Profitez de votre voyage au Japon !

Gorges de Kawamata | Guide de la cascade Doryū

Gorges de Kawamata | Guide de la cascade Doryū
Découvrez les gorges de Kawamata à Hokuto, leurs eaux venues des Yatsugatake et la cascade Doryū, avec des conseils de saison, de tenue et de sécurité.

L'essentiel

L'essentiel en un coup d'œil

La gorge de la rivière Kawamata, située à environ 1 250 m d'altitude au pied sud des monts Yatsugatake à Hokuto (préfecture de Yamanashi), offre une promenade en forêt le long d'une eau claire. La cascade Doryu, accessible en environ 15 minutes depuis le parking, et les paysages saisonniers en sont les principaux attraits ; vérifiez l'état des sentiers et portez des chaussures antidérapantes.

À voir

Les attraits de la gorge de la rivière Kawamata : la cascade Doryu (environ 10 m de haut, 15 m de large, à l'aspect délicat où de multiples filets d'eau s'écoulent d'entre les rochers), des bassins comme le Senmai-buchi, et le grand pont Higashizawa (pont rouge), site réputé pour ses couleurs d'automne.

Comment s'y rendre

En voiture, environ 20 minutes depuis la sortie Nagasaka de l'autoroute Chuo jusqu'au parking de la cascade Doryu. En train, depuis la gare de Kiyosato (ligne JR Koumi), prenez le bus Kiyosato Picnic, descendez à « Doryu-no-Taki-iriguchi », puis marchez environ 25 minutes.

Parking et installations

Le parking de la cascade Doryu est petit (environ 15 places) et, au-delà de la route préfectorale 28, la chaussée se rétrécit, ce qui la rend peu adaptée aux grands véhicules. Les toilettes provisoires n'étant installées que sur une période limitée, mieux vaut s'arrêter en chemin avant.

Temps nécessaire

Comptez environ 15 minutes à pied du parking à la cascade Doryu, et environ 2 heures 30 à pied de la cascade Doryu au grand pont Higashizawa.

Comment profiter des saisons

Au printemps, les bourgeons et l'eau claire ; en été, le vert dense et l'ombre des arbres ; en automne, les feuilles rouges (au meilleur généralement de fin octobre à mi-novembre) ; en hiver, la forêt silencieuse. La facilité de marche et la tenue varient selon la saison.

Préparation et précautions pour la marche

Le sentier comporte des endroits glissants et des tronçons impraticables, et le parcours entre la cascade Doryu et le pont Shishiiwa présente aussi des passages dangereux. Marchez en chaussures antidérapantes et en vêtements superposables, et en cas de crue ou de chute de pierres, ne poursuivez pas et faites primer la sécurité.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Yamanashi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Les gorges de Kawamatagawa : eaux limpides et paysages forestiers

Les gorges de Kawamatagawa (Kawamatagawa keikoku) s'étendent au pied sud du massif du Yatsugatake, à Hokuto, dans la préfecture de Yamanashi. C'est une vallée où l'on peut ressentir de près la fraîcheur d'une rivière limpide et la présence de la forêt.

Situées sur un plateau à environ 1 250 mètres d'altitude, elles se parcourent au son de l'eau : un cadre propice à un moment paisible, bien loin d'un voyage où l'on enchaîne les sites touristiques à la hâte.

Le long des gorges, le sentier de promenade « Kawamata Higashizawa keikoku » est aménagé, et l'on rejoint la cascade de Doryū, paysage emblématique du site, en environ 15 minutes de marche depuis le parking.

Les gorges de Kawamatagawa, façonnées par les eaux venues du Yatsugatake

La rivière Kawamatagawa prend sa source dans le Yatsugatake et se fraie un chemin entre les rochers et les arbres.

Sur le sentier, on remarque une multitude de petits détails qui changent selon l'endroit : les reflets à la surface de l'eau, la couleur de la mousse, la forme des parois rocheuses.

