Profitez de votre voyage au Japon !

Balade à Jozenji-dori, Sendai : zelkovas, sculptures et plus

Balade à Jozenji-dori, Sendai : zelkovas, sculptures et plus
Flânez à Jozenji-dori, Sendai, sous les zelkovas, parmi les sculptures en bronze. Guide de la promenade centrale, saisons, photos, événements, métro, alentours.

L'essentiel

L'attrait en bref

L'avenue Jozenji-dori de Sendai est une allée de zelkovas d'environ 700 m qui symbolise la « Cité des arbres », un axe de promenade en plein centre-ville où l'on marche parmi les arbres et les sculptures en bronze du mail vert central. Facile d'accès depuis la station de métro Kotodai-koen, elle permet de profiter de l'aspect changeant de l'allée au fil des saisons ainsi que du paysage lors des événements.

Points forts de l'avenue arborée

166 zelkovas sur 4 rangées, âgés de plus de 60 ans, déploient leurs branches et recouvrent la rue. Elle relie le parc Nishi au parc Kotodai, et son aspect change entre le côté de la chaussée et l'intérieur du mail vert central.

Comment s'y rendre

Le point de départ est la station Kotodai-koen, à deux stations de la gare de Sendai par la ligne de métro Namboku. En remontant à la surface, on arrive aussitôt à l'allée de zelkovas de Jozenji-dori. En bus, l'arrêt « Jozenji-dori Shiyakusho-mae » est pratique.

Durée estimée de la promenade

La section arborée mesure environ 700 m par trajet. En vous arrêtant pour admirer les sculptures et profiter de l'ombre des arbres, comptez environ 20 à 30 minutes à titre indicatif.

Aspect selon les saisons

Au printemps, jeunes feuilles et lumière filtrant à travers le feuillage ; en été, ombre dense ; en automne, les feuilles se colorant en contraste avec la chaussée ; en hiver, la silhouette des branches et les illuminations.

Admirer les sculptures

Le mail vert central abrite un ensemble d'œuvres du projet « aménagement urbain par la sculpture » : « Souvenirs d'été » (Greco), « Femme au bain » (Crocetti) et « Ulysse » (Manzu).

Conseils pour la promenade et les photos

Comme elle jouxte une rue résidentielle, ne bloquez pas le passage, ne touchez pas les sculptures et gardez vos distances. Les jours d'événement, la circulation et les modalités de visite changent ; suivez les indications du personnel.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Miyagi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que Jozenji-dori ? L'avenue bordée de zelkovas emblématique de Sendai

L'attrait de Jozenji-dori (Jōzenji-dōri) ne tient pas seulement au grand nombre d'arbres : il tient au fait que la rue, la verdure, l'art et la culture citadine se perçoivent comme un paysage urbain continu.

Les zelkovas (keyaki) s'alignent comme pour relier le parc Nishi (Nishi Park) et le parc Kōtōdai (Kōtōdai Park), et en marchant sur la promenade verte centrale, vous avez la sensation d'entrer à l'intérieur d'un bosquet, tout en étant dans un centre-ville où circulent les voitures.

La section arborée mesure environ 700 mètres et s'étend de Kokubuncho 3-chome à Kasugamachi, dans l'arrondissement d'Aoba.

Un paysage urbain de Sendai qui incarne la « ville des arbres » (Mori no Miyako)

Sendai est surnommée la « ville des arbres » (Mori no Miyako), et la verdure présente en ville façonne l'image de la cité.

Les zelkovas de Jozenji-dori forment 4 rangées de 166 arbres, et les grands sujets de plus de 60 ans déploient leurs branches pour recouvrir l'avenue.

Les branches des zelkovas recouvrent l'espace entre les immeubles, et toute la rue change d'aspect selon la couleur des feuilles et la manière dont la lumière pénètre.

Si vous vous arrêtez et levez les yeux, vous remarquerez la différence entre la vue depuis le bord de la chaussée et la vue depuis l'intérieur de la promenade verte centrale.

Un axe de promenade d'environ 700 m reliant le parc Nishi et le parc Kōtōdai

Les zelkovas de Jozenji-dori se prolongent comme pour relier le parc Nishi et le parc Kōtōdai.

Marcher le long de l'avenue permet de se repérer facilement entre les parcs, les équipements culturels et le quartier commerçant.

C'est environ 700 mètres à l'aller et, si vous vous arrêtez devant les sculptures et à l'ombre des arbres, comptez à peu près 20–30 minutes.

