Profitez de votre voyage au Japon !

Gorges de Jakuchikyo | Circuit des 5 cascades Goryu

Gorges de Jakuchikyo | Circuit des 5 cascades Goryu
À Iwakuni, Jakuchikyo réunit les cinq cascades Goryu : Ryubi, Toryu, Hakuryu, Ryumon et Ryuzu. Parcourez le sentier et vérifiez son état avant de partir.

L'essentiel

Les eaux claires et la forêt des gorges de Jakuchikyō

Un cours d'eau limpide prenant sa source au mont Jakuchi traverse les rochers, et l'on peut parcourir à pied des gorges où se succèdent les cascades Goryū et des vasques.

Les cinq cascades de Goryū

Les cinq cascades Ryūbi, Tōryū, Hakuryū, Ryūmon et Ryūzu se succèdent de l'aval vers l'amont, chacune avec un aspect différent.

Des gorges sélectionnées pour leurs eaux et cascades célèbres

Le cours d'eau limpide des gorges de Jakuchikyō a été sélectionné parmi les 100 eaux célèbres, tandis que les cascades Goryū figurent parmi les 100 cascades du Japon.

Accès aux gorges de Jakuchikyō

Depuis la gare de Nishikichō sur la ligne Nishikigawa Seiryū, prenez le bus pendant environ 60 minutes et descendez à Jakuchikyō Iriguchi. En voiture, comptez environ 55 minutes depuis Muikaichi IC ou environ 25 minutes depuis Yoshiwa IC.

Équipement pour les sentiers de montagne mouillés

Choisissez des chaussures antidérapantes avec des semelles rainurées et portez vos affaires sur le dos afin de garder les deux mains libres et de marcher plus facilement.

Précautions selon la saison

En été, prévoyez une veste pour réguler votre température corporelle, même au bord de l'eau ; en automne, les feuilles mortes cachent le sol, commencez donc la marche tant qu'il fait encore clair.

Vérification de l'accès au sentier

Le sentier peut être fermé en raison de la météo ou de chutes de pierres ; vérifiez donc les informations les plus récentes à deux reprises, avant le départ puis à l'entrée.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Yamaguchi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Jakuchi-kyō, une gorge où se rencontrent eaux limpides et forêt profonde

Jakuchi-kyō, située à Usa, Nishiki-chō, dans la ville d'Iwakuni, préfecture de Yamaguchi, permet de profiter à la fois de l'eau qui prend sa source au mont Jakuchi-san et du paysage forestier.

Cette vaste zone naturelle regroupe les gorges Inumodori-kyō et Ryūgatake-kyō. Plutôt que de vous presser pour ne voir que les cascades, marchez en suivant le bruit de la rivière et les changements des parois rocheuses et des arbres afin de mieux ressentir les particularités du lieu.

L'eau du mont Jakuchi-san façonne le paysage

Le mont Jakuchi-san culmine à 1 337 m, et ses eaux rejoignent la rivière Jakuchi-gawa.

Dans la gorge, le courant limpide passe entre les rochers et relie cascades et vasques : le mouvement de l'eau lui-même devient ainsi le principal attrait de la promenade.

La vitesse et la profondeur du courant varient selon les endroits. Même lorsque vous admirez le paysage, il est important de respecter les zones autorisées et la signalisation locale.

Un environnement naturel reconnu pour son eau et ses cascades

L'eau limpide de Jakuchi-kyō a été sélectionnée parmi les cent eaux célèbres, tandis que ses 5 cascades, réunies sous le nom des Cinq Cascades du Dragon de Jakuchi-kyō (Jakuchi-kyō Goryū no Taki), figurent parmi les cent cascades du Japon.

Au lieu de retenir uniquement le nom de ces sélections, observez l'eau qui descend de l'amont comme un environnement unique soutenant la forêt et les êtres vivants : vous comprendrez plus facilement la valeur de la gorge.

Près de la cascade Ryūbi no Taki se trouve également une eau appelée « Enrei no Mizu », qui invite à regarder le courant à vos pieds.

Cascades, jeux dans la rivière et camping : des expériences différentes

À Jakuchi-kyō, en plus de la promenade le long des cascades, vous pouvez combiner selon la saison jeux dans la rivière, camping et observation des feuilles rouges d'automne.

Chaque activité exige un équipement et une zone de séjour différents. En limitant l'objectif de la journée selon la condition physique de vos accompagnateurs et la météo, vous obtiendrez un programme plus raisonnable.

Le camping de Jakuchi-kyō se trouve près de l'entrée des Cinq Cascades du Dragon. Si vous souhaitez l'utiliser, vérifiez à l'avance la méthode de réservation et les conditions d'utilisation auprès du centre d'information de Jakuchi-kyō ou d'un service équivalent.

