Profitez de votre voyage au Japon !

Ruines du château de Mito : remparts en terre et Tokugawa

Ruines du château de Mito : remparts en terre et Tokugawa

Ruines du château de Mito : remparts en terre, douves, Ōtemon, Yakuimon et tour d'angle. Héritage du clan Tokugawa de Mito, différent des châteaux en pierre.

L'essentiel

L'attrait en bref

Site de promenade abritant les ruines de l'un des plus grands châteaux en terre du Japon, où l'on ressent l'histoire de la famille Mito Tokugawa (l'une des trois branches du clan Tokugawa) et la puissance de ses immenses talus de terre et fossés.

Points forts

La porte Otemon (porte à tourelle de type yaguramon) reconstruite en 2020, la tour d'angle du Ninomaru, la porte Yakui-mon (seul bâtiment encore debout, classé bien culturel préfectoral) et le horikiri (fossé taillé) sous le pont Honjo-bashi.

Comment s'y rendre

Environ 10 min à pied depuis la sortie nord de la gare JR de Mito (ligne Jōban) jusqu'à la porte Otemon, et 20 min jusqu'à la tour d'angle du Ninomaru.

Tarifs

L'Otemon est librement visitable 24h/24 gratuitement, la tour d'angle du Ninomaru est également gratuite, et le parking de la place Mito Otemon est aussi gratuit.

Temps de visite estimé

Un parcours de promenade de 1 à 2 heures qui permet de saisir facilement l'ensemble des ruines du château de Mito.

Heures recommandées

La tour d'angle du Ninomaru est ouverte de 9h30 à 16h00 ; une visite en matinée permet de profiter tranquillement de l'exposition intérieure et de l'extérieur.

Expérience

Décrypter la structure du château à travers les grands talus, fossés et horikiri propres aux châteaux en terre, et découvrir les expositions historiques liées à la famille Mito Tokugawa.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Ibaraki

Vestiges du château de Mito : un château protégé par la terre, et non par la pierre

Les vestiges du château de Mito (Mito-jō ato) se trouvent au cœur de la ville de Mito, dans la préfecture d'Ibaraki.

Lorsqu'on évoque les châteaux japonais, on imagine souvent des murs de pierre et un donjon. Le château de Mito est pourtant connu comme un « château de terre », tirant parti de vastes remblais (dorui) et de douves.

Il exploitait la topographie : au nord, la rivière Naka, au sud, le lac Senba, et combinait plateaux et zones basses pour former ses lignes de défense.

À l'origine, il s'agissait d'une résidence remontant à la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura. Les seigneurs des lieux se sont ensuite succédé : le clan Edo, le clan Satake, puis le clan Tokugawa.

À l'époque d'Edo, il devint la résidence principale de la branche Tokugawa de Mito et se développa comme centre politique et culturel du domaine de Mito.

Que voir aux vestiges du château de Mito : Ōte-mon, tour d'angle Ninomaru et Yakui-mon

Pour visiter les vestiges du château de Mito, commencez par la porte Ōte-mon récemment reconstruite.

L'Ōte-mon était autrefois considérée comme la porte la plus prestigieuse de l'enceinte du château.

La porte actuelle est une reconstruction, mais elle restitue toute la force d'une porte de château fixée à un remblai de terre.

La tour d'angle du Ninomaru (Ninomaru sumi-yagura) est ensuite à découvrir.

Il s'agit de la reconstruction d'une tour qui se trouvait autrefois à l'angle sud-ouest du Ninomaru.

La structure associe une tour d'angle (sumi-yagura) et une tour-galerie (tamon-yagura), conçues pour être visibles depuis la ville-château.

Le Yakui-mon est présenté comme l'un des édifices d'origine encore conservés du château de Mito.

Il a aujourd'hui été déplacé dans l'enceinte d'un établissement scolaire : lors de votre visite, restez discret et respectez l'environnement alentour.

