Nihondaira Yume Terrace est un observatoire reliant paysage, architecture et histoire locale
Nihondaira Yume Terrace est un bâtiment emblématique doté d’une coursive panoramique, situé au sommet de Nihondaira dans la ville de Shizuoka et ouvert en novembre 2018.
Ne jugez pas l’intérêt de la visite uniquement selon que le mont Fuji est visible ou non. Vous approfondirez votre compréhension en observant successivement l’architecture octogonale, la charpente en bois de la préfecture, le relief et l’histoire de Nihondaira, puis les rapports entre montagnes et mer autour de la baie de Suruga.
Au sommet de Nihondaira, site national de beauté pittoresque
Nihondaira est une zone de collines située à environ 300 m d’altitude. Elle est classée site national de beauté pittoresque pour ses vues sur le mont Fuji, la baie de Suruga, le port de Shimizu, la péninsule d’Izu et les Alpes du Sud, entre autres.
Ce n’est pas une plateforme orientée dans une seule direction, mais un lieu où l’on embrasse tout le pourtour du sommet et où l’on mesure l’étendue du relief façonné par la terre et la mer.
Changez de regard entre l’intérieur et la coursive extérieure
À l’intérieur, observez de près l’exposition et l’architecture ; sur la coursive panoramique extérieure, prenez du recul pour distinguer les montagnes, la mer et la ville alentour.
En cas de fort soleil, de vent ou de pluie, ne restez pas trop longtemps dehors et combinez la vue à travers les baies vitrées avec la visite de l’exposition.
Alternez entre 3 points de vue
À Yume Terrace, ne traitez pas séparément le paysage, l’architecture et l’apprentissage : reliez-les en passant d’un étage à l’autre.
| Point de vue | Lieu principal | Élément à observer |
|---|---|---|
| Paysage | Étage panoramique et coursive | Position relative des montagnes et de la mer |
| Architecture | Atrium et charpente | Forme octogonale et bois de la préfecture |
| Apprentissage | Exposition du 1er étage | Relief, histoire et culture |
Découvrez par l’exposition le relief vallonné et l’histoire de Nihondaira
Dans l’espace d’exposition du 1er étage, des graphiques, des vidéos et des écrans tactiles présentent la formation de Nihondaira, son histoire, sa culture et les sites d’intérêt voisins.
En visitant d’abord l’exposition, vous ne vous contenterez pas des noms des montagnes ou de la baie une fois à l’étage panoramique : vous relierez plus facilement le relief aux activités humaines.
Reliez la formation du relief au paysage réel
Nihondaira se trouve sur les collines du mont Udo. Depuis le sommet, on découvre en profondeur la côte du côté de Shimizu, la ville et la baie de Suruga.
Après avoir étudié le relief dans l’exposition, tournez-vous vers les fenêtres et comparez le littoral, la péninsule de Miho et l’étendue des contreforts au paysage réel.
Distinguez mythes et légendes de l’histoire du site pittoresque
Le nom de Nihondaira est associé à une légende concernant Yamato Takeru, mais cette tradition diffère de l’histoire de la formation géologique et du classement moderne comme site pittoresque.
Ne mélangez pas récits, documents historiques et explications scientifiques comme s’ils avaient le même degré de certitude ; considérez-les comme des portes d’entrée différentes pour comprendre la région.
Observez l’architecture octogonale et la charpente en cyprès hinoki de la préfecture
Le bâtiment a été conçu par Kengo Kuma and Associates. Sa structure métallique, partiellement en bois, utilise à de nombreux endroits du bois produit dans la préfecture de Shizuoka.
L’octogone central et l’assemblage de bois superposé comme des branches créent une façade vers le mont Fuji tout en ouvrant le regard dans toutes les directions.
L’octogone crée des vues dans huit directions
En ajoutant des directions diagonales aux axes perpendiculaires, la forme octogonale crée un parcours qui ne se fixe pas dans une seule direction ; à mesure que l’on marche, le sujet principal au-delà des fenêtres change.
Déplacez votre regard du centre vers le pourtour et observez comment les poteaux, les poutres et les ouvertures cadrent le mont Fuji et la mer.
Levez les yeux vers la charpente en bois local
La charpente réalisée en cyprès hinoki de la préfecture entrecroise de fins éléments sur plusieurs épaisseurs, créant une densité et des jeux d’ombre et de lumière qui évoquent les branches d’une forêt.
Ne touchez pas les éléments et ne vous appuyez pas sur les objets exposés. Changez d’angle à chaque étage pour observer les rôles respectifs du bois et de la structure métallique.
Comparez les matériaux en harmonie avec la nature environnante
Outre le bois, le verre, le métal, les pierres du jardin et la végétation sont associés pour donner une impression de continuité entre l’intérieur et l’extérieur.
En comparant les couleurs, les reflets et les textures perceptibles sans toucher, vous découvrirez les solutions qui affirment la présence de l’architecture sans masquer le paysage.
Le tableau suivant résume les points d’observation.
| Élément | Forme ou matériau | Point à observer |
|---|---|---|
| Plan | Octogone | Huit directions où le regard s’ouvre |
| Charpente | Cyprès hinoki de la préfecture | Croisements et ombres |
| Pourtour | Verre et coursive | Continuité entre architecture et paysage |
Superposez exposition, pause et panorama du 1er au 3e étage
Le site comprend l’espace d’exposition du 1er étage, le salon du 2e étage et l’espace panoramique du 3e étage. En montant, le regard passe progressivement des explications sur la région au paysage réel.
