel

L'essentiel en un coup d'œil

La côte d'Izura, à Kitaibaraki (préfecture d'Ibaraki), est un lieu où le paysage marin formé par cinq criques, des récifs et des falaises se mêle à l'histoire du pavillon hexagonal (Rokkakudo), d'Okakura Tenshin et de la peinture japonaise moderne. En visitant le Rokkakudo, la résidence Tenshin et le musée d'art d'Izura Tenshin de la préfecture d'Ibaraki, on parcourt la mer, l'architecture et la culture artistique comme un seul et même paysage.

Les cinq criques et le relief

Le nom vient des cinq criques — Ko-Izura, Ou-Izura, Tsubaki-iso, Naka-iso et Hana-iso — où caps, falaises, récifs et surface de la mer se succèdent sur de courtes distances, si bien que le paysage change à chaque endroit où l'on se tient.

Le Rokkakudo et Okakura Tenshin

Le pavillon hexagonal vermillon que Tenshin fit édifier sur la falaise en 1905, emporté par le tsunami du séisme puis reconstruit en 2012, est le symbole d'Izura, où se superposent des éléments culturels chinois, indiens et japonais.

Les artistes d'Izura et le musée

C'est ici qu'ont travaillé des peintres de l'Institut d'art japonais tels que Yokoyama Taikan, Hishida Shunso, Shimomura Kanzan et Kimura Buzan ; au musée d'art d'Izura Tenshin de la préfecture d'Ibaraki, on découvre leur contexte artistique à travers des œuvres et des documents.

Tarifs et horaires

Le Rokkakudo coûte 400 yens en tarif général, est gratuit pour les collégiens et les plus jeunes, et coûte 350 yens pour les groupes de 20 personnes ou plus. La salle commémorative Tenshin coûte 210 yens en tarif général, 140 yens pour les lycéens et 90 yens pour les écoliers et collégiens ; le musée est ouvert de 9h30 à 17h (dernière entrée à 16h30) et est en principe fermé le lundi.

Comment s'y rendre

En train, le point de départ est la gare d'Otsuko (ligne JR Joban) ; depuis la gare, on peut prendre un taxi ou le bus circulaire de la ville de Kitaibaraki. En voiture, l'entrée et le parking ne sont pas forcément les mêmes selon l'établissement visité.

Conseils pour photos et visite

Photographier la mer, les rochers et le Rokkakudo dans une même composition est typique d'Izura ; ne vous approchez pas des falaises ni des rochers mouillés, restez dans les zones délimitées par barrières et panneaux, et revoyez vos projets en bord de mer par mauvais temps.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Ibaraki

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que la côte d'Izura : un paysage littoral formé de cinq anses

La côte d'Izura est un littoral fait de récifs et d'anses successives, s'étendant sur la façade pacifique de la ville de Kita-Ibaraki, dans la préfecture d'Ibaraki.

Des falaises taillées par les vagues et des anses paisibles se croisent à faible distance, offrant depuis de multiples endroits un paysage littoral riche en variations.

Au-delà des formes naturelles, l'histoire d'Okakura Tenshin et de la peinture japonaise moderne s'y mêle, ce qui en fait un lieu réputé où paysage et culture se découvrent ensemble.

Les cinq anses qui façonnent la côte d'Izura

Le nom d'Izura vient de cinq anses : Ko-Izura, Ō-Izura, Tsubaki-iso, Naka-iso et Hana-iso.

Le sable et la vase autrefois accumulés au fond de la mer se sont solidifiés puis, après des mouvements terrestres les ayant transformés en terre ferme, l'érosion due aux vagues a formé un littoral aux contours complexes.

Comme caps, falaises, récifs et surfaces marines alternent dans une même zone, l'impression du paysage change selon l'endroit où l'on se tient.

Comment contempler la côte d'Izura en voyant pins et récifs comme une seule composition

Sur la côte d'Izura, ne contemplez pas seulement la mer : considérez comme une même composition les branches de pin, le pavillon hexagonal rouge (Rokkakudō), l'écume blanche et la couleur des rochers.

Prêtez aussi attention au contraste entre l'étendue de l'horizon et le plan d'eau paisible qui se forme à l'intérieur des anses.

