Profitez de votre voyage au Japon !

Forêt d’art environnemental à Karatsu | Érables et Fuyu Sanso

Forêt d’art environnemental à Karatsu | Érables et Fuyu Sanso
Découvrez la Forêt d’art environnemental de Karatsu, environ 10 ha d’érables verts et automnaux, avec des reflets à Fuyu Sanso.

L'essentiel

La Forêt d'art environnemental en bref

La Forêt d'art environnemental de Kyuragi, à Karatsu dans la préfecture de Saga, est une forêt privée d'environ 10 ha sur les pentes du mont Sakurei, où admirer érables verts, feuillages d'automne et reflets à Fuyu Sanso.

Érables verts et mousse

Du printemps au début de l'été, les jeunes feuilles filtrent la lumière et se mêlent à la mousse au sol pour créer plusieurs nuances de vert. La période d'ouverture pour admirer les jeunes feuillages doit être vérifiée chaque année.

Feuillages d'automne et tunnel naturel

En automne, le relief, le ruisseau, l'étang et le pont de bois relient les feuilles rouges et jaunes. Le tunnel naturel formé par les feuilles au-dessus se découvre sous des angles différents à l'aller et au retour.

Feuillages reflétés à Fuyu Sanso

À Fuyu Sanso, la verdure et les feuillages d'automne extérieurs se reflètent sur une table laquée, créant des superpositions différentes selon la place assise et la lumière du jour.

Entrée et tarifs de novembre

Le tarif habituel est de 700 yens pour les adultes et lycéens, 300 yens pour les élèves du primaire et du collège, et gratuit pour les jeunes enfants. En novembre uniquement, il est respectivement de 1 000 yens et 500 yens, et le parking est également payant.

Accès en voiture et en taxi

En voiture, comptez environ 20 minutes depuis Taku IC par l'autoroute de Nagasaki ou 40 minutes depuis Karatsu IC par l'autoroute Nishi-Kyushu. En transports en commun, comptez environ 15 minutes en taxi réservé depuis la gare JR de Kyuragi.

Horaires et vérification avant la visite

La Forêt d'art environnemental ouvre de 9:00 à 16:00, ferme irrégulièrement hors saison et peut fermer par mauvais temps. Vérifiez son ouverture le matin de la visite.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Saga

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

La Forêt d'art environnemental, un domaine privé d'environ 10 ha restauré par l'homme

La Forêt d'art environnemental (Kankyō Geijutsu no Mori), située à Kyūragi, dans la ville de Karatsu, préfecture de Saga, est une forêt privée d'environ 10 ha qui s'étend sur le versant sud-ouest du mont Sakurei-zan.

La montagne entière y est conçue comme une toile. Pierre, terre et arbres sont mis à profit pour recréer un environnement reliant la forêt, les rivières et la mer d'autrefois.

Protéger la forêt fait aussi partie de l'art

Ici, l'art ne consiste pas seulement à exposer des œuvres : il englobe aussi la culture des feuillus, l'équilibre des cycles de l'eau et du sol, ainsi que la préservation durable du paysage.

Au-delà des photos vivement colorées, prêtez attention à la mousse, aux feuilles mortes, au bruit de l'eau et aux variations de lumière entre les arbres pour saisir le sens de ce nom.

Une forêt façonnée depuis les années 1970

Selon la présentation du site, l'artiste environnemental Tsuruta Masaaki a commencé à acquérir des terrains pour une forêt d'érables en 1972, puis a construit Fūyū Sansō en 1982 avant de se consacrer entièrement à la création de la forêt.

Ne la voyez pas comme un jardin achevé : parcourez-la comme un lieu où l'entretien humain et les transformations naturelles continuent de se superposer, et vous percevrez l'intention qui guide la disposition de chaque arbre et de chaque pierre.

Érables verts : savourez les jeux de lumière et les couches de mousse

Du printemps au début de l'été, les jeunes feuilles laissent passer le soleil et composent avec la mousse au sol de multiples nuances de vert.

L'ouverture au public pour admirer la jeune verdure ayant lieu du printemps au début de l'été, vérifiez chaque année la période exacte.