Plutôt que de surcharger votre programme, laisser du temps pour vous arrêter devant une sculpture qui vous plaît ou à l'ombre rend la visite conforme à l'esprit de cette avenue.

Un espace public qui sert aussi de scène pour des événements

Jozenji-dori est également connue comme une scène où ressentir la culture citadine, des fêtes saisonnières aux événements musicaux.

Chaque année, le « Jozenji Streetjazz Festival » a lieu en septembre et le « SENDAI Pageant of Starlight » en hiver, transformant l'avenue en une scène animée.

Entre un jour de promenade ordinaire et un jour d'événement, le flux des passants et l'ambiance peuvent varier considérablement.

Si vous venez pour un événement, vérifiez les dates, le périmètre du site, les restrictions de circulation et les modalités d'accès via les informations officielles de l'organisateur ou de la municipalité.

Comment aller à Jozenji-dori et par où commencer à marcher ?

Si c'est votre première visite, prendre comme point de départ la station Kōtōdai-kōen (Kōtōdai-kōen Station) de la ligne de métro Namboku de Sendai (Sendai Subway Namboku Line) facilite l'entrée dans l'avenue bordée de zelkovas.

La station Kōtōdai-kōen est à 2 arrêts de la gare de Sendai (Sendai Station), et dès la sortie de la station, vous atteignez les zelkovas de Jozenji-dori.

Comme Jozenji-dori n'est pas un site unique, plutôt que de chercher une entrée, il est plus simple de vérifier sur une carte votre position actuelle et la direction souhaitée avant de commencer à marcher.

Remonter à la surface depuis la station de métro Kōtōdai-kōen

En sortant de la station Kōtōdai-kōen de la ligne Namboku, vous atteignez Jozenji-dori aussitôt.

Une fois à la surface, repérez d'abord l'emplacement des zelkovas et de la promenade verte centrale, puis déplacez-vous en toute sécurité en empruntant les passages piétons.

Si vous prenez le bus, l'arrêt « Jozenji-dori Shiyakusho-mae » (devant l'hôtel de ville) est pratique.

Les sorties de la station et les cheminements alentour peuvent changer en raison de travaux ou d'événements : donnez donc la priorité à la signalisation sur place.

Décider de marcher vers l'est ou vers l'ouest

Choisir sa direction en fonction de son programme dans les parcs ou en ville permet de se promener sans refaire le même trajet aller-retour.

Se diriger vers le parc Nishi permet d'apprécier la continuité de la verdure, tandis que depuis le côté du parc Kōtōdai, il est facile de rejoindre le centre-ville.

Lorsque vous traversez la rue en chemin, respectez les feux et les indications sur place, et évitez de vous approcher de la chaussée en prenant des photos.

Profiter des zelkovas de Jozenji-dori au fil des saisons

Comme les zelkovas changent de couleur de feuilles, de densité d'ombre et d'aspect des branches selon les saisons, l'impression n'est jamais tout à fait la même, même au même endroit.

Connaître les différences entre les saisons facilite le choix des arrière-plans pour les photos et des endroits où s'arrêter.

Voici un bref résumé de l'évolution du paysage.

Saison Aspect Point à observer
Printemps Les jeunes feuilles se déploient Lumière vive filtrant entre les feuilles
Été Le vert s'intensifie Ombre dense
Automne Les feuilles se colorent Contraste avec la chaussée
Hiver Les branches se détachent Silhouettes des sculptures

Au printemps, cherchez les jeunes feuilles et la lumière douce

Au printemps, les feuilles naissantes rendent l'alignement d'arbres lumineux, et la lumière qui passe entre les branches est elle aussi douce et légère.

Plutôt que de regarder chaque arbre un à un, contempler les troncs et les jeunes feuilles qui se superposent vers le fond de la rue transmet la continuité de l'alignement.

En été, savourez la profondeur de l'ombre

En été, les feuilles se superposent et créent des ombres profondes à l'intérieur de la promenade verte centrale.

Même par forte lumière, être attentif à la différence entre l'ombre et le côté ensoleillé de la chaussée aide à saisir ce qui caractérise Jozenji-dori, où la ville et la nature se côtoient.

En automne, suivez tranquillement le changement de couleurs

En automne, chaque arbre se colore différemment, et toute la rue ne prend pas forcément la même couleur en même temps.

À la saison des feuilles d'automne (kōyō), regarder ensemble les feuilles tombées à vos pieds, la couleur des troncs et l'alignement qui se prolonge au loin permet de ressentir le changement de saison en trois dimensions.

En hiver, considérez séparément les branches et les illuminations

Quand il y a peu de feuilles, la forme des branches et les silhouettes des sculptures se voient bien, offrant un visage paisible différent des autres saisons.

