Le parc national gouvernemental de Kiso-Sansen (Kokuei Kiso Sansen-kōen) : le plus vaste parc géré par l'État au Japon
Un parc régional à cheval sur les préfectures d'Aichi, Gifu et Mie
Le parc national gouvernemental de Kiso-Sansen (Kokuei Kiso Sansen-kōen) est le plus vaste parc géré par l'État au Japon, à cheval sur les trois préfectures d'Aichi, Gifu et Mie.
Le Kiso Sansen-kōen Center, premier site du parc national gouvernemental de Kiso-Sansen, a ouvert en 1987 (62e année de l'ère Shōwa).
Tirant parti du vaste espace et de l'environnement naturel formés par les trois rivières du Kiso — la Kiso, la Nagara et l'Ibi (Kiso-sansen) —, c'est un lieu où profiter de fleurs, de pelouses, de paysages au bord de l'eau, d'activités d'éducation à l'environnement et d'événements saisonniers.
Plutôt que de parcourir l'ensemble depuis une seule entrée comme dans un parc urbain classique, il s'agit d'un parc de type régional où l'on choisit, parmi plusieurs sites, celui qui correspond à son objectif.
Aussi, pour les voyageurs étrangers, décider à l'avance « quel parc visiter » facilite la planification des déplacements et du séjour.
13 parcs au total
Le parc national gouvernemental de Kiso-Sansen est divisé en trois secteurs : le secteur de Sanpasen (Sanpasen-chiku), le secteur central de Suigō (Chūō Suigō-chiku) et le secteur de l'embouchure (Kakō-chiku).
Au total, 13 sites y sont ouverts.
Chaque site a sa propre atmosphère et ses propres façons d'en profiter : parcs pour admirer les fleurs, parcs pour découvrir la nature des rivières, parcs pour se détendre sur la pelouse, parcs permettant de toucher du doigt l'histoire de la région des canaux (suigō), etc.
Cet article présente, parmi eux, trois parcs faciles à intégrer dans l'itinéraire des voyageurs étrangers.
Il s'agit du Kasen Kankyō Rakuen, du 138 Tower Park et du Kiso Sansen-kōen Center.
Les trois parcs présentés dans cet article
Comparaison du Kasen Kankyō Rakuen, du 138 Tower Park et du Kiso Sansen-kōen Center
Le Kasen Kankyō Rakuen, le 138 Tower Park et le Kiso Sansen-kōen Center sont tous des sites du même parc national gouvernemental de Kiso-Sansen, mais leurs attraits diffèrent grandement.
Le Kasen Kankyō Rakuen se trouve à Kakamigahara (préfecture de Gifu) ; c'est un parc où l'on se promène tout en découvrant la nature de la rivière Kiso et son environnement fluvial.
Il convient à ceux qui veulent profiter des paysages au bord de l'eau et de l'observation de la nature, ou passer un moment instructif avec leurs enfants.
Le 138 Tower Park se situe à Ichinomiya (préfecture d'Aichi) ; centré sur la tour panoramique « Twin Arch 138 », il propose des champs de fleurs, des pelouses, des aires de jeux et un espace événementiel.
C'est un endroit facile à choisir pour ceux qui veulent prendre des photos, se reposer sur une vaste pelouse ou passer un moment détendu en famille.
Le Kiso Sansen-kōen Center se trouve à Kaizu (préfecture de Gifu) ; c'est le site du secteur central de Suigō, où profiter du paysage des trois rivières du Kiso, de l'histoire de la région des canaux et des fleurs de saison.
Il convient à ceux qui s'intéressent au mode de vie dans les wajū et à l'histoire de la maîtrise des eaux, ou qui souhaitent allier fleurs et culture régionale.
À noter que l'entrée de ces trois parcs est gratuite, seuls certains équipements comme la Twin Arch 138 étant payants.
Pour une première visite, mieux vaut choisir selon son objectif
Lors d'une première visite du parc national gouvernemental de Kiso-Sansen, il est difficile de voir les 13 sites : choisissez donc le parc qui correspond à votre objectif.
