Le MIHO MUSEUM, situé à Shigaraki dans la ville de Kōka, préfecture de Shiga, est un musée où la nature des montagnes, l’architecture conçue par I. M. Pei, l’art antique du monde et l’art japonais se découvrent comme une seule expérience.
Même le temps consacré à la marche entre le bâtiment d’accueil, proche du parking et de l’arrêt de bus, et le bâtiment du musée a été pensé comme une partie de la visite.
Cependant, l’établissement n’ouvre pas tous les jours de l’année : il propose des périodes d’ouverture au printemps, en été et en automne, ainsi que des fermetures pour le renouvellement des expositions.
Avant de partir, consultez le calendrier d’ouverture et les informations sur les expositions pour vérifier si le musée sera ouvert le jour de votre visite, quelles œuvres seront présentées et si vous pourrez prendre le bus du retour à temps.
Qu’est-ce que le MIHO MUSEUM ? Un musée dans les montagnes de Shigaraki
Le MIHO MUSEUM se trouve dans les montagnes verdoyantes de Shigaraki et s’inspire du paradis de la Source aux fleurs de pêcher.
L’architecture et les œuvres ne sont pas séparées : le paysage et les variations de lumière pendant le déplacement font eux aussi partie de l’expérience.
Une collection d’art antique mondial et d’art japonais
Le MIHO MUSEUM conserve diverses œuvres d’art japonais et d’art antique provenant du monde entier.
La collection d’art japonais comprend des ustensiles de cérémonie du thé, de l’art shinto et bouddhique, des peintures, des calligraphies, des céramiques et des laques.
Les œuvres exposées changent selon les périodes. Si vous souhaitez voir une pièce précise, consultez l’exposition en cours et la liste des objets présentés.
Le nom MIHO vient de la fondatrice
Le nom MIHO est tiré de celui de la fondatrice, Mihoko Koyama.
Le nom en lettres latines ne permettant pas toujours de comprendre l’emplacement ou le contenu du site, vérifiez sur la carte à la fois « MIHO MUSEUM » et son adresse à Tashiro Momodani, Shigaraki-chō, ville de Kōka.
Vers le paradis : marcher dans le tunnel et sur le pont suspendu
Le chemin reliant le bâtiment d’accueil au musée s’inspire du monde idéal décrit par Tao Yuanming dans « La Source aux fleurs de pêcher ».
Vous approchez du bâtiment en suivant successivement une allée de cerisiers pleureurs, un tunnel incurvé puis un pont suspendu au-dessus de la vallée.
De l’allée arborée au tunnel
Depuis le point de départ, le bâtiment du musée ne révèle pas immédiatement toute sa silhouette ; le paysage se déploie progressivement à mesure que vous avancez.
Les cerisiers en fleurs au printemps et les couleurs d’automne varient selon la météo. Ne considérez donc pas la meilleure période comme fixe et consultez les informations saisonnières.
Observez la relation entre le chemin et le paysage depuis un endroit où vous ne gênez pas les autres piétons.
Observer la lumière du tunnel et le pont suspendu
Après avoir parcouru le tunnel incurvé, l’entrée du musée, coiffée d’un toit de style irimoya, apparaît au-delà du pont qui franchit la vallée.
La luminosité et l’aspect des matériaux changent au fil du déplacement : la mise en scène architecturale commence avant même l’entrée dans les salles.
Pour prendre des photos dans le tunnel ou sur le pont, choisissez soigneusement l’endroit où vous vous arrêtez et faites attention au passage des piétons et des véhicules électriques.
Choisir la marche ou le véhicule électrique gratuit
Il faut entre 7 minutes et 8 minutes à pied pour rejoindre le musée depuis le bâtiment d’accueil.
Un véhicule électrique gratuit de 10 places, sans réservation, est également proposé. Le trajet dure entre 3 minutes et 5 minutes et le service est annoncé à intervalles de 10 minutes à 15 minutes.
Si vous avez des difficultés à marcher ou si le temps est mauvais, renseignez-vous auprès du personnel sur le fonctionnement du service avant de l’utiliser.
L’architecture d’I. M. Pei : intégrer la nature et la lumière
I. M. Pei, qui a conçu le MIHO MUSEUM, est l’architecte notamment connu pour la pyramide de verre du musée du Louvre.
À Shigaraki, il n’a pas cherché à rendre le grand bâtiment voyant, mais à l’harmoniser avec l’environnement montagneux.
