Profitez de votre voyage au Japon !

Grottes Narusawa et Fugaku | Guide et différences

Grottes Narusawa et Fugaku | Guide et différences
Comparez la grotte de glace Narusawa et la grotte de vent Fugaku : formations de lave, froid, sol glissant, tenue conseillée et règles de sécurité.

L'essentiel

L'essentiel en un coup d'œil

La grotte de glace de Narusawa et la grotte du vent de Fugaku sont des grottes de lave au pied du mont Fuji, où l'on observe de près le relief volcanique de la forêt d'Aokigahara. Toutes deux classées monuments naturels nationaux, elles permettent d'observer des colonnes de glace, de la lave cordée et les vestiges d'une ancienne glacière naturelle.

Les différences entre les deux grottes

La grotte de glace de Narusawa est de type puits vertical annulaire et accidenté, descendant à environ 21 mètres sous terre ; la grotte du vent de Fugaku est une galerie horizontale s'étendant en pente douce. On peut comparer comment une même activité volcanique a donné des paysages de grottes différents.

À voir

À la grotte de glace de Narusawa, les colonnes de glace formées par le gel des gouttes d'eau et les traces d'entreposage frigorifique ; à la grotte du vent de Fugaku, les banquettes de lave, la lave cordée et l'histoire d'une glacière naturelle où l'on conservait des œufs de vers à soie. Les colonnes de glace atteignent leur plus grande taille vers avril.

La température dans les grottes

L'intérieur affiche en moyenne environ 3 °C (0 à 4 °C sur l'année), et à la grotte de glace de Narusawa l'écart avec l'air extérieur peut dépasser 20 °C. Une veste est nécessaire même en été ; acclimatez-vous près de l'entrée avant d'avancer, pour plus de tranquillité.

Tarifs et durée

L'entrée coûte, pour chaque grotte, 350 yens par adulte et 200 yens pour les enfants de l'école primaire ou plus jeunes (réduction de groupe à partir de 15 personnes). Comptez environ 6 à 15 minutes de visite pour la grotte de glace de Narusawa et environ 15 minutes pour la grotte du vent de Fugaku.

Tenue et affaires à emporter

L'essentiel : une veste à manches longues et des chaussures de sport antidérapantes ; un bonnet et des gants sont aussi utiles. Sandales et talons hauts sont déconseillés. Les jours de pluie, préférez un imperméable à un parapluie qui occupe une main.

À savoir lors de la visite

Les passages sont étroits et, en principe, à sens unique ; la grotte de glace de Narusawa compte environ 192 marches et la grotte du vent de Fugaku environ 130. Tenez la rampe et gardez vos distances. Les personnes en fauteuil roulant ou ayant des difficultés à marcher ne peuvent pas entrer.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Yamanashi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Grottes de glace de Narusawa (Narusawa Hyōketsu) et du vent de Fugaku (Fugaku Fūketsu) : que voir près du mont Fuji ?

Ces deux grottes se sont formées dans des coulées de lave issues de l'activité volcanique du mont Fuji.

La grotte de glace de Narusawa se serait formée à partir de la lave de l'éruption de Jōgan, en l'an 864. Ce n'est pas un simple site touristique où il fait frais : c'est un lieu où l'on ressent à la fois le relief façonné par le volcan et l'histoire des habitants qui ont exploité la basse température de la grotte.

Des grottes de lave nichées dans la forêt d'Aokigahara (Aokigahara Jukai)

Après le passage de la lave, la surface se refroidit et se solidifie en premier ; lorsque la lave intérieure continue de s'écouler, il arrive qu'une cavité subsiste.

À Narusawa Hyōketsu et Fugaku Fūketsu, la roche basaltique noire et rugueuse ainsi que les formes évoquant l'écoulement de la lave permettent de lire la formation du pied du mont Fuji.

Une température moyenne d'environ 3 °C à l'intérieur

L'intérieur des deux grottes affiche une température moyenne d'environ 3 °C, généralement comprise entre 0 et 4 °C tout au long de l'année.

