Moegi-no-Mura, où nature et culture se rencontrent sur les hauts plateaux de Kiyosato
Moegi-no-Mura est un complexe touristique qui s’étend sur les hauts plateaux de Kiyosato, dans la ville de Hokuto, préfecture de Yamanashi.
Restaurants, hôtel, boutiques, ateliers et musée de boîtes à musique sont disséminés dans un domaine entouré de murs en pierre et de végétation.
Parcourir comme un seul jardin ses quelque 32 000 m²
Selon le site officiel, le domaine couvre environ 32 000 m² et l’ensemble est aménagé sous le nom de « Natural Gardens MOEGI ».
En ne prenant pas seulement les bâtiments pour destinations, mais en considérant aussi les courbes des chemins, les interstices des murs et les strates végétales comme un paysage unique, vous saisirez mieux la philosophie des lieux.
Un environnement d’altitude à environ 1 200 m
Moegi-no-Mura se trouve sur le versant sud des monts Yatsugatake, à environ 1 200 m d’altitude.
Le temps change vite en montagne : prévoyez une veste légère même en été et, les jours de pluie, marchez avec des chaussures antidérapantes.
Choisir les établissements pour composer son séjour
Dans le domaine, vous pouvez associer plusieurs façons de passer votre temps : repas, shopping, musique, artisanat et hébergement.
Plutôt que de tout parcourir à la hâte, mieux vaut réserver du temps à la promenade dans le jardin, sélectionner environ 2 établissements qui vous intéressent et garder de la souplesse dans votre programme.
Voici différentes façons de profiter du domaine selon votre objectif.
| Objectif | Lieu où s’arrêter | Façon d’en profiter |
|---|---|---|
| Marcher dans la nature | Jardin et murs en pierre | Observer la végétation |
| Savourer les sons | Musée | Écouter une interprétation |
| Découvrir l’artisanat | Ateliers et boutiques | Regarder les œuvres |
| Se reposer sur les hauts plateaux | Établissements de restauration | Paysage et repas |

Observer Natural Gardens MOEGI
Le charme du jardin ne tient pas seulement à l’abondance des fleurs, mais aussi à sa conception, qui vise à harmoniser l’écosystème local avec l’entretien humain.
Les strates formées par plus de 700 espèces végétales
La présentation officielle indique que plus de 700 espèces de plantes y poussent, notamment des sous-espèces propres à la région.
Sur un même chemin, fleurs, feuilles, fruits et silhouettes sèches se succèdent selon les saisons ; au-delà des couleurs, observez aussi la hauteur et la forme des feuilles.
Des murs en pierre qui transmettent le savoir des pionniers
Les murs en pierre du domaine sont des éléments paysagers qui perpétuent le savoir de ceux qui ont défriché Kiyosato durant la première moitié du 20e siècle.
Ne les regardez pas seulement comme un arrière-plan soutenant les plantes : en les lisant comme les traces historiques d’une vie bâtie sur une terre froide, vous approfondirez votre perception du jardin.
2 règles à respecter dans le jardin
Les consignes officielles du jardin naturel demandent de ne pas sortir des sentiers et de ne prélever ni plantes ni êtres vivants.
N’emportez pas non plus les fruits ou graines tombés : les observer sur place est la règle de base pour profiter du jardin tout en préservant l’écosystème.
Organiser son regard selon les saisons permet de ne pas limiter l’observation aux seules fleurs.
| Point de vue saisonnier | Éléments à observer | Façon de marcher |
|---|---|---|
| Bourgeonnement | Jeunes feuilles et sol | Surveiller attentivement ses pas |
| Floraison | Couleurs et insectes pollinisateurs | Garder ses distances |
| Fructification | Fruits et graines | Observer sans cueillir |
| Jardin d’hiver | Branches et murs en pierre | Lire les contours |

L’histoire portée par le carrousel de la forêt
Installé au sommet d’une colline, le carrousel de la forêt est à la fois une attraction photogénique et un lieu symbolisant la philosophie de Moegi-no-Mura.
Le « perchoir » de la forêt né en 1993
Selon l’histoire officielle, le carrousel de la forêt a été installé en 1993.
L’idée est née lorsque le fondateur a découvert aux États-Unis des carrousels présents non seulement dans les parcs d’attractions, mais aussi dans des parcs publics et sur des quais.
Une idée qui relie les personnes à la nature
Le carrousel de la colline a été imaginé comme un « perchoir » où les visiteurs se rassemblent et s’arrêtent pour ressentir la présence de la forêt.
Observez les animaux sculptés et cadrez-les avec les arbres alentour : vous comprendrez pourquoi l’élément artificiel a été installé sans s’opposer à la nature.
Vérifier les informations avant de monter
Chaque établissement, y compris le carrousel, possède ses propres horaires et jours de fermeture.
Consultez les informations officielles correspondant au jour de votre visite et vérifiez les éventuels changements dus au mauvais temps ou à la saison avant de vous y rendre.

