Profitez de votre voyage au Japon !

Guide de Kabushima : mouettes et sanctuaire à Hachinohe

Guide de Kabushima : mouettes et sanctuaire à Hachinohe

Kabushima mêle colonie de mouettes à queue noire et sanctuaire en bord de mer. Ce guide explique la meilleure saison, l'accès et les règles d'observation.

L'essentiel

L'essentiel en un coup d'œil

À Hachinohe (préfecture d'Aomori), l'île de Kabushima est un site côtier renommé qui réunit la « zone de reproduction des goélands à queue noire », monument naturel national, et le sanctuaire Kabushima, vieux de plus de 700 ans.

À ne pas manquer

La nidification de 30 000 à 40 000 goélands à queue noire, le torii vermillon du sanctuaire Kabushima, et le contraste, à la mi-mai, entre les fleurs de colza qui couvrent l'île, le torii et la mer.

Meilleure saison

Les goélands arrivent fin février-mars, pondent en avril, élèvent leurs poussins en mai-juin et quittent l'île à la mi-août : le printemps et le début de l'été sont donc les meilleures périodes.

Comment s'y rendre

Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Same (ligne JR Hachinohe). En voiture, comptez environ 30 minutes depuis la sortie Hachinohe IC de l'autoroute Hachinohe. Le bus touristique « Umineko-gō » est aussi disponible.

Sanctuaire et histoire

Le sanctuaire Kabushima est un édifice ancien fondé en 1296 (4e année de l'ère Einin, époque de Kamakura). Il vénère Ichikishima-hime no Mikoto et est réputé pour la prospérité commerciale, la sécurité de la pêche et la hausse des cours boursiers.

Observation et repos en intérieur

Le pavillon d'accueil de Kabushima, ouvert en 2015, permet d'observer l'île et les goélands depuis de larges baies vitrées, et de découvrir, à l'aide de panneaux, le cycle annuel des goélands et l'histoire du site.

Précautions lors de la visite

Il est interdit de nourrir les goélands. D'avril à juin, faites attention où vous marchez, n'approchez pas les adultes, et portez chapeau et vêtements pouvant se salir pour visiter l'esprit tranquille.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Aomori

Kabushima : observation des goélands à queue noire et sanctuaire Kabushima à Hachinohe

Kabushima est un petit site côtier situé à Samemachi, dans la ville de Hachinohe (préfecture d'Aomori), où l'on peut à la fois observer une colonie de goélands à queue noire (umineko) et visiter le sanctuaire Kabushima-jinja — l'un des sites touristiques les plus connus de Hachinohe.

Il marque la limite nord de la côte de Tanesashi, au sein du parc national Sanriku Fukkō, et est célèbre comme « Colonie de reproduction des goélands à queue noire de Kabushima », classée Monument naturel national (désigné le 8 mars 1922).

À l'origine petite île au large, Kabushima a été relié au continent par un pont en 1919 (Taishō 8).

Des travaux de remblaiement pendant la guerre l'ont ensuite rattaché à la terre ferme en 1943 (Shōwa 18).

Aujourd'hui, on peut y accéder à pied et observer la reproduction des goélands de relativement près.

Selon la ville de Hachinohe, c'est le seul endroit au Japon où l'on peut observer le nichage des umineko d'aussi près.

Au sommet de l'île se dresse le sanctuaire Kabushima-jinja ; l'observation naturaliste et la visite spirituelle se font donc dans la foulée — c'est la grande particularité de Kabushima.

Le paysage marin, les cris échangés entre oiseaux et l'atmosphère paisible du sanctuaire forment un tout : un lieu qui compte parmi les visites les plus marquantes de Hachinohe.

Quand voir les goélands à Kabushima : moments forts au fil des saisons

Les umineko arrivent à Kabushima entre fin février et mars, pondent vers avril, les poussins naissent entre mai et juin, et les oiseaux quittent l'île vers la mi-août après la période d'élevage.

Chaque année, environ 30 000 à 40 000 goélands à queue noire se rassemblent pour nicher : l'île se transforme alors en véritable « paradis des oiseaux ».

Le paysage change beaucoup selon la période, ce qui permet d'apprécier différentes ambiances saisonnières au même endroit.

Printemps - début d'été : la meilleure saison pour observer Kabushima

D'avril à juin, en pleine saison de reproduction, vous pouvez observer de près les parents qui couvent leurs œufs et les poussins à peine éclos qui se déplacent maladroitement sur toute l'île.

Pendant la période de ponte, faites attention à l'endroit où vous posez les pieds ; les parents peuvent se montrer agressifs envers les visiteurs qui s'approchent trop.

