Le mont Shirataki-yama : guide de visite des cinq cents rakan et de la mer intérieure de Seto sur l'île d'Innoshima
Le mont Shirataki-yama est une montagne de 226 m d'altitude située sur l'île d'Innoshima, dans la ville d'Onomichi (préfecture d'Hiroshima). C'est un site prisé où l'on peut admirer à la fois un ensemble de statues de pierre appelé « gohyaku rakan » (les cinq cents rakan) et le panorama de la mer intérieure de Seto.
Autour du sommet sont disséminées environ 700 statues de pierre de toutes tailles, appelées gohyaku rakan. Dans ce paysage dégagé qui domine la mer et les îles, vous vivrez un moment où foi et paysage se superposent.
Pourquoi lire cet article comme un guide de visite du site
Le Shirataki-yama n'est pas un lieu où l'on observe seulement une partie d'un temple : c'est un lieu que l'on appréhende en marchant le long du chemin d'accès, parmi les statues de pierre, jusqu'au belvédère et au paysage de l'île.
Aussi, plutôt que de retenir le nom de chaque point d'intérêt, le parcourir dans un esprit de contemplation paisible de l'atmosphère du sommet laisse une impression plus marquante.
La place du Shirataki-yama dans un voyage à Innoshima
Innoshima est connue comme l'une des îles de la Shimanami Kaidō, et s'associe facilement à un voyage vers Onomichi ou parmi les îles de la mer intérieure de Seto.
Le Shirataki-yama ajoute l'expérience de contempler l'île d'en haut, ce qui est difficile à percevoir lors des seuls déplacements le long de la côte.
Les appellations à connaître pour une première visite
Dans les informations touristiques, on rencontre non seulement « Shirataki-yama », mais aussi la mention « Shirataki-yama, gohyaku rakan ».
Pour vos recherches ou sur une carte, combinez Innoshima, Onomichi et gohyaku rakan afin de le distinguer plus facilement d'autres montagnes homonymes.
En clarifiant les mots qui facilitent la compréhension du Shirataki-yama, les panneaux et indications sur place deviennent plus lisibles.
| Mot | Angle de lecture |
|---|---|
| Gohyaku rakan | Ensemble de statues de pierre |
| Kannon-dō | Lieu de foi |
| Shugendō | Foi de la montagne |
| Tatōbi | Îles et mer |
Contempler en silence les cinq cents rakan du Shirataki-yama
Ce qui marque le plus au Shirataki-yama, ce sont les quelque 700 statues de pierre de toutes tailles, alignées depuis la porte des Niō jusqu'aux abords du sommet.
Chacune ayant une expression et une posture différentes, observer non seulement leur nombre mais aussi les variations du travail sculpté dans la pierre rend la marche apaisante.
Des statues de pierre placées au cœur du paysage de la montagne
Les gohyaku rakan ne sont pas des œuvres soigneusement délimitées comme dans une exposition en intérieur : ils se trouvent au plus près des rochers, des arbres et de la vue sur la mer.
Cette proximité entre les statues et la nature crée un relief et une quiétude que la seule photographie peine à transmettre.
Contempler longuement la diversité des expressions
Parmi les statues de rakan, certaines semblent sereines, d'autres pensives, d'autres encore familières.
Pour les voyageurs étrangers, même sans connaissances précises du bouddhisme, on peut les aborder avec une sensibilité proche de celle que suscitent les expressions humaines : c'est ce qui rend le Shirataki-yama si accessible.
Accueillir l'histoire comme « ce qui se transmet »
Le Shirataki-yama aurait été à l'origine un lieu d'ascèse pour les pratiquants du shugendō, et l'on raconte qu'en 1569 (Eiroku 12), Murakami Shinkurōdo Yoshimitsu, sixième chef de la marine Murakami d'Innoshima, y érigea un Kannon-dō.
Il est indiqué qu'à la fin de l'époque Edo, en 1827 (Bunsei 10), Kashiwabara Denroku et ses disciples consacrèrent environ trois ans à sculpter l'ensemble de statues, cherchant à représenter au sommet, en 1830 (Bunsei 13), un monde de pureté.
Garder ses distances comme dans un lieu religieux
Avant d'être des sujets de photos touristiques, les statues de pierre ont toujours été traitées comme des objets de foi.
Évitez de les toucher, d'y grimper ou d'y poser des objets, et même en les observant de près, soyez attentif à vos pieds et aux personnes autour de vous.
Avoir d'avance un angle de regard sur les statues change ce que l'on perçoit sur un même chemin.
| Angle | Point d'attention |
|---|---|
| Expression | La diversité des visages |
| Posture | Mains et corps |
| Disposition | Le rapport au chemin |
| Surface de la pierre | Les traces du temps |
Profiter de la vue sur la mer intérieure de Seto et de la beauté de ses îles depuis le Shirataki-yama
Aux abords du sommet du Shirataki-yama, un panorama à 360 degrés sur la mer intérieure de Seto et ses îles vous attend.
Ce ne sont pas seulement la mer ou la montagne : ponts, îles et présence des ports se superposent, ce qui en fait un lieu où le corps comprend aisément le relief de la Shimanami Kaidō.
Contempler le belvédère en changeant d'orientation
Au belvédère, plutôt que de regarder dans une seule direction, contemplez en orientant peu à peu votre corps : la superposition des îles change d'aspect.
Avant de photographier, faites un tour complet pour chercher l'orientation qui englobe largement la mer ou celle qui réunit facilement statues et mer : vous composerez ainsi plus facilement un cadrage propre au Shirataki-yama.
Chercher la vue sur le pont d'Innoshima
Il est indiqué que, depuis le Shirataki-yama, on peut admirer le pont d'Innoshima (Innoshima Ōhashi) en même temps que la beauté des îles, grandes et petites, flottant sur la mer intérieure de Seto.
Le pont symbolisant aussi les déplacements d'un voyage entre les îles, le repérer dans le paysage marin renforce le sentiment de voyager sur la Shimanami Kaidō.
Une impression de paysage qui varie selon la météo et l'heure
Le paysage du sommet n'est pas séduisant uniquement les jours de beau temps.
Les jours nuageux, la couleur de la mer s'apaise ; les jours de vent, la crête des îles se découpe nettement. En fin de journée, le site est aussi connu comme un point d'observation du coucher de soleil, d'où l'on admire la mer intérieure de Seto resplendissant de teintes dorées.
L'aspect du paysage variant selon la saison et la météo, ne cherchez pas à tout prix à réunir des conditions idéales : accueillir la lumière du jour rendra votre visite plus naturelle.
En clarifiant l'aspect