En hiver, le « SENDAI Pageant of Starlight » pare les zelkovas d'illuminations, et le contenu comme les dates varient d'une édition à l'autre.

Ne vous fiez pas au seul nom : vérifiez les informations sur l'événement et les indications de transport avant de vous y rendre.

Admirer les sculptures en bronze sur la promenade verte centrale

Le long de la promenade verte centrale, des sculptures en bronze sont disposées en harmonie avec les zelkovas, si bien qu'une promenade ressemble à la visite d'une galerie à ciel ouvert.

Ces œuvres ont été installées dans le cadre de l'initiative « Aménager la ville avec des sculptures » que la ville de Sendai a lancée en 1977.

Plutôt que de regarder chaque œuvre uniquement de face, en contempler aussi la relation avec les arbres, la chaussée et les bâtiments alentour aide à imaginer l'intention du lieu où elle a été placée.

Les œuvres représentatives de la promenade verte centrale de Jozenji-dori et leurs auteurs sont les suivantes.

Œuvre Sculpteur Angle d'observation
Souvenirs d'été (Natsu no Omoide) Greco La posture et le mouvement des mains
Femme au bain (Suiyoku no Onna) Crocetti Les courbes du corps humain
Ulysse (Odysseus) Manzù Le volume et le contour

Observer les sculptures à partir du titre de l'œuvre et de son auteur

« Souvenirs d'été » est d'Emilio Greco, « Femme au bain » de Venanzo Crocetti et « Ulysse » de Giacomo Manzù, toutes des œuvres de sculpteurs italiens.

Les trois sculptures sont aussi présentées comme des spots photo en harmonie avec l'avenue bordée de zelkovas.

Même les voyageurs qui connaissent les noms en langue étrangère auront plus de facilité à les recouper avec la signalisation sur place et les informations touristiques s'ils notent aussi les titres en japonais.

Sans toucher les œuvres ni monter sur les socles, comparez le rendu des formes en variant un peu votre distance.

Voir les zelkovas et les sculptures comme un seul paysage

Par temps clair, la lumière filtrée entre les feuilles tombe sur la surface des statues ; par temps couvert, leurs contours et leur matière paraissent plus sobres.

En les observant de face, de biais et depuis un point un peu plus éloigné, on distingue la différence entre les angles où la sculpture se fond dans les arbres à l'arrière-plan et ceux où les bâtiments de la ville ressortent.

Même en admirant les œuvres, ne bloquez pas le passage : laissez une largeur suffisante pour que les autres piétons puissent passer.

Photographie et savoir-vivre en promenade|Arpenter agréablement un espace public

Comme Jozenji-dori est un lieu où les rues du quotidien côtoient l'espace de promenade, il faut veiller à ne pas interrompre les mouvements autour de vous pour une photo.

Décider du cadrage en peu de temps et donner la priorité au flux des piétons, des vélos et des véhicules permet de profiter du paysage tout en restant en sécurité.

Voici un récapitulatif de la conduite à tenir lors des prises de vue.

Situation Conduite recommandée Conduite à éviter
Promenade verte centrale S'arrêter sur le côté Bloquer le passage
Traversées Respecter les feux S'arrêter sur la chaussée
Autour des sculptures Garder ses distances Toucher les œuvres
Pendant les événements Suivre les consignes du personnel Entrer dans les zones réglementées

Vérifiez la sécurité de la circulation avant de photographier des personnes

Lorsque vous photographiez des personnes, vérifiez qu'il n'y a ni piéton ni véhicule dans la direction où le photographe recule.

Plutôt que de vous obstiner à cadrer au milieu de l'alignement, exploiter la profondeur depuis le bord du trottoir ou de la promenade gêne moins la circulation.

Changez d'angle sans toucher les sculptures

Près des œuvres, ne vous appuyez pas sur le socle ni sur la statue : changez plutôt votre propre position pour prendre la photo.

Plutôt que de déplacer les feuilles mortes ou les plantations pour arranger le cadre, capter l'état de la saison tel quel donne un souvenir plus fidèle au lieu.

Les jours d'événement, raisonnez à part de la promenade habituelle

Les jours où se tiennent des événements musicaux ou des spectacles de lumière, les zones d'observation et les cheminements peuvent différer de l'ordinaire.

En cas d'affluence, évitez le matériel encombrant comme les trépieds et donnez la priorité aux règles de prise de vue, aux restrictions d'accès et aux consignes du personnel fixées par l'organisateur.

