Onomichi : balade entre ruelles en pente et bord de mer à découvrir à pied
Onomichi, dans la préfecture d'Hiroshima, est une destination idéale pour une visite à pied, où les ruelles en pente côté montagne, les temples et sanctuaires, ainsi que les paysages le long du détroit d'Onomichi (Onomichi-suidō) se superposent dans un périmètre facilement accessible à pied.
Classée au patrimoine japonais sous le nom de « ville-jardin miniature née du détroit d'Onomichi depuis le Moyen Âge », Onomichi se situe entre le détroit d'Onomichi et les trois monts d'Onomichi (Onomichi-sanzan : Daihō-zan, Atago-yama et Ruri-san), où temples, jardins, habitations, ruelles et pentes s'entremêlent comme dans un jardin miniature.
Pour qui visite Onomichi pour la première fois, plutôt que d'enchaîner les sites touristiques de manière isolée, mieux vaut marcher de la montagne vers la mer, ou de la mer vers la montagne, en savourant les changements de paysage : c'est la meilleure façon de saisir l'âme d'Onomichi.
Plus vous montez les pentes, plus la ville et la mer se superposent
Lors d'une balade à Onomichi, plus vous gravissez les ruelles étroites, plus le détroit d'Onomichi apparaît au-delà des toits, et la vue s'ouvre peu à peu.
Dans les passages où les rues sont étroites, il est important de garder à l'esprit que vous pénétrez dans l'espace de vie des habitants.
Le détroit d'Onomichi comme repère pour ne pas se perdre dans les pentes
Même dans les secteurs où les ruelles s'entrelacent, garder le sens de la descente vers la mer aide à se repérer.
Plutôt que de vous fier uniquement à une application de cartographie, observez l'orientation des pentes, la voie ferrée de la ligne JR San'yō, la rue commerçante et la position du bord de mer : vous comprendrez naturellement la structure de la ville.
Adapter sa balade à Onomichi selon la météo et la saison
Comme la visite d'Onomichi se fait principalement en extérieur, il est plus agréable d'adapter un peu sa manière de profiter des lieux selon la météo et la saison.
Le tableau suivant récapitule les différences de perception du paysage et de manière de marcher.
| Situation | Perception | Manière de marcher |
|---|---|---|
| Jour ensoleillé | Mer lumineuse | Vers la montagne |
| Après la pluie | Pavés brillants | Attention aux pieds |
| Saison chaude | Soleil intense | Pauses fréquentes |
| Saison fraîche | Air limpide | Marcher aussi en bord de mer |
Profiter de la vue panoramique d'Onomichi autour du parc Senkō-ji
Si vous souhaitez d'abord ressentir le paysage en relief d'Onomichi, commencer votre visite autour du parc Senkō-ji (Senkō-ji-kōen) vous permettra de mieux saisir la vue d'ensemble de la ville.
Le parc Senkō-ji s'étend du flanc jusqu'au sommet du mont Senkō-ji, qui culmine à 144,2 m d'altitude ; depuis son belvédère, on peut admirer la ville d'Onomichi et les îles de la mer intérieure de Seto, et par temps clair, on aperçoit même au loin les montagnes de Shikoku.
Voir la ville depuis la montagne pour comprendre la géographie d'Onomichi
En vous tenant côté montagne, vous voyez se superposer le détroit d'Onomichi, l'île de Mukaishima sur la rive opposée, la voie ferrée, la rue commerçante et les temples.
Contempler d'abord la ville depuis un point élevé rend ensuite plus compréhensibles les ruelles et le bord de mer que vous parcourrez.
Vérifier les conditions de fonctionnement du téléphérique du mont Senkō-ji
Le téléphérique du mont Senkō-ji relie la station du pied de la montagne (côté Nagae-guchi) à la station du sommet en environ 3 minutes, et fonctionne généralement à un intervalle d'environ 15 minutes.
Le tarif est de 500 yens l'aller simple et 700 yens l'aller-retour pour les collégiens et plus, et de 250 yens l'aller simple et 350 yens l'aller-retour pour les écoliers et moins ; comme l'intervalle peut changer en période d'affluence, vérifiez l'état du service avant de l'emprunter.
Ne pas se précipiter dans les pentes et escaliers de la descente
Le chemin qui descend de la montagne vers la mer comporte par endroits des escaliers et des pentes étroites continues.
Pour prendre des photos, évitez de vous arrêter au milieu du chemin et choisissez un endroit où les passants peuvent se croiser : c'est plus sûr.
