Itinéraire d'une journée à Miyazaki : organisez votre visite autour d'Aoshima
Pour organiser un itinéraire d'une journée à Miyazaki, il est plus facile de construire votre parcours en plaçant au cœur du voyage la zone d'Aoshima, où l'on ressent à la fois la mer et la mythologie.
Aoshima se trouve à environ 25 à 30 minutes en voiture du centre-ville de Miyazaki et à seulement 15 minutes de l'aéroport de Miyazaki : une distance idéale comme point de départ pour une excursion d'une journée.
La visite du sanctuaire Aoshima-jinja, le paysage de l'Oni no Sentakuita (la planche à laver du diable) et la promenade autour d'Aoshima sont regroupés dans la première partie de la journée, tandis que l’itinéraire se poursuit l’après-midi vers des sites proches du centre-ville, comme le Miyazaki-jingū ou le parc Heiwadai.
Pourquoi commencer le voyage par le sanctuaire Aoshima-jinja ?
Le sanctuaire Aoshima-jinja est un sanctuaire situé presque au centre de l'île d'Aoshima, dont le pourtour mesure environ 1,5 km ; l'île entière est présentée comme l'enceinte sacrée du sanctuaire.
Les trois divinités vénérées sont Hikohohodemi-no-mikoto, Toyotamahime-no-mikoto et Shiozutsu-no-ōkami, et le lieu est connu pour son lien avec le mythe d’Umisachi et Yamasachi (les frères de la mer et de la montagne).
Comme on emprunte une allée entourée par la mer pour aller prier, vous ressentez dès le début du voyage l'atmosphère tropicale caractéristique de Miyazaki.
Réputé pour les prières en faveur des rencontres amoureuses, d’un accouchement sans encombre et de la sécurité en mer, c’est un lieu où les voyageurs étrangers peuvent facilement découvrir la culture des sanctuaires japonais.
La visite en elle-même est gratuite et vous pouvez profiter de l'ambiance tropicale en parcourant l'enceinte.
Garder les environs de la ville pour la seconde partie facilite les déplacements
Après avoir profité du paysage côtier à Aoshima, faire une halte dans des lieux liés à la mythologie ou à l'histoire en revenant vers le centre-ville de Miyazaki apporte une variation agréable à l'impression du voyage.
Le Miyazaki-jingū et le parc Heiwadai offrent un calme et une atmosphère verdoyante différents d'Aoshima, ce qui les rend parfaits pour la seconde moitié d'une excursion d'une journée.
Ajuster l'ordre en fonction de la météo
Les sites en bord de mer changent d'aspect selon la météo et l'état de la marée : privilégier les environs d'Aoshima aux heures ensoleillées augmente la satisfaction.
Les jours de pluie ou de vent fort, il est aussi important de prévoir davantage de pauses, de vous mettre à l’abri et de renoncer, si nécessaire, à descendre sur le rivage.
Matin : se promener tranquillement entre le sanctuaire Aoshima-jinja et l’Oni no Sentakuita
Le matin, il est facile de parcourir à pied, autour du sanctuaire Aoshima-jinja, l’allée qui mène à l’île, l’Oni no Sentakuita qui s’étend le long de la côte et le rivage d’Aoshima.
En organisant la trame de cet itinéraire d'une journée non pas selon des horaires précis mais selon la façon d'en profiter, il devient plus facile de l'ajuster en fonction des moyens de transport et de la météo.
Un parcours d'une journée centré sur Aoshima peut se construire sans difficulté de la manière suivante.
| Moment | Halte | Comment en profiter |
|---|---|---|
| Matin | Aoshima-jinja | Visite du sanctuaire |
| Avant midi | Oni no Sentakuita | Promenade en bord de mer |
| Midi | Environs d'Aoshima | Pause repas |
| Après-midi | Miyazaki-jingū | Balade mythologique |
| Soir | Environs de la ville | Paysage et dîner |
Au sanctuaire Aoshima-jinja, savourez aussi le paysage de l'allée
Sur le chemin qui mène au sanctuaire Aoshima-jinja, la mer, la plage, la végétation et le torii se superposent en un seul paysage.
Plutôt que de vous précipiter uniquement vers le pavillon principal, prêtez attention au paysage avant et après la traversée du pont ainsi qu'au changement d'atmosphère une fois sur l'île : votre expérience de visite en sera enrichie.
