Voyage d'automne de 2 jours et 1 nuit à Shiga, entre Kotō et Kohoku
Cet itinéraire modèle de 2 jours et 1 nuit pour profiter de l'automne à Shiga parcourt le premier jour les trois temples de Kotō, à l'est du lac Biwa, puis visite le deuxième jour l'allée de métaséquoias de Makino, dans la ville de Takashima.
En comparant les feuillages d'automne et l'histoire des temples au paysage rectiligne créé par les arbres, vous découvrirez l'automne de Shiga sous des angles différents.
Les deux secteurs étant éloignés, organisez le trajet principalement en voiture, en tenant compte des temps de déplacement et du coucher du soleil.
Kotō Sanzan désigne 3 temples de l'école Tendai
Kotō Sanzan est le nom donné aux 3 temples Saimyō-ji, Kongōrin-ji et Hyakusai-ji.
Tous se situent au pied du versant occidental des monts Suzuka et séduisent par l'association du relief montagneux, des voies d'approche, des jardins, des pavillons, des pagodes et des couleurs d'automne.
Même visités le même jour, ils présentent des attraits distincts, comme la mousse et les jardins, les marches ou les murs de pierre ; les découvrir successivement révèle la personnalité de chacun.
Jour 1 consacré aux temples, jour 2 à l'allée
Le premier jour, prenez le temps de parcourir 2 temples de Kotō Sanzan et ajoutez le troisième si votre énergie et votre emploi du temps le permettent.
Le deuxième jour, longez le lac Biwa vers le nord-ouest et passez du temps dans l'allée de métaséquoias et autour de Makino.
Imposer les 3 temples rendrait la visite précipitée ; établissez vos priorités selon l'état des feuillages et l'affluence.
Consultez les informations officielles sur les couleurs d'automne
La coloration dépend de la température, de l'altitude et de l'ensoleillement, et progresse différemment dans chaque temple et sur chaque arbre.
Les métaséquoias changent eux aussi de couleur à une période et dans des tons différents des érables.
Pour choisir votre date, ne vous fiez pas seulement aux meilleures périodes des années passées : consultez les photos et indications publiées par les temples, la ville de Takashima et l'office de tourisme.
| Étape | Secteur principal | Expérience principale |
|---|---|---|
| Jour 1 | Inukami, Echi et Higashiōmi | Feuillages et architecture ancienne de Kotō Sanzan |
| Nuit | Hikone, Ōmihachiman, etc. | Se reposer en prévision du trajet suivant |
| Jour 2 | Makino, ville de Takashima | Allée de métaséquoias et paysage de plateau |
Matin du jour 1 : mousse et feuillages à Saimyō-ji
Commencer par Saimyō-ji, au nord de Kotō Sanzan, facilite la poursuite vers Kongōrin-ji.
Dans l'enceinte, vous pouvez voir le bâtiment principal et la pagode à trois étages, classés Trésors nationaux, ainsi que le jardin Hōrai, site paysager remarquable.
Ne cadrez pas seulement les feuilles : observez lentement la superposition du vert de la mousse, des marches de pierre et des tons de l'architecture en bois.
Regardez le bâtiment principal et la pagode comme des œuvres d'architecture
Le bâtiment principal et la pagode à trois étages de Saimyō-ji sont des Trésors nationaux transmettant l'architecture de l'époque de Kamakura ; le bâtiment principal est réputé avoir été désigné Trésor national numéro 1.
Au-delà de la silhouette générale, observez la courbe des toits, les assemblages de bois et la distance avec les arbres pour comprendre la composition spatiale propre à un temple de montagne.
Les prises de vue peuvent être limitées à l'intérieur et auprès des biens culturels ; vérifiez la signalisation sur place.
Cherchez le jardin Hōrai et le cerisier Fudanzakura
Le jardin Hōrai harmonise bassin, compositions de pierres et plantations.
Saimyō-ji est aussi connu pour le Fudanzakura, un cerisier qui fleurit également en automne ; si la période convient, vous apprécierez son contraste avec les feuillages.
L'état des fleurs et des feuilles varie avec la nature : ne considérez pas leur présence comme garantie et savourez l'aspect du jardin ce jour-là.
Réglez votre rythme dans le premier temple
Les voies d'approche et l'enceinte comportent des pentes et des marches de pierre.
Monter trop vite dès le matin fatigue pour la suite ; surveillez vos pas et gardez une allure régulière.
Les feuilles mouillées sont particulièrement glissantes : arrêtez-vous avant de prendre une photo.
Horaires et tarifs peuvent changer ; consultez les informations officielles avant le départ.