Pour privilégier la nature et l'éducation à l'environnement : le Kasen Kankyō Rakuen.
Pour profiter du panorama, des fleurs et des pelouses : le 138 Tower Park.
Pour découvrir les paysages de canaux typiques du Kiso-Sansen et l'histoire de la région : le Kiso Sansen-kōen Center.
En répartissant ainsi selon l'objectif, il devient plus facile de choisir comment passer son temps, même avec un programme de voyage limité.
Découvrir la nature des rivières et apprendre au Kasen Kankyō Rakuen
Parcourir les paysages de l'amont à l'aval au Kisogawa Suien
Le Kasen Kankyō Rakuen est un parc complexe qui réunit le parc national gouvernemental, le parc préfectoral de Gifu « Oasis Park », des installations de recherche et d'apprentissage sur la coexistence avec la nature, ainsi qu'un Highway Oasis.
Au Kisogawa Suien, cœur de la zone du parc national gouvernemental, vous pouvez vous promener en imaginant les paysages naturels de la rivière Kiso, de l'amont à l'aval.
Comme vous marchez en admirant des paysages de torrent, des ambiances de campagne (satoyama) et des plantes aquatiques, vous passez un moment paisible, bien différent du tourisme urbain.
Au Japon, les rivières s'écoulent de la montagne vers la plaine et sont profondément liées à la vie, à l'agriculture et à la culture locale.
En parcourant le Kisogawa Suien, il devient plus facile de ressentir, à travers le paysage, la relation entre le cours de la rivière et la vie des habitants.
Au-delà des simples photos touristiques, c'est aussi un lieu idéal à visiter comme une porte d'entrée pour découvrir l'environnement naturel du Japon.
Apprendre sur les rivières et les êtres vivants au Shizen Hakkenkan
Le Kasen Kankyō Rakuen abrite le Shizen Hakkenkan (maison de la découverte de la nature).
Au Shizen Hakkenkan, des programmes d'éducation à l'environnement permettant d'apprendre de façon ludique sur les rivières et la nature sont parfois proposés.
Des activités sur le thème des poissons, des êtres vivants des milieux aquatiques, des insectes, des plantes ou de la nature des saisons sont parfois présentées, offrant un lieu d'apprentissage accessible, y compris pour les voyageurs étrangers avec enfants.
Toutefois, selon les programmes, les conditions de participation, le nombre de places, les modalités d'inscription et les frais peuvent varier.
Si votre objectif est de participer à une activité, ne présumez pas que vous pourrez vous inscrire sur place le jour même : vérifiez à l'avance les modalités d'inscription et le calendrier.
Les informations étant parfois principalement en japonais, prévoyez une application de traduction si vous souhaitez bien comprendre le contenu.
Facile à combiner promenade au bord de l'eau et pauses
Le Kasen Kankyō Rakuen se distingue aussi par le fait qu'il est facile d'y combiner la promenade dans la nature avec les installations environnantes.
Après une balade au bord de l'eau, vous trouverez un cadre propice pour vous reposer, vous restaurer ou passer un moment tranquille en famille.
Le parc abrite également l'« Aqua Toto Gifu » (aquarium des poissons d'eau douce du monde), l'un des plus grands aquariums de poissons d'eau douce au monde, ce qui en fait une option même les jours de pluie ou de forte chaleur.
Directement relié à l'aire de stationnement (PA) de Kawashima / Highway Oasis sur l'autoroute Tōkai-Hokuriku, il est accessible directement depuis le PA de Kawashima, ce qui le rend facile à intégrer dans un itinéraire en voiture comme étape.
Toutefois, le parc peut être bondé le week-end ou lors d'événements.
Vérifiez avant votre visite les informations sur le stationnement et l'utilisation des installations.
Profiter des fleurs et du panorama au 138 Tower Park
Un parc dont la Twin Arch 138 est le repère
Le 138 Tower Park est un site du parc national gouvernemental de Kiso-Sansen, situé à Ichinomiya (préfecture d'Aichi).
Le symbole du parc est la tour panoramique « Twin Arch 138 », haute de 138 mètres.
