Le littoral de Miyazaki : des paysages qui changent au fur et à mesure que l'on descend vers le sud
Le tourisme balnéaire de Miyazaki séduit par des paysages qui évoluent peu à peu, du décor lumineux et tropical d'Aoshima dans la ville de Miyazaki aux panoramas du littoral de Nichinan, jusqu'aux paysages de prairies et de mer du cap Toi, à l'extrémité sud de la préfecture de Miyazaki.
Plutôt qu'un voyage où l'on ne contemple que la mer, en combinant sanctuaires, rochers singuliers, points de vue sur les collines et nature des caps, les contours du tourisme balnéaire typique de Miyazaki se dessinent nettement.
D'Aoshima au cap Toi, il faut compter environ 2 heures de trajet aller en voiture, et l'idée de base est de parcourir la côte de Nichinan en descendant vers le sud.
Pour une première visite, commencez par Aoshima puis longez la côte de Nichinan
Pour un premier voyage sur le littoral de Miyazaki, un itinéraire simple consiste à partir des environs d'Aoshima, dans la ville de Miyazaki, puis à descendre vers le sud jusqu'aux points de vue de la côte de Nichinan ou au sanctuaire Udo-jingū.
Comme le trajet offre déjà de beaux paysages côtiers, ne surchargez pas votre programme et gardez du temps pour contempler le paysage en chemin : votre satisfaction n'en sera que plus grande.
D'Aoshima à Udo-jingū, comptez environ 40 minutes en voiture par la route nationale 220, et d'Udo-jingū à Sun Messe Nichinan, environ 10 minutes : les principaux sites de la côte de Nichinan sont donc relativement proches les uns des autres.
Comment choisir parmi les 8 sites du littoral
Sur un même littoral, certains sites se découvrent à pied, d'autres depuis la voiture ou un belvédère, et d'autres encore dans le cadre d'une visite de sanctuaire : il est donc recommandé de choisir selon le but de votre voyage.
| Site | Ce qu'on observe | Voyage adapté |
|---|---|---|
| Aoshima | Île et végétation | Premier voyage à Miyazaki |
| Planche à laver du démon | Rochers et mer | Observation de la nature |
| Col de Horikiri | Vue en hauteur | Route côtière |
| Michi-no-Eki Phoenix | Pause et panorama | Voyage en famille |
| Sun Messe Nichinan | Colline et mer | Voyage axé sur la photo |
| Udo-jingū | Grotte et pavillon | Expérience culturelle |
| Cap Toi | Prairie et cap | Voyage axé sur la nature |
| Misaki-jinja | Sanctuaire en bord de mer | Visite paisible |
Penser à la manière de marcher, pas seulement aux photos
Sur le littoral de Miyazaki, l'état du sol varie selon les lieux : zones rocheuses, pentes, escaliers, prairies des caps.
Quand vous prenez des photos, ne vous approchez pas trop du bord et marchez en vérifiant les vagues, le vent, les rochers mouillés et les panneaux d'indication des lieux de prière : c'est plus sûr.
Profiter de la mer tropicale et de la géologie autour d'Aoshima
Les environs d'Aoshima constituent une zone facile à choisir comme point de départ du tourisme balnéaire de Miyazaki.
L'île qui semble flotter sur la mer, la végétation subtropicale et les rochers ondulés se concentrent dans un même secteur, et même lors d'un court séjour, vous ressentez le paysage typique de Miyazaki.
Aoshima : un paysage tropical formé par l'île et les plantes subtropicales
Aoshima est une petite île d'environ 1,5 kilomètre de pourtour, connue pour sa nature généreuse et sa végétation subtropicale, à commencer par le birō (palmier).
Elle est reliée à la terre ferme par le pont Yayoi (Yayoi-bashi), long d'environ 250 mètres, et le temps passé à traverser le pont vers l'île constitue en soi une introduction au voyage.
On y découvre un paysage lumineux typique de Miyazaki, bercé par le vent marin ; même lors d'un premier voyage au Japon, l'atmosphère du littoral de Miyazaki se perçoit immédiatement.