Remblais et douves : ressentir l'envergure du château

L'intérêt des vestiges du château de Mito ne se limite pas aux bâtiments.

En marchant autour du site, les différences de niveau du terrain et le tracé sinueux des rues vous permettent d'imaginer la structure de l'ancien château.

Dans un château de pierre, c'est la beauté des murs assemblés qui frappe l'œil.

Aux vestiges du château de Mito, les principaux points d'intérêt sont les buttes de terre, les traces des douves et la sensation de se tenir au bord d'un plateau.

Pour les voyageurs étrangers au Japon, il ne s'agit pas tant d'admirer un donjon spectaculaire que de comprendre comment les châteaux japonais utilisaient le relief : un parcours idéal pour ceux qui aiment se balader en lisant le paysage.

Pour vos photos, ne vous limitez pas aux portes et aux tours : intégrez aussi les rues en pente, les remblais et les traces des douves pour mieux retranscrire l'esprit du site.

La tour d'angle Ninomaru : un musée pour comprendre l'histoire

La tour d'angle du Ninomaru ne se contente pas d'offrir une silhouette intéressante : son aménagement intérieur mérite aussi l'attention.

D'après les informations officielles, on peut y consulter des vidéos et des documents sur le château de Mito, ainsi que des pierres de fondation mises au jour lors de fouilles.

À noter : le deuxième étage n'est habituellement pas ouvert au public.

Si vous prévoyez de visiter l'intérieur, vérifiez à l'avance, via les sources officielles, les conditions d'ouverture et les éventuelles fermetures temporaires.

Des fermetures exceptionnelles peuvent intervenir en cas de mauvais temps. Mieux vaut donc prévoir un peu de marge dans votre programme.

La tour d'angle du Ninomaru ne dispose pas de parking dédié : si vous venez en voiture, il vous est conseillé d'utiliser les parkings des environs.

Comment aller aux vestiges du château de Mito et bâtir un parcours historique

Les vestiges du château de Mito sont un site historique facilement accessible depuis les abords de la gare de Mito.

D'après le site officiel du tourisme, l'accès en transports en commun se fait à environ 10 minutes à pied depuis la sortie nord de la gare de Mito, sur la ligne JR Jōban.

Même pour un court séjour, marcher en gardant à l'esprit l'Ōte-mon, la tour d'angle du Ninomaru, le Yakui-mon ainsi que les remblais et les traces des douves vous permet de saisir la silhouette d'ensemble du château.

Les environs comptent également le Kōdōkan et d'autres sites étroitement liés à l'histoire du domaine de Mito.

Plutôt que de visiter rapidement les seuls vestiges du château, combinez-les avec les sites historiques voisins : les liens entre le château, l'éducation et la politique du domaine apparaîtront clairement.

Règles de visite et conseils pratiques

Les vestiges du château de Mito sont à la fois un lieu touristique et un site très proche d'établissements scolaires et de quartiers d'habitation.

Le Yakui-mon se trouvant dans l'enceinte d'une école, suivez les indications et veillez à ne pas perturber les cours ou les événements scolaires.

Il est précisé que l'accès peut être impossible certains jours en raison d'activités scolaires.

La porte Ōte-mon est franchissable à pied, mais les véhicules n'y sont pas admis.

Les vélos et les motos doivent être poussés à la main pour la traverser.

Concernant la tour d'angle du Ninomaru, il est officiellement indiqué que la visite avec un animal de compagnie n'est pas autorisée.

Pour profiter pleinement de ces lieux historiques, restez attentif aux zones autorisées, à l'environnement résidentiel autour et aux consignes propres à chaque site.

En résumé : les vestiges du château de Mito, un site pour lire le paysage et l'histoire

Les vestiges du château de Mito ne se visitent pas en contemplant un donjon, mais en lisant la structure du château à travers les remblais, les douves, les portes, les tours et le Yakui-mon.

Comprendre la force des « châteaux de terre », différents des châteaux de pierre, élargit la perception des châteaux japonais.