Environ 80 % du bâtiment sous terre
Afin de protéger l’environnement, environ 80 % de l’ensemble du bâtiment est construit sous terre.
Il est difficile d’en voir la totalité depuis l’extérieur, et sa disposition semble se fondre dans le relief montagneux.
En passant de l’entrée aux salles puis au paysage extérieur, imaginer le rapport entre les parties visibles et cachées permet de mieux comprendre l’architecture.
Toiture vitrée et pierre calcaire
À l’intérieur, la lumière naturelle entre par la toiture vitrée et se combine aux murs de pierre calcaire beige.
La structure spatiale qui soutient le toit est formée par un assemblage géométrique de triangles.
Outre les œuvres, la structure du plafond, les matériaux des murs et les montagnes visibles au-delà des fenêtres sont aussi des points forts de l’architecture.
Passer de l’aile Nord à l’aile Sud
Le bâtiment du musée comprend une aile Nord et une aile Sud, dont l’utilisation varie selon les expositions temporaires et les présentations de la collection en cours.
Vous pouvez commencer la visite par les salles du nord ou du sud, et des indications de parcours sont placées aux endroits nécessaires.
À l’entrée, consultez le plan des étages et les informations sur les expositions, puis choisissez l’ordre selon l’affluence et la durée de votre visite.
Voir les expositions et planifier la visite : œuvres, architecture et restauration
Au MIHO MUSEUM, plutôt que de parcourir rapidement les seules expositions, vous apprécierez mieux les particularités du lieu en intégrant à votre programme le chemin d’accès, l’architecture et les pauses.
En comptant les déplacements après l’arrivée, prévoyez au minimum environ 1 heure et 30 minutes à 2 heures.
Vérifier d’abord l’exposition en cours
Le contenu change entre le printemps, l’été et l’automne, et chaque œuvre n’est pas nécessairement exposée en permanence.
Si vous recherchez une œuvre précise, consultez les expositions actuelles ou à venir, la liste des pièces et le calendrier des changements.
Comme il peut ne pas exister de tarif séparé réservé à la collection permanente, vérifiez également sur la page de l’exposition ce que permet de voir le billet du jour.
Faire une pause au restaurant et au café
Le bâtiment d’accueil abrite un restaurant (ouvert de 11 h 30 à 14 h 30), tandis que le musée dispose d’un café (ouvert de 10 h 30 à 16 h 30).
Le restaurant est éloigné des salles. Si vous souhaitez rentrer de nouveau dans le musée après le déjeuner, prévenez l’accueil avant de sortir.
Il peut y avoir de l’attente aux heures de pointe ; les réservations ne sont pas acceptées et le restaurant organise l’accès avec des tickets numérotés remis sur place le jour même.
Répartir le temps selon vos objectifs
Si votre temps est limité, donnez la priorité au chemin d’accès, à l’architecture et aux salles que vous souhaitez voir, puis ajoutez la boutique ou le repas.
Pour une visite approfondie, tenez compte d’un séjour de plusieurs heures et du transport de retour.
Les objectifs de visite et les vérifications peuvent être organisés comme suit.
| Objectif | Lieu prioritaire | À vérifier avant |
|---|---|---|
| Architecture | Tunnel et intérieur | Météo |
| Art antique | Aile Sud | Liste des œuvres |
| Exposition temporaire | Aile concernée | Dates |
| Repas | Bâtiment d’accueil | Informations d’ouverture |
Jours d’ouverture et tarifs : attention à l’ouverture saisonnière
Même si les horaires sont communs, la période d’ouverture et les jours de fermeture doivent être vérifiés pour chaque exposition.
Avant de fixer votre date de voyage, consultez le calendrier d’ouverture afin d’éviter une fermeture pour renouvellement d’exposition.
Ouvert de 10 h à 17 h
Le musée ouvre de 10 h à 17 h, avec une dernière admission à 16 h.
Pendant les périodes d’ouverture du printemps, de l’été et de l’automne, il ferme en principe le lundi ; si le lundi est férié, il ferme le jour ouvrable suivant.
Il existe aussi des fermetures hors saison et pour le renouvellement des expositions : ne vous fiez donc pas uniquement au jour de la semaine.