Planche à laver du démon : observer de près les motifs façonnés par les vagues
La planche à laver du démon (Oni-no-sentakuita) est un ensemble de rochers ondulés qui s'étend sur la côte entourant Aoshima ; son nom officiel est « lit marin surélevé et traces d'érosion marine singulières d'Aoshima » (ryūki kaishō et kikei hashokukon).
Ce paysage naturel, classé monument naturel national en 1934 (ère Shōwa 9), s'observe des environs d'Aoshima jusqu'à la côte allant du cap Tozaki à l'île Kinchaku, sur le littoral de Nichinan.
C'est un relief formé par l'érosion des vagues sur le groupe de couches de Miyazaki, déposées il y a plusieurs millions d'années, et à marée basse, les parois rocheuses ondulées apparaissent sur une largeur d'environ 20 à 100 mètres.
Comme l'aspect change selon l'état de la marée, un même lieu offre des impressions variées : c'est là sa particularité.
Même là où l'on peut marcher sur les rochers, les parties mouillées sont glissantes : c'est un site à savourer avec des chaussures confortables, en vérifiant où l'on met les pieds.
Autour d'Aoshima-jinja : savourer en silence une visite en bord de mer
Si vous visitez Aoshima, parcourir aussi les abords d'Aoshima-jinja, qui se dresse au centre de l'île, vous fera découvrir un aspect typique de Miyazaki, où nature et spiritualité sont étroitement liées.
Dans les lieux de prière, il est naturel de ne pas parler fort en continu ni de bloquer les passages pour photographier, mais de vous adapter au flux des autres visiteurs.
Profiter des panoramas et de l'esprit d'une balade en voiture sur la côte de Nichinan
La côte de Nichinan (Nichinan-kaigan) est une zone paysagère côtière classée parc quasi national de Nichinan Kaigan, qui s'étend du sud de la ville de Miyazaki vers la région de Kushima, au sud de la préfecture.
La mer bleue, les rangées de palmiers des Canaries et le littoral vallonné se succèdent, et même le trajet vers votre destination fait partie du voyage.
Col de Horikiri : un point de vue typique de Miyazaki surplombant la mer
Le col de Horikiri (Horikiri-tōge) est connu comme un point de vue d'où l'on surplombe le paysage de la côte de Nichinan, offrant la vue typique de Miyazaki où la mer et le ciel s'étendent au-delà des rangées de palmiers des Canaries.
Aux alentours, on peut aussi observer au ras de la mer des rochers ondulés comme la planche à laver du démon, avec la sensation de revoir sous un autre angle le paysage aperçu autour d'Aoshima.
Pour un voyage en voiture ou en bus, envisager ce lieu comme un point de vue faisant aussi office de pause donne du rythme au trajet.
Michi-no-Eki Phoenix : une pause panoramique sur la route côtière
Le Michi-no-Eki Phoenix est une aire de repos facilement accessible, située sur les hauteurs de la région du col de Horikiri.
Depuis la terrasse panoramique, on admire l'océan Pacifique et la planche à laver du démon en contrebas : c'est donc une halte idéale pour contempler tranquillement le paysage en chemin vers Nichinan.
La boutique propose aussi des spécialités de Miyazaki comme le hyūganatsu (agrume), mais les informations sur les installations et les horaires pouvant changer, si vous avez un but précis, mieux vaut consulter le guide officiel avant de partir.
Sun Messe Nichinan : photographier depuis une colline avec la mer en toile de fond
Sun Messe Nichinan est un site touristique situé sur une colline surplombant la côte de Nichinan, à Miyaura dans la ville de Nichinan.
Les sept répliques de moaï alignées face à la mer reproduisent le groupe d'Ahu Akivi et ont été réalisées avec l'autorisation officielle du conseil des anciens de l'île de Pâques (Rapa Nui) : ce site convient aux voyageurs souhaitant immortaliser la lumière tropicale de Miyazaki.
L'entrée coûte 1 000 yens pour les adultes, 700 yens pour les collégiens et lycéens, et 500 yens à partir de 4 ans, avec des horaires de 9 h 30 à 17 h (dernière entrée à 16 h 30).
Le site est fermé chaque mercredi ; il reste généralement ouvert pendant les fêtes de fin d'année, la Golden Week, l'Obon et les jours fériés, mais il existe aussi des jours de fermeture en dehors du mercredi.
