Rinkōkaku, dans la ville de Maebashi, préfecture de Gunma, est un ensemble d’architecture japonaise moderne composé de 3 bâtiments : le pavillon principal, l’annexe et le pavillon de thé.
À travers ces espaces autrefois utilisés comme résidence d’accueil et pavillon pour hôtes de marque, vous pouvez découvrir comment Maebashi recevait ses visiteurs à l’époque Meiji et comment la population locale a soutenu cet équipement culturel.
Cependant, Rinkōkaku est actuellement fermé pour des travaux de prévention des incendies : il n’est donc possible ni de le visiter ni d’en louer les espaces.
Cet article présente la valeur des bâtiments et récapitule les points à vérifier avant d’envisager une visite après la réouverture du site.
Qu’est-ce que Rinkōkaku ?｜Un lieu de réception japonais moderne préservé à Maebashi
Rinkōkaku se distingue par la réunion, sur un même terrain, du pavillon principal, de l’annexe et du pavillon de thé, construits à des époques et pour des usages différents, qui témoignent ensemble de la culture moderne de l’accueil.
Les 3 bâtiments sont classés Biens culturels importants du Japon : l’architecture elle-même constitue donc le cœur de la visite.
Le pavillon principal est né de la coopération locale
Le pavillon principal fut construit comme résidence d’accueil grâce à la coopération et aux dons de Katori Motohiko, alors gouverneur de Gunma, et de citoyens engagés de Maebashi.
Il ne s’agit pas d’un équipement réalisé par la seule administration, mais d’un projet rendu possible par la coopération et la collecte de fonds de la communauté.
Lors de la visite, au-delà de la taille des pièces, envisager la manière dont la ville de Maebashi a créé un lieu d’échanges publics aide à mieux comprendre le rôle du bâtiment.
L’annexe fut construite pour accueillir les hôtes de marque d’une exposition
L’annexe est un bâtiment de style shoin édifié comme pavillon d’accueil des hôtes de marque de l’Exposition conjointe de 1 préfecture urbaine et 14 préfectures.
Elle dispose d’espaces adaptés à la réception d’un grand nombre de personnes et témoigne d’une échelle ainsi que d’un rôle différents de ceux du pavillon principal.
La comparaison entre le pavillon principal et l’annexe montre que, même dans l’architecture japonaise, la conception des espaces varie selon l’objectif de la construction.
Le pavillon de thé, petit bâtiment évoquant un ermitage rustique
Le pavillon de thé fut construit par Imai Genbei, maître charpentier de temples et de sanctuaires de Kyoto, et est considéré comme un espace de style sōan exprimant l’esprit du wabi.
En contraste avec les somptueux espaces de réception, il permet de percevoir une culture du thé attachée à la simplicité.
En considérant le pavillon principal, l’annexe et le pavillon de thé comme un seul ensemble, on découvre une composition où l’accueil officiel et la sérénité de la cérémonie du thé coexistent sur le même terrain.
Points d’intérêt de chaque bâtiment｜Comparer le pavillon principal, l’annexe et le pavillon de thé
Rinkōkaku se comprend mieux en parcourant et en comparant le rôle de ses 3 bâtiments qu’en n’en observant qu’un seul.
Prêter attention aux différences d’objectif, de caractère des espaces et de manière d’accueillir les visiteurs permet de saisir la diversité de l’architecture japonaise moderne.
Le rôle des 3 bâtiments peut être résumé ainsi.
| Bâtiment | Rôle principal | Point de vue |
|---|---|---|
| Pavillon principal | Résidence d’accueil | Coopération locale |
| Annexe | Pavillon pour hôtes de marque | Espace de style shoin |
| Pavillon de thé | Cérémonie du thé | Simplicité du sōan |
Comprendre les différences d’espace à partir de leur usage
Le pavillon principal servait à recevoir les visiteurs, l’annexe accueillait les hôtes de marque d’une grande exposition et le pavillon de thé était destiné à la cérémonie du thé.
Connaître à l’avance le but de chaque lieu permet de comprendre les différences de taille et d’atmosphère comme des choix de conception adaptés à une fonction, et non comme une simple question de préférence.
Lorsque les panneaux explicatifs sont accessibles, il est conseillé d’avancer en vérifiant non seulement les noms, mais aussi les personnes que chaque espace accueillait et la manière dont elles y étaient reçues.
Observer l’architecture japonaise transmise à l’époque moderne
Rinkōkaku n’est pas un édifice occidental, mais un ensemble qui emploie des motifs japonais pour créer des espaces publics de réception.
Même à une époque marquée par la modernisation, la culture spatiale japonaise, notamment les pièces à tatamis, la composition de style shoin et le pavillon de thé, conservait un rôle important.