Au sanctuaire, inclinez-vous devant le torii, évitez de parler fort dans l'enceinte et passez un moment paisible dans ce lieu de prière.
Voir l'Oni no Sentakuita comme une formation naturelle
L’Oni no Sentakuita (la planche à laver du diable), qui entoure l’île d’Aoshima, est officiellement désigné comme l’« estran soulevé et les traces d’érosion marine d’Aoshima » et constitue un monument naturel national.
Il s'agit de couches géologiques vieilles d'environ 7 millions d'années qui, en se soulevant puis en étant érodées par les vagues, ont formé des roches ondulées alignées avec régularité ; elles apparaissent plus largement à marée basse.
Par ailleurs, Aoshima est également classée monument naturel spécial national pour ses peuplements de plantes subtropicales comme les palmiers birōju : sa valeur naturelle y est doublement protégée.
Le paysage de ces roches ondulées s’étirant vers la mer produit une impression différente selon qu’on le contemple de loin ou qu’on l’observe de près, en faisant attention à l’endroit où l’on pose les pieds.
Les rochers mouillés pouvant être glissants, vérifiez bien où vous mettez les pieds lorsque vous prenez des photos et évitez de trop vous approcher du bord de l'eau.
Variez les compositions entre la mer et le torii
Autour d’Aoshima, distinguez les compositions évoquant le sanctuaire, avec le torii et l’allée, de celles consacrées à la nature, avec une large vue sur la mer et les rochers : vos souvenirs de voyage seront ainsi plus variés.
Dans les lieux où d'autres visiteurs risquent d'apparaître à l'image, il faut veiller à ne pas photographier des personnes en gros plan.
Midi : profitez d’une pause en bord de mer et d’une balade botanique autour d’Aoshima
Après la visite du sanctuaire et la promenade côtière, faire une pause repas ou détente autour d'Aoshima permet d'éviter d'accumuler la fatigue lors de cette journée.
La zone d'Aoshima compte des endroits offrant une belle vue sur la mer et des sites où l'on peut découvrir une végétation typiquement tropicale : même entre deux déplacements, vous ressentez le charme de Miyazaki.
Choisir votre façon de profiter des environs d'Aoshima selon le but de votre voyage améliore la satisfaction.
| Envie | Comment en profiter | Pour qui |
|---|---|---|
| Priorité à la visite | Revoir l'enceinte | Amateurs de sanctuaires |
| Photos en bord de mer | Promenade sur la plage | Amateurs de photo |
| Balade botanique | Se promener au jardin | Amateurs de nature |
| Priorité à la pause | Aller au café | Ceux qui aiment prendre leur temps |
Voir des plantes tropicales au Miyako Botanic Garden Aoshima
Le Miyako Botanic Garden Aoshima (Jardin botanique subtropical préfectoral d’Aoshima), situé sur la rive opposée, est un jardin botanique gratuit où l’on peut admirer des palmiers du genre Phoenix, des hamayū ainsi que diverses fleurs tropicales et subtropicales.
Cet établissement historique, ouvert en 1967, est jumelé avec le jardin botanique de Singapour, et l'on y voit aussi des plantes tropicales comme les bougainvillées.
Contrairement au paysage côtier, on peut y observer de près la couleur des plantes et la forme des feuilles, ce qui permet de profiter de la nature d'Aoshima sous un autre angle.
Les horaires d'ouverture et jours de fermeture diffèrent entre le jardin, la serre et le café : choisissez votre façon de visiter selon votre objectif.
Faire une pause repas et détente au bord de mer d'Aoshima
Autour d'Aoshima, vous pouvez vous reposer tout en profitant d'un repas ou d'une boisson dans des lieux proches de l'allée ou du rivage.
Les jours d'ouverture et l'offre variant selon les établissements, si vous visez un restaurant précis, vérifiez les informations officielles ou la signalisation sur place avant de vous y rendre.
Vous pouvez choisir un plat typique de Miyazaki pour le déjeuner, mais comme vous prévoyez de marcher dans des sanctuaires et parcs l'après-midi, il est pratique de rester dans un lieu où vous pouvez garder une tenue confortable pour marcher.