Au-delà de la cascade de Doryū, des vasques comme le Senmai-buchi se succèdent, et en remontant plus au nord, le sentier mène jusqu'au pont de Higashizawa (surnommé le « pont rouge »), célèbre pour ses feuilles d'automne (kōyō).

Une balade où l'on savoure aussi les sons et l'air

Le charme de ces gorges ne se limite pas aux paysages que l'on photographie.

En prêtant attention au bruit de l'eau, au chant des oiseaux et au bruissement des feuilles, même une courte promenade permet de ressentir toute la profondeur de la nature.

Un lieu où il est facile de définir son objectif, même pour une première visite

Vous pouvez adapter votre façon de profiter du site selon l'objectif de votre voyage : admirer la cascade, marcher au bord de l'eau limpide, ou photographier la forêt.

Attention toutefois : le sentier comporte des passages glissants et des tronçons fermés à la circulation. Il ne faut donc pas le parcourir comme s'il s'agissait des allées pavées d'un site touristique ordinaire.

La cascade de Doryū, cœur des gorges de Kawamatagawa

La cascade de Doryū (Doryū no taki) est l'un des paysages emblématiques des gorges de Kawamatagawa.

D'une hauteur d'environ 10 mètres et d'une largeur d'environ 15 mètres, elle se distingue par sa silhouette délicate : contrairement à une chute qui tombe d'un seul jet avec force, l'eau s'écoule ici en de multiples filets entre les rochers.

Son aspect mystérieux, l'eau ruisselant comme des fils de soie entre les rochers couverts de verdure, lui aurait valu le nom de « cascade du dragon crachant de l'eau ».

Une eau qui semble envelopper la roche et la mousse

De petits filets d'eau se superposent en gradins et mettent en valeur le relief des rochers tapissés de verdure.

En vous déplaçant légèrement, plutôt que de rester face à la cascade, vous verrez changer la manière dont l'eau se superpose et dont les arbres apparaissent en arrière-plan.

Devant la cascade, marquez une pause en silence

Près de la cascade, vérifiez d'abord où vous mettez les pieds avant de vous arrêter, et veillez à ne pas bloquer le passage des personnes qui vous suivent.

Ne cherchez pas à vous approcher à tout prix du bord de l'eau : là où se trouvent des barrières ou des panneaux d'indication, admirez le paysage depuis la zone autorisée.

Profiter des gorges de Kawamatagawa au fil des saisons

Dans un même lieu, la couleur des arbres, la lumière au bord de l'eau et l'état du sol changent selon la saison.

En choisissant votre saison en tenant compte non seulement du paysage, mais aussi de la facilité de marche et de la tenue à prévoir, votre programme n'en sera que plus serein.

Voici un récapitulatif de ce que l'on voit et de la façon d'en profiter selon la saison.

Saison Caractéristiques du paysage Comment en profiter
Printemps Bourgeons et eaux limpides Observer les changements de couleur
Été Verdure dense et bruit de l'eau Marcher tranquillement à l'ombre
Automne Feuilles rouges et parois rocheuses Photographier en variant les cadrages
Hiver Forêt silencieuse Vérifier l'état du sol

Au printemps, cherchez les couleurs des jeunes pousses

Au printemps, les nouvelles feuilles s'ouvrent et les nuances de vert se déclinent avec finesse.

Plutôt que de cadrer uniquement la cascade en gros plan, intégrez des branches ou de la mousse à votre image : les changements de saison n'en seront que plus perceptibles.

En été, savourez le bruit de l'eau et l'ombre des arbres

En été, le feuillage se densifie et l'on est enveloppé par le vert profond caractéristique des gorges.

L'altitude élevée et l'ombre abondante rendent l'endroit relativement frais, mais la marche fait transpirer : prévoyez de quoi boire et avancez en faisant des pauses.

En automne, admirez le contraste entre feuilles rouges et eaux limpides

En automne, les feuilles rouges et jaunes s'ajoutent au décor et créent un contraste avec la couleur de l'eau et des rochers.

Le pic des feuilles d'automne (kōyō) se situe généralement de fin octobre à mi-novembre : c'est une période propice à la photographie, mais lorsque vous vous arrêtez, choisissez un endroit qui ne gêne pas la circulation.