Découvrir la culture de Miyazaki dans des sanctuaires tournés vers la mer
Dans le tourisme balnéaire de Miyazaki, il y a aussi le plaisir de visiter des sanctuaires proches de la mer, et pas seulement les paysages naturels.
Un sanctuaire étant un lieu de foi avant d'être un site touristique, vérifier les panneaux alentour et les mouvements des visiteurs avant de photographier permet de visiter les lieux sereinement.
Udo-jingū : visiter le pavillon principal vermillon niché dans une grotte
Udo-jingū se trouve sur la falaise du cap Udo, face à la mer de Hyūga (Hyūganada), et il est connu comme un sanctuaire dont le pavillon principal laqué de rouge vermillon est niché dans une grotte marine.
Sa divinité est Ugayafukiaezu-no-Mikoto, et il adopte la forme rare au Japon du « sanctuaire descendant » (kudarimiya), où l'on visite en descendant les marches de pierre de l'allée vers la mer.
La grotte et l'ensemble des rochers singuliers alentour sont classés site pittoresque national « Udo », et comme la mer, les rochers, la grotte et le pavillon se côtoient dans un espace resserré, on ressent à la fois la puissance de la nature et l'atmosphère spirituelle.
Comme l'enceinte comporte des escaliers et des zones en pente, venez avec des chaussures confortables et, les jours de pluie ou de vent fort, faites attention à l'endroit où vous marchez.
Suivre les indications propres à chaque lieu pour la visite et les photos
Dans les sanctuaires, les endroits où l'on peut photographier et ceux où mieux vaut s'abstenir sont parfois distincts.
Près du torii, dans l'allée et à proximité des édifices, la règle de base est de consulter les panneaux et de photographier brièvement depuis une position qui ne gêne pas les personnes en visite.
Voir les paysages de prairie, de chevaux et de mer au cap Toi
Le cap Toi est un cap situé à Kushima, à l'extrémité sud de la préfecture de Miyazaki, et c'est la pointe méridionale du parc quasi national de Nichinan Kaigan, où les prairies dominent le paysage de la mer de Hyūga.
À la différence d'Aoshima et de la côte de Nichinan, il y règne une atmosphère paisible, idéale pour apprécier la nature d'un cap dégagé.
Cap Toi : observer de loin les chevaux Misaki et la mer de Hyūga
Au cap Toi, vous pouvez observer dans leur environnement naturel les chevaux Misaki, classés monument naturel national sous l'appellation « chevaux du cap et leur aire de reproduction ».
Le pâturage des chevaux Misaki aurait débuté en 1697 (ère Genroku 10) dans un haras géré par le domaine de Takanabe, et ils ont été classés en 1953 (ère Shōwa 28) monument naturel national comme race chevaline indigène japonaise pure : ce sont de précieux chevaux vivant à l'état semi-sauvage.
Ce ne sont pas des animaux gérés pour le tourisme, mais des êtres vivant dans la nature du cap : il est important de les observer à distance.
Ne vous approchez pas trop, ne les abordez pas par-derrière, ne leur donnez pas à manger, et observez-les en suivant les indications locales.
Misaki-jinja : visiter en silence un sanctuaire en bord de mer à la pointe du cap
Misaki-jinja se dresse à l'extrémité du cap Toi et aurait été fondé en 708 (ère Wadō 1).
Le sanctuaire vénère les trois divinités de la mer (Watatsumi-sanjin) et est depuis longtemps fréquenté par les pêcheurs et les marins, qui y prient pour la sécurité en mer et les rencontres amoureuses.
Aux alentours, la mer et la verdure sont proches, et le lieu convient à ceux qui souhaitent visiter en silence un sanctuaire en bord de mer, un peu à l'écart de l'animation touristique.
S'informer au centre d'accueil touristique PAKALAPAKA du cap Toi
Au cap Toi, prendre comme point de départ les abords du centre d'accueil touristique « PAKALAPAKA » facilite la vérification des indications locales sur les sites d'intérêt du cap et l'observation des chevaux Misaki.
Comme c'est un lieu où la façon de passer le temps varie selon la météo et l'état des installations, consulter les indications sur place permet d'adapter la visite aux conditions du jour.