Neko no Hosomichi et la visite des vieux temples : explorer le visage des ruelles d'Onomichi
Lors d'une balade dans les ruelles d'Onomichi, ce n'est pas seulement le paysage touristique remarquable qui marque, mais aussi les petites scènes où se superposent marches de pierre, murets, portails de temples et vieilles maisons.
Le secteur de Neko no Hosomichi (la ruelle des chats) et du circuit des vieux temples permet de bien ressentir l'atmosphère des pentes et des temples si caractéristique d'Onomichi.
Neko no Hosomichi : une ruelle d'environ 200 m à parcourir en silence
Neko no Hosomichi est une ruelle étroite d'environ 200 m qui relie le musée du Maneki-neko d'Onomichi aux abords de la pagode à trois étages du temple Tennei-ji (Tennei-ji Sanjū-no-tō).
Depuis 1998, l'artiste Sonoyama Haruji y a disposé des fukuishi-neko (chats peints sur des galets porte-bonheur), et la ruelle est connue pour ses fukuishi-neko cachés dans la végétation et ses sculptures de chats disséminées.
Même si vous croisez de vrais chats, la meilleure façon de profiter du lieu est de les observer en gardant vos distances, sans les poursuivre ni élever la voix.
Le circuit des vieux temples : une promenade pavée au cœur de l'histoire d'Onomichi
Le circuit des vieux temples est un sentier pavé d'environ 2 km, soit environ 3 heures de marche, qui s'étend du temple Jikō-ji près de la gare JR d'Onomichi jusqu'au temple Kairyū-ji à l'est.
Le long du parcours s'enchaînent les principaux temples du vieux Onomichi, comme Jikō-ji, Tennei-ji, Saikoku-ji et Jōdo-ji, et des bornes de pierre indiquant la destination suivante facilitent la promenade même sans carte.
En enchaînant les temples à pied, vous percevez les traces de la foi et de la vie qu'Onomichi a accumulées en tant que ville portuaire.
Donner la priorité à l'ambiance des lieux pour la prière et les photos
Dans les temples et sanctuaires, vérifiez les panneaux et indications avant de photographier, et même là où la photo est autorisée, choisissez une position qui ne gêne pas les fidèles.
Comme les modalités concernant les goshuin (sceaux de visite) et les objets remis varient selon les temples, il est important de vérifier les indications sur place et les informations propres à chaque lieu.
Les règles de savoir-vivre à respecter dans les pentes et ruelles
Dans les pentes et ruelles, il n'y a pas que des touristes : les habitants y vivent aussi.
Le tableau suivant récapitule les comportements à adopter dans les ruelles et les temples.
| Situation | Bon comportement | À éviter |
|---|---|---|
| Ruelle | Marcher sur le côté | Bloquer le passage |
| Chat | Observer en silence | Poursuivre |
| Temple | Lire les panneaux | Photo sans autorisation |
| Devant les maisons | Passer brièvement | Stationner longtemps |
| Photo | Éviter les gens | Filmer la vie privée |
La rue commerçante et le bord de mer : ressentir le quotidien d'Onomichi et le détroit d'Onomichi
Après avoir parcouru les pentes, descendre vers la rue commerçante ou le bord de mer permet de ressentir une ambiance proche du quotidien d'Onomichi.
Pouvoir savourer à la fois le calme côté montagne et le sentiment d'ouverture côté mer fait tout le charme d'une balade à Onomichi.
Ralentir le pas dans la rue commerçante Onomichi Hondōri
Dans la rue commerçante d'Onomichi se superposent devantures à l'ancienne, restaurants et flot de clients faisant leurs courses.
En contemplant les produits et enseignes des boutiques, et en vous arrêtant dans un commerce qui vous intrigue sans surcharger votre programme, vous profiterez davantage de l'atmosphère de la ville.
Au bord de la mer, observer le va-et-vient des bateaux sur le détroit d'Onomichi
En arrivant au bord de la mer, on aperçoit l'île de Mukaishima sur la rive opposée et les bateaux qui sillonnent les eaux, offrant un visage différent de l'Onomichi ressenti dans les pentes.
Pour photographier, plutôt que de vouloir faire entrer la mer, le pont et les toits dans un seul cliché, choisissez l'élément qui vous a marqué : votre souvenir n'en sera que plus naturel.