Une veste est souvent nécessaire même en été. À Narusawa Hyōketsu, l'écart de température avec l'extérieur peut dépasser 20 °C : il est donc conseillé d'habituer son corps près de l'entrée avant d'avancer, pour visiter sereinement.

Un site protégé en tant que monument naturel

Narusawa Hyōketsu a été désignée monument naturel national en 1929 (4e année de l'ère Shōwa), et Fugaku Fūketsu bénéficie également de ce statut de monument naturel national.

La roche et la glace à l'intérieur ne sont pas des objets d'exposition mais font partie de l'environnement naturel. En restant dans les passages balisés et en utilisant les mains courantes, sans toucher les parois rocheuses ni la glace, vous profiterez des particularités du relief sans abîmer la nature.

La différence entre Narusawa Hyōketsu et Fugaku Fūketsu

Plutôt que de choisir l'une des deux, comparer leurs différences de relief enrichit la compréhension.

Narusawa Hyōketsu est présentée comme une grotte verticale en boucle, avec de forts dénivelés, tandis que Fugaku Fūketsu est décrite comme une grotte horizontale à faible pente.

Narusawa Hyōketsu : une grotte verticale en boucle au relief accidenté

À Narusawa Hyōketsu, on descend des escaliers pour parcourir des passages bas et des espaces de glace, jusqu'à environ 21 mètres sous terre, avant de boucler un circuit riche en dénivelés.

La longueur totale est d'environ 153 mètres, et le plafond au point le plus bas ne mesure qu'environ 91 centimètres : dans les zones étroites, il faut se baisser, garder une distance avec la personne devant soi et avancer en file indienne.

Fugaku Fūketsu : une grotte qui s'étend à l'horizontale

À Fugaku Fūketsu, on marche le long d'une grotte horizontale à faible pente d'environ 201 mètres de long et 8,7 mètres de hauteur maximale, tout en observant les corniches de lave et la lave cordée.

Comme il existe des sections à plafond bas et des escaliers, il est important de ne pas marcher comme dans un lieu intérieur plat ordinaire.

Une glace et un relief à l'impression différente

À Narusawa Hyōketsu, on peut observer les colonnes de glace formées par les gouttes d'eau tombant du plafond qui gèlent ; à Fugaku Fūketsu, outre les colonnes de glace, on remarque les formes de la lave et les traces de son usage comme réfrigérateur naturel.

L'état de la glace varie selon la saison et les conditions à l'intérieur : les colonnes de glace de Narusawa Hyōketsu atteignent leur plus grande taille vers le mois d'avril. Ne partez donc pas du principe que le paysage sera identique aux photos et observez l'état naturel du jour.

Comparer les deux grottes pour mieux organiser la visite

Voici une synthèse des angles pour comparer les deux grottes.

Critère d'observation Narusawa Hyōketsu Fugaku Fūketsu
Forme de la grotte Grotte verticale accidentée Grotte horizontale à faible pente
Manière de marcher Se baisser Observer ses pieds
Glace à observer Colonnes et parois de glace Colonnes de glace et traces d'usage frigorifique
Lecture du relief Variations verticales Écoulement de la lave

Que voir à Narusawa Hyōketsu : les incontournables

À Narusawa Hyōketsu, on ressent la forme d'une grotte de lave non seulement par la fraîcheur, mais aussi par l'étroitesse et les dénivelés.

La visite dure environ 6 à 15 minutes : plutôt que de traverser à la hâte, observez les variations de la paroi rocheuse et du plafond, tant que vous ne gênez pas la circulation.

Un tunnel de lave au plafond bas

Dans une partie du passage, le plafond descend jusqu'à environ 91 cm : on avance en se courbant ou en se plaçant de côté.

Ne regarder que le plafond fait négliger ses pieds : il est plus sûr d'avancer en vérifiant tour à tour ce qui est devant, au-dessus et sous vos pieds.