Observez les feuilles à contre-jour

En lumière directe, la forme des érables verts est facile à distinguer ; à contre-jour, les nervures et les couches de feuilles deviennent translucides.

Même sur le même chemin, la luminosité de l'arrière-plan change après quelques pas : cherchez votre position à l'intérieur du sentier, sans toucher les branches.

Ajoutez la mousse et l'eau au premier plan

En plaçant la mousse ou le cours d'eau à vos pieds au premier plan, vous transmettrez non seulement la hauteur des arbres, mais aussi l'humidité et la profondeur de la forêt.

La mousse supporte mal le piétinement. Ne quittez donc pas le sentier pour chercher un meilleur angle ; ajustez la composition au téléobjectif ou en recadrant.

Préparez-vous à la pluie pendant la saison de la jeune verdure

Les feuilles mouillées paraissent plus profondes en couleur, mais les ponts de bois et les pentes de terre peuvent devenir glissants.

Choisissez des chaussures antidérapantes et un vêtement de pluie qui laisse les mains libres ; le site pouvant fermer par mauvais temps, vérifiez son ouverture avant de partir.

Automne : découvrez en relief les couleurs des feuilles et le terrain

En automne, les dénivelés, la rivière, l'étang et les ponts de bois de la Forêt d'art environnemental relient les feuilles rouges et jaunes, et le paysage change selon le sens de la marche.

La meilleure période peut avancer ou reculer selon la météo : basez-vous sur les informations de coloration de l'année plutôt que sur les seules estimations passées.

Comparez les couleurs en parcourant le tunnel naturel dans les deux sens

Dans le tunnel naturel couvert de feuilles, la sortie lumineuse ressort lorsque vous regardez depuis l'entrée, tandis que le côté opposé révèle les couches colorées du versant.

À la saison où les feuilles mortes s'accumulent, elles peuvent masquer les marches. Ne gardez pas constamment les yeux levés et arrêtez-vous toutes les quelques foulées pour contempler le paysage.

Associez le bruit de l'eau aux feuilles mortes sur le pont de bois

En observant à la fois l'eau qui coule sous le pont et les feuilles mortes, vous percevrez non seulement les couleurs immobiles, mais aussi le passage du temps dans la forêt.

Ne déployez pas de trépied et n'occupez pas longtemps une place sur le pont ; cédez le passage et terminez rapidement observation et prises de vue.

En novembre, les tarifs et les conditions de stationnement changent

Uniquement en novembre, l'entrée coûte 1 000 yens pour les adultes et les lycéens, et 500 yens pour les élèves du primaire et du collège ; le parking devient aussi payant, notamment 500 yens pour les véhicules légers et les voitures ordinaires.

Vérifiez les tarifs et les conditions de stationnement avant votre visite, puis suivez sur place les indications du distributeur de billets ou du personnel.

Photographiez la forêt reflétée sur la table laquée de Fūyū Sansō

À Fūyū Sansō, la jeune verdure ou les feuilles d'automne visibles par la fenêtre se reflètent sur une table laquée à l'intérieur, créant une image de la forêt superposée en haut et en bas.

Le reflet varie avec la lumière, votre position et les mouvements des personnes. Ne cherchez pas à reproduire exactement la même photo ; découvrez plutôt l'expression propre à ce jour.

Cherchez la limite du reflet depuis un point de vue bas

En rapprochant votre regard de la surface de la table, le paysage extérieur et son reflet se raccordent plus facilement.

Ne posez pas brutalement votre matériel sur les meubles ; attendez que la personne précédente ait terminé et relayez-vous rapidement afin que chacun profite agréablement du lieu.

Privilégiez un cadrage sans autres personnes

Dans ce lieu populaire, les photographes font souvent la queue. Ajustez donc votre cadrage et le moment de la prise de vue afin que le visage ou les affaires d'autrui n'occupent pas une grande partie de l'image.

Pour une séance commerciale, une utilisation comme lieu de tournage ou un usage spécial de Fūyū Sansō, renseignez-vous à l'avance si nécessaire.