Les Cinq Cascades du Dragon changent de visage depuis l'aval

Les Cinq Cascades du Dragon de Jakuchi-kyō désignent 5 chutes : Ryūbi, Tōryū, Hakuryū, Ryūmon et Ryūzu.

En marchant tout en suivant leurs noms, vous vous repérerez plus facilement et remarquerez que la largeur du courant, la manière dont l'eau tombe et la distance avec la roche changent peu à peu.

Ressentez la proximité de l'eau à la cascade Ryūbi

À Ryūbi no Taki, la première cascade rencontrée, vous pouvez observer de près l'eau franchir un dénivelé avant de poursuivre son cours dans le torrent.

À partir d'ici, le sentier prend davantage l'allure d'un chemin de montagne. Ne vous laissez pas distraire uniquement par la puissance de la cascade : vérifiez vos appuis et le chemin du retour avant d'avancer.

Observez les vasques et la roche à Tōryū et Hakuryū

Aux cascades Tōryū no Taki et Hakuryū no Taki, vous pouvez comparer l'angle suivi par l'eau sur la roche et l'aspect des vasques.

Après la pluie, le débit change, tandis que les rochers mouillés et les feuilles mortes rendent le sol plus glissant. Pour prendre des photos, placez-vous sur un point stable sans bloquer le passage des marcheurs.

Regardez l'eau descendre la paroi rocheuse à Ryūmon

À Ryūmon no Taki, vous pouvez saisir le mouvement vertical de l'eau qui tombe le long de la paroi rocheuse.

Sur le pont, les personnes qui s'arrêtent peuvent croiser celles qui passent. Observez les alentours et ne vous penchez pas au-delà de la rambarde.

Décidez si vous poursuivez jusqu'à la cascade Ryūzu

Le chemin vers Ryūzu no Taki, située en amont, monte sans interruption : veillez donc à ne pas épuiser vos forces à l'aller.

Si le passage est fermé ou si des équipements sont endommagés, faites demi-tour au point indiqué et n'essayez ni de contourner l'obstacle ni d'entrer dans une zone interdite.

Plutôt que de vouloir voir les 5 cascades à tout prix, donnez la priorité à un retour sûr en fonction de la météo et de votre état de marche.

Comment la visite de Jakuchi-kyō change selon la saison et l'heure

Que ce soit pendant la saison où la fraîcheur au bord de l'eau attire l'attention ou lorsque les feuilles rouges colorent le paysage, le panorama de Jakuchi-kyō varie avec la lumière et le débit.

Ne fixez pas une période idéale unique. Consultez la météo et les informations locales avant de choisir votre programme afin de vous adapter à une nature changeante.

En été, régulez votre température même au bord de l'eau

Même si la gorge offre beaucoup d'ombre, vous pouvez transpirer pendant la marche et ressentir le froid lors des pauses.

En plus d'une boisson et de quoi essuyer la transpiration, emportez une veste facile à mettre et à enlever afin de mieux gérer l'écart de température entre les zones ensoleillées et les abords des cascades.

En automne, faites attention au sol et à la tombée de la nuit

En automne, vous pouvez profiter de l'association des feuilles colorées et du courant limpide, mais les feuilles mortes cachent parfois les pierres et les marches.

Commencez à marcher pendant qu'il fait encore clair et prenez le temps de vérifier le sol chaque fois que vous faites une photo afin d'allier paysage et sécurité.

Réduisez le programme avant et après la pluie

Lorsqu'il pleut ou juste après, le débit, l'état du chemin et le risque de chute de pierres peuvent changer rapidement. Raccourcir le tronçon prévu constitue alors une option efficace.

Organiser les points d'observation et les précautions propres à chaque saison vous aidera à prendre des décisions sur place.

Situation Point d'observation À prévoir
Période chaude Eau limpide et ombre Eau et veste
Saison des feuilles rouges Feuilles et surface de l'eau Partir tôt
Avant et après la pluie Variation du débit Raccourcir le parcours
En période d'affluence Vue depuis le pont Laisser le passage libre

Les conditions naturelles peuvent changer le jour même. Utilisez donc ce tableau comme repère pour adapter vos actions, et non comme un programme fixe.

Tenue et manière de marcher pour affronter le sentier de montagne

Le chemin vers les Cinq Cascades du Dragon diffère d'une promenade urbaine goudronnée : il comprend des escaliers, des pierres mouillées et des passages étroits.

