Comment choisir parmi les 15 meilleurs sites touristiques de Miyazaki : mer, mythologie et nature
Le charme de Miyazaki est de pouvoir combiner facilement, en un seul voyage, les paysages côtiers face à l'océan Pacifique, les sanctuaires liés à la mythologie japonaise et les décors naturels façonnés par les volcans et les forêts de feuillus persistants.
Pour une première visite, plutôt que de choisir chaque lieu isolément, il est plus facile d'organiser son itinéraire en le structurant autour des axes « mer », « mythologie », « nature » et « histoire et culture ».
La préfecture de Miyazaki se divise principalement en quatre zones : le nord (Takachiho, Hyūga), le centre (ville de Miyazaki, Aoshima, Aya, Saito), le sud (Nichinan, Kushima) et l'ouest (Ebino, Miyakonojō) ; les déplacements d'une zone à l'autre demandent du temps.
Le tableau ci-dessous vous aide à choisir votre zone selon le but de votre voyage.
| Axe du voyage | Zone adaptée | Sites principaux |
|---|---|---|
| Paysages marins | Aoshima, Nichinan | Aoshima, Udo-jingū |
| Tour des caps | Kushima, Hyūga | Toi-misaki, Umagase |
| Mythologie | Takachiho | Amano-Iwato-jinja |
| Gorges et forêts | Takachiho, Aya | Gorges de Takachiho, Aya |
| Histoire et culture | Saito, Nichinan | Saitobaru, Obi |
Choisir selon les paysages marins : d'Aoshima à la côte de Nichinan
Si vous souhaitez profiter d'une ambiance balnéaire aux airs tropicaux, l'itinéraire allant d'Aoshima, dans la ville de Miyazaki, vers la côte de Nichinan (Nichinan-kaigan) est facile à suivre.
Des sanctuaires et des points de vue jalonnent le littoral, et le trajet lui-même devient une partie agréable du voyage.
Comptez environ 40 minutes en voiture d'Aoshima au sanctuaire Udo-jingū, puis environ 1 heure 30 supplémentaires jusqu'au cap Toi-misaki à Kushima.
Choisir selon les décors de la mythologie : sanctuaires et gorges de Takachiho
Si vous vous intéressez à la mythologie japonaise, la zone de Takachiho, au nord de la préfecture, vous conviendra.
Sanctuaires, gorges et reliefs naturels tels que des grottes se concentrent dans un périmètre proche, et vous pouvez marcher comme en suivant le fil d'un récit.
Comme Takachiho se trouve à environ 2 heures 30 en voiture du centre-ville de Miyazaki, il est préférable de consacrer une journée distincte à cette zone.
Choisir en combinant nature et histoire : cascades, tumulus et anciennes cités féodales
En combinant montagnes, cascades, ensembles de tumulus et anciennes cités féodales, vous découvrez non seulement la nature de Miyazaki, mais aussi les traces de croyances et de vie inscrites dans le territoire.
Comme le périmètre de déplacement tend à s'élargir, il est recommandé de ne pas trop en faire et de répartir l'itinéraire par zone.
6 sites touristiques marins à découvrir à Aoshima et sur la côte de Nichinan
Pour ressentir les paysages marins lumineux typiques de Miyazaki, les lieux célèbres du littoral qui se succèdent d'Aoshima vers la côte de Nichinan et Kushima sont d'excellents candidats.
Comme la mer, les sanctuaires, les caps et les lieux photogéniques s'enchaînent à courte distance, cet itinéraire convient à un voyage tranquille consacré à la découverte et à la photographie.
Aoshima : l'île marine enveloppée de plantes subtropicales et de la « planche à laver des démons »
Aoshima est une petite île d'environ 1,5 km de circonférence, couverte de plantes subtropicales, et l'un des sites touristiques emblématiques de la ville de Miyazaki.
Autour de l'île s'étendent des roches ondulées appelées « planche à laver des démons » (oni-no-sentakuita), classées monument naturel national.
Ces roches se sont formées par le soulèvement de couches sous-marines vieilles d'environ 7 millions d'années, puis par l'érosion des vagues, et leur apparence change selon les marées et la météo.