Des colonnes de glace formées par les gouttes gelées

Les colonnes de glace se forment lorsque les gouttes d'eau suintant du plafond tombent et gèlent ; certaines années, elles atteignent environ 50 centimètres de diamètre et 3 mètres de hauteur.

Leur forme et leur taille ne sont jamais fixes : leur intérêt réside dans leur aspect du moment, façonné par les variations naturelles de température et d'humidité.

Des traces d'utilisation comme entrepôt frigorifique

La grotte abrite un espace de stockage de glace, témoin de l'histoire de la conservation de la glace grâce à la basse température.

Découvrir que cette grotte naturelle a servi à la vie quotidienne et à l'industrie invite à s'intéresser non seulement au paysage, mais aussi à la culture locale.

Que voir à Fugaku Fūketsu : les incontournables

À Fugaku Fūketsu, on observe, en parcourant la grotte horizontale, les motifs laissés par l'écoulement de la lave et l'ampleur de l'espace.

La visite dure environ 15 minutes : en la comparant aux dénivelés de Narusawa Hyōketsu, on réalise qu'une même activité volcanique a donné naissance à des paysages de grottes différents.

Corniches de lave et lave cordée

Sur les parois et le sol subsistent des endroits qui conservent les formes de l'écoulement de la lave ; les parois basaltiques sont aussi connues pour absorber le son.

En cherchant les surfaces qui ressemblent à des cordes ou les roches en gradins, il devient plus facile d'imaginer le mouvement de la lave avant qu'elle ne se fige.

Une histoire de réfrigérateur naturel

Fugaku Fūketsu a une histoire : jusqu'au début de l'ère Shōwa, elle servait de réfrigérateur naturel pour conserver les œufs de vers à soie grâce à sa basse température.

À une époque où la réfrigération mécanique n'était pas répandue, cette utilisation montre comment les habitants tiraient parti des conditions naturelles, ce qui constitue aussi un attrait majeur de la grotte.

Prix d'entrée et durée de visite à prévoir

Narusawa Hyōketsu et Fugaku Fūketsu sont deux sites distincts, chacun avec son propre prix d'entrée.

Connaître la durée de visite facilite la planification si vous souhaitez faire les deux.

Tarif : 350 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants d'âge primaire

Le prix d'entrée de chaque grotte est de 350 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants d'âge primaire, avec une réduction pour les groupes de 15 personnes ou plus.

Si vous visitez les deux, le tarif s'applique à chacune : vérifiez-le à l'avance pour éviter les mauvaises surprises sur place.

Comptez 6 à 15 minutes de visite

Prévoyez environ 6 à 15 minutes pour Narusawa Hyōketsu et environ 15 minutes pour Fugaku Fūketsu.

En intégrant le trajet du parking à l'entrée et le temps d'attente en cas d'affluence, vous visiterez plus sereinement.

Tenue et affaires adaptées à la visite des grottes

À l'intérieur, il faut se prémunir contre le froid, le sol mouillé et le plafond bas.

Même par temps chaud à l'extérieur, une tenue légère de ville ne suffit pas.

Prévoir une veste en toute saison

Une veste à manches longues protège du froid (environ 3 °C en moyenne) et sert aussi à protéger les bras près des parois rocheuses.

Choisissez un vêtement facile à enfiler et à retirer, et rangez-le à portée de main pour pouvoir le mettre dès l'entrée.

Choisir des baskets antidérapantes

Une tenue confortable et des baskets sont recommandées ; les sandales, talons hauts et minijupes sont à éviter selon les consignes.

Les chaussures à semelle fine ou qui se déchaussent facilement ne conviennent pas aux escaliers mouillés et aux passages irréguliers.

Se protéger avec un chapeau et des gants

Un chapeau aide à protéger la tête du plafond bas, et des gants sont utiles pour saisir les mains courantes glacées.

Si vous craignez de vous cogner la tête, n'hésitez pas à consulter le personnel avant d'entrer.

Utiliser un imperméable les jours de pluie

Comme il est dangereux d'avoir une main occupée en montant et descendant les escaliers, on recommande un imperméable plutôt qu'un parapluie.