Choisir le tourisme balnéaire de Miyazaki selon la saison et la météo
Le littoral de Miyazaki séduit par ses teintes bleues les jours de beau temps, mais son aspect change selon la saison et la météo.
Sans figer votre programme, il est plus facile de voyager en pensant avec souplesse à des jours pour contempler la mer, des jours pour visiter des sanctuaires, et des jours combinant installations couvertes et pauses.
Les jours de beau temps, privilégier les points de vue
Les jours de beau temps, privilégier les lieux d'où l'on embrasse largement la mer, comme le col de Horikiri, le Michi-no-Eki Phoenix, Sun Messe Nichinan et le cap Toi, permet de mieux ressentir le paysage typique de Miyazaki.
En été (juillet-août), le soleil étant fort, prévoyez chapeau et boissons et évitez de rester trop longtemps debout en extérieur.
Les jours de pluie ou de vent, alléger sa marche et ses déplacements
Les jours de pluie ou de vent fort, l'état du sol change sur les zones rocheuses, les escaliers et les prairies des caps.
Autour de la planche à laver du démon, d'Udo-jingū et de Misaki-jinja, il faut veiller à ne pas se laisser trop absorber par le paysage et à marcher en évitant les endroits mouillés.
Comparer l'aspect au fil des saisons pour choisir
Connaître l'atmosphère de chaque saison facilite le choix d'un thème de voyage, même sur un même littoral.
| Saison | Impression du paysage | Orientation du voyage |
|---|---|---|
| Printemps | Mer aux teintes douces | Voyage axé sur la promenade |
| Été | Ambiance tropicale lumineuse | Voyage axé sur les panoramas |
| Automne | Air limpide | Voyage axé sur la photo |
| Hiver | Littoral paisible | Circuit des sanctuaires |
Les règles de savoir-vivre à connaître pour le tourisme balnéaire
Dans le tourisme balnéaire de Miyazaki, les sites naturels côtoient des sanctuaires profondément ancrés dans la vie spirituelle locale.
Respecter les règles locales contribue aussi à la sécurité du voyageur lui-même.
En pleine nature, faire attention au sol et aux vagues
Sur les zones rocheuses comme la planche à laver du démon, même une surface d'apparence plane peut être glissante là où elle est mouillée.
Près de la mer, ne vous approchez pas trop du rivage pour photographier ; par mauvais temps, renoncez à descendre vers le bord de mer.
Dans les sanctuaires, donner la priorité au flux des visiteurs
Dans des lieux comme Udo-jingū ou Misaki-jinja, il est naturel de se déplacer en donnant la priorité au flux de la visite plutôt qu'aux photos.
Près des édifices, aux comptoirs où sont proposés amulettes et talismans et dans les passages étroits, évitez de vous attarder et laissez de l'espace pour que les autres puissent passer.
Ne pas toucher les chevaux ni les animaux semi-sauvages
Même si vous apercevez les chevaux Misaki au cap Toi, il est important de ne pas les toucher, de ne pas les poursuivre et de ne pas leur donner à manger.
Quand vous photographiez, gardez vos distances et observez-les en silence en vérifiant les mouvements des chevaux et les indications locales.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Zone rocheuse | Regarder où l'on marche | Se déplacer en courant |
| Sanctuaire | Visiter en silence | Photographier longtemps dans un passage |
| Cap | Vérifier le vent | Franchir les barrières |
| Près des chevaux | Garder ses distances | Toucher ou nourrir |
Conclusion : profiter d'Aoshima, de la côte de Nichinan et du cap Toi le long du littoral
Pour les sites du littoral de Miyazaki, combiner le paysage insulaire tropical d'Aoshima, le paysage géologique de la planche à laver du démon, les panoramas de la côte de Nichinan, l'air sacré d'Udo-jingū et les paysages de prairie et de mer du cap Toi permet de construire un itinéraire cohérent.
Lors d'un premier voyage à Miyazaki, plutôt que de vous contenter de contempler la mer, distinguer les lieux où l'on marche, ceux où l'on prie et ceux où l'on observe la nature de loin permet de profiter sereinement d'un voyage balnéaire typique de Miyazaki.
Les informations d'ouverture et les conditions d'accès des installations pouvant changer, vérifiez les sites officiels et les indications locales avant de partir.
Avis (0)