En résumé|Découvrir à Jozenji-dori la verdure urbaine et la culture propres à Sendai

Jozenji-dori est une zone de promenade au centre de Sendai où se conjuguent 4 rangées de 166 zelkovas, la promenade verte centrale, les sculptures en bronze et les événements culturels saisonniers.

Commencez à marcher depuis la station de métro Kōtōdai-kōen et observez le visage des arbres et les trois sculptures à votre rythme : même lors d'une courte sortie, vous pourrez ressentir le paysage urbain de la « ville des arbres ».

Pendant les événements, vérifiez les informations de l'organisateur et veillez à photographier sans gêner la circulation et à agir conformément à la signalisation sur place.

Foire aux questions

R. Jozenji-dori est une avenue bordée de zelkovas d'environ 700 mètres, située dans l'arrondissement d'Aoba, à Sendai, et forme un axe de promenade reliant le parc Nishi au parc Kotodai. Connue comme un paysage symbolisant « la cité des arbres », elle permet de se sentir enveloppé par les arbres tout en étant en plein centre-ville, là où circulent les voitures, lorsqu'on marche à l'intérieur de la promenade verte centrale. Ce n'est pas un simple site, mais un lieu peu commun où la rue elle-même est l'attraction.
R. Jozenji-dori est bordée de 166 zelkovas répartis en 4 rangées, de grands arbres de plus de 60 ans qui déploient leurs branches pour couvrir l'avenue. Comme l'entrelacement des branches varie fortement selon qu'on l'observe depuis le bord de la chaussée ou depuis l'intérieur de la promenade centrale, regarder l'allée depuis ces deux points de vue permet de mieux apprécier son relief.
R. Prenez la ligne Namboku du métro de Sendai sur deux stations jusqu'à la station Kotodai-koen ; en sortant par la sortie Sud 1 ou la sortie Parc 1, vous arrivez directement à Jozenji-dori. En bus, vous pouvez utiliser l'arrêt « Jozenji-dori Shiyakusho-mae ». Comme la sortie Sud 3 donne sur la rue Higashi-nibancho, si vous visez l'allée de zelkovas, il est plus facile de ne pas se perdre en choisissant la direction indiquée « Jozenji-dori » sur les panneaux de sortie.
R. L'avenue fait environ 700 mètres dans un sens et, en marchant tout en s'arrêtant devant les sculptures et à l'ombre, il faut compter environ 20 à 30 minutes. Aller vers le parc Nishi vous relie à une étendue continue de verdure, tandis que déboucher côté parc Kotodai vous mène au centre-ville : décider de la direction selon votre destination, plutôt que de faire l'aller-retour par le même chemin, permet de circuler efficacement.
R. Le long de la promenade centrale se dressent trois statues en bronze réalisées par des sculpteurs italiens : « Souvenirs d'été » (Emilio Greco), « Femme au bain » (Venanzo Crocetti) et « Ulysse » (Giacomo Manzu). En les contemplant avec l'histoire du programme d'« aménagement urbain par la sculpture » lancé par la ville de Sendai durant l'exercice 1977, la rue prend des allures de musée d'art en plein air.
R. Jozenji-dori change de visage à chaque saison et permet de profiter des jeunes pousses au printemps, de l'ombre des arbres en été, des feuillages d'automne, et des branches avec les illuminations en hiver. L'été offre beaucoup d'ombre le long de la promenade centrale, tandis que l'hiver laisse plus facilement passer le vent : prévoyez donc boissons ou vêtements chauds selon la saison. Le fait que les arbres ne prennent pas tous la même couleur en même temps constitue aussi un attrait propre à cette avenue.
R. Le SENDAI Hikari no Pageant a généralement lieu en hiver, mais les dates, les horaires d'illumination, les tronçons et le nombre de LED changent à chaque édition. Sur Jozenji-dori, des affluences et des restrictions de circulation peuvent survenir, et les zones accessibles à pied peuvent différer de celles d'une promenade ordinaire. Se renseigner sur le périmètre du site dans les informations de l'année concernée et combiner les transports en commun comme le métro facilite les déplacements.
R. Le Festival de Jazz de Rue de Jozenji est un événement musical qui se tient généralement en septembre. Divers endroits du centre de Sendai, comme Jozenji-dori et le parc Kotodai, deviennent des scènes, et des interprètes très variés y participent. Comme le flux de personnes et les restrictions de circulation diffèrent d'une journée de promenade ordinaire, décider à l'avance du périmètre du site et de votre itinéraire facilite les déplacements lorsqu'on s'y rend pour les concerts.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.