Un parapluie pliant gêne facilement la vue : par temps de pluie, préparez un imperméable facile à enfiler et à retirer.

Adapter sa préparation selon les situations

Voici une synthèse de la tenue et des affaires selon les situations courantes dans les grottes.

Situation À prévoir À éviter
Basse température Veste à manches longues Tenue trop légère
Sol mouillé Baskets Sandales
Plafond bas Chapeau Gros bagage
Pluie Imperméable Parapluie dans la grotte

Comment planifier la visite des deux grottes

Narusawa Hyōketsu et Fugaku Fūketsu ont des entrées distinctes : séparer le déplacement et la visite de chaque grotte facilite l'organisation.

Même si vous prévoyez de faire les deux, gardez une marge pour n'en visiter qu'une selon votre forme ou la météo.

  • Forme physique : pouvez-vous rester courbé et emprunter les escaliers ?
  • Météo : y a-t-il un impact sur l'état des grottes ou sur les transports ?
  • Déplacement : avez-vous vérifié le transport pour le retour ?

Vérifier d'abord les différences de parcours

Si vous avez du mal à vous pencher ou si les grands dénivelés vous inquiètent, il est important de vérifier à l'avance le relief de Narusawa Hyōketsu, qui descend à environ 21 mètres sous terre.

Fugaku Fūketsu, présentée comme une grotte horizontale à faible pente, comporte elle aussi des escaliers et un plafond bas : ni l'une ni l'autre ne ressemble à un sentier de promenade ordinaire.

Consulter les horaires et les informations sur les transports du jour

Les horaires d'ouverture sont : du 1er avril au 15 octobre, de 9 h à 17 h ; du 16 octobre au 15 novembre et du 16 mars au 31 mars, de 9 h à 16 h 30 ; du 16 novembre au 15 mars, de 9 h à 16 h. Ils peuvent varier selon la météo et l'état des grottes.

Si vous utilisez les transports en commun, consultez les horaires de bus officiels ; si vous venez en voiture, vérifiez l'entrée et le parking propres à chaque site avant de partir.

Consignes pour une visite en toute sécurité

À l'intérieur, les passages sont étroits et, en principe, à sens unique : il est donc difficile de faire demi-tour en cours de route.

Avant d'entrer, évaluez votre forme et votre aisance à marcher, et donnez la priorité à la prudence.

Utiliser les mains courantes dans les escaliers

Narusawa Hyōketsu compte environ 192 marches et Fugaku Fūketsu environ 130 : sur les marches mouillées, faites de petits pas et utilisez les mains courantes sans vous presser.

Pour l'usage du smartphone ou de l'appareil photo, suivez les règles locales et évitez de regarder votre écran en marchant dans les escaliers.

Garder ses distances dans les passages étroits

Avancez en laissant un peu d'espace pour ne pas heurter la personne devant si elle s'arrête.

Ne cherchez pas à doubler et ne pressez pas ceux qui vous précèdent : c'est ainsi que tous les visiteurs préservent leur sécurité et leur confort.

Vérifier au préalable si l'accès est possible

En raison des nombreux escaliers et du sens unique, l'accès n'est pas possible pour les personnes en fauteuil roulant ou ayant des difficultés à marcher.

Comme les conditions d'ouverture peuvent changer selon la météo et l'état des grottes, consultez les informations du site officiel le jour de votre visite.

Voici une synthèse des comportements sûrs selon les situations.

Situation Comportement À garder à l'esprit
Avant d'entrer Vérifier sa forme Ne pas forcer
Escaliers Utiliser les mains courantes Faire de petits pas
Passages étroits Avancer en file Garder ses distances
Après la sortie Ajuster sa tenue Attention à l'écart de température

En résumé : comparer et savourer deux grottes de lave

Narusawa Hyōketsu offre l'expérience des dénivelés et des passages étroits, tandis que Fugaku Fūketsu marque les esprits par le relief de lave de sa grotte horizontale et son histoire de réfrigérateur naturel.