Le matin, le soleil se levant du côté de la mer, à l'est, photographier ensemble le Rokkakudō et l'océan crée facilement un contre-jour : surveillez l'exposition.

Connaître le vocabulaire du relief facilite la lecture du paysage d'Izura

Voici un récapitulatif du vocabulaire du relief que l'on rencontre sur le littoral et des points d'observation.

Relief Aspect Point d'attention
Anse La mer pénètre dans la terre Variations des vagues
Cap La terre avance dans la mer Ampleur du panorama
Récif Le rocher émerge à la surface Contraste avec les vagues
Falaise Paroi rocheuse abrupte Expression des strates

Plutôt que de s'approcher pour vérifier de près, saisir la forme d'ensemble depuis les points d'observation aménagés est plus sûr.

Le Rokkakudō et Okakura Tenshin : le contexte culturel pour comprendre Izura

Le Rokkakudō, symbole de la côte d'Izura, est une petite construction posée dans le paysage, mais c'est aussi un lieu important qui transmet la pensée d'Okakura Tenshin.

Au-delà de son apparence, comprendre pourquoi il fut bâti sur cette terre change aussi la façon de voir le littoral.

Le Rokkakudō se trouve dans l'enceinte de l'Institut d'art et de culture d'Izura de l'Université d'Ibaraki, et l'entrée est payante (400 yens au tarif général, gratuit pour les collégiens et les enfants plus jeunes, 350 yens pour les groupes de 20 personnes ou plus).

Pourquoi Okakura Tenshin fit d'Izura son lieu d'activité

Okakura Tenshin était un penseur de l'art impliqué dans la modernisation de la culture japonaise ; après avoir quitté Tokyo, il fit d'Izura son nouveau lieu d'activité.

En 1905, il installa le Rokkakudō sur la falaise d'Izura, et l'année suivante, en 1906, il y transféra la section peinture de l'Académie des beaux-arts du Japon (Nihon Bijutsuin).

Méditant au sein de la nature, il réfléchit aux liens entre les cultures asiatiques, dont celles du Japon, de la Chine et de l'Inde, et diffusa sa pensée au Japon comme à l'étranger.

Les éléments chinois, indiens et japonais réunis dans le Rokkakudō

Le Rokkakudō est un édifice conçu par Tenshin lui-même, où se superposent plusieurs éléments culturels : sa structure hexagonale, ses murs extérieurs vermillon, le motif au sommet du toit et son intérieur aménagé en pavillon de thé.

Sa silhouette dressée sur une falaise avançant dans la mer transmet mieux son intention lorsqu'on le regarde avec la nature environnante plutôt que seul.

Le Rokkakudō actuel, reconstruit après le séisme

L'ancien Rokkakudō fut emporté par le tsunami du grand séisme de l'est du Japon en 2011, mais il fut reconstruit en visant à retrouver son aspect d'origine, en s'appuyant sur les pièces récupérées et sur des études.

Les travaux de reconstruction s'achevèrent en avril 2012, et le Rokkakudō que l'on peut voir aujourd'hui est celui restauré à cette occasion.

L'édifice actuel transmet la pensée de Tenshin tout en étant aussi un point de repère symbolisant la reconstruction de la région.

Voir également la résidence de Tenshin et le portail Nagaya-mon

L'enceinte de l'Institut d'art et de culture d'Izura de l'Université d'Ibaraki abrite, outre le Rokkakudō, des vestiges liés à Tenshin comme sa résidence et le portail Nagaya-mon.

La proposition de donner ces vestiges à l'Université d'Ibaraki, formulée par Yokoyama Taikan, président de l'association chargée de commémorer les mérites de Tenshin, conduisit à la création de l'institut en 1955.

Plutôt que de rechercher le faste, observez l'usage des matériaux et la relation entre les bâtiments et le jardin : ils révèlent l'équilibre entre vie quotidienne et création que Tenshin recherchait sur cette terre.

Izura et la peinture japonaise moderne : les artistes de l'Académie des beaux-arts du Japon

Izura est une terre où, au-delà d'Okakura Tenshin, des peintres ayant contribué au développement de la peinture japonaise moderne se sont consacrés à la création.

Connaître un peu les noms de ces personnalités permet de relier plus facilement les expositions des musées et le paysage du littoral.