En hiver, prévoyez le gel et la neige

L'hiver offre une atmosphère paisible, mais le gel et la neige peuvent rendre la marche difficile.

Avant votre visite, vérifiez la météo et l'état des routes sur place, et modifiez votre programme en cas de doute.

Choisir son itinéraire sur le sentier selon son objectif, sans forcer

Aux gorges de Kawamatagawa, il est plus facile de planifier votre visite en distinguant deux approches : une balade centrée sur la cascade, et une randonnée plus longue le long des gorges.

Comptez environ 2 heures 30 de marche de la cascade de Doryū au pont de Higashizawa. Il vaut donc mieux ne pas s'engager sur un itinéraire inadapté à sa condition physique ou à son équipement, et savoir décider de faire demi-tour à temps : c'est un gage de sécurité.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les différentes approches selon votre objectif.

Objectif du voyage Lieu à privilégier Points de vigilance
Voir la cascade Autour de la cascade de Doryū Éviter les rochers mouillés
Marcher en forêt Sentier au bord de l'eau Vérifier les embranchements
Prendre des photos Cascade et arbres Laisser le passage libre
Faire une longue marche Tronçons ouverts à la circulation Vérifier les restrictions

Pour une visite centrée sur la cascade, gardez une marge

Même si la cascade de Doryū est votre objectif principal, prévoyez du temps pour marcher en vérifiant où vous posez les pieds.

Il faut environ 15 minutes de marche du parking à la cascade, mais mieux vaut réserver du temps pour profiter des photos et du bruit de l'eau une fois arrivé, plutôt que de surcharger votre programme : vous en profiterez plus sereinement.

Pour parcourir les gorges, tenez compte du trajet retour

Plus vous avancez, plus le retour exige de l'endurance : il est essentiel de ne pas juger uniquement d'après l'aller.

En cas de changement de météo ou lorsque le chemin devient difficile à suivre, privilégiez le retour par le chemin emprunté à l'aller.

N'entrez pas dans les tronçons fermés

Le sentier comporte des tronçons fermés à la circulation, et il faut alors emprunter un itinéraire de détour du côté de Seisen-ryō.

Le tronçon entre la cascade de Doryū et le pont de Shishi-iwa présente des endroits glissants et dangereux : ne franchissez pas les barrières ni les panneaux, et vérifiez la zone accessible avant de marcher.

Tenue et préparation pour parcourir les gorges de Kawamatagawa en sécurité

Dans les gorges, la terre et les rochers peuvent être humides même par beau temps.

Privilégiez la facilité de marche : plutôt que des chaussures de ville légères, choisissez des semelles antidérapantes pour plus de sécurité.

Privilégiez l'adhérence des chaussures plutôt que leur apparence

Évitez les chaussures à semelle plate ou faites d'une matière qui glisse une fois mouillée.

Si vous avez les chevilles fragiles ou si vous marchez longtemps, envisagez des chaussures de randonnée qui maintiennent bien le pied.

Superposez des vêtements pour réguler votre température

En forêt, la sensation change entre les zones ensoleillées et ombragées, ainsi qu'entre la marche et les pauses.

Prévoyez une veste facile à enlever et à remettre, et ajustez-la pour éviter de prendre froid à cause de la transpiration.

Revoyez votre programme après la pluie

Après la pluie, le débit change et la boue ou les feuilles mortes mouillées peuvent rendre le sol instable.

Si vous ressentez un danger une fois sur place, privilégiez un retour en sécurité plutôt que de parcourir à tout prix la zone prévue.

Photographie et respect de la nature

Aux gorges de Kawamatagawa, le principe est de photographier sans troubler l'atmosphère naturelle ni gêner la marche des autres visiteurs.

Même en cherchant le bon cadrage, ne vous écartez pas du sentier ni des zones autorisées.

Voici un récapitulatif clair des comportements à adopter lors des prises de vue.