Ressentez le cycle de la forêt sur le sentier reliant l'étang aux ponts de bois

Ne repartez pas après la seule visite de Fūyū Sansō : en reliant l'étang, les ponts de bois et le tunnel naturel, vous comprendrez la structure d'une forêt où l'eau et les arbres se soutiennent mutuellement.

Servez-vous du tableau suivant pour changer de point de vue selon le lieu.

Lieu À voir Conseil d'observation
Fūyū Sansō Reflet sur la table laquée Superposez le paysage extérieur et le reflet depuis un point de vue bas
Étang Arbres reflétés à la surface de l'eau Attendez un moment de vent faible et ne vous éloignez pas de la rive
Pont de bois Eau, mousse et feuilles mortes Ne bloquez pas le passage et observez le sens du courant
Tunnel naturel Feuilles au-dessus de vous et lumière entre les arbres Parcourez-le dans les deux sens pour comparer l'orientation de la lumière et les couleurs

Attendez au bord de l'étang que le vent tombe

Quand le vent est faible, la surface de l'étang devient un miroir et reflète les contours de la jeune verdure ou des feuilles d'automne.

Lorsque le reflet se brise, acceptez-le comme le mouvement de l'eau ; ne vous penchez pas au-dessus de la rive et ne lancez aucun objet.

Protégez la forêt depuis les sentiers

Ne pénétrez pas en dehors des sentiers et ne jetez pas de déchets sur les routes voisines ni dans les propriétés résidentielles.

Évitez également de plier les branches, de rassembler les feuilles mortes ou de poser du matériel sur la mousse ; photographiez sans modifier ce que vous avez trouvé.

Vérifiez la saison et les transports pour préparer votre visite

La Forêt d'art environnemental est une forêt privée située en altitude ; hors saison, ses jours de fermeture sont irréguliers et elle peut fermer par mauvais temps.

Ne supposez pas qu'elle est ouverte : il est important de vérifier son état d'ouverture le matin de votre visite.

Les horaires sont de 9 h à 16 h. Hors saison, les jours de fermeture sont irréguliers et le site peut fermer par mauvais temps.

Vérifiez séparément les tarifs habituels et ceux de novembre

Le tarif habituel est de 700 yens pour les adultes et les lycéens, de 300 yens pour les élèves du primaire et du collège, et l'entrée est gratuite pour les jeunes enfants.

En novembre, un autre tarif s'applique et les groupes doivent réserver ; indiquez le nombre de personnes, la période et le type de véhicule pour confirmer les conditions et éviter les malentendus.

En voiture ou en taxi, anticipez aussi le trajet retour

En voiture, comptez environ 20 minutes depuis Taku IC sur l'autoroute de Nagasaki et environ 40 minutes depuis Karatsu IC sur l'autoroute Nishi-Kyushu ; en transports publics, le trajet en taxi réservé depuis la gare JR de Kyūragi dure environ 15 minutes.

En montagne, la durée varie selon la météo et l'état des routes. Prévoyez donc une marge, notamment pour réserver le trajet retour et tenir compte de l'heure du coucher du soleil.

Consultez la liste des préparatifs pour chaque saison

Le paysage et les conditions d'exploitation changent fortement selon les saisons ; séparer les affaires à emporter des points à vérifier facilite la préparation.

Relisez le tableau suivant avant votre visite.

Période Paysage principal À vérifier avant la visite
Printemps Cerisiers en fleurs et bourgeons Dates d'ouverture et état de la floraison
Début de l'été Érables verts et mousse Période d'ouverture pour la jeune verdure et mesures en cas de pluie
Automne Feuilles d'automne et reflet inversé Coloration, tarifs de novembre et conditions de stationnement
Hiver Silhouettes paisibles des arbres et neige Fermetures irrégulières, état des routes et informations de fermeture

En résumé | À la Forêt d'art environnemental, repartez sans modifier le paysage

À la Forêt d'art environnemental, reliez au fil de votre promenade les couleurs des érables verts et des feuilles d'automne, le reflet de Fūyū Sansō, la surface de l'étang, le bruit de l'eau sous les ponts et l'humidité de la mousse pour comprendre la pensée qui guide la création de la forêt.