Ne vous précipitez pas directement vers l’étage panoramique. En comprenant le rôle de chaque niveau, vous recevrez le paysage du sommet à la fois par les connaissances et par les sens.
Apprenez les bases de Nihondaira au 1er étage
Le 1er étage présente l’histoire, le relief, la culture et les attractions alentour, et fournit des repères pour savoir ce que l’on peut voir depuis le sommet.
Partagez avec courtoisie les vidéos et les écrans tactiles de l’exposition, sans occuper trop longtemps un même emplacement.
Changez la perception des distances aux 2e et 3e étages
Dans le salon du 2e étage, vous pouvez vous reposer en regardant par les fenêtres ; dans l’espace panoramique du 3e étage, le regard s’ouvre dans huit directions. Le même paysage procure ainsi une détente et une ampleur différentes.
Dans le salon du 2e étage, vous pouvez admirer le paysage en dégustant du thé et des douceurs de saison.
Distinguez selon l’orientation le mont Fuji, la baie de Suruga et le port de Shimizu
Depuis l’étage panoramique et la coursive extérieure, on bénéficie d’une vue panoramique complète sur le mont Fuji, la baie de Suruga, la ville de Shizuoka, le port de Shimizu et la péninsule d’Izu.
La coursive panoramique extérieure est une terrasse dont le tour complet mesure environ 200 m ; en suivant le parcours, on peut comparer les vues selon chaque direction.
Ne vous contentez pas de mémoriser le nom des panoramas lointains. En suivant de l’avant vers l’arrière les couches de collines, de ville, de littoral et de montagnes, vous percevrez en volume le relief de Shizuoka.
Pour le mont Fuji, observez aussi les pentes et le premier plan
L’apparence du mont Fuji varie selon les nuages, l’humidité et le contre-jour, et son sommet est parfois caché.
Lorsque la montagne n’est pas entièrement visible, observez la direction de ses pentes, le mouvement des nuages et le littoral du côté de Shimizu pour suivre les changements quotidiens créés par le temps.
Saisissez l’étendue de la mer avec la baie de Suruga et la péninsule d’Izu
En réunissant dans un même champ de vision les eaux de la baie de Suruga et la péninsule d’Izu sur la rive opposée, vous comprendrez la profondeur de la baie et la position de Nihondaira qui s’avance vers la mer.
Même avec des jumelles ou un téléobjectif, ne monopolisez ni les fenêtres ni les garde-corps, ne passez pas votre matériel à l’extérieur et observez depuis une zone sûre.
Le tableau suivant résume les points de vue selon la direction.
| Direction indicative | Paysage principal | Point à observer |
|---|---|---|
| Côté mont Fuji | Mont Fuji et port de Shimizu | Superposition de la montagne et du port |
| Côté baie de Suruga | Baie et péninsule d’Izu | Littoral et profondeur |
| Côté ville de Shizuoka | Ville et montagnes | Transition des collines à la plaine |
Vérifiez la météo, l’affluence et les transports avant votre visite
Le panorama du sommet dépend de la météo, et le vent ou le soleil peuvent être plus intenses sur la coursive extérieure qu’en ville.
La coursive panoramique est accessible toute la journée, mais l’intérieur du bâtiment a ses propres horaires et jours de fermeture.
L’entrée de l’observatoire est gratuite : aucun billet supplémentaire n’est nécessaire pour parcourir les étages et la coursive panoramique extérieure.
Profitez de l’exposition même si le mont Fuji n’est pas visible
Au 3e étage, des indications permettent de regarder des images lorsque la météo empêche de voir le mont Fuji. En combinant l’exposition du 1er étage et l’observation de l’architecture, vous pourrez réorienter l’objectif de votre visite.
N’attendez pas une amélioration du temps en restant dans les passages ; laissez libres la vue et les circulations pour les autres visiteurs.
Sur la coursive, faites attention au vent et au sol
À l’extérieur, fixez les chapeaux et les papiers pour éviter qu’ils ne s’envolent. Si le sol est glissant à cause de la pluie ou de la condensation, faites de plus petits pas.
Ne vous penchez pas par-dessus le garde-corps et ne tendez pas votre matériel à l’extérieur ; photographiez brièvement depuis un endroit qui ne gêne pas le passage.
Décidez à l’avance du trajet aller-retour jusqu’au sommet
Les itinéraires en transports publics ou en voiture peuvent changer selon la météo, l’affluence ou les événements. Vérifiez avant votre arrivée l’heure et le lieu de départ pour le retour.
Si vous combinez la visite avec des sites voisins, vérifiez séparément les moyens de déplacement et les conditions d’utilisation afin de ne pas prévoir un passage trop rapide à Yume Terrace.
Résumé｜Lisez montagnes et mer à travers l’architecture octogonale de Nihondaira Yume Terrace
À Nihondaira Yume Terrace, le relief et l’histoire de Nihondaira, site national de beauté pittoresque, la charpente en cyprès hinoki de la préfecture de Shizuoka et les vues ouvertes dans huit directions forment une seule expérience.
En découvrant la région dans l’exposition du 1er étage, en changeant la hauteur du regard aux 2e et 3e étages, puis en comparant depuis la coursive extérieure le mont Fuji, la baie de Suruga, le port de Shimizu et la péninsule d’Izu, vous comprendrez comment l’architecture guide le regard sur le paysage.
Même lorsque le mont Fuji n’est pas visible, observez l’exposition et les matériaux, tout en tenant compte du vent, de l’affluence et des règles de photographie.
Avis (0)