Relier la forme du bâtiment à son usage, sans séparer l’extérieur de l’intérieur, aide à imaginer l’intention de conception de ce lieu d’accueil.
Associer les bâtiments au paysage du parc de Maebashi
Rinkōkaku jouxte le parc de Maebashi et se trouve dans un cadre où l’architecture historique et la verdure environnante peuvent être appréciées ensemble.
Après la réouverture, respectez les indications sur les zones accessibles. L’impression change lorsque l’on distingue le moment où l’on observe les façades de près de celui où l’on prend du recul pour voir l’organisation générale.
Sur le site de ce bien culturel, il est également important de respecter les plantations et les clôtures et d’admirer le paysage depuis les chemins indiqués.
Histoire de Rinkōkaku｜Le lieu où Maebashi accueillait ses visiteurs à l’époque Meiji
L’histoire de Rinkōkaku ne se limite pas aux dates des bâtiments : elle peut aussi être envisagée comme le processus par lequel Maebashi a aménagé des lieux destinés aux échanges et aux événements.
Le pavillon principal et le pavillon de thé virent le jour en premier, puis l’annexe fut ajoutée pour une exposition de grande envergure.
L’époque de construction du pavillon principal et du pavillon de thé
Le pavillon principal fut achevé en septembre de la 17e année de l’ère Meiji, et le pavillon de thé en novembre de la même année.
Tandis que le pavillon principal recevait les visiteurs officiels, le pavillon de thé offrait un lieu d’accueil autour de la cérémonie du thé.
La construction, à la même époque, de 2 bâtiments de caractères différents permet de comprendre que l’hospitalité ne se limitait alors pas à une grande salle.
L’exposition et la construction de l’annexe
L’annexe fut construite pour accueillir les hôtes de marque de l’Exposition conjointe de 1 préfecture urbaine et 14 préfectures, organisée durant la 43e année de l’ère Meiji.
L’exposition réunissait les industries et les réalisations de différentes régions ; les fonctions de Rinkōkaku furent étendues afin d’en recevoir les visiteurs de marque.
L’ajout du bâtiment montre aussi que Maebashi était devenue le théâtre d’échanges à l’échelle de plusieurs régions.
Les 3 bâtiments protégés comme Biens culturels importants du Japon
Le pavillon principal, l’annexe et le pavillon de thé furent classés Biens culturels importants du Japon le 17 août de la 30e année de l’ère Heisei.
Ce classement ne récompense pas seulement leur ancienneté, mais aussi la capacité des 3 bâtiments à transmettre l’évolution d’un lieu d’accueil régional.
Les règles de visite et les fermetures pour travaux sont liées aux efforts de conservation visant à utiliser les bâtiments en toute sécurité tout en les préservant pour l’avenir.
Informations sur la fermeture｜Vérifier l’ouverture avant la reprise
Il est annoncé que Rinkōkaku sera fermé du 1er juin de la 8e année de l’ère Reiwa au 31 mars de la 9e année en raison de travaux de prévention des incendies.
La période peut évoluer selon l’avancement du chantier : ne décidez donc pas de la date de visite en vous fiant uniquement aux anciens horaires.
Les visites et locations sont impossibles pendant la fermeture
Pendant la période de fermeture consacrée aux travaux intérieurs, les visites ordinaires et les locations ne sont pas possibles.
Même si le bâtiment est visible de l’extérieur, ne franchissez ni les zones de chantier ni les limites d’accès, et suivez les indications sur place.
À l’approche de la réouverture prévue, le plus sûr est de vérifier le jour d’ouverture et les zones accessibles.
Il est par ailleurs annoncé que l’éclairage nocturne du bâtiment se poursuit pendant la fermeture de longue durée.
Revérifier les conditions habituelles après la réouverture
En temps normal, les horaires sont de 9 h à 17 h, avec une dernière entrée à 16 h 30, et la visite est gratuite.
Le jour de fermeture habituel est le lundi ; lorsque celui-ci est férié, le site ouvre et ferme le jour ouvrable le plus proche.
À la fin et au début de l’année, il ferme du 29 décembre au 3 janvier, mais les travaux ou les événements peuvent également modifier ces dispositions.
Même après la réouverture, certaines salles peuvent être inaccessibles en raison d’un événement ou d’une location. Donnez donc la priorité aux informations du jour de votre visite.
Accès et promenade aux alentours｜Prendre le parc de Maebashi comme repère
Rinkōkaku se trouve au 15, 3-chōme, Ōtemachi, dans la ville de Maebashi, et les indications de transport public recommandent de prendre un bus depuis la gare de Maebashi.