Avant votre visite, vérifiez les jours d'ouverture, les tarifs, les routes et la météo ; ne quittez pas les sentiers, partagez l'espace avec les autres visiteurs et promenez-vous calmement en ne rapportant que des photos.

Le soin de ne pas modifier l'apparence de la forêt constitue précisément un geste pour préserver le paysage de la saison suivante.

Foire aux questions

R. La Forêt d’Art Environnemental est une forêt privée d’environ 10 hectares qui s’étend sur les pentes du mont Sakurei, à Kyuragi, dans la ville de Karatsu, préfecture de Saga. Elle a été aménagée autour d’environ 10 000 érables, en considérant la montagne elle-même comme une toile et en mettant à profit les pierres, la terre et les arbres. Sa particularité est de ne pas être un jardin où des œuvres sont exposées, mais de considérer comme un art le travail même de protection et d’entretien de la forêt.
R. Les érables verts s’admirent du printemps au début de l’été, lorsque les jeunes feuilles laissent passer la lumière et créent différentes nuances de vert avec la mousse au sol. La période d’ouverture au public pour la saison des jeunes feuillages varie selon les années ; vérifiez donc l’ouverture avant de partir. À contre-jour, les nervures et la superposition des feuilles ressortent, et le tunnel entièrement vert vaut également le détour.
R. Le feuillage d’automne inversé désigne la scène visible à Fuyū Sansō lorsque les feuilles d’automne ou la jeune verdure à l’extérieur des fenêtres se reflètent sur la surface d’une table laquée et semblent se superposer en haut et en bas. Le reflet change selon la direction de la lumière, la place où l’on s’assoit et les mouvements des personnes, ce qui rend difficile la reproduction d’une image identique. En abaissant le regard près de la table, le paysage extérieur et son reflet semblent se rejoindre naturellement.
R. En période normale, l’entrée coûte 700 yens pour les adultes et les lycéens, 300 yens pour les élèves du primaire et du collège, et elle est gratuite pour les jeunes enfants. Seulement en novembre, lorsque le feuillage d’automne atteint son apogée, le tarif passe à 1 000 yens pour les adultes et les lycéens et à 500 yens pour les élèves du primaire et du collège. Les groupes doivent réserver ; indiquer le nombre de personnes, la période de visite et le type de véhicule puis confirmer les conditions permet d’éviter les retards à l’accueil le jour de la visite.
R. En voiture, comptez environ 20 minutes depuis l’échangeur de Taku sur l’autoroute de Nagasaki et environ 40 minutes depuis l’échangeur de Karatsu sur l’autoroute Nishi-Kyushu. En transports en commun, le trajet en taxi réservé depuis la gare JR de Kyuragi prend environ 15 minutes. Comme le temps de parcours en zone montagneuse dépend de la météo et de l’état des routes, prévoyez également le taxi du retour et l’heure du coucher du soleil.
R. La forêt est ouverte de 9 h à 16 h. Le stationnement est payant uniquement en novembre : 500 yens pour les voitures kei et les voitures ordinaires, 300 yens pour les motos et 3 000 yens pour les bus. Hors saison, les jours de fermeture sont irréguliers et le site peut fermer en cas de mauvais temps ; vérifiez donc son ouverture le jour même avant de vous y rendre.
R. Une file de photographes peut se former devant la célèbre table laquée ; attendez donc que la personne précédente ait terminé et cédez votre place après un court moment. La fréquentation change selon les jours : ne supposez pas qu’une plage horaire donnée soit toujours idéale et respectez les indications ainsi que l’ordre sur place. Il est également important de ne pas poser brusquement le matériel sur les meubles et de choisir un cadrage où les autres personnes ne sont pas trop visibles.
R. Lorsque les feuilles sont mouillées par la pluie, leurs couleurs paraissent plus profondes et l’on peut apprécier l’atmosphère humide de la forêt, mais les ponts en bois et les pentes en terre deviennent glissants. Des chaussures antidérapantes et un vêtement de pluie qui laisse les deux mains libres sont des choix plus sûrs. Le site peut aussi fermer en cas de mauvais temps ; vérifiez donc son ouverture avant de partir et promenez-vous tranquillement sans vous forcer.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.