Au bord de la mer, protégez-vous du vent et du soleil
Autour d'Aoshima, on ressent facilement le vent marin, et les jours de beau temps le soleil peut sembler fort.
En prévoyant un chapeau, un vêtement à enfiler et des chaussures confortables, vous pourrez vous déplacer sereinement, de la visite du sanctuaire à la promenade en bord de mer.
Après-midi : découvrez la culture mythologique de Miyazaki au Miyazaki-jingū
L’après-midi, en quittant Aoshima pour le centre-ville et le Miyazaki-jingū, le thème du voyage évolue des mythes de la mer vers l’histoire de Miyazaki.
Contrairement au bord de mer lumineux d'Aoshima, le Miyazaki-jingū offre une allée entourée d'arbres et l'atmosphère paisible d'une enceinte sereine.
Au Miyazaki-jingū, découvrez le culte lié à l'empereur Jinmu
Le Miyazaki-jingū est un sanctuaire dont la divinité principale est l'empereur Jinmu (Kamuyamato-iwarebiko-no-sumeramikoto), le premier empereur du Japon.
On y vénère également son père Ugayafukiaezu-no-mikoto et sa mère Tamayorihime-no-mikoto ; il est connu comme un sanctuaire de haut rang, autrefois classé kanpei-taisha (grand sanctuaire impérial).
Miyazaki compte de nombreux lieux liés à la mythologie : en visitant le même jour le sanctuaire Aoshima-jinja et le Miyazaki-jingū, vous pouvez comparer un sanctuaire maritime à un sanctuaire historique situé en ville.
Dans l'enceinte, ayez à l'esprit les règles de base de la visite : marcher en évitant le centre de l'allée, joindre les mains en silence devant le pavillon principal.
Ajouter le sanctuaire Eda-jinja enrichit le circuit mythologique
Si vous disposez de temps et d'énergie, ajouter le sanctuaire Eda-jinja donne de la profondeur à votre circuit mythologique à Miyazaki.
Le sanctuaire Eda-jinja vénère le couple divin Izanagi-no-mikoto et Izanami-no-mikoto ; c'est un sanctuaire ancien connu comme le « berceau du misogi » (rituel de purification).
Dans la forêt municipale voisine subsiste le « Misogi-ike », l'étang où, dit-on, Izanagi-no-mikoto revenu du royaume des morts se serait purifié, considéré comme le lieu du mythe de la naissance de la déesse Amaterasu-ōmikami.
Cependant, lors d'une excursion d'une journée, ne surchargez pas votre programme : décidez d'ajouter ou non cette étape en tenant compte du temps passé à Aoshima et des repas.
Pour les photos au sanctuaire, respectez la signalisation propre à chaque lieu
Un sanctuaire est avant tout un lieu de prière plutôt qu'un site touristique : la possibilité de photographier dépend en priorité des panneaux sur place et des indications du personnel.
À proximité du pavillon principal, dans les lieux où se déroule un rite ou là où d'autres visiteurs sont nombreux, vérifiez les alentours avant de pointer votre appareil.
Les comportements de base lors de la visite peuvent se résumer ainsi, ce qui les rend clairs même pour les voyageurs étrangers.
| Situation | À faire | À éviter |
|---|---|---|
| Torii | S'incliner légèrement | Passer en courant |
| Allée | Marcher sur le côté | Se déplacer en criant |
| Pavillon principal | Prier en silence | Monopoliser longtemps l’espace |
| Photos | Vérifier les panneaux | Gros plan sans autorisation |
| Comptoir des amulettes | Attendre son tour | Passer devant les autres |
Soir : terminez le voyage au parc Heiwadai et dans le centre-ville
Le soir, en vous dirigeant vers un lieu mêlant verdure et ambiance urbaine, vous découvrez un autre visage de Miyazaki pour terminer la journée.
En enchaînant une promenade au parc Heiwadai puis le choix d'un dîner autour de la gare ou dans le centre-ville, il devient facile de glisser une pause à la fin de votre excursion.
Au parc Heiwadai, marchez entre verdure et paysage culturel
Le parc Heiwadai est un grand parc préfectoral verdoyant situé sur les hauteurs de la ville de Miyazaki.
Réputé pour ses cerisiers au printemps et ses feuillages rouges en automne, il permet de se promener au milieu de la verdure.