En voiture, il convient en principe d’utiliser le parking du parc voisin Rakuhodō Maebashi, et non le terrain de Rinkōkaku.
Venir en bus depuis la gare de Maebashi
L’itinéraire indiqué consiste à prendre la ligne Maebashi–Shintō de Nippon Chūō Bus à la gare JR de Maebashi, à descendre à l’arrêt « Luna Park・Rinkōkaku-mae », puis à marcher.
Le trajet annoncé dure environ 10 minutes en bus, puis 1 minute à pied après la descente.
Lors de la réouverture, vérifiez également le nom de l’arrêt et les informations de circulation auprès de l’opérateur de transport.
Consulter à l’avance l’horaire du bus de retour permet de se promener plus sereinement autour du parc de Maebashi.
Suivre les indications du parc de Maebashi pour stationner
En principe, les visiteurs ordinaires ne peuvent pas stationner dans l’enceinte de Rinkōkaku.
Si vous venez en voiture, consultez les indications du parking du parc Rakuhodō Maebashi et des routes voisines, et évitez les arrêts brefs ainsi que la dépose de passagers autour du bien culturel.
Il est conseillé aux personnes à mobilité réduite de se renseigner à l’avance ; après la réouverture, consulter l’établissement sur les modalités d’accueil apportera davantage de sérénité.
Ne pas pénétrer sans autorisation, même lors d’une visite combinée avec le parc de Maebashi
Il reste possible de visiter le parc de Maebashi pendant la fermeture, mais la zone de travaux de Rinkōkaku doit être considérée séparément des espaces normalement accessibles du parc.
Lorsque des clôtures ou des panneaux sont installés, ne dépassez pas les limites autorisées pour tenter d’observer le bâtiment de plus près.
Après la réouverture, associez la promenade dans le parc à la visite du bâtiment afin de comprendre la place de Rinkōkaku depuis l’extérieur comme depuis l’intérieur.
Règles de visite pour protéger le patrimoine｜Chaussures et photographie
L’intérieur de Rinkōkaku diffère d’un espace d’exposition ordinaire, car le bâtiment lui-même est l’objet à protéger.
Pour la visite après la réouverture, il est nécessaire de comprendre avant d’entrer les règles destinées à ne pas endommager les sols, les menuiseries et les œuvres d’art.
Retirer ses chaussures et ne pas utiliser de chaussons à l’intérieur
Les consignes habituelles demandent de retirer ses chaussures dans le bâtiment et, pour le protéger, de ne pas emprunter, apporter ni utiliser de chaussons.
Porter des chaussettes et choisir des chaussures faciles à retirer et à remettre permet de concilier le respect du bien culturel et votre confort de marche.
Repérez les différences de niveau et les zones interdites grâce aux panneaux sur place, et ne vous déplacez pas dans la précipitation.
La photographie et les visites en groupe nécessitent une vérification préalable
Les visites individuelles et les tournages de films, de séries ou de publicités sont soumis à des règles différentes, et les prises de vues professionnelles disposent de directives spécifiques.
Si vous envisagez d’utiliser du matériel volumineux, de louer un espace ou d’effectuer une visite en groupe, consultez au préalable le gestionnaire désigné.
Pour la photographie personnelle également, donnez la priorité aux règles en vigueur lors de la réouverture et aux consignes du personnel ; le principe de base consiste à ne pas bloquer les passages.
Vérifier les zones autorisées avec un animal de compagnie
Il est indiqué que les animaux ne peuvent pas entrer dans les bâtiments, à l’exception des chiens d’assistance.
À l’extérieur, ils peuvent entrer dans le parc s’ils restent dans une cage ou un contenant similaire, mais il faut éviter de les poser au sol ou de les attacher aux clôtures.
Les conditions peuvent évoluer pendant les travaux ou après la réouverture. Si vous prévoyez de venir avec un animal, vérifiez de nouveau les règles d’utilisation.
Résumé｜Découvrir l’architecture et l’histoire de Rinkōkaku avant sa réouverture
Rinkōkaku est un ensemble de Biens culturels importants composé du pavillon principal, construit grâce à la coopération locale, de l’annexe, ancien pavillon d’accueil des hôtes de marque d’une exposition, et du pavillon de thé, qui transmet l’atmosphère d’un sōan.
Comparer les fonctions des 3 bâtiments permet de suivre concrètement l’histoire de Maebashi à l’époque moderne, lorsque la ville recevait ses visiteurs et soutenait des échanges à l’échelle de plusieurs régions.
Le site est actuellement fermé pour des travaux de prévention des incendies. Vérifiez la date de réouverture, les zones visitables, l’accès et les règles d’entrée avant de planifier votre visite.
Avis (0)