Les voyageurs au Japon doivent aussi tenir compte des contraintes d'itinéraire et de bagages. Plutôt que de privilégier uniquement la légèreté, il est plus rassurant de favoriser l'adhérence et de garder les deux mains disponibles.

Choisissez chaussures et vêtements en fonction d'un sol mouillé

Choisissez des chaussures confortables pour marcher, avec des rainures sous la semelle et un bon maintien de la cheville, et évitez les vêtements dont le bas est trop long.

Pour faire face aux éclaboussures et aux changements soudains de météo, des vêtements qui sèchent vite et un petit équipement de pluie vous permettront d'adapter plus facilement vos déplacements.

Rangez les bagages de façon à garder les mains libres

Les sacs à main et les boissons tenues à la main peuvent vous déséquilibrer sur les marches. Regroupez donc vos affaires dans un sac à dos ou un sac pouvant être porté sur le dos.

Rangez votre smartphone immédiatement après la prise de vue et ne regardez pas l'écran en marchant.

Partagez avec vos accompagnateurs les conditions de demi-tour

Avant le départ, convenez de critères de décision, par exemple faire demi-tour dès que survient l'une des situations suivantes : fatigue, forte pluie, restriction de passage ou inquiétude concernant les appuis.

La combinaison entre préparation et comportement sur place peut être organisée comme suit.

État Préparation Comportement sur place
Chemin mouillé Chaussures antidérapantes Faire de petits pas
Escaliers raides Garder les mains libres Maintenir un intervalle
Changement de météo Emporter un vêtement de pluie Revenir tôt
Prise de vue Éviter de faire tomber des objets S'arrêter pour photographier

Même avec un équipement suffisant, vous ne pouvez pas franchir une interdiction d'accès : les panneaux locaux et les consignes des gestionnaires restent toujours prioritaires.

Comment aller à Jakuchi-kyō et que vérifier avant le départ ?

Jakuchi-kyō se trouve à Usa, Nishiki-chō, dans la ville d'Iwakuni, préfecture de Yamaguchi, et est accessible en transports en commun comme en voiture.

En zone montagneuse, les correspondances et l'état des routes influencent l'ensemble de l'itinéraire. Il est donc important de vérifier aussi le retour, et pas seulement l'aller.

Planifiez les transports en commun jusqu'au trajet retour

Depuis la gare de Nishiki-chō, sur la ligne Nishikigawa Seiryū, prenez le bus pendant environ 60 minutes et descendez à l'arrêt « Jakuchi-kyō Iriguchi ».

Les jours de circulation et les horaires peuvent changer. Le jour du déplacement, vérifiez les services aller-retour dans les informations de l'opérateur de transport et prévoyez un programme qui vous évite de manquer le bus.

Préparer le nom de la destination afin de pouvoir l'afficher à l'écran est également utile lorsque vous demandez votre chemin à la gare ou dans un centre d'information.

En voiture, vérifiez la route de montagne et les restrictions

En voiture, comptez environ 55 minutes depuis l'échangeur Muikaichi IC de l'autoroute Chūgoku, ou environ 25 minutes depuis l'échangeur Yoshiwa IC.

Les restrictions routières dues à des travaux ou à une catastrophe peuvent être consultées sur « Dōro Mieru Navi ». Vérifier l'itinéraire concerné avant le départ améliore donc la sécurité.

La personne au volant ne doit pas conduire tout en regardant le paysage. Répartissez les rôles, par exemple en confiant la carte et les informations sur les restrictions à un passager.

Vérifiez l'état du passage et protégez la nature pendant la marche

À Jakuchi-kyō, le sentier peut être fermé en raison de la météo, de chutes de pierres ou d'autres facteurs. Un chemin utilisé par le passé n'est pas forcément ouvert le jour de votre visite.

La vérification des informations de passage et le respect de la signalisation locale sont indispensables à votre programme de voyage.

Effectuez une vérification en 2 étapes avant le départ et à l'entrée

Avant de partir, consultez les informations touristiques et routières. À l'entrée, vérifiez de nouveau si les panneaux ou les barrières présentent des informations récentes, afin de mener la vérification en 2 étapes.

Si les informations en ligne diffèrent de la signalisation locale, suivez la restriction sur place qui privilégie la sécurité.

Ne dégradez ni les abords de l'eau ni la végétation

Quitter le sentier de montagne pour observer ou prendre des photos risque d'endommager les plantes ou de déstabiliser la terre de la pente.

Ne prélevez rien, ne nourrissez pas les animaux et remportez vos déchets afin de préserver l'environnement d'eau limpide pour les visiteurs suivants.