La hauteur de 138 mètres de la tour fait référence au « 138 » (ichinomiya) de la ville d'Ichinomiya.
Avec ses deux arches, la tour se distingue même de loin et constitue un repère facile à identifier pour les voyageurs qui visitent le parc pour la première fois.
Depuis l'étage panoramique, à 100 mètres au-dessus du sol, vous pouvez admirer d'un seul regard le paysage des environs de la rivière Kiso et l'étendue de la plaine de Nōbi.
Le tarif d'entrée de la tour panoramique est de 500 yens pour les adultes (à partir du lycée) et de 200 yens pour les enfants (écoliers et collégiens) ; l'entrée est gratuite pour les enfants en âge préscolaire (l'accès au parc est gratuit).
L'impression du paysage variant selon la météo et l'heure, choisir une belle journée rendra le panorama plus agréable si c'est votre objectif.
Les horaires et conditions d'accès de la tour panoramique variant selon la période et les événements, vérifiez-les avant votre visite.
Ressentir les saisons grâce aux champs de fleurs et au Rose Stream
Au 138 Tower Park, vous pouvez profiter de champs de fleurs de saison et du Rose Stream, où sont plantés environ 1 400 rosiers.
Les couleurs du parc changent selon les saisons : violas et némophiles au printemps, coquelicots de Shirley de fin avril à mi-mai, roses de fin mai à la mi-juin et de fin octobre à début décembre, et environ 50 000 cosmos ainsi que du sarrasin rouge de la mi-octobre à la fin octobre — de quoi ravir ceux qui veulent photographier les fleurs.
Les champs de fleurs sont aussi un endroit où il est facile de photographier les fleurs avec la tour.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un lieu où découvrir aisément le sens japonais des saisons.
Toutefois, la période de floraison varie selon le climat.
Si une fleur précise est votre objectif, renseignez-vous sur les annonces et les informations relatives aux événements avant de venir.
Se détendre librement sur la grande pelouse et l'espace événementiel
Le 138 Tower Park dispose d'une grande pelouse et d'un espace événementiel à l'atmosphère dégagée.
C'est un espace propice pour se reposer lorsque l'on est fatigué de marcher au cours de la visite, ou pour passer un moment tranquille en famille ou entre amis.
Le parc comporte aussi des aires de jeux pour enfants et des zones où l'on peut se dépenser physiquement.
Lors d'un voyage avec de jeunes enfants, disposer d'un temps de repos dans un parc aussi vaste, en plus de la visite des sites touristiques, donne de la souplesse à l'itinéraire.
Pendant les fortes chaleurs estivales ou autour des épisodes de pluie, les conditions d'utilisation des aires de jeux et de la pelouse peuvent changer.
Pour jouer en toute sécurité, suivez les panneaux d'information du parc.
Précautions pour profiter de la photographie et des événements
Le 138 Tower Park est un parc riche en éléments photogéniques : la tour, les champs de fleurs, la pelouse, etc.
Évitez toutefois de pénétrer dans les massifs de fleurs ou de photographier dans les zones interdites d'accès.
Les jours de forte affluence, il est aussi important de veiller à ne pas faire figurer d'autres visiteurs sur vos photos.
Lors des événements, les circulations et les espaces accessibles dans le parc peuvent différer des conditions habituelles.
Si la tour panoramique, un événement floral ou des illuminations sont votre objectif, vérifiez le calendrier et les conditions d'utilisation.
Découvrir les paysages des canaux au Kiso Sansen-kōen Center
Un site au cœur du secteur central de Suigō
Le Kiso Sansen-kōen Center est le site du secteur central de Suigō du parc national gouvernemental de Kiso-Sansen, situé à Kaizu (préfecture de Gifu).
Il est présenté comme un lieu où ressentir le paysage de la région des canaux formée par les rivières Kiso, Nagara et Ibi.
Le symbole du parc est une tour panoramique permettant d'admirer d'un seul regard les trois rivières du Kiso (la « Maison de l'eau et de la verdure », d'une hauteur totale d'environ 65 mètres).
Le vaste ciel, le cours des rivières et la plaine environnante composent un paysage qui dévoile un visage de la région du Tōkai différent des zones urbaines.