L'époque où l'Académie des beaux-arts du Japon s'installa à Izura

En 1906, Tenshin transféra la section peinture de l'Académie des beaux-arts du Japon à Izura et, avec les peintres, y explora une nouvelle expression de la peinture japonaise.

Loin du milieu artistique urbain, les peintres purent approfondir ensemble leurs recherches sur de nouvelles formes d'expression japonaise.

Les principaux peintres ayant œuvré à Izura

Voici un récapitulatif des artistes étroitement liés à Izura et des principaux aspects à observer dans leurs œuvres.

Personnalité Lien avec Izura Point de vue d'observation
Okakura Tenshin Pensée et direction La fusion des cultures
Yokoyama Taikan Activité de création L'expression de l'atmosphère
Hishida Shunsō Activité de création Couleur et contour
Shimomura Kanzan Activité de création Le lien avec le classicisme
Kimura Buzan Activité de création Personnages et peinture bouddhique

Le sens de relier l'expérience du littoral et la peinture japonaise

Faire réellement l'expérience du vent du littoral et du bruit des vagues aide à relier à des sensations concrètes les espaces vides, les brumes et les nappes de lumière de la peinture japonaise.

À travers les œuvres et les documents, on comprend plus aisément qu'Izura n'était pas un simple site pittoresque, mais un lieu de pensée et de création.

Comment profiter du musée d'art d'Izura Tenshin-kinen de la préfecture d'Ibaraki

Le musée d'art d'Izura Tenshin-kinen de la préfecture d'Ibaraki permet de découvrir le contexte culturel d'Izura à travers des œuvres et des documents.

Situé à Tsubaki, Ōtsu-chō, dans la ville de Kita-Ibaraki, ce musée aide à mieux comprendre les impressions recueillies sur le littoral grâce aux œuvres, à la correspondance, aux effets personnels et aux explications.

Les heures d'ouverture sont de 9 h 30 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 30) ; le musée est fermé le lundi, ou le lendemain si le lundi est férié, ainsi que durant les fêtes de fin d'année (du 29 décembre au 1er janvier).

Découvrir Okakura Tenshin dans la salle commémorative

Dans la salle commémorative Okakura Tenshin, on peut voir des documents comme la correspondance et les effets personnels retraçant la vie et l'œuvre de Tenshin, ainsi que des présentations relatives aux artistes d'Izura tels que Yokoyama Taikan, Shimomura Kanzan, Hishida Shunsō et Kimura Buzan.

L'entrée de la salle commémorative Okakura Tenshin est de 210 yens en tarif général, 140 yens pour les lycéens et 90 yens pour les écoliers et collégiens ; le billet des expositions temporaires permet aussi de visiter cette salle.

Appréhender d'abord l'activité de Tenshin permet de saisir plus facilement les points à observer lors des expositions temporaires et des promenades sur le littoral qui suivent.

Vérifier le contenu des expositions temporaires avant la visite

Le contenu et les œuvres des expositions temporaires variant selon les périodes, vérifiez le programme des expositions avant votre visite.

Des changements d'accrochage ayant parfois lieu pour la protection des œuvres, une vérification préalable est indispensable si vous visez une œuvre précise.

Dans les salles, choisir des comportements qui protègent les œuvres

Voici un récapitulatif des principaux comportements à adopter ou à éviter dans le musée.

Situation Comportement souhaitable Comportement à éviter
Conversation Parler à voix basse Parler fort
Œuvres Regarder à distance Toucher les œuvres
Nourriture et boisson Utiliser les lieux prévus Manger ou boire dans les salles
Notes Utiliser un crayon Utiliser un stylo
Bagages Utiliser un casier Utiliser un trépied

L'autorisation de photographier pouvant différer selon les expositions, donnez la priorité aux indications à l'entrée et dans les salles ainsi qu'aux consignes du personnel.

Photographie et bienséance de visite sur la côte d'Izura

Sur la côte d'Izura, il est facile de réunir dans une même photo la mer, les rochers et le Rokkakudō, mais la proximité des falaises et des vagues impose de donner la priorité à la sécurité.

Pensez d'abord à respecter les zones d'accès et les règles des installations plutôt qu'à réussir une belle photo.