Comme on marche au bord de l'eau, il est prudent de choisir des chaussures antidérapantes les jours où le sol est mouillé.
Aoshima-jinja : le sanctuaire des liens amoureux évoquant le récit d'Umisachi-hiko et de Yamasachi-hiko
Le sanctuaire Aoshima-jinja se dresse au centre d'Aoshima, et l'on s'y rend en traversant le pont Yayoi-bashi.
Lié au mythe de Umisachi-hiko et Yamasachi-hiko, il honore Hikohohodemi-no-mikoto et Toyotamahime-no-mikoto, ce qui en fait un sanctuaire apprécié pour les liens amoureux.
Dans l'enceinte, vous pouvez vivre des rituels propres à Miyazaki, comme le « lancer d'amano-hiraka » (amano-hiraka-nage), qui consiste à lancer de petites coupes en terre cuite pour formuler un vœu.
Lorsque vous profitez de la visite et des photos, ne vous attardez pas trop devant le pavillon de culte afin de ne pas gêner le flux des autres visiteurs.
Udo-jingū : le sanctuaire vermillon en descente, niché dans une grotte
Le sanctuaire Udo-jingū a son pavillon principal installé dans une grotte au creux d'une falaise face à la mer de Hyūga (Hyūga-nada), dans la ville de Nichinan.
C'est un rare « sanctuaire en descente » (kudari-miya), où l'on descend un escalier de pierre le long de la falaise, et son édifice vermillon de style yatsumune-zukuri est saisissant.
Le vœu qui consiste à lancer des « billes de la chance » (undama) sur la pierre en forme de tortue sous le pavillon principal est également populaire, et vous passez un moment où la mer et la foi de Miyazaki se superposent, bercé par le bruit des vagues.
Comme on marche le long d'un relief naturel, faites attention à vos pieds les jours de pluie ou de grand vent.
Sun Messe Nichinan : la colline où s'alignent 7 statues moaï face à la mer
Sun Messe Nichinan est un site touristique où s'alignent 7 statues moaï « Ahu Akivi », officiellement autorisées par l'île de Pâques, sur une colline dominant la côte de Nichinan.
Il est facile d'y prendre des photos avec la mer et le ciel bleus en arrière-plan, et l'ambiance se prête aux voyages en famille comme entre amis.
Le tarif d'entrée est de 1 000 yens pour les adultes, 700 yens pour les collégiens et lycéens, 500 yens à partir de 4 ans ; les horaires d'ouverture sont de 9 h 30 à 17 h (dernière entrée à 16 h 30), avec une fermeture fixée principalement le mercredi.
Comme il s'agit d'un site aménagé, il est prudent de vérifier les conditions d'ouverture et les règles d'utilisation avant votre visite.
Toi-misaki : le cap où admirer les chevaux sauvages « misaki-uma » et le paysage de la mer de Hyūga
Le cap Toi-misaki, situé à l'extrémité sud du parc quasi-national de la côte de Nichinan, séduit par sa vue dégagée sur la mer de Hyūga depuis le phare blanc de Toi.
Dans cette zone vivent environ 100 chevaux sauvages « misaki-uma », classés monument naturel national, et il arrive de les voir évoluer devant la mer bleue et les prairies.
Du printemps à l'été naissent des poulains appelés harukoma, offrant des scènes paisibles.
Ne vous approchez pas trop des chevaux sauvages et ne les nourrissez pas : observez-les en gardant vos distances.
Hyūga-misaki et Umagase : panorama sur les orgues basaltiques et l'océan Pacifique
Hyūga-misaki et Umagase, dans le parc quasi-national de la côte de Nippō, sont des lieux célèbres pour leurs paysages côtiers.
Les orgues basaltiques (disjonctions prismatiques), qui comprennent une falaise d'environ 50 m de haut, se sont formées lors d'une activité volcanique il y a environ 15 millions d'années et ont été classées monument naturel national en 2018.
Les parois rocheuses tourmentées et l'immensité du Pacifique sont saisissantes, et l'on ressent la puissance de la mer depuis les points de vue.
Comme il peut y avoir du vent, il est important, sur les belvédères, de ne pas franchir les barrières et de profiter du paysage depuis un endroit sûr.