Toutes deux comportent des endroits froids et glissants : préparez une veste, des baskets, un chapeau, et visitez en suivant les mains courantes et les consignes de sens unique.

En observant sereinement l'aspect de la glace et de la roche ce jour-là, vous verrez se relier la nature du pied du mont Fuji et la vie de ses habitants.

Foire aux questions

R. La grotte de glace de Narusawa est un puits vertical annulaire descendant à environ 21 m, tandis que la grotte de vent de Fugaku est une galerie horizontale en pente douce. La grotte de glace mesure environ 153 m au total, avec des sections où le plafond descend à 91 cm, et la grotte de vent environ 201 m, avec un point culminant de 8,7 m. Toutes deux classées monuments naturels en 1929 et issues de la même éruption de Jogan de 864, elles diffèrent nettement par la façon de marcher et l'ampleur des espaces.
R. La grotte de glace de Narusawa et la grotte de vent de Fugaku sont des grottes de lave situées dans la forêt d'Aokigahara, dont l'intérieur avoisine 3 °C en moyenne. Toutes deux classées monuments naturels en 1929, elles permettent d'observer en marchant les reliefs nés du refroidissement de la lave. En été, lorsque l'écart avec la température extérieure est important, gardez une veste à portée de main afin de pouvoir l'enfiler facilement avant d'entrer.
R. L'intérieur des grottes avoisine 3 °C toute l'année, leur structure retenant l'air froid dans les zones basses. La grotte de vent de Fugaku a servi à conserver œufs de vers à soie et graines, et la grotte de glace de Narusawa à conserver de la glace naturelle. Au-delà de la température, la résonance des sons et l'humidité des parois variant d'un endroit à l'autre, observer les alentours là où l'on peut s'arrêter révèle leur caractère de réfrigérateur naturel.
R. La colonne de glace se forme quand les gouttes du plafond gèlent ; elle atteint sa taille maximale vers avril et peut, certaines années, mesurer environ 50 cm de diamètre et 3 m de haut. On peut voir la glace généralement à partir de janvier, mais son état dépend de la température et de l'humidité du jour. Plutôt que d'attendre la même forme que sur les photos, observer les visages changeants de la nature au fil des saisons est le plaisir propre à cette grotte.
R. Depuis la gare de Kawaguchiko, le trajet en bus circulaire Narusawa-Shoji-Motosuko de Fujikyu (Blue Line) dure environ 30 minutes ; descendez à l'arrêt « Fugaku » ou « Hyoketsu », juste devant les grottes. Les arrêts se trouvent face à chaque grotte et le parking est gratuit. Les horaires du bus variant selon la saison et le jour, notez à l'avance l'heure du dernier bus pour éviter de le manquer.
R. L'entrée de chaque grotte est de 350 yens pour les adultes et 200 yens jusqu'à l'école primaire, avec un tarif groupe à partir de 15 personnes. Le billet commun pour les deux grottes est de 600 yens (adulte) et 300 yens (jusqu'au primaire), soit 100 yens de moins par catégorie qu'à l'achat séparé. Achetez le billet commun au guichet de la première grotte visitée et rangez-le à part pour ne pas le perdre avant la seconde.
R. Comptez environ 6 à 7 minutes pour la grotte de glace de Narusawa et environ 15 minutes pour la grotte de vent de Fugaku. On relie les deux en 2 minutes environ en voiture, ou en 20 minutes environ par le sentier de la forêt. En tenant compte de l'attente à l'entrée, du temps nécessaire pour mettre et retirer votre veste et du trajet entre les deux sites, vous éviterez de devoir vous presser pour le bus du retour.
R. Face à l'air frais d'environ 3 °C, prévoyez en toute saison une veste à manches longues facile à enfiler et des chaussures de sport antidérapantes. Sandales, talons hauts et mini-jupes conviennent mal aux escaliers humides. Un chapeau pour protéger la tête des plafonds bas et des gants pour tenir les rampes froides sont aussi utiles. Rangez vos affaires dans un sac à dos pour avoir les mains libres.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.