Toutefois, la Maison de l'eau et de la verdure et sa tour panoramique seront fermées du 7 mai 2026 (8e année de l'ère Reiwa) au 25 novembre 2027 (9e année de l'ère Reiwa) (prévision), en raison de travaux d'aménagement d'une nouvelle installation d'exposition.
Vérifiez à l'avance les informations sur la période de fermeture de l'installation panoramique et l'état des travaux avant de venir.
Découvrir les trois rivières du Kiso à la Maison de l'eau et de la verdure
Le Kiso Sansen-kōen Center abrite l'installation d'exposition « Maison de l'eau et de la verdure », à laquelle est adossée la tour panoramique.
La Maison de l'eau et de la verdure a présenté l'histoire des travaux de maîtrise des eaux, ainsi que les poissons, oiseaux, insectes et plantes vivant dans les trois rivières du Kiso.
La région des trois rivières du Kiso, bénéficiant d'une eau abondante, a en même temps été profondément liée à la prévention des inondations et à la maîtrise des eaux.
Connaître ce contexte permet de voir le paysage du parc non pas comme un simple décor naturel, mais comme un lieu intimement lié à la vie des habitants.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un site qui constitue une occasion de comprendre les rivières et la culture régionale du Japon.
Comme indiqué précédemment, la Maison de l'eau et de la verdure sera fermée pour travaux de mai 2026 à novembre 2027 (prévision) : si vous souhaitez voir les expositions intérieures, vérifiez la date de réouverture.
Découvrir le mode de vie de la région des canaux à la ferme des wajū
Le Kiso Sansen-kōen Center présente également des éléments d'exposition relatifs à la ferme des wajū.
Un wajū est une zone entourée de digues afin de protéger la vie des habitants contre les inondations.
Dans cette région se sont transmis les savoir-faire permettant de vivre avec l'eau.
À la ferme des wajū, vous pouvez approcher un aspect de l'architecture et du mode de vie propres à cette région.
En découvrant les bâtiments historiques et les expositions sur la vie quotidienne, vous comprenez plus en profondeur la culture des environs des trois rivières du Kiso.
C'est aussi recommandé à ceux qui s'intéressent à la culture de la vie locale, différente des châteaux, temples et sanctuaires japonais.
Profiter des saisons au grand parterre de fleurs et à la pelouse
Au Kiso Sansen-kōen Center, un grand parterre de fleurs paré de fleurs de saison, principalement au printemps et en automne, est mis en avant.
Au printemps, le « Festival des tulipes » voit fleurir environ 100 000 bulbes de tulipes (généralement de fin mars à la mi-avril) ; en automne, des cosmos parent le grand parterre de fleurs de fin septembre à la mi-octobre environ.
Le parc dispose d'un vaste parterre de fleurs et d'une pelouse, propices à la promenade et au repos.
Pendant la période de floraison, l'atmosphère du parc s'illumine et l'on prend plaisir à s'y promener en photographiant.
En hiver, des illuminations sont organisées, offrant une occasion d'apprécier une ambiance différente de celle du jour.
Toutefois, la période de floraison et le contenu des événements varient selon les années et le climat.
Si vous souhaitez connaître le paysage visible à la période de votre visite, consultez les informations sur les événements et les annonces.
Comment aller au parc national gouvernemental de Kiso-Sansen et informations pratiques
Localisation des trois parcs et repères d'accès
Le Kasen Kankyō Rakuen se trouve à Kawashima-Kasada-chō, Kakamigahara (préfecture de Gifu), et est directement accessible depuis le PA de Kawashima / Highway Oasis sur l'autoroute Tōkai-Hokuriku.
Le 138 Tower Park se situe à Ichinomiya (préfecture d'Aichi), un emplacement facile d'accès en voiture depuis l'IC d'Ichinomiya sur l'autoroute Meishin ou l'IC d'Ichinomiya-Kisogawa sur l'autoroute Tōkai-Hokuriku.
Le Kiso Sansen-kōen Center se trouve à Yushima, Kaizu-chō, Kaizu (préfecture de Gifu), et se visite principalement en voiture.