Tarifs et réservation individuelle
L’entrée coûte 1 300 yens par adulte, 1 000 yens par lycéen ou étudiant, et elle est gratuite pour les collégiens et les enfants plus jeunes.
Une réduction est accordée aux groupes de 20 personnes ou plus ; la personne présentant une carte de handicap entre gratuitement et 1 accompagnateur bénéficie du tarif réduit.
Les visiteurs individuels n’ont pas besoin de réserver et peuvent aussi acheter un billet en ligne.
Les groupes doivent réserver au moyen d’un formulaire de demande.
Rentrer de nouveau le même jour
Il est possible de rentrer de nouveau le même jour, mais vous devez prévenir le personnel d’accueil lorsque vous quittez le bâtiment du musée.
Si vous souhaitez retourner aux expositions après le restaurant ou une pause en plein air, vérifiez d’abord la procédure.
Accès et règles de visite : vérifier le bus depuis la gare d’Ishiyama
Le musée étant en montagne, si vous utilisez les transports publics, les horaires du bus de ligne circulant pendant les périodes d’ouverture détermineront votre programme.
À l’intérieur, respectez les règles concernant les photos et les objets apportés, et utilisez au besoin les services multilingues et les équipements accessibles.
Bus Teisan depuis la gare JR d’Ishiyama
Depuis l’arrêt numéro 3 de la gare JR d’Ishiyama, prenez le bus Teisan de la ligne 150 à destination du MIHO MUSEUM ; comptez environ 50 minutes jusqu’au terminus.
Le trajet simple coûte 1 000 yens pour un adulte et 500 yens pour un enfant, et les cartes IC de transport ne sont pas acceptées.
Cette ligne ne circule que pendant les périodes d’ouverture du printemps, de l’été et de l’automne. Vérifiez donc de nouveau le jour même les horaires de l’aller et du retour.
En voiture, utiliser le parking gratuit
En voiture, comptez environ 15 minutes depuis l’échangeur de Shigaraki sur l’autoroute Shin-Meishin et environ 20 minutes depuis l’échangeur de Kusatsu-Tanakami.
Le parking gratuit peut accueillir 300 voitures et 20 grands bus ; en cas d’affluence ou de visite en groupe, suivez les indications du personnel.
Photos en principe interdites dans les salles
Les photos ne sont pas autorisées dans les salles d’exposition, sauf indication spéciale.
Elles sont possibles en dehors des salles, mais les trépieds, perches à selfie, drones et prises de vue commerciales sont interdits.
Si une signalisation particulière est affichée, donnez la priorité aux consignes sur place.
Informations en langues étrangères et accessibilité
Les panneaux d’orientation et les explications des œuvres sont accompagnés d’anglais, et des brochures sont disponibles en plusieurs langues.
L’audioguide existe en japonais et en anglais ; une partie est également disponible en mandarin, cantonais, allemand et français.
Les fauteuils roulants et poussettes peuvent être empruntés gratuitement, et des ascenseurs desservent les niveaux nécessaires.
Les chiens guides, d’assistance et d’accompagnement des personnes malentendantes sont admis, mais les animaux de compagnie ordinaires ne peuvent pas entrer dans l’enceinte.
| Situation | Ce qui est possible | Principale limite |
|---|---|---|
| Salle d’exposition | Contempler les œuvres | Photos en principe interdites |
| Hors des salles | Photos personnelles | Trépieds, etc. interdits |
| Déplacement intérieur | Utiliser un fauteuil roulant | Vérifier sur place |
| Chien d’assistance | Accompagnement autorisé | Animaux ordinaires interdits |
Résumé : vivre ensemble architecture et art au MIHO MUSEUM
Le MIHO MUSEUM permet de découvrir dans un même parcours l’approche par le tunnel et le pont suspendu, l’architecture d’I. M. Pei enfouie à environ 80 % sous terre, l’art antique mondial et l’art japonais.
En raison de l’ouverture saisonnière et du renouvellement des expositions, consultez le calendrier, l’exposition en cours et la liste des œuvres, puis calculez votre durée de visite à partir des horaires aller-retour des bus de la gare d’Ishiyama.
En respectant les règles telles que l’interdiction de photographier dans les salles et en donnant la priorité à vos objectifs parmi l’architecture, les œuvres, la nature et la restauration, vous percevrez le concept de ce musée aménagé dans les montagnes de Shigaraki.
Avis (0)