Admirez en silence et cédez le passage

Certaines personnes souhaitent écouter le bruit des cascades, tandis que d'autres doivent marcher prudemment. Évitez donc les voix fortes et les prises de vue qui occupent le passage.

Dans les endroits étroits, ne cherchez pas à dépasser de force. Se céder mutuellement le passage à un endroit où vous pouvez vous tenir en sécurité rend l'expérience plus agréable dans la gorge.

Résumé de la promenade à Jakuchi-kyō

À Jakuchi-kyō, les noms des Cinq Cascades du Dragon vous servent de repères pour apprécier successivement un paysage continu d'eau limpide, de rochers et de forêt.

Préparez des chaussures antidérapantes et des bagages qui laissent les mains libres, puis vérifiez la météo, le sentier, les routes et le transport du retour au moyen des informations publiées et de la signalisation locale.

La décision de raccourcir votre programme avec souplesse et le respect de la nature vous permettront de profiter en toute sécurité de cette gorge de Yamaguchi.

Foire aux questions

R. Les cinq cascades Goryu de Jakuchikyo Gorge désignent collectivement Ryubi, Toryu, Hakuryu, Ryumon et Ryuzu, et constituent l'attraction principale de cette gorge classée parmi les 100 plus belles cascades du Japon. Chacune présente une hauteur différente, notamment environ 15 m pour Ryubi, 18 m pour Ryumon et 14 m pour Ryuzu. Suivre leurs noms depuis l'aval permet d'observer les différences de largeur et de forme des chutes d'eau.
R. Le cours d'eau limpide de Jakuchikyo Gorge a été sélectionné parmi les 100 eaux célèbres, et des amago et des iwana vivent dans ses eaux claires. Près de la cascade Ryubi se trouve aussi une eau appelée « Enrei no Mizu », mais elle n'est pas nécessairement potable. Ne supposez pas qu'elle est potable ; suivez les panneaux sur place et les consignes du gestionnaire.
R. La manière recommandée de les voir est de suivre Ryubi, Toryu, Hakuryu, Ryumon puis Ryuzu, de l'aval vers l'amont. Utiliser les noms des cascades comme points de repère facilite la localisation même sur le sentier de montagne. Le chemin vers Ryuzu en amont comportant davantage de montées, dosez vos efforts pour ne pas épuiser vos forces à l'aller et pouvoir revenir en sécurité.
R. En voiture, Jakuchikyo Gorge se trouve à environ 55 minutes de Muikaichi IC ou à environ 25 minutes de Yoshiwa IC, sur l'autoroute Chugoku. Des restrictions routières peuvent être mises en place dans cette zone montagneuse ; le conducteur ne doit donc pas se laisser distraire par le paysage. Répartir les rôles en confiant à un passager la carte et les informations sur les restrictions permet d'arriver en sécurité.
R. Depuis la gare de Nishikicho, sur la ligne Nishikigawa Seiryu, prenez le bus pendant environ 60 minutes et descendez à « Jakuchikyo Iriguchi ». Les services sont limités et les horaires peuvent changer ; vérifiez donc à l'avance le retour ainsi que l'aller. Préparer le nom de la destination pour pouvoir l'afficher sur un écran est utile lorsque vous demandez l'itinéraire à la gare ou à un centre d'information.
R. Jakuchikyo Gorge dispose d'un parking d'environ 40 places, où les grands autobus peuvent également stationner. Les emplacements proches de l'entrée des cascades se remplissent facilement en période touristique ; arriver tôt facilite donc le stationnement. Suivre les panneaux et éviter les demi-tours brusques ou les arrêts sur la route alentour aide à maintenir une circulation fluide même en cas d'affluence.
R. Les sentiers de Jakuchikyo Gorge sont divisés en plusieurs parcours. Le parcours B autour des cinq cascades Goryu prend environ 60 minutes aller-retour, le parcours A autour du sanctuaire Usa Hachimangu environ 40 minutes aller-retour, et le parcours D autour du camping environ 10 minutes. La durée varie selon l'état du passage et la vitesse de marche ; vérifiez donc les indications à l'entrée et ne cherchez pas à parcourir tous les itinéraires au prix d'un effort excessif.
R. Oui. Outre les jeux dans la rivière en été et l'observation des feuillages d'automne, vous pouvez utiliser le camping de Jakuchikyo près de l'entrée des cinq cascades Goryu. Toutefois, les conditions d'utilisation et les modalités de réservation changent selon la saison ; renseignez-vous donc à l'avance auprès du centre d'information de Jakuchikyo ou d'un organisme compétent. Préparer avant le départ l'équipement nécessaire à chaque activité permet aussi de voyager plus sereinement.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.