4 sites touristiques pour approcher la mythologie et les gorges à Takachiho
Takachiho est une zone où les sanctuaires liés à la mythologie et la beauté des gorges se regroupent à faible distance.
Comme s'y mêlent des lieux à la nature imposante et des lieux de recueillement paisibles, votre satisfaction sera plus grande si vous portez une tenue confortable pour marcher et prévoyez du temps.
Gorges de Takachiho : la vallée d'où admirer les orgues basaltiques et la cascade de Manai
Les gorges de Takachiho (Takachiho-kyō) se sont formées lorsque les coulées pyroclastiques issues de l'activité volcanique du mont Aso ont refroidi et durci, puis ont été érodées par la rivière Gokase.
Des falaises de 80 à 100 m de haut se succèdent sur environ 7 km d'est en ouest, et le site est classé site pittoresque et monument naturel national.
Le clou du spectacle est la cascade de Manai (Manai-no-taki), haute d'environ 17 m et sélectionnée parmi les 100 plus belles cascades du Japon, dont on ressent la beauté paisible même depuis le sentier.
En louant une barque, vous pouvez admirer la cascade de tout près, mais l'activité est suspendue en cas de crue ou de contrôle de sécurité ; si vous envisagez d'en profiter, vérifiez les conditions d'ouverture et les modalités de réservation avant votre visite.
Amano-Iwato-jinja : les sanctuaires Nishi-Hongū et Higashi-Hongū transmettant le mythe d'Amano-Iwato
Le sanctuaire Amano-Iwato-jinja honore comme objet sacré la grotte d'Amano-Iwato, où se serait cachée la déesse Amaterasu-Ōmikami.
De part et d'autre de la rivière Iwato se trouvent le Nishi-Hongū et le Higashi-Hongū, et l'objet sacré, la grotte d'Amano-Iwato, peut être vénéré à distance depuis le Nishi-Hongū sous la conduite d'un prêtre.
En connaissant le contexte mythologique avant de marcher, votre perception de l'enceinte s'approfondit.
La vénération à distance nécessite l'accompagnement d'un prêtre et suit un parcours défini : conformez-vous à la signalétique sur place.
Amano-Yasukawara : la grande grotte mythologique au bord de la rivière Iwato
Amano-Yasukawara est un lieu en forme de grotte situé à environ 10 minutes de marche du Nishi-Hongū d'Amano-Iwato-jinja, le long de la rivière Iwato.
On raconte que les huit millions de divinités (yaoyorozu) s'y sont réunies pour délibérer, et cette grande grotte d'environ 40 m de large et 30 m de profondeur est aussi appelée « Gyōbo-ga-iwaya ».
Dans la grotte et aux alentours s'étend un paysage singulier fait d'innombrables pierres empilées, et l'on ressent l'univers de la mythologie dans une atmosphère silencieuse.
Comme le chemin au bord de la rivière peut devenir glissant selon la météo, il est recommandé de venir avec des chaussures confortables pour marcher.
Takachiho-jinja : le sanctuaire des cèdres mariés et du kagura de Takachiho chaque soir
Le sanctuaire Takachiho-jinja est considéré comme le sanctuaire principal des 88 sanctuaires du district de Takachiho et symbolise la foi locale.
Dans l'enceinte se dressent les « cèdres mariés » (meoto-sugi), aux racines réunies, symboles des liens amoureux : on dit qu'en en faisant trois fois le tour main dans la main, on trouve le bonheur.
Au pavillon de kagura, chaque soir à partir de 20 h et pendant environ une heure (sauf les 31 décembre et 1er janvier), quatre danses représentatives du « kagura de Takachiho » sont exécutées, permettant de ressentir de près l'univers de la mythologie.
Si votre but est d'assister au kagura, vérifiez à l'avance les dates et les modalités d'accueil.
3 sites célèbres de Miyazaki pour découvrir montagnes, cascades et forêts
Au-delà de la mer, Miyazaki offre aussi des lieux où profiter des forêts de feuillus persistants, des cascades et des paysages de plateaux volcaniques.
Comme les sites naturels sont sensibles à la météo, il est prudent de vérifier les informations de circulation et les annonces des établissements avant votre visite.