Kongōrin-ji : après les marches, un paysage rouge profond
Après Saimyō-ji, dirigez-vous vers Kongōrin-ji.
La voie de la porte au bâtiment principal permet de ressentir physiquement l'histoire du temple et le relief de la montagne.
En automne, le lieu est célèbre pour son rouge profond appelé « érables teints de sang », mais la couleur varie avec la lumière et l'avancée de la saison.
N'attendez pas trop littéralement la teinte du nom ; observez les changements de l'ensemble du chemin.
Bâtiment principal, Trésor national, et pagode classée Bien culturel important
Kongōrin-ji abrite un bâtiment principal de l'époque de Kamakura, Trésor national, et une pagode à trois étages, Bien culturel important, qui font sentir l'accumulation du temps derrière les feuillages.
La façade n'est pas le seul attrait : la manière dont les bâtiments apparaissent progressivement depuis le chemin mérite aussi l'attention.
Pour protéger les biens culturels, ne franchissez ni clôture ni interdiction et ne touchez pas les bâtiments ou les arbres.
Avancez calmement parmi les mille Jizō
De petites statues de Jizō bordent le chemin, composant un paysage de prière différent des couleurs d'automne.
Souvenez-vous qu'avant d'être un site touristique, il s'agit d'un lieu de culte ; évitez les conversations bruyantes et l'occupation prolongée d'un endroit.
Si vous photographiez des personnes, respectez votre entourage.
Ne touchez pas les offrandes ni les objets de l'enceinte et suivez les chemins indiqués.
Ne vous forcez pas si les marches vous inquiètent
Kotō Sanzan ne ressemble pas à une promenade dans un parc plat : les pentes et dénivelés sont nombreux.
Si Kongōrin-ji vous a fatigué, faites une pause et envisagez de garder le troisième temple pour une prochaine fois.
Adaptez-vous à l'allure de vos compagnons et, en cas de souci aux genoux ou aux jambes, renseignez-vous auparavant auprès du temple sur le stationnement et le parcours.
Hyakusai-ji : lire l'automne dans les murs de pierre et le jardin
S'il vous reste du temps et de l'énergie, poursuivez vers Hyakusai-ji, au sud de Kotō Sanzan.
Le chemin aux murs de pierre préservés et le jardin évoquent l'ancien espace monastique étendu dans la montagne.
En fin de journée, l'ombre de la montagne accélère l'obscurité ; ne vous contentez pas d'arriver avant la fin de l'accueil, gardez assez de temps pour regagner le parking de jour.
Imaginez l'histoire depuis le chemin bordé de murs
À Hyakusai-ji, les murs et vestiges d'habitations monastiques le long du chemin révèlent l'ampleur de l'enceinte.
Ne regardez pas seulement les bâtiments actuels : à partir de la disposition des pierres et des différences de niveau, imaginez les espaces où l'on vivait, étudiait et priait.
En voyant les feuillages comme un cadre du paysage historique, vous garderez une impression qui dépasse la photographie.
Observez l'eau et les dénivelés du jardin
Dans le jardin, les arbres reflétés dans le bassin, les rochers et les montagnes arrière guident le regard.
Quand le vent faiblit, les couleurs peuvent se refléter sur l'eau, mais l'apparence change avec la météo.
Si des visiteurs se rassemblent à un point précis, attendez votre tour, cédez rapidement la place et ne bloquez pas le passage.
Comparez les 3 temples
Essayez de les résumer : Saimyō-ji pour la mousse et l'architecture classée, Kongōrin-ji pour le long chemin et les rouges profonds, Hyakusai-ji pour les murs et le jardin.
Il n'est toutefois pas nécessaire de figer leurs attraits.
En comparant les scènes et les sons qui vous ont réellement marqué, vous trouverez votre propre façon d'apprécier Kotō Sanzan.
Choisissez votre hébergement selon le trajet vers Takashima
Après le jour 1, choisissez votre nuit à Hikone, Ōmihachiman, sur la rive ouest ou ailleurs.
Le lieu idéal dépendra de votre priorité : choix de restaurants et d'hôtels, ou trajet plus court le lendemain matin.
En saison automnale, routes et parkings peuvent être encombrés ; mieux vaut rejoindre l'hôtel de jour et se reposer que gagner du terrain la nuit.
Décidez à l'avance comment traverser le lac Biwa
De Kotō à Takashima, plusieurs options existent, notamment contourner le nord du lac Biwa ou emprunter un pont.
L'efficacité dépend du départ et de l'hébergement ; consultez les conditions routières du jour.
