Qu'est-ce que Biwako Hakodateyama ? Un site nature ouvert toute l'année avec vue sur le lac Biwa
Situé dans la ville de Takashima (préfecture de Shiga), Biwako Hakodateyama est un site de loisirs en pleine nature qui s'étend au sommet d'une montagne culminant à environ 680 m d'altitude.
Après une montée d'environ 8 minutes en télécabine, le panorama du lac Biwa (Biwa-ko) se déploie à vos pieds dans toute son ampleur.
Du printemps à l'automne, on y profite des champs de fleurs et de nombreuses activités, tandis qu'en hiver, ski et snowboard prennent le relais : un site touristique apprécié toute l'année.
Dans cet article, nous vous présentons en détail les attraits de Biwako Hakodateyama, l'accès, les tarifs et les manières d'en profiter au fil des saisons.
Comment se rendre à Biwako Hakodateyama et informations pratiques
Accès en train et en voiture
Biwako Hakodateyama est facilement accessible en transports en commun ou en voiture.
- En train : depuis la gare Ōmi-Imazu (ligne JR Kosei), environ 20 minutes en navette (env. 10 minutes en taxi)
- En voiture : depuis la sortie Kyōto-Higashi IC (autoroute Meishin), environ 90 minutes via la route nationale 161
Parking
Un parking d'environ 1 100 places est aménagé autour de la gare de départ au pied de la montagne (sanroku-eki).
En saison verte (green season), le stationnement est payant : 1 000 yens pour les voitures et 500 yens pour les deux-roues (les tarifs varient selon le type de véhicule).
Période d'ouverture, horaires de la télécabine et tarifs
Biwako Hakodateyama fonctionne sur deux saisons : la saison verte (green season) et la saison hivernale (winter season).
Les périodes d'ouverture et les horaires varient selon les dates, et l'exploitation peut être suspendue selon la saison ou les conditions météo.
- Tarif d'entrée (aller-retour en télécabine, télésiège et zone de jeux inclus) : adultes 2 600 yens, enfants du primaire 1 300 yens, gratuit pour les moins de 3 ans
En saison hivernale (winter season), les forfaits de remontées mécaniques et les tarifs de location sont fixés séparément.
Pensez à vérifier à l'avance les jours d'ouverture, les horaires et les tarifs sur le site officiel.
Que voir et que faire à Biwako Hakodateyama : les incontournables
Champs de fleurs et panoramas du lac Biwa de l'été à l'automne
Feuilles rouges des kochias et fleurs de saison
L'attrait majeur de la saison verte (green season) réside dans les champs de fleurs aux couleurs éclatantes qui couvrent tout le sommet.
L'été, les pétunias sont en pleine floraison ; à l'automne, les kochias virent progressivement du vert au rouge.
Les kochias aux feuilles rouges s'admirent généralement de fin septembre à mi-octobre, et le contraste avec le bleu du lac Biwa est tout simplement spectaculaire.
Biwako View Terrace et points de vue photo
Plusieurs terrasses panoramiques sont aménagées au sommet, où vous pourrez vous asseoir confortablement pour contempler l'ensemble du lac Biwa.
Les lieux photogéniques ne manquent pas : un rideau arc-en-ciel confectionné en Takashima Chijimi (tissu traditionnel local), ou encore le « Fūrin no Yoshi-komichi », un sentier orné de 882 fūrin (clochettes à vent japonaises).
La balançoire géante « BIWAKO SWING » figure parmi les attractions les plus prisées, avec le lac Biwa en toile de fond.
LAMP, le bar à parfaits, et autres cafés
Au sommet, vous trouverez le bar à parfaits LAMP, qui propose des parfaits originaux à base de fruits de saison.
D'autres adresses comme le « Biwa-ko no Mieru Oka Café » (café de la colline avec vue sur le lac Biwa) permettent également de déguster desserts et boissons face aux champs de fleurs et au lac.
Station de sports d'hiver
En hiver, Biwako Hakodateyama se transforme en station de ski.
Ski et snowboard
Les pistes sont aménagées pour tous les niveaux, des débutants aux skieurs confirmés, et un service de location complet (skis, snowboards, vêtements) est proposé.
Des cours particuliers peuvent également être organisés, ce qui rend le site accueillant même pour les débutants.
Espace enfants et jeux dans la neige
Côté familles, l'espace enfants, équipé d'une zone dédiée à la luge et aux jeux dans la neige, fait le bonheur des visiteurs.
Tout est pensé pour que même les jeunes enfants puissent s'amuser dans la neige en toute sérénité.
Profiter de chaque saison
Randonnées de printemps et d'automne
Au printemps, vous profiterez de la verdure nouvelle ; à l'automne, les couleurs d'automne (kōyō) lors de vos balades.
Une promenade au sommet face au lac Biwa est idéale pour se ressourcer.
Feuilles rouges d'automne (kōyō)
Le contraste entre le lac Biwa et les feuillages d'automne vus depuis le sommet est un spectacle saisissant.
Le pic des couleurs se situe généralement de fin octobre à début novembre : une période particulièrement recommandée aux passionnés de photographie.
Sites touristiques aux alentours
Plateau de Makino (Makino Kōgen)
À environ 30 minutes en voiture de Biwako Hakodateyama, le plateau de Makino est un site de plein air où l'on peut camper et profiter de sources thermales (Makino Kōgen Onsen Sarasa).
Allée des métaséquoias (Metasequoia Namiki)
L'allée des métaséquoias, située à proximité, aligne environ 500 métaséquoias sur près de 2,4 km : verdure printanière, feuilles rouges automnales ou paysages enneigés, elle offre des paysages magnifiques en toute saison.
Conseils de voyage : précautions et affaires à emporter
Vêtements et liste d'affaires
- Appareil photo : indispensable pour immortaliser les panoramas, les champs de fleurs et les feuilles rouges.
- Tenue et chaussures confortables : prévoyez une tenue adaptée pour les balades au sommet et les activités.
- Vêtements chauds : la température au sommet est plus basse qu'en plaine, et à partir de l'automne, le vent peut rendre l'air bien plus frais que prévu.
- Crème solaire et chapeau : en été, le soleil tape fort au sommet, n'oubliez pas de vous protéger.
Précautions
L'accès à Biwako Hakodateyama se fait uniquement en télécabine ; la montée à pied n'est pas autorisée.
Les animaux de compagnie sont admis.
Pour emprunter le télésiège, une cage prévue à cet effet est obligatoire ; les chiens de moyenne et grande taille ne sont pas autorisés.
Par mauvais temps, la télécabine peut être suspendue : pensez à vérifier l'état du service sur le site officiel avant votre départ.
Conclusion
Biwako Hakodateyama est l'un des sites touristiques phares de la préfecture de Shiga, à savourer en toute saison.
Champs de fleurs et kochias en été, station de ski en hiver, panoramas printaniers et automnaux : chaque saison réserve un attrait différent.
Offrez-vous un moment d'exception en pleine nature, et ressourcez-vous corps et esprit.
Profitez pleinement de la beauté de la nature et des activités à Biwako Hakodateyama, et créez des souvenirs inoubliables !