Saisir le paysage depuis les endroits aménagés

Ne vous approchez pas du bord des falaises, des rochers mouillés ou des zones battues par les vagues ; photographiez depuis les espaces équipés de barrières ou signalés comme sûrs.

Même si la mer paraît calme, les conditions de vent et de vagues évoluent : vérifiez les avertissements sur place.

Avoir conscience de la limite entre propriétés privées et installations ouvertes au public

Les environs d'Izura comptent des hébergements, des habitations et des centres de recherche : même là où la mer est visible, l'accès n'est pas forcément libre.

Là où se trouvent portails, barrières ou panneaux, vérifiez les zones ouvertes au public et les chemins de passage autorisés.

Photographier le Rokkakudō en incluant le paysage environnant

Plutôt que de placer uniquement le Rokkakudō en gros plan au centre, composez avec son environnement — branches de pin au premier plan, large place laissée aux récifs et à la mer, position du pavillon par rapport à la falaise — afin de mieux transmettre le caractère d'Izura.

Lorsque d'autres visiteurs contemplent en silence, il faut aussi veiller à ne pas occuper longtemps le même endroit.

Revoir son programme au bord de la mer par mauvais temps

Les jours où l'on prévoit un vent fort, de la pluie ou de fortes vagues, abstenez-vous de photographier sur le littoral.

Lorsque le vent malmène les parapluies, la visibilité se dégrade et le sol devient moins sûr : suivez les indications sur place et les informations météorologiques.

Comment aller à la côte d'Izura et se préparer avant la visite

Les points d'intérêt de la côte d'Izura n'étant pas regroupés dans un seul bâtiment, vérifier d'abord les moyens de transport et l'état d'ouverture permet de circuler en toute quiétude.

Pour les voyageurs utilisant les transports en commun, il est particulièrement important de prévoir avant le départ comment rejoindre les différents sites depuis la gare.

En train, prendre la gare d'Ōtsu-kō comme point de départ

En train, la gare d'Ōtsu-kō, sur la ligne JR Jōban, sert de point de départ pour la visite des environs.

Si vous empruntez un train express, vérifiez les gares desservies et les correspondances dans une application de calcul d'itinéraires.

Depuis la gare, vous pouvez utiliser un taxi ou le bus circulaire de la ville de Kita-Ibaraki, mais vérifiez avant utilisation les jours et horaires de circulation.

En voiture, vérifier le lieu de stationnement propre à chaque installation

Pour le Rokkakudō, le musée d'art d'Izura Tenshin-kinen de la préfecture d'Ibaraki et les parcs environnants, l'entrée à emprunter et le lieu de stationnement ne sont pas forcément les mêmes.

Saisir dans le GPS la dénomination officielle de l'installation visitée, et pas seulement le nom du littoral, facilite l'identification de la destination.

Vérifier la veille les horaires d'ouverture et préparer ses affaires

Les vestiges de Tenshin, dont le Rokkakudō, et le musée ayant chacun leurs propres jours et horaires d'ouverture, modalités d'accès et contenus d'exposition, vérifiez séparément les informations de chaque site.

  • Choisir des chaussures confortables et antidérapantes
  • Prévoir une veste adaptée au vent marin
  • Déposer à l'avance les gros bagages
  • Veiller à charger son smartphone
  • Enregistrer aussi le nom des installations en japonais

Si la vérification en japonais est difficile, affichez à l'écran le nom de l'installation, l'objet de la visite et la date prévue afin de les montrer au personnel.

En résumé : la côte d'Izura, un lieu qui relie nature et peinture japonaise moderne

Le charme de la côte d'Izura tient au paysage littoral formé par les cinq anses et au lien étroit de ce territoire avec l'activité d'Okakura Tenshin et de l'Académie des beaux-arts du Japon.

Contempler le Rokkakudō comme une partie du paysage, puis élargir son regard vers la résidence de Tenshin, le portail Nagaya-mon et les documents du musée permet de comprendre qu'Izura fut un lieu de pensée et de création.

Vérifiez au préalable les horaires d'ouverture et les informations de transport puis, tout en respectant les zones de visite sûres et les règles de visite, découvrez à votre rythme la relation entre la mer et l'art.