Situation Bon comportement À éviter
Devant la cascade Se relayer brièvement Bloquer longtemps
Sur le sentier S'arrêter sur le côté Poser un trépied au centre
Au bord de l'eau Photographier dans la zone autorisée Grimper sur les rochers
En forêt Laisser les plantes en place Toucher branches et mousse

N'utilisez un trépied qu'après avoir vérifié les alentours

Si vous utilisez un trépied, vérifiez la largeur du passage et le flux des personnes, et tenez-vous prêt à vous déplacer immédiatement.

Dans les endroits fréquentés, passez à la prise de vue à main levée et laissez de l'espace pour que les autres puissent aussi admirer le paysage.

Ne déplacez pas d'éléments naturels pour composer votre image

Déplacer des feuilles mortes, des pierres, des branches ou de la mousse peut perturber l'habitat de petits organismes et le paysage.

Photographiez en tirant parti de ce qui se trouve sur place, et ne rapportez que des photos.

Accès et parking des gorges de Kawamatagawa

On peut rejoindre le parking de la cascade de Doryū, entrée des gorges de Kawamatagawa, aussi bien en voiture qu'en transports en commun.

Le site se trouvant en zone montagneuse, certaines portions de route sont étroites : mieux vaut vérifier l'itinéraire et les conditions de stationnement avant de partir.

Comment y aller en voiture

En voiture, comptez environ 20 minutes depuis la sortie Nagasaka IC de l'autoroute Chūō pour rejoindre le parking de la cascade de Doryū.

Le parking de la cascade de Doryū est de petite taille (une quinzaine de places), et au-delà de la route départementale 28, la chaussée se rétrécit : il est recommandé d'éviter d'y circuler avec un véhicule plus grand qu'une voiture ordinaire.

Comment y aller en transports en commun

En train, descendez à la gare de Kiyosato sur la ligne JR Kōmi, prenez le bus saisonnier Kiyosato Picnic jusqu'à l'arrêt « Doryū-no-Taki Iriguchi » (entrée de la cascade de Doryū), puis marchez environ 25 minutes.

En prenant un taxi depuis la gare de Kai-Ōizumi ou de Kiyosato, vous rejoignez les abords du parking en environ 10 minutes.

Vérifiez à l'avance les toilettes et autres équipements

Des toilettes temporaires sont installées de façon saisonnière au parking de la cascade de Doryū, mais elles ne sont pas permanentes : selon la période de votre visite, elles peuvent ne pas être disponibles.

Prévoyez de quoi boire et pensez à passer aux toilettes en amont, par exemple dans les installations autour de la gare de Kiyosato.

Informations à vérifier avant la visite et décisions à prendre sur place

Sur un sentier naturel, la zone accessible peut varier en fonction de la météo, des travaux ou des éboulements.

Il est important de combiner une vérification avant le départ et une prise de décision souple sur place.

Consultez les informations de la ville de Hokuto et de l'office de tourisme

Pour les restrictions de circulation, l'état des routes et la disponibilité des installations, donnez la priorité aux informations de la ville de Hokuto et de son office de tourisme.

Ne vous fiez pas uniquement à d'anciens articles de voyage ou aux avis d'applications cartographiques : vérifiez les informations de la ville de Hokuto et de son office de tourisme.

Prévoyez de pouvoir consulter la carte hors ligne

En zone montagneuse, la connexion peut être instable : mieux vaut enregistrer à l'avance les cartes nécessaires et les noms des destinations.

Cependant, donnez la priorité aux panneaux de fermeture sur place plutôt qu'à la carte enregistrée.

Ne négligez pas les signes inhabituels sur place

Si vous percevez une situation inhabituelle (montée des eaux, chutes de pierres, arbres tombés, vent fort), ne poursuivez pas votre chemin.

Faites passer la sécurité avant votre programme et sachez modifier les lieux à visiter ou la durée de votre visite.

Conclusion | Parcourir les gorges de Kawamatagawa en harmonie avec la nature

Les gorges de Kawamatagawa sont un lieu où l'on savoure à son rythme la cascade de Doryū, les eaux limpides et les sons de la forêt.