Le parc abrite la Tour de la Paix, haute d'environ 37 mètres, et le « Haniwa-en » où sont alignées environ 400 répliques de haniwa (figurines funéraires en terre cuite) : vous y découvrez un paysage de culture ancienne différent des sanctuaires.
Comme la visite se déroule principalement à pied et en extérieur, restez attentif à la baisse de luminosité autour du coucher du soleil ainsi qu’à l’état du sol.
Au centre-ville, savourez la gastronomie de Miyazaki
Après la promenade, dîner autour de la gare de Miyazaki ou dans le centre-ville facilite également l’accès aux transports pour le trajet du retour.
La ville compte des quartiers où choisir des plats typiques de Miyazaki : chicken nanban, plats à base de poulet local jidori, ou restaurants servant du bœuf de Miyazaki.
Comme les horaires et les conditions d’ouverture des restaurants peuvent changer, vérifiez la nécessité de réserver et les jours de fermeture sur le site officiel ou les indications de l’établissement.
Pour une excursion d'une journée, décidez d'abord de votre trajet de retour
La fatigue se faisant sentir à partir du soir, il est rassurant de décider à l'avance de votre moyen de transport pour le retour et du point de rassemblement.
Que vous utilisiez les transports en commun ou la voiture, choisir comme dernière halte un lieu facile à rejoindre depuis la gare ou proche de votre hébergement évite que votre itinéraire ne se désorganise.
Préparatifs et précautions à connaître pour les voyageurs étrangers
Comme une excursion d’une journée à Miyazaki combine bord de mer, sanctuaires et parcs, le confort du voyage dépend de votre aisance à marcher et de l’attention portée aux bonnes manières.
Plutôt que de fixer à l'avance des horaires précis, il est plus pratique de préparer des options que vous pourrez retirer en fonction de la météo et de votre forme.
Prévoyez des chaussures adaptées à la fois au bord de mer et aux allées
Autour d'Aoshima, vous pourrez marcher près de la plage ou des rochers, et dans les sanctuaires ou parcs, sur des allées ou des pentes.
Plutôt que des chaussures à talons hauts ou glissantes, choisissez des chaussures offrant une bonne adhérence.
Vérifiez les indications sur place pour les goshuin et objets religieux
Si vous souhaitez recevoir un goshuin (sceau de visite) ou un objet religieux au sanctuaire Aoshima-jinja ou au Miyazaki-jingū, vérifiez les indications du comptoir ou les annonces officielles.
Comme les modalités de délivrance peuvent varier selon les événements ou les saisons, prévoir un peu de marge dans votre programme vous permettra de visiter sereinement.
Respectez les panneaux de restriction d'accès et de protection de la nature
Aoshima est un lieu où la valeur du paysage naturel et de la végétation est aussi préservée.
En veillant à respecter les panneaux d'interdiction d'accès, à ne pas abîmer les plantes et à ne pas prendre de risques sur les rochers, le voyageur devient lui aussi un acteur de la protection de l'environnement local.
Les jours de pluie, ne descendez pas de force sur le rivage
Les jours de pluie ou de vent fort, il est plus sûr d'écourter votre séjour sur l'Oni no Sentakuita ou la plage et de réorganiser la journée autour de la visite du sanctuaire, du jardin botanique et des repas en ville.
Ne privilégiez pas excessivement les photos et adaptez avec souplesse le déroulement du voyage : c’est la meilleure façon de profiter d’un itinéraire d’une journée.
En résumé : une excursion d’une journée entre le sanctuaire Aoshima-jinja et le centre-ville de Miyazaki
Pour un itinéraire d'une journée à Miyazaki, ressentir la mer et la mythologie au sanctuaire Aoshima-jinja et à l'Oni no Sentakuita, puis se déplacer l'après-midi vers le Miyazaki-jingū et le parc Heiwadai, permet d'équilibrer facilement nature, spiritualité et promenade urbaine.
Autour d'Aoshima, ajustez votre façon de marcher selon la météo et l'état de la marée, et dans les sanctuaires, respectez les règles de photographie et de visite.
Lors d'un itinéraire d'une journée à Miyazaki, ne surchargez pas votre programme : en glissant repas et pauses, profitez à votre rythme des sites d'Aoshima jusqu'aux environs de la ville.
Avis (0)