Grand pont suspendu de Teruha à Aya : le pont forestier surplombant la forêt de feuillus persistants
Le grand pont suspendu de Teruha à Aya (Aya-no-Teruha-ōtsuribashi) est une passerelle piétonne suspendue de 250 m de long et 142 m de haut, enjambant les gorges de l'Ayagawa dans la commune d'Aya.
Le pont actuel a été achevé en 2011, et à ses pieds s'étend le paysage de la forêt de feuillus persistants.
Après avoir traversé le pont, un sentier d'environ 2 km se poursuit, où l'on profite de la nature en ressentant l'air de la forêt et le chant des oiseaux.
Si vous n'aimez pas les hauteurs, ne vous forcez pas : vous pouvez choisir de profiter surtout des installations environnantes et de la promenade en forêt.
Plateau d'Ebino : marcher dans un paysage de hautes terres façonné par les volcans
Le plateau d'Ebino (Ebino-kōgen) fait partie du parc national de Kirishima-Kinkōwan et permet de ressentir la nature de la chaîne de Kirishima, à une altitude d'environ 1 200 m.
Le point culminant Karakuni-dake (altitude 1 700 m) et des lacs de cratère bleu cobalt y sont disséminés, et le plateau sert de base pour la randonnée et l'observation de la nature.
Le paysage d'automne, où les épis de miscanthus prennent une teinte brun rougeâtre rappelant la carapace d'une crevette (ebi-iro), serait à l'origine du nom « Ebino », et l'aspect de la végétation change au fil des saisons.
Vérifiez l'état de l'activité volcanique et des sentiers de randonnée avant de partir.
Cascade de Sekinoo : l'une des 100 plus belles cascades du Japon et de vastes marmites de géant
La cascade de Sekinoo (Sekinoo-taki), à Miyakonojō, mesure environ 40 m de large et 18 m de dénivelé, et figure parmi les 100 plus belles cascades du Japon.
En amont s'étendent des marmites de géant (ōketsu-gun) atteignant environ 600 m de long et 80 m de large, classées monument naturel national en raison de leur ampleur.
Vous ressentez de près le bruit de la cascade, les embruns et le relief des roches au bord de la rivière : ce lieu convient aux voyageurs qui souhaitent profiter de la nature du versant montagneux de Miyazaki.
Comme le sol peut être instable au bord de l'eau, profitez du paysage depuis le sentier ou les zones balisées.
2 sites touristiques de Miyazaki pour profiter aussi de l'histoire et de la culture
Le charme de Miyazaki ne tient pas qu'à la nature : il réside aussi dans ses vestiges antiques et ses paysages de anciennes cités féodales.
En ajoutant histoire et culture à un voyage de mythologie et de nature, vous comprenez le territoire de Miyazaki de manière plus complète.
Tumulus de Saitobaru : une plongée dans l'ancienne province de Hyūga parmi plus de 300 tumulus
Les tumulus de Saitobaru (Saitobaru-kofun-gun) forment un site historique spécial national où plus de 300 tumulus sont disséminés sur le plateau de la ville de Saito.
Des tumulus en trou de serrure et des tumulus circulaires s'alignent sous un vaste ciel, et le musée préfectoral d'archéologie de Saitobaru voisin (entrée gratuite) présente des objets exhumés et des explications.
Au printemps, les colzas et les cerisiers, à l'automne les cosmos, colorent les tumulus, invitant à songer à la vie et aux prières des populations anciennes.
Comme le temps passé à marcher en plein air tend à être long, prévoyez une protection contre la chaleur et un équipement de pluie adaptés à la saison.
Quartier historique d'Obi : le premier secteur préservé de Kyūshū, entre murs de pierre et demeures de samouraïs
Le quartier historique d'Obi (Obi-jōka-machi), dans la ville de Nichinan, est l'ancienne cité du fief d'Obi du clan Itō (51 000 koku), où l'on ressent le charme des murs de pierre et des demeures de samouraïs.
En 1977, Obi a été le premier quartier de Kyūshū désigné comme district de préservation importante pour les ensembles de bâtiments traditionnels ; la grande porte Ōte-mon restaurée et l'ancienne école du fief Shintoku-dō comptent parmi ses principaux attraits.