Ajoutez à l'estimation du GPS une marge pour les pauses, les bouchons et l'attente au parking.
Dînez et faites le plein tôt
Le lendemain commençant par un déplacement, faire le plein et préparer les boissons la veille permet de partir sereinement.
Les horaires des commerces et équipements peuvent changer ; ne supposez pas qu'ils resteront accessibles tard.
Si vous êtes fatigué, n'ajoutez rien au programme et privilégiez le sommeil avant de conduire.
Jour 2 : allée de métaséquoias et paysages de Makino
L'allée de métaséquoias de Makino, dans la ville de Takashima, longe la route préfectorale traversant le parc agricole Makino Pic-land.
Environ 500 arbres s'étendent sur près de 2,4 km et forment un paysage harmonieux avec les montagnes lointaines.
Ne vous contentez pas de la vue en voiture : utilisez le parking indiqué et marchez aux alentours pour ressentir la hauteur et la profondeur de l'allée.
Faites de Makino Pic-land votre point de départ
En voiture, utilisez le parking de Makino Pic-land et évitez tout arrêt ou stationnement sur la chaussée.
En transports publics, un bus est indiqué depuis la gare JR de Makino, mais le service peut changer ; vérifiez les horaires.
Associez achats et pause afin de séjourner sur place tout en réduisant la charge pour la communauté.
N'oubliez pas qu'il s'agit d'une route locale
L'allée n'est pas une promenade réservée aux photos, mais une route utilisée par les habitants.
S'élancer sur la chaussée, photographier longtemps sur un passage piéton ou se tenir au milieu est dangereux.
Piétons et conducteurs doivent observer les alentours, ralentir et donner la priorité à la fluidité de la circulation.
Appréciez les couleurs selon la lumière et la direction
Le métaséquoia est un grand arbre caduc qui passe du vert au brun jaune puis au brun rouge en automne.
La teinte varie avec l'orientation de la lumière et les nuages ; elle ne sera pas forcément identique aux photos éclatantes.
Outre la vue de face, observez latéralement l'espacement des troncs et leur superposition avec les montagnes.
Préparez un programme adaptable à l'affluence et à la météo
Kotō Sanzan et l'allée de métaséquoias peuvent attirer davantage de visiteurs en saison automnale.
Partir tôt est utile, mais il n'est pas nécessaire de conduire de force sur une route de montagne dans l'obscurité.
Décidez ce que vous supprimerez d'abord, par exemple limiter la visite à 2 temples ou raccourcir le temps dans l'allée, afin d'ajuster le programme en sécurité.
Prévoyez de bonnes chaussures et des vêtements chauds
Sur les marches des temples et les chemins couverts de feuilles, des chaussures antidérapantes sont nécessaires.
Au bord du lac et à Takashima, le vent peut réduire la température ressentie ; emportez une veste facile à retirer, un vêtement de pluie et une boisson.
Utilisez un sac qui libère les deux mains et arrêtez-vous pour regarder vos photos.
Séparez les informations à vérifier le jour même
Pour les temples, contrôlez horaires, accueil et stationnement ; pour Takashima, vérifiez la coloration, les routes, les bus et les parkings.
Selon l'année, des événements ou transports temporaires peuvent être mis en place, mais ne reprenez pas tels quels d'anciens renseignements : consultez les annonces officielles correspondant à votre date.
Si votre état de santé ou la météo sont mauvais, l'annulation reste une possibilité.
| Source | À vérifier | Exemple d'ajustement |
|---|---|---|
| Site officiel de chaque temple | Visite, enceinte, transport | Réduire le nombre de temples |
| Site officiel de Kotō Sanzan | Position des 3 temples et environs | Changer l'ordre |
| Ville de Takashima et office de tourisme | État de l'allée et règles | Ajuster la durée |
| Routes et météo | Bouchons, restrictions, pluie | Repartir plus tôt |
Résumé | Parcourez sans vous presser temples anciens et allée d'automne
Pour découvrir Shiga en automne pendant 2 jours et 1 nuit, une organisation simple consiste à choisir le jour 1, selon votre énergie, parmi Saimyō-ji, Kongōrin-ji et Hyakusai-ji, puis à rejoindre le jour 2 l'allée de métaséquoias de Takashima.
À Kotō Sanzan, respectez les lieux de culte et les biens culturels ; dans l'allée, veillez à ne pas bloquer la route locale.
Juste avant le départ, vérifiez sur les sites officiels l'avancée des couleurs, les modalités de visite et l'état des routes ; ne surchargez pas le programme et profitez des paysages variés créés par la mousse, les marches, les jardins et les arbres.
Avis (0)