Que vous veniez uniquement pour la cascade ou pour marcher le long des gorges, faites des chaussures antidérapantes et de la vérification des informations de circulation la base de votre préparation.

En respectant les restrictions d'accès, en laissant passer les autres et en ne déplaçant pas les éléments naturels, votre voyage sera respectueux à la fois des visiteurs et de l'environnement.

Foire aux questions

R. La cascade Doryu no Taki, dans la gorge de la rivière Kawamata à Hokuto, dans la préfecture de Yamanashi, mesure environ 10 mètres de haut et 15 mètres de large. De multiples filets d'eau ruissellent entre les rochers comme des fils de soie, offrant un paysage paisible qui évoque un jardin japonais. Contrairement à une chute puissante d'un seul jet, elle permet d'observer de près la superposition de l'eau et des rochers moussus.
R. La gorge de la rivière Kawamata s'étend à Hokuto, dans la préfecture de Yamanashi, sur le versant sud du massif du Yatsugatake, à environ 1 250 mètres d'altitude. C'est un vallon où se mêlent eau claire et forêt. Le sentier naturel de la gorge de Kawamata Higashizawa permet de marcher au son de l'eau et des chants d'oiseaux. Le charme de la promenade tient aussi aux petits détails du paysage, comme la couleur de la mousse et les variations de la roche.
R. La cascade Doryu no Taki s'atteint en environ 15 minutes de marche depuis le parking réservé. Le chemin qui longe le courant est mouillé et glissant par endroits : prévoyez environ une heure pour l'aller-retour et le temps passé devant la cascade. Évitez de prévoir une activité trop serrée juste après la visite afin de garder une marge suffisante.
R. Dans la gorge de la rivière Kawamata, généralement de fin octobre à mi-novembre, les érables et les mélèzes se colorent de rouge et de jaune. Outre le contraste avec le torrent et la roche, le pont Higashizawa Ohashi, au nord, est également connu pour son paysage d'automne. Des travaux ou des restrictions de circulation peuvent modifier la vue sur le pont ou l'itinéraire de promenade : adaptez votre parcours à la signalisation sur place.
R. Comptez environ 20 minutes en voiture depuis la sortie Nagasaka de l'autoroute Chuo jusqu'au parking de la cascade Doryu no Taki. Au-delà de la route départementale 28, la chaussée se rétrécit et la circulation des véhicules plus grands qu'une voiture ordinaire est déconseillée. Après avoir franchi le pont Yatsugatake Kogen Ohashi, aussi appelé le pont jaune, suivez les panneaux « Doryu no Taki » pour rejoindre le site plus facilement.
R. Descendez à la gare de Kiyosato, sur la ligne JR Koumi, puis prenez le bus pique-nique de Kiyosato, qui ne circule qu'à certaines périodes, jusqu'à « Doryu no Taki-iriguchi ». De là, comptez environ 25 minutes à pied. Hors période de circulation du bus, le trajet en taxi depuis la gare de Kiyosato ou de Kai-Oizumi prend environ 10 minutes. Les transports étant peu fréquents dans cette zone montagneuse, organisez votre trajet de retour avant le départ.
R. Autour du parking de la cascade Doryu no Taki, il n'y a ni boutique ni restaurant permanents, et les toilettes ne sont que des installations temporaires en saison. Le parking étant réduit, avec une quinzaine de places, mieux vaut prendre votre repas et utiliser les toilettes du côté de la gare de Kiyosato, puis prévoir des boissons avant de venir. Remportez vos déchets et évitez de monopoliser une place de stationnement plus longtemps que nécessaire.
R. Même par beau temps, la terre et les rochers restent humides : choisissez des chaussures de randonnée à semelle antidérapante. Pour votre sécurité, évitez les chaussures de ville à semelle lisse. En forêt, la température ressentie varie entre le soleil et l'ombre, ainsi qu'entre la marche et les pauses. Prévoyez une veste facile à enfiler ou à retirer afin d'éviter de vous refroidir après avoir transpiré.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.