Son atmosphère paisible, différente des sites côtiers, convient à qui souhaite flâner en dégustant la spécialité locale, l'obi-ten.
Comme il s'agit aussi d'un lieu de vie, n'entrez pas dans les propriétés privées et privilégiez une promenade discrète.
Choisir la bonne saison et respecter les bonnes pratiques à Miyazaki
À Miyazaki, les précautions à prendre diffèrent légèrement entre le bord de mer, les sanctuaires et la montagne.
Les voyageurs venus de l'étranger, en particulier, s'orientent plus facilement sur place en connaissant la protection de la nature et l'étiquette de la visite des sanctuaires.
Le tableau suivant récapitule les comportements à privilégier selon les situations.
| Situation | À privilégier | À éviter |
|---|---|---|
| Sanctuaire | Visiter en silence | S'attarder pour prendre des photos devant le pavillon |
| Littoral | Vérifier ses pieds | Se forcer sur les rochers |
| Animaux sauvages | Garder ses distances | Nourrir |
| Montagnes et cascades | Vérifier la circulation | Franchir les barrières |
| Balade en ville | Respecter la tranquillité des habitants | Entrer sur une propriété privée |
Profiter des moments forts selon les saisons
Si Miyazaki évoque surtout la mer, les montagnes, les gorges et les tumulus offrent des paysages qui changent d'aspect au fil des saisons.
Aux tumulus de Saitobaru, les cerisiers et les colzas de fin mars à début avril, et les cosmos de mi- à fin octobre, sont à leur apogée ; les gorges de Takachiho et la forêt de feuillus persistants d'Aya sont magnifiques lors des couleurs d'automne, de mi-novembre à début décembre.
Comme l'état des fleurs et des feuillages d'automne varie selon les années, vérifier les informations juste avant facilite l'organisation.
Dans les sanctuaires, ne pas oublier le respect dû aux lieux de prière
Aoshima-jinja, Udo-jingū, Amano-Iwato-jinja et Takachiho-jinja sont à la fois des sites touristiques et des lieux de foi.
Pensez aux règles de base de la visite : s'incliner devant le torii, marcher en évitant le centre de l'allée et ne pas parler trop fort.
Sur les sites naturels, donner la priorité à la météo
Dans les gorges, aux cascades, aux caps et sur les plateaux, la facilité de marche varie selon la pluie et le vent.
Même si vous avez envie de prendre des photos, évitez de franchir les barrières ou d'avancer sur des rochers mouillés, et profitez du paysage depuis un endroit sûr.
Penser les déplacements zone par zone
Les sites touristiques de la préfecture de Miyazaki sont largement répartis entre le nord, le centre, le sud et l'ouest.
Plutôt que de tout parcourir en un seul voyage, répartissez les visites entre les zones d'Aoshima-Nichinan, de Takachiho, d'Ebino-Miyakonojō et de Hyūga-Saito afin de réduire le temps et la fatigue liés aux trajets.
Comme certaines sections offrent peu de transports en commun, il est prudent d'envisager une voiture de location pour les zones de montagne et de cap comme Toi-misaki ou Takachiho.
En résumé : profiter de la mer, de la mythologie et de la nature avec 15 sites touristiques de Miyazaki
Pour choisir parmi les 15 meilleurs sites touristiques de Miyazaki, regroupez-les selon trois thèmes : les paysages marins, la mythologie, puis la nature des montagnes et des cascades.
À Aoshima et Udo-jingū, vous découvrez des paysages où la mer et la foi se superposent ; aux gorges de Takachiho et à Amano-Iwato-jinja, vous percevez le charme d'un territoire où mythologie et nature se côtoient.
En combinant le grand pont suspendu de Teruha à Aya, le plateau d'Ebino, la cascade de Sekinoo, les tumulus de Saitobaru et la ville de château d'Obi, vous découvrez aussi les facettes plus profondes de Miyazaki.
Avant votre visite, vérifiez les conditions d'ouverture, les informations de circulation et les règles de visite et d'utilisation, et profitez de votre voyage à Miyazaki dans le respect de la nature et des lieux de foi.
Avis (0)