La règle de base : garder ses distances et observer en silence.

Mi-mai : des couleurs à ne pas manquer

Vers la mi-mai, l'île se couvre de fleurs de colza : le jaune du colza, le rouge du torii et le blanc des umineko se mêlent dans un tableau saisissant.

Pour les amateurs de photo, c'est la période idéale pour capturer les couleurs éclatantes typiques de Kabushima.

Sanctuaire Kabushima : points d'intérêt et bénédictions

Au sommet de Kabushima, le sanctuaire Kabushima-jinja est dédié à Ichikishima-hime-no-mikoto, autrement dit la divinité Benzaiten.

Selon la tradition, sa fondation remonterait à 1296 (Einin 4), à l'époque de Kamakura : c'est donc un ancien sanctuaire de plus de 700 ans d'histoire.

La légende raconte que la ressemblance du paysage avec l'île d'Enoshima, à Kamakura, aurait inspiré l'invocation de Benzaiten à cet endroit.

Depuis longtemps, le sanctuaire est vénéré comme protecteur de la prospérité commerciale et de la sécurité en mer.

Par un jeu de mots entre « kabu » (navet) et « kabu » (actions boursières), des amulettes comme le « Kabuagari Hyōtan Omamori » (amulette de la gourde, pour la hausse des actions) sont très populaires pour attirer la fortune.

Si les umineko sont tant chéris, c'est aussi parce que l'histoire du lieu associe étroitement les oiseaux et la foi.

Le sanctuaire principal a entièrement brûlé lors d'un incendie en novembre 2015, mais il a été reconstruit grâce à des dons venus de tout le pays, et les visites ont repris le 26 mars 2020, jour de la grande fête annuelle.

Le bâtiment flambant neuf que vous voyez aujourd'hui est cette reconstruction.

Pour apprécier pleinement le site, il vaut mieux ressentir l'atmosphère de l'île entière plutôt que se focaliser uniquement sur le sanctuaire.

Au fil de la montée vers le sanctuaire, la mer s'ouvre devant vous ; au sommet, la présence des oiseaux se fait sentir tout près.

Goshuin (sceau du sanctuaire) et amulettes : les modalités peuvent évoluer, il est donc conseillé de vérifier à l'avance.

Comment aller à Kabushima : un accès simple, même pour une première visite

Kabushima se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Same, sur la ligne JR Hachinohe.

Si vous voyagez en train, rejoignez la gare de Hachinohe (arrêt du Tōhoku Shinkansen) ou le centre-ville de Hachinohe, puis prenez la ligne JR Hachinohe jusqu'à la gare de Same.

En voiture, comptez environ 30 minutes depuis la sortie « Hachinohe IC » de l'autoroute Hachinohe ; vous pourrez vous garer au parking du parc côtier de Kabushima (Kabushima Kaihin Kōen).

Combiner Kabushima et la côte de Tanesashi en bus

Le bus touristique municipal « Umineko-gō » relie les gares JR de Same et de Tanesashi Kaigan ; c'est un moyen de transport pratique pour visiter aussi les environs de Kabushima.

Tarif unique : 150 à 200 yens pour les adultes, 80 à 100 yens pour les enfants.

Il circule tous les jours d'avril à début novembre, puis uniquement les week-ends et jours fériés de mi-novembre à fin mars environ.

Autour de Kabushima, l'arrêt « Kabushima Kaihin Kōen » est prévu : ce bus est donc parfaitement adapté aux journées où vous souhaitez enchaîner plusieurs sites du littoral, comme le belvédère d'Ashigezaki, la plage de Shirahama ou la pelouse naturelle de Tanesashi.

Si les fientes vous inquiètent, utilisez l'abri-repos Kabushima

Pendant la période de reproduction, de nombreux umineko survolent Kabushima ; un chapeau ou un parapluie sont de précieux alliés contre les fientes.

Par ailleurs, l'abri-repos de Kabushima, ouvert en 2015, permet d'observer tranquillement l'île et les oiseaux derrière de grandes baies vitrées.

À l'intérieur, des panneaux présentent les saisons des umineko et l'histoire de Kabushima : alterner visite en extérieur et pause à l'intérieur rend la découverte plus confortable, même avec des enfants.

Bonnes pratiques et précautions pour visiter Kabushima

À Kabushima, il est essentiel d'adopter un regard qui considère les umineko non comme un simple objet touristique, mais comme des oiseaux sauvages en pleine reproduction.

La ville de Hachinohe interdit de nourrir les goélands.

Le nourrissage peut amener les parents à abandonner leur nid, mettre en danger les poussins, ou provoquer des accidents quand les oiseaux s'approchent trop des personnes ou des voitures.

