Le grand ginkgo de Kitakanegasawa est un Monument naturel national situé à Fukaura
Le grand ginkgo de Kitakanegasawa est un ginkgo gigantesque qui se dresse à Kitakanegasawa, dans le bourg de Fukaura, préfecture d’Aomori, et qui a été classé Monument naturel national.
En observant non seulement la taille de l’arbre, mais aussi le village et le relief environnant, vous comprendrez la signification de ce lieu protégé depuis longtemps.
Un grand ginkgo ouvert au public en tant que Monument naturel national
Le ginkgo de Kitakanegasawa a été classé Monument naturel national le 30 septembre 2004 (16e année de l’ère Heisei).
Comme il s’agit à la fois d’un site touristique et d’un bien protégé, le respect de la zone de visite et des indications sur place est indispensable pour l’admirer.
Un arbre gigantesque d’environ 31 m de haut et de 22 m de circonférence
Il mesure environ 31 m de haut et son tronc environ 22 m de circonférence à hauteur des yeux ; sa silhouette déploie de larges branches et il conserve une belle vigueur.
Après avoir observé le tronc de près, prenez du recul pour contempler toute la couronne et comparer son déploiement vertical et horizontal.
Cet arbre est considéré comme le plus grand ginkgo du Japon.
Son âge est estimé à plus de 1 000 ans et l’on pense que cette silhouette gigantesque s’est formée au fil d’une très longue période.
Observer le relief et la forme de l’arbre à 3 distances
En changeant de position, vous pouvez comprendre un même arbre à différentes échelles : le tronc, les branches et le paysage environnant.
| Distance d’observation | Point d’attention | Ce que l’on comprend |
|---|---|---|
| Vue rapprochée | Écorce, racines aériennes | Superposition des croissances |
| Vue intermédiaire | Tronc, grosses branches | Volume de l’arbre |
| Vue éloignée | Couronne, relief environnant | Relation avec le terrain |
Lire la silhouette singulière créée par les nombreuses racines aériennes
Le ginkgo de Kitakanegasawa se distingue par les nombreuses racines aériennes qui pendent des branches et du tronc ; certaines atteignent le sol et deviennent une partie du tronc.
Éloignez-vous de l’image d’un seul tronc ordinaire et suivez ces structures qui descendent de l’air vers la terre pour percevoir la longue durée de sa croissance.
Des racines aériennes en forme de sein et de stalactite
Les racines aériennes pendent sous des formes comparées à des seins ou à des stalactites ; chacune diffère par son épaisseur, sa longueur et le fait qu’elle atteigne ou non le sol.
Ne les touchez pas pour le vérifier. Levez plutôt les yeux depuis la base et observez, en gardant vos distances, de quelle branche chacune descend.
Les racines qui atteignent le sol soutiennent le tronc
De nombreuses racines aériennes touchent le sol et deviennent une partie du tronc, formant une silhouette immense et complexe.
Ne cherchez pas à séparer artificiellement le tronc principal, les racines aériennes et les nouvelles parties semblables à des troncs ; voyez l’arbre entier comme un organisme qui a multiplié ses appuis avec le temps.
Observer de loin l’ampleur des grosses branches et de la couronne
Près du tronc, la couronne ne tient pas entièrement dans le champ de vision. Reculez jusqu’à un point de visite sûr et observez le contour des extrémités des branches sur le ciel.
Ne reculez ni sur la route ni dans le passage des autres visiteurs, et n’entrez pas dans la zone protégée ou sur une propriété privée pour prendre des photos.
Connaître la croyance attachée au « ginkgo aux racines pendantes comme des seins »
En raison de la forme de ses racines aériennes, cet arbre est aussi appelé « ginkgo aux racines pendantes comme des seins » et il est devenu un objet de dévotion auquel étaient confiés des vœux liés à l’allaitement.
Ne consommez pas la tradition comme une simple anecdote pittoresque ; abordez-la comme l’histoire d’un arbre gigantesque qui a accueilli les prières de la communauté.
Le grand ginkgo vénéré comme arbre sacré
La tradition rapporte qu’il est vénéré comme arbre sacré depuis des temps anciens et que des personnes venaient même d’Akita et de Hokkaido pour formuler un vœu.
Derrière ces visites depuis une vaste région se trouvaient la forme saisissante des racines aériennes et les souhaits confiés à la vitalité de l’arbre.
Ne pas reproduire les anciennes coutumes d’offrande
On dit qu’il existait autrefois une coutume consistant à offrir du saké et du riz aux racines aériennes pour prier, mais cela ne signifie pas que les visiteurs actuels peuvent reproduire librement cette pratique historique.
N’accrochez rien à l’arbre et n’y laissez aucune offrande ; suivez les consignes des responsables du site et les indications de protection du patrimoine culturel.
| Élément à interpréter | Signification historique | Attitude pendant la visite |
|---|---|---|
| Racines aériennes | Forme de sein | Observer sans toucher |
| Arbre sacré | Objet de prière | Respecter en silence |
| Offrandes | Coutume pour formuler un vœu | Ne pas la reproduire librement |
Avec les feuilles jaunes, observer aussi la lumière et le port des branches
À la saison où les feuilles jaunissent, l’immense couronne prend une couleur dorée et l’arbre est affectueusement surnommé « Big Yellow ».
La progression du jaunissement et la chute des feuilles varient avec la température et le vent ; ne fixez donc pas un jour précis comme meilleure période et consultez les informations de Fukaura avant votre visite.
Observer de jour les extrémités des branches et la superposition des feuilles
Le jour, la transparence des feuilles change entre contre-jour et lumière frontale, ce qui permet de mieux percevoir le contraste entre le tronc sombre et la couronne jaune.
Ne regardez pas directement le soleil de manière prolongée et choisissez votre position en restant attentif au sol et à la circulation.
Observer le tronc et les racines aériennes même après la chute des feuilles
Quand les feuilles sont rares, les ramifications des grosses branches et la position des racines aériennes deviennent plus faciles à voir, permettant une observation structurelle différente de la saison jaune.
Ne considérez pas comme un échec d’avoir dépassé la meilleure période ; prendre pour thème la silhouette visible ce jour-là approfondira votre compréhension de l’arbre.
Vérifier les informations sur les illuminations
Certaines années, des illuminations sont organisées pendant la saison des feuilles jaunes, mais leur tenue, leurs horaires et les restrictions de circulation varient selon l’année et l’état du feuillage.
Ne considérez pas un événement temporaire comme permanent ; vérifiez avant votre visite sa tenue et les consignes de sécurité.
Règles de visite pour protéger les racines, les branches et l’environnement
Autour de l’arbre gigantesque, le tassement du sol, le contact avec les racines et le poids exercé sur les branches affectent l’arbre ; observez-le donc depuis la zone indiquée.
Même un petit pas hors de cette zone pour prendre une photo devient une charge pour la protection lorsqu’il est répété par de nombreux visiteurs.
Ne pas entrer au pied de l’arbre ni franchir les protections
Là où se trouvent une clôture, une corde ou un panneau d’interdiction, observez le tronc et les racines aériennes depuis l’extérieur, et n’emportez ni feuilles mortes ni morceaux de bois.
Évitez également de déployer un trépied dans le passage ou de vous appuyer contre l’arbre pour prendre une photo.
Prendre garde au vent fort, aux chutes de branches et à la neige
Sous un grand arbre, il faut faire attention aux branches qui tombent par vent fort, au sol rendu glissant par la pluie ou les feuilles mortes, ainsi qu’à la neige et au gel en hiver.
Si les responsables limitent l’accès, n’avancez pas sous la couronne et observez l’arbre depuis une distance sûre.
Prévoir l’affluence en venant par la ligne Gono ou en voiture
Le grand ginkgo de Kitakanegasawa est accessible à pied depuis la gare de Kitakanegasawa sur la ligne JR Gono, mais vérifiez d’abord la fréquence des trains et votre trajet de retour.
À la saison des feuilles jaunes ou pendant les événements, personnes et véhicules affluent ; il est donc important de ne pas supposer que les conditions de déplacement seront les mêmes qu’en temps normal.
Déterminer à l’avance les horaires aller et retour
Si vous venez en train, confirmez non seulement le train d’arrivée, mais aussi celui du retour, et vérifiez l’état du trafic ainsi que l’itinéraire piéton sûr depuis la gare.
Quand il fait sombre, prévoyez des éléments réfléchissants ou une lampe et marchez sans vous étendre vers la chaussée.
Suivre le stationnement désigné et les indications en voiture
En voiture, évitez de stationner sur la voie publique ou d’entrer sur un terrain privé ; s’il existe des consignes de circulation pendant un événement, suivez en priorité les indications du personnel.
Classez les points essentiels selon le mode de transport afin de concilier le temps d’observation de l’arbre et un retour en toute sécurité.
| Mode de transport | À vérifier à l’avance | Précaution sur place |
|---|---|---|
| Ligne JR Gono | Horaires aller-retour | Trajet nocturne, état du trafic |
| Voiture | Consignes de stationnement | Stationnement sur la voie interdit |
| À pied | Itinéraire piéton | Ne pas empiéter sur la chaussée |
| Pendant les événements | Restrictions de circulation | Suivre les indications |
Les environs sont aussi un lieu de vie ; évitez donc de parler fort, d’utiliser un terrain sans autorisation, d’abandonner des déchets ou de diriger votre appareil vers les habitations et les véhicules en circulation.
En cas d’affluence, ne restez pas longtemps au même endroit pour photographier et laissez de l’espace à la fois aux personnes qui contemplent l’arbre et à celles qui se déplacent.
Résumé｜Contempler le grand ginkgo de Kitakanegasawa à travers sa forme et les croyances
Le grand ginkgo de Kitakanegasawa est un Monument naturel national qui présente un corps immense, d’environ 31 m de haut et 22 m de circonférence, ainsi qu’une silhouette singulière façonnée par de nombreuses racines aériennes atteignant le sol.
Au-delà de la couleur des feuilles jaunes, comparez les racines aériennes en vue rapprochée, le tronc et les grosses branches en vue intermédiaire, puis la couronne de loin ; connaître les prières confiées au « ginkgo aux racines pendantes comme des seins » enrichira votre visite.
Vérifiez la meilleure période, les événements et les transports le jour de votre visite, n’entrez pas au pied de l’arbre et, tout en prenant garde au vent fort et aux chutes de branches, contemplez en silence ce géant protégé par la communauté.
Avis (0)