Foire aux questions

R. La côte d'Izura est un site pittoresque de la côte pacifique de Kitaibaraki, dans la préfecture d'Ibaraki, où s'enchaînent récifs et criques. Son nom vient de ses cinq criques — Ko-Izura, O-Izura, Tsubaki-iso, Naka-iso et Hana-iso —, et son attrait tient à un littoral varié façonné par l'érosion des vagues. Surnommée le « Matsushima du Kanto », elle offre depuis divers points une vue où pins, falaises et mer s'harmonisent comme dans un tableau.
R. Le Rokkakudo est un lieu de méditation qu'Okakura Tenshin fit construire en 1905 sur la falaise d'Izura. On dit que sa forme hexagonale et ses murs extérieurs vermillon mêlent des influences culturelles du Japon, de la Chine et de l'Inde. Plutôt que de cadrer uniquement le bâtiment en gros plan, l'observer avec les pins, les récifs et l'océan Pacifique aide à saisir la pensée de Tenshin, qui concevait la nature et l'architecture comme un ensemble.
R. L'actuel Rokkakudo a été reconstruit en avril 2012, après avoir été emporté par le tsunami du grand séisme de l'Est du Japon en 2011. Comme sa reconstruction s'est appuyée sur des éléments récupérés et des études afin de retrouver son aspect d'origine, il transmet la pensée de Tenshin tout en symbolisant la reconstruction de la région. Lors de votre visite, connaître ce parcours de reconstruction fait ressentir différemment le poids de ce petit bâtiment dressé sur la falaise.
R. L'Institut de recherche sur l'art et la culture d'Izura de l'université d'Ibaraki, qui inclut le Rokkakudo, ouvre de 9 h 30 à 16 h 30. La dernière entrée se fait 30 minutes avant la fermeture ; le tarif est de 400 yens au tarif plein, gratuit pour les élèves jusqu'au collège inclus, et de 350 yens pour les groupes de 20 personnes ou plus ainsi que pour les personnes de 70 ans et plus. L'établissement ferme en principe le lundi ; les anciens horaires saisonniers pouvant prêter à confusion, vérifiez les informations actualisées avant la visite.
R. La gare JR d'Otsuko, sur la ligne Joban, sert de point de départ, et le Rokkakudo est à environ 5 à 10 minutes en taxi. Le bus de circulation de Kitaibaraki (ligne Izura) est aussi utilisable, mais ses jours et horaires étant limités, une vérification avant de monter est indispensable. Les arrêts des express Hitachi et Tokiwa variant selon les trains, vérifier les correspondances par une recherche d'itinéraire évite de se retrouver pris de court le jour même.
R. Le Rokkakudo dispose d'un parking gratuit pouvant accueillir environ 15 voitures. Comptez environ 15 minutes depuis les échangeurs de Kitaibaraki ou d'Iwaki-Nakoso sur l'autoroute Joban. Les places étant limitées, ne stationnez pas sans autorisation dans les établissements voisins et évitez les arrêts prolongés à l'entrée en cas d'affluence.
R. Le musée d'art mémorial Tenshin d'Izura de la préfecture d'Ibaraki ouvre de 9 h 30 à 17 h (entrée jusqu'à 16 h 30) et ferme le lundi (le lendemain si c'est un jour férié) ainsi qu'en fin et début d'année. L'espace commémoratif permanent consacré à Okakura Tenshin coûte 210 yens au tarif plein, 140 yens pour les lycéens et 90 yens pour les écoliers et collégiens ; le billet des expositions temporaires permet également de le visiter. Découvrir la vie de Tenshin avant de longer la côte enrichit ensuite la visite du Rokkakudo et des criques.
R. Plutôt que de placer le Rokkakudo en grand au centre, une composition avec une branche de pin au premier plan et une vaste étendue de récifs et de mer rend mieux l'esprit d'Izura. Le matin, la lumière venant de la mer à l'est, photographier le Rokkakudo avec la mer crée facilement un contre-jour ; la correction d'exposition détermine alors le rendu. Les règles de prise de vue affichées sur place prévalent : vérifiez les indications, ne vous approchez pas du bord des falaises ni des rochers mouillés, et restez à l'intérieur des barrières.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.