Envisager repas et pauses, comme les rāmen d'Onomichi, en tenant compte de l'affluence
À Onomichi, nombreux sont ceux qui viennent savourer les rāmen d'Onomichi, un café ou une collation.
Cependant, comme les jours d'ouverture et les temps d'attente de chaque établissement varient, mieux vaut ne rien figer et vérifier les indications sur place ou les informations de l'établissement avant de choisir.
Bien se préparer pour une balade à Onomichi : conseils aux voyageurs étrangers
La visite d'Onomichi est une balade où le déplacement lui-même devient une expérience.
En préparant un peu votre marche, vous profiterez sans difficulté des pentes et des ruelles.
Choisir ses chaussures en privilégiant le confort de marche
Dans les escaliers et les pentes, des chaussures stables sont plus utiles que des chaussures élégantes.
Comme certains endroits peuvent sembler glissants les jours de pluie ou après la pluie, évitez les changements de direction brusques et ne marchez pas en photographiant.
Voyager léger pour mieux marcher dans les pentes
Dans les pentes et les escaliers, se déplacer avec une grande valise vous gêne autant que votre entourage.
Pour ne garder que l'essentiel avec vous, vérifiez à l'avance les services disponibles à l'office de tourisme près de la gare JR d'Onomichi ou les consignes automatiques aux abords de la gare avant de commencer votre balade : ce sera plus tranquille.
Adapter sa visite d'Onomichi à son profil de voyageur
À Onomichi, vous pouvez changer de point de vue selon l'objectif de votre voyage : photo, temples, bord de mer, rue commerçante.
Le tableau suivant organise les angles de visite selon les centres d'intérêt du voyageur.
| Profil | Lieux à voir | À garder à l'esprit |
|---|---|---|
| Première visite | Montagne et mer | Voir l'ensemble |
| Amateur de photo | Pentes et ruelles | Éviter les gens |
| Amateur de temples | Autour des vieux temples | Prier en silence |
| Voyage en famille | Surtout le bord de mer | Faire des pauses |
| Nouvelle visite | Derrière la rue commerçante | Faire des détours |
Élargir sa visite d'Onomichi : le plaisir du Shimanami Kaidō et de l'exploration des îles
Onomichi n'est pas seulement un lieu de balade : c'est aussi un point de départ idéal pour étendre son voyage vers le Shimanami Kaidō ou l'exploration des îles.
Après avoir parcouru à pied les pentes et le bord de mer de la ville, tourner son regard vers les paysages insulaires révèle toute la profondeur d'un voyage en mer intérieure de Seto.
Penser le Shimanami Kaidō en fonction de l'objectif de son voyage
L'itinéraire cyclable du Seto Shimanami Kaidō relie la ville d'Onomichi côté Honshū à la ville d'Imabari côté Shikoku, sur un parcours d'environ 70 km traversant ponts et îles : Mukaishima, Innoshima, Ikuchijima, Ōmishima, Hakatajima et Ōshima.
Si vous prévoyez de faire du vélo, planifiez après avoir vérifié la météo, votre condition physique, la location de vélos et les règles de circulation.
Traverser vers une île change la perception de la ville d'Onomichi
En observant Onomichi depuis la rive opposée ou depuis une île, on comprend mieux à quel point la montagne, la ville et la mer sont proches les unes des autres.
Un voyage limité au centre-ville reste satisfaisant, mais ceux qui disposent de temps verront leur impression changer en ajoutant un point de vue depuis l'autre côté de la mer.
Ne pas trop charger balade en ville et exploration des îles
Comme Onomichi est une ville pleine de petites découvertes, un programme trop chargé empêche de ressentir l'ambiance des ruelles et le calme du bord de mer.
Pour une première visite, distinguer la journée de balade en ville et le temps consacré aux îles permet de savourer sereinement les deux expériences.
En résumé : Onomichi, une ville dont le charme se révèle quand on marche sans se presser
Onomichi est une ville où se superposent à courte distance pentes, temples, Neko no Hosomichi, rue commerçante et paysages du détroit d'Onomichi.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un secteur qui permet de ressentir d'un coup la vie, la foi et la culture des ruelles d'une ville portuaire japonaise.
En ralentissant un peu le pas et en restant attentif à l'espace de vie des habitants, les paysages d'Onomichi se révèlent plus naturellement.
En vérifiant l'état des services et les conditions d'utilisation, parcourez à votre rythme les pentes et le bord de mer, et trouvez le paysage d'Onomichi qui restera gravé dans votre mémoire.
