Lac Kinrin (Kinrin-ko) : le joyau de Yufuin
Le lac Kinrin (Kinrin-ko) est l'un des sites touristiques emblématiques de Yufuin, situé dans la ville de Yufu, préfecture d'Ōita.
Autrefois nommé « Takemoto-no-ike », il a été rebaptisé « Kinrin-ko » (lac aux écailles d'or) en 1884 (Meiji 17) par le confucéen Mōri Kūsō, qui aurait vu les écailles des poissons scintiller comme de l'or sous les rayons du soleil couchant.
Symbole de la station thermale de Yufuin, ce lac présente la particularité d'être alimenté par des sources et des eaux thermales. Il est surtout célèbre pour la brume matinale (asagiri) qui s'élève à l'aube de l'automne à l'hiver, créant un paysage onirique.
✅ Le lac le plus emblématique de Yufuin
✅ Réputé pour son paysage de brume matinale
✅ Promenades autour du lac et cafés à découvrir
Que voir et que faire au lac Kinrin ?
1. La brume matinale, paysage féerique du Kinrin-ko
Le phénomène le plus célèbre du lac Kinrin est « l'asagiri », la brume matinale visible à l'aube de l'automne et de l'hiver.
Lorsque la température de l'eau et la fraîcheur de l'air se conjuguent, l'écart thermique provoque la formation d'une brume qui s'élève au-dessus de la surface du lac.
Le lac s'enveloppe alors d'un voile vaporeux, offrant un paysage féerique qui donne l'impression de basculer dans un autre monde.
Meilleur moment pour prendre des photos
- Juste après le lever du soleil, lorsque la brume persiste encore
Meilleurs points de vue pour la photo
- Depuis le côté est du lac (vers le soleil levant), vous pourrez capturer le contraste entre le soleil matinal et la brume
- L'association du torii du sanctuaire Tenso-jinja et de la surface du lac est l'un des cadrages les plus prisés
2. Un lac alimenté par des sources et des eaux thermales
Le lac Kinrin se distingue par la présence de sources et d'eaux thermales qui contribueraient à son alimentation.
Selon la saison et l'heure, vous pouvez sentir la chaleur de la vapeur sur les berges, dans la pure tradition de la station thermale de Yufuin.
Comment profiter du lac
- Marcher autour du lac pour admirer ses eaux paisibles et les paysages des quatre saisons
- Prendre le temps de flâner et de photographier
- Faire une pause dans les cafés et boutiques de souvenirs aux alentours
3. Le tour du lac Kinrin à pied
Un sentier de promenade aménagé permet de faire le tour complet du lac en 15 à 20 minutes environ.
Des bancs jalonnent le parcours pour vous permettre de contempler tranquillement le paysage.
Les incontournables de la promenade
- Faire le tour du lac à un rythme tranquille pour profiter des paysages de saison
- S'arrêter au sanctuaire Tenso-jinja en bordure du lac et au torii planté dans l'eau
- Faire une pause dans un café ou une boutique de souvenirs
Feuilles rouges en automne, brume matinale en hiver : chaque saison offre un spectacle différent.
4. Cafés et restaurants charmants autour du lac Kinrin
Aux abords du lac se trouvent de nombreux cafés et restaurants au charme indéniable, parfaits pour déguster un café ou savourer la cuisine locale en chemin.
Certains établissements ouvrent dès le matin : l'occasion idéale d'y faire une halte après avoir admiré la brume.
Cafés et restaurants recommandés
- « Sabō Tenjō Sajiki » (café à l'ambiance rétro très apprécié)
- « Café La Ruche » (idéal pour une pause avec vue sur le lac)
- « Yunotake-an » (établissement réputé pour sa cuisine régionale)
Profitez d'un moment de détente en bord de lac et laissez-vous envelopper par la nature de Yufuin.
Informations pratiques pour les voyageurs
1. Comment aller au lac Kinrin ?
En train
- De la gare JR Yufuin (ligne Kyūdai-honsen), comptez 20 à 30 minutes à pied
En bus
- Depuis la gare routière de Yufuin (Yufuin-eki-mae Bus Center), environ 10 minutes en bus jusqu'à l'arrêt « Takemoto (entrée du Kinrin-ko) »
En voiture
- Environ 10 minutes depuis la sortie « Yufuin IC » de l'autoroute Ōita
- Des parkings payants sont disponibles autour du lac
Accessible aussi à pied !
- Beaucoup de visiteurs aiment s'y rendre depuis la gare de Yufuin en flânant le long de la rue Yunotsubo Kaidō
2. Bonnes pratiques et conseils sur place
Entrée : gratuite (les berges sont en libre accès)
À retenir
- Ne pénétrez pas dans le lac et ne nourrissez pas les poissons
- Lors de la photographie de la brume matinale, veillez à ne pas gêner le passage avec votre trépied
- Les matinées d'hiver sont fraîches : pensez à des vêtements chauds
3. Sites touristiques à proximité
Mont Yufu (Yufu-dake) … montagne emblématique de Yufuin
Yunotsubo Kaidō … artère principale de Yufuin bordée de boutiques de souvenirs et de cafés
Onsen de Yufuin … station thermale très réputée, avec plusieurs établissements proposant des bains à la journée
En combinant le lac Kinrin avec ces sites, vous profiterez pleinement de votre séjour à Yufuin.
Conclusion
✅ Le lac Kinrin est le site touristique emblématique de Yufuin, baptisé par Mōri Kūsō selon la tradition
✅ Célèbre pour sa brume matinale, idéal pour une promenade au petit matin
✅ Cafés et sentiers de promenade en bord de lac pour une visite paisible
✅ Facilement accessible à pied depuis la gare de Yufuin