Ces parcs étant pour beaucoup difficiles d'accès uniquement en transports en commun, la location de voiture ou le déplacement en voiture est pratique.
Vérifiez avant votre visite, dans les informations de chaque parc, les itinéraires précis, le nombre de places de stationnement et les lignes de bus depuis la gare la plus proche.
Repères sur les tarifs d'entrée, horaires d'ouverture et équipements
L'entrée des trois parcs est gratuite, et le stationnement est en principe gratuit également.
Sont payants la tour panoramique « Twin Arch 138 » du 138 Tower Park (500 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants, gratuit pour les enfants en âge préscolaire) et certains programmes d'activités du Shizen Hakkenkan.
Les horaires d'ouverture varient selon la saison et le parc, l'ouverture se faisant généralement vers 9 h 30.
Les parcs sont équipés de toilettes et d'espaces de repos, mais la présence du Wi-Fi et la prise en charge multilingue varient d'un parc à l'autre : prévoyez donc une application de traduction pour être serein.
Les jours de fermeture et les horaires variant selon la saison et le parc, vérifiez-les avant votre visite.
Informations pratiques et bonnes manières à vérifier avant la visite
Vérifier l'ouverture, les événements et l'utilisation des installations site par site
Le parc national gouvernemental de Kiso-Sansen comptant 13 sites, il faut vérifier l'état d'ouverture et le contenu des événements parc par parc.
Le Kasen Kankyō Rakuen, le 138 Tower Park et le Kiso Sansen-kōen Center disposent chacun de leur propre page d'information.
Pour être serein, consultez les informations sur l'ouverture, les événements, l'utilisation des installations et le stationnement du parc que vous souhaitez visiter avant de vous y rendre.
En particulier, si la tour panoramique, un programme d'activités, un événement saisonnier ou des illuminations sont votre objectif, il est important de vérifier le calendrier.
Selon la météo, les travaux ou l'affluence, les installations disponibles et les circulations peuvent changer.
Profiter dans le respect de la nature et des autres visiteurs
Dans le parc, il est important de ne pas pénétrer dans les parterres de fleurs ni dans les zones interdites d'accès.
Aux abords de l'eau et des aires de jeux, restez en sécurité en suivant les panneaux d'information.
La photographie commerciale, l'utilisation en groupe ou l'emploi d'équipements spéciaux peuvent nécessiter une vérification ou une demande préalable.
Même pour des photos souvenirs personnelles, veillez à ne pas gêner les autres visiteurs.
De plus, pour préserver l'environnement naturel, évitez de cueillir des plantes ou d'emporter inutilement des êtres vivants.
En ayant le réflexe de jeter vos déchets aux endroits prévus ou de les remporter, les prochains visiteurs pourront eux aussi passer un moment agréable.
En résumé : choisissez parmi les trois parcs selon votre objectif
Le parc national gouvernemental de Kiso-Sansen est le plus vaste parc géré par l'État au Japon, à cheval sur les préfectures d'Aichi, Gifu et Mie.
Il compte au total 13 sites, chacun ayant ses propres attraits.
Cet article a présenté, parmi eux, le Kasen Kankyō Rakuen, le 138 Tower Park et le Kiso Sansen-kōen Center.
Le Kasen Kankyō Rakuen convient à ceux qui veulent profiter de la nature des rivières et de l'éducation à l'environnement, à travers le Kisogawa Suien et le Shizen Hakkenkan.
Le 138 Tower Park est recommandé à ceux qui souhaitent profiter de la Twin Arch 138, des champs de fleurs, du Rose Stream et de la grande pelouse.
Le Kiso Sansen-kōen Center convient à ceux qui veulent découvrir les paysages et l'histoire de la région des canaux, à travers la tour panoramique, la Maison de l'eau et de la verdure, la ferme des wajū et le grand parterre de fleurs (l'installation panoramique étant fermée pour travaux jusqu'en novembre 2027).
Avant votre visite, vérifiez les informations pratiques, choisissez le parc adapté à votre objectif, et profitez tranquillement des rivières et de la nature de la région du Tōkai.