En observant les édifices reconstitués comme l'Ōte-mon ou la tour d'angle du Ninomaru, gardez aussi un œil sur les rues en pente et le relief du plateau.

C'est un site historique emblématique de Mito, où l'on peut se promener tranquillement tout en s'imprégnant de l'histoire de la branche Tokugawa de Mito.

Foire aux questions

R. Les ruines du château de Mito sont les vestiges d'un vaste château de plaine et de colline en terre, ancienne résidence de la famille Tokugawa de Mito. Quasiment dépourvu de murs de pierre, ce château défendu uniquement par des remparts de terre et des fossés secs comptait parmi les plus vastes du pays. La tour « Gosankaiyagura » qui en était devenue le symbole en lieu et place d'un donjon constitue aussi une caractéristique intéressante à comparer avec d'autres châteaux.
R. Il a pour origine la résidence du clan Baba à la fin de l'ère Heian ; il est ensuite passé aux Edo puis aux Satake, avant que Tokugawa Yorifusa n'y entre en 1609 et n'en fasse la résidence des Tokugawa de Mito. Le 2e seigneur Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon) y entama la compilation du « Dai Nihon Shi », posant les bases de l'école de pensée de Mito ; l'histoire selon laquelle il parcourait la ville pour écouter le peuple est à l'origine de la légende des voyages itinérants de Mito Komon.
R. Les trois sites incontournables des ruines du château de Mito sont la porte principale Otemon, la tour d'angle Ninomaru et la porte Yakuimon. La porte Otemon a été restaurée en 2020, la tour d'angle Ninomaru ouverte au public en 2021, et la porte Yakuimon subsiste comme vestige original dans l'enceinte du lycée Mito Daiichi. Parcourir les dénivelés des fossés secs permet aussi d'éprouver concrètement le système défensif.
R. Depuis la sortie nord de la gare JR Joban de Mito, comptez environ 10 minutes à pied jusqu'à la porte Otemon, et environ 20 minutes jusqu'à la tour d'angle Ninomaru. Le trajet emprunte une pente montante en direction de Sannomaru depuis la sortie nord ; si vous avez une valise, mieux vaut la déposer dans les consignes de la gare pour vous promener léger.
R. La porte Otemon est visible de l'extérieur gratuitement 24h/24, tout comme la tour d'angle Ninomaru et le pavillon d'exposition Ninomaru. La tour d'angle Ninomaru et le pavillon d'exposition sont ouverts de 9h00 à 16h30 et fermés du 29 décembre au 3 janvier. Étant donné que la promenade se fait essentiellement en extérieur, les lumières matinales et du soir transforment l'impression des photos.
R. Comptez 1 heure à 1h30 pour faire le tour de la porte Otemon, de la tour d'angle Ninomaru et de la porte Yakuimon. Les dénivelés entre remparts de terre et fossés secs allongent davantage les distances qu'on ne le pense ; si vous le combinez avec le Kodokan (420 yens pour adultes), réservez une demi-journée pour profiter des expositions sans vous presser.
R. Le parking Mito Otemon Hiroba devant la porte Otemon est gratuit, et il existe également une dizaine de places à côté du Kodokan. En cas de saturation, le parking de l'hôtel de district de Sannomaru de la préfecture d'Ibaraki, situé juste à l'ouest, est pratique : en présentant son ticket de parking au guichet du Kodokan, on bénéficie de 3 heures gratuites, ce qui est utile à savoir pour visiter plus sereinement.
R. Le tampon des 100 plus beaux châteaux du Japon est un tampon commémoratif que l'on peut apposer au guichet d'entrée du Kodokan. Le château de Mito est le n°14 et la carte du château coûte 350 yens l'unité. Disponible à l'office du tourisme de Mito ou à la boutique Kitazawa du Kodokan, elle est ornée d'une photo de la porte Otemon, idéale comme souvenir de visite.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.