5 points à garder en tête sur place

  • Ne donnez pas à manger aux umineko.
  • D'avril à juin, lorsqu'il y a des œufs et des poussins, regardez bien où vous mettez les pieds.
  • Si des parents sont à proximité, gardez vos distances et observez en silence.
  • Ne soyez pas trop absorbé par la photo : surveillez aussi les mouvements des personnes et des oiseaux.
  • Prévoyez un chapeau ou un parapluie contre les fientes, et portez des vêtements qui peuvent se salir.

Ces quelques réflexes suffisent à profiter sereinement du paysage si particulier à ce Monument naturel national qu'est Kabushima.

En résumé : Kabushima, un site de Hachinohe où nature et spiritualité se rencontrent

Kabushima offre en un seul lieu les attraits naturels de la « colonie de reproduction des umineko », Monument naturel national, et les paysages spirituels du sanctuaire Kabushima-jinja, fort de plus de 700 ans d'histoire — une expérience unique à Hachinohe.

Du printemps au début de l'été, la reproduction des goélands et les colzas en fleur de mi-mai offrent des changements de paysage faciles à percevoir, et vous ressentirez pleinement l'air du littoral de Hachinohe.

Pour une première visite, respectez les règles de la saison de reproduction, rejoignez le site à pied depuis la gare de Same ou combinez votre balade avec la côte de Tanesashi grâce au bus « Umineko-gō » : l'organisation en devient très simple.

En gardant à l'esprit le respect de la nature, vous découvrirez toute la richesse de Kabushima.

Foire aux questions

R. Kabushima est une petite île située à Hachinohe, dans la préfecture d'Aomori, où l'on peut admirer à la fois un site de reproduction de mouettes à queue noire (umineko) et le sanctuaire Kabushima-jinja. Classée monument naturel national, elle est désormais reliée à la terre ferme et accessible à pied, ce qui permet de combiner facilement observation de la nature et visite religieuse en peu de temps.
R. Le sanctuaire Kabushima-jinja serait fondé en 1296 (4e année de l'ère Einin) et dédié à la divinité Ichikishima-hime-no-mikoto. Réputé pour la prospérité des affaires et la sécurité de la pêche, il présente aussi un pavillon reconstruit après l'incendie de 2015 qui vaut le détour. On y ressent une foi côtière toujours vivante.
R. Les mouettes à queue noire arrivent généralement en février-mars et repartent vers le mois d'août, soit une période d'observation d'environ six mois. D'avril à juin, la ponte et l'élevage des poussins rendent le site particulièrement animé. À la mi-mai, le jaune des fleurs de colza contraste avec le rouge du torii, offrant une composition idéale pour capturer l'ambiance de Kabushima.
R. Pour aller à Kabushima, prenez la ligne JR Hachinohe jusqu'à la gare de Same, puis comptez environ 15 minutes à pied. En voiture, il faut environ 25 minutes depuis l'échangeur de Hachinohe. L'arrêt « Kabushima Kaihin Kōen » du bus touristique Umineko-gō de la côte de Tanesashi est aussi utilisable, ce qui facilite la combinaison avec d'autres sites.
R. La visite de Kabushima et du sanctuaire Kabushima-jinja est entièrement gratuite, et l'on peut monter librement les escaliers. À proximité se trouvent également le musée Hachinohe City Marient, ce qui permet d'intégrer aisément le site à une journée axée sur le littoral et en fait un arrêt court et pratique.
R. Pour se protéger des fientes, utilisez les parapluies prêtés près du torii et portez un chapeau ainsi que des vêtements qu'il ne vous dérange pas de salir. En cas de tache, un « certificat de rencontre chanceuse » (kaiun shōmeisho) est parfois délivré au bureau du sanctuaire — une petite anecdote typique de Kabushima — alors restez calme et suivez les indications du personnel ou les panneaux.
R. Au sanctuaire Kabushima-jinja, on peut recevoir des goshuin (sceaux commémoratifs manuscrits) et des omamori (amulettes à porter sur soi). Parmi eux, la « Kabuagari Hyōtan Omamori » est particulièrement prisée : elle joue sur le mot kabu (valeurs boursières, popularité) et évoque la ferveur ludique propre à Kabushima.
R. Pour observer les mouettes à queue noire, ne les nourrissez pas et restez calmement sur les allées ou les escaliers. Entre avril et juin, œufs et poussins peuvent se trouver au sol, donc évitez de vous approcher trop près et n'utilisez pas le flash : vous observerez en sécurité sans perturber ni les oiseaux ni les autres visiteurs.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.