Comprendre la culture de Kiyosato à travers l’histoire de Moegi-no-Mura
Les bâtiments et jardins du domaine reposent sur une histoire faite du défrichement de Kiyosato et de l’accumulation de sa culture touristique.
Tout commence avec le café ROCK en 1971
Le point de départ de Moegi-no-Mura est le café ROCK, ouvert en 1971.
Cette petite adresse, créée pour offrir aux jeunes un lieu où se réunir et parler de leurs rêves, est devenue une zone reliant restauration, hébergement, culture et artisanat.
Perpétuer l’esprit de Paul Rusch
Paul Rusch, qui a soutenu le développement de Kiyosato, a participé à l’agriculture, à l’élevage laitier et à l’éducation dans la région.
Moegi-no-Mura associe à l’aménagement de ses jardins et à sa philosophie d’entreprise les valeurs qu’il défendait : vivre en harmonie avec la nature et faire grandir la communauté.
Un aménagement paysager lancé en 2012
Depuis 2012, l’aménagement du jardin sur l’ensemble du domaine progresse sous la supervision du paysagiste Paul Smither.
Ce chantier mené pendant environ 10 ans n’a pas consisté à ajouter des parterres autour des bâtiments, mais à repenser tout Moegi-no-Mura comme habitat pour les êtres vivants.

Découvrir l’artisanat au musée de boîtes à musique et dans les ateliers
Associer musique et artisanat à une promenade dans la nature permet de constater que Moegi-no-Mura est également un lieu de diffusion culturelle.
Écouter les sons au Hall of Halls
Le musée de boîtes à musique Hall of Halls présente des instruments automatiques et des boîtes à musique du monde entier.
En observant non seulement leur forme, mais aussi les mécanismes qui produisent les sons et la culture de l’interprétation, vous comprendrez plus facilement le lien entre technique mécanique et musique.
Apprécier les différences entre boutiques et ateliers
Le domaine abrite des boutiques et ateliers aux matériaux et expressions variés : ours en peluche, laque, objets en papier, tissage à la main et travail du bois naturel.
Ne vous limitez pas aux produits finis : comparer le traitement des matériaux et le regard propre à chaque créateur transforme le shopping en expérience culturelle.
Vérifier les conditions de chaque expérience
Tarifs d’entrée, accueil des activités, nécessité de réserver et conditions d’accès avec un animal varient selon l’établissement.
Si une expérience vous intéresse, ne vous fiez pas uniquement aux informations générales du domaine : consultez la page officielle de l’établissement concerné.
Le tableau suivant résume les différentes façons de faire étape.
| Lieu | Point d’intérêt | À vérifier avant |
|---|---|---|
| Musée | Instruments et interprétations | Ouverture et entrée |
| Atelier | Matériaux et techniques | Accueil des activités |
| Boutique | Créateurs et œuvres | Jours d’ouverture |
| Restauration | Cuisine des hauts plateaux | Horaires |
Préparer l’accès et l’ordre de visite du jour
Moegi-no-Mura est accessible à pied depuis la gare de Kiyosato, mais le domaine est divisé en plusieurs établissements ; décider de l’ordre des déplacements facilite la promenade.
Marcher depuis la gare de Kiyosato
L’office de tourisme de la ville de Hokuto indique environ 10 minutes à pied depuis la gare de Kiyosato, sur la ligne JR Koumi.
Si vous partez de la gare, vérifiez d’abord l’horaire du train du retour et la météo des hauts plateaux, puis prévoyez de revenir avant la nuit.
Choisir l’emplacement du parking en voiture
La page d’accès officielle indique les parkings numéro 1 à numéro 4 autour du domaine.
Repérez sur le plan officiel le parking le plus proche de l’établissement visé et veillez à ne pas utiliser le parking réservé à l’hôtel si vous n’y séjournez pas.
Revoir les informations d’ouverture le jour même
Chaque établissement de Moegi-no-Mura possède ses propres horaires et jours de fermeture, et le site officiel fournit des informations datées.
En faisant de la promenade dans le jardin l’axe de la visite, puis en réorganisant le musée, les ateliers et les restaurants selon leur ouverture, vous pourrez réduire l’attente.
Résumé de la promenade à Moegi-no-Mura
À Moegi-no-Mura, plus de 700 espèces végétales, les murs en pierre des pionniers, le carrousel de la forêt ainsi que les espaces consacrés à la musique et à l’artisanat sont reliés au sein d’un même jardin.
Connaître son parcours depuis 1971 et son idée de coexistence avec la nature permet de lire les strates de la culture de Kiyosato qui restent difficiles à voir à travers les seules photos et emplettes.
Vérifiez les informations d’ouverture du jour et le plan du domaine, préservez les sentiers et les êtres vivants, puis composez tranquillement votre temps sur les hauts plateaux.





Avis (0)