Mayasan Tenjō-ji : un temple céleste sur le mont Maya
Mayasan Tenjō-ji est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé dans l'arrondissement de Nada, à Kobe (préfecture de Hyōgo). Selon la tradition, il aurait été fondé en 646 (deuxième année de l'ère Taika) par le moine indien Hōdō Sennin, sur ordre impérial de l'empereur Kōtoku.
Perché au sommet du mont Maya (702 m d'altitude), l'un des sommets de la chaîne Rokkō, ce « temple du ciel » offre par temps clair une vue qui s'étend jusqu'à la baie d'Osaka, au pont Akashi-Kaikyō et à l'île d'Awaji.
L'esplanade panoramique adjacente, Kikuseidai, est célèbre comme l'une des « trois plus belles vues nocturnes du Japon », aux côtés du mont Hakodate et du mont Inasa.
Tenjō-ji abrite le pavillon Maya-bunin-dō, dédié à Maya-bunin, mère du Bouddha Shakyamuni, et est connu comme un temple protecteur des femmes.
De nombreux fidèles s'y rendent pour prier pour un accouchement sans encombre, la fertilité et la santé des enfants ; le temple est depuis longtemps un haut lieu de la dévotion féminine.
Entouré d'une nature paisible où les saisons s'expriment pleinement, le temple est aussi appelé « temple des fleurs » et offre un cadre privilégié pour apaiser l'esprit.
Que voir au Mayasan Tenjō-ji : les incontournables
1. Un site céleste à 700 mètres d'altitude
Tenjō-ji se trouve au sommet du mont Maya. Depuis l'esplanade Tenkū no Daibutai, vous pouvez admirer un magnifique panorama sur la mer intérieure de Seto.
Par temps clair, la vue s'étend de la baie d'Osaka au pont Akashi-Kaikyō et jusqu'à l'île d'Awaji.
Au coucher du soleil, ciel et mer se teintent d'orange et de rose, et au Kikuseidai voisin, la fameuse vue nocturne de Kobe, surnommée « le panorama à dix millions de dollars », scintille de mille feux.
Très prisé des couples, ce site est également un lieu de rendez-vous romantique très apprécié pour admirer les lumières la nuit.
2. Une histoire et une foi remontant à l'époque d'Asuka
Tenjō-ji aurait été fondé en 646, à l'époque d'Asuka, et possède donc une longue histoire.
Le bouddha principal, le Jūichimen Kanzeon Bosatsu (Avalokiteshvara à onze visages), est conservé comme bouddha secret au pavillon principal (Kondō) ; il est invoqué pour conjurer les malheurs et attirer la chance.
On y vénère également une statue de Maya-bunin que Kūkai (Kōbō Daishi) aurait rapportée de la Chine des Tang, considérée comme une protectrice des femmes pour la fertilité et l'accouchement.
Le nom même du mont Maya provient de Maya-bunin, et toute la montagne est ainsi vénérée comme terre sacrée.
3. La beauté des saisons et le « temple des fleurs »
La nature est très présente sur le mont Maya et l'enceinte du temple offre, au fil des saisons, des paysages et des fleurs très variés.
- Printemps (fin mars à mai) : les cerisiers en fleur et la verdure naissante illuminent le temple d'une atmosphère pleine de fraîcheur.
- Été (juin à août) : les hortensias fleurissent, et la verdure profonde et l'air frais de la montagne offrent une parenthèse de calme.
- Automne (fin septembre à novembre) : les feuilles rouges flamboyantes enveloppent l'enceinte ; les papillons migrateurs Asagimadara y font une halte remarquée.
- Hiver (décembre à février) : sous la neige, l'enceinte plonge dans un silence presque féerique.
4. Un lieu propice à la méditation et au ressourcement
Avec son atmosphère sereine et l'air pur des sommets, Tenjō-ji est un lieu idéal pour apaiser l'esprit.
La porte Tsūten-mon, située devant le pavillon principal (Kondō), est orientée plein ouest ; vers les équinoxes de printemps et d'automne, on peut y observer le phénomène spectaculaire du soleil couchant aligné avec le centre de la porte.
Pour s'éloigner du tumulte du quotidien et profiter d'un moment de méditation et de ressourcement, l'enceinte de Tenjō-ji est un cadre idéal.
5. Le Kikuseidai et les sites alentours
L'esplanade Kikuseidai, à environ 10 minutes à pied du temple, fait partie des trois plus belles vues nocturnes du Japon.
Son nom signifie « tendre la main pour cueillir les étoiles » : à environ 700 mètres d'altitude, le panorama de Kobe à Osaka la nuit y est tout simplement spectaculaire.
Le sentier Maya Kira-kira Komichi, recouvert d'un revêtement phosphorescent, s'illumine en bleu la nuit : un endroit très romantique.
Autour du mont Maya se trouvent également de nombreux sentiers de randonnée et le Rokkō-san Bokujō (parc fermier de Rokkō).
Comment aller à Mayasan Tenjō-ji ?
Accès en train, bus et téléphérique
- Depuis la gare de Sannomiya (lignes Hankyū, JR Sannomiya et Hanshin)
- Prenez un bus de la ville de Kobe et descendez à l'arrêt Maya Cable Shita.
- Empruntez ensuite le funiculaire Maya Cable puis le téléphérique Maya Ropeway (ligne combinée Maya View Line Yume-Sanpo) jusqu'à la station Hoshi no Eki, au sommet.
- De Hoshi no Eki, comptez environ 10 minutes à pied jusqu'au temple Tenjō-ji.
- Tarifs Maya View Line : 900 yens l'aller simple, 1 560 yens l'aller-retour pour l'ensemble du trajet (funiculaire + téléphérique, tarif adulte). Les tarifs varient selon les catégories.
Accès en voiture
- Environ 1 heure depuis le centre d'Osaka
- Empruntez l'autoroute urbaine Hanshin (route 3 Kobe), sortez à Uozaki IC, puis suivez la Omote-Rokkō Driveway en direction du mont Maya.
- Le parking le plus proche est celui situé devant Tenjō-ji (payant).
- Des restrictions de circulation peuvent être appliquées autour du Kikuseidai : suivez les indications sur place.
Que faire à Mayasan Tenjō-ji ?
1. Prière et offrandes au pavillon principal
Au Kondō de Tenjō-ji, vous pouvez adresser une prière au Jūichimen Kanzeon Bosatsu pour conjurer les malheurs.
Au Maya-bunin-dō, les fidèles affluent pour prier pour un accouchement sans encombre et la fertilité.
Les amulettes (omamori) et les sceaux du temple (goshuin) sont également très appréciés en souvenir de la visite.
2. Profiter du panorama depuis Tenkū no Daibutai
Le belvédère Tenkū no Daibutai, dans l'enceinte du temple, offre une vue exceptionnelle.
La vue sous le ciel bleu en pleine journée est superbe, mais le panorama au coucher du soleil, baigné de teintes orangées, est particulièrement saisissant.
3. Photographier les paysages au fil des saisons
Pensez à apporter votre appareil photo pour capturer la nature du mont Maya et l'atmosphère de Tenjō-ji.
Les feuilles rouges d'automne (de début à mi-novembre) et les paysages enneigés d'hiver sont particulièrement photogéniques.
De fin septembre à octobre, les papillons migrateurs Asagimadara font escale et viennent butiner les fleurs de Fujibakama : un spectacle à ne pas manquer.
4. Randonnée et balades en pleine nature
Le mont Maya compte plusieurs sentiers de randonnée que vous pouvez combiner avec la visite de Tenjō-ji.
Le sentier Aotani-michi qui monte depuis Sannomiya, ou les itinéraires plus sportifs reliant le mont Rokkō, permettent à chacun de choisir une randonnée selon son niveau.
Informations pratiques pour les voyageurs
- Horaires de visite
- Le temple Tenjō-ji est généralement ouvert de 9 h 00 à 17 h 00.
- Prix d'entrée
- L'accès à l'enceinte se fait sur la base d'un don libre (shinō).
- Fonctionnement de la Maya View Line
- Fermeture le mardi (ou le lendemain ouvré si le mardi est férié).
- Les services nocturnes pour l'observation des vues nocturnes ne fonctionnent que certains jours selon la saison.
- Le service peut être suspendu en cas de mauvais temps : pensez à vérifier le site officiel à l'avance.
- Tenue conseillée
- Le mont Maya culmine à environ 700 mètres : il y fait 4 à 5 °C de moins qu'en ville.
- Apportez des vêtements adaptés à la saison et des chaussures confortables.
- Équipements
- Au deuxième étage de Hoshi no Eki, le café Maya View Terrace 702 propose des en-cas et des boissons.
- Des toilettes sont disponibles à Hoshi no Eki et dans l'enceinte de Tenjō-ji.
Conclusion
Mayasan Tenjō-ji, ce « temple céleste » dont la fondation remonterait à l'époque d'Asuka, est un lieu unique.
Niché à proximité de l'esplanade Kikuseidai, l'une des trois plus belles vues nocturnes du Japon, il offre l'occasion de se ressourcer dans le silence et la beauté tout en s'imprégnant de l'histoire et de la culture du Japon.
Réputé comme temple protecteur de la maternité et des enfants, Tenjō-ji vous invite à vivre un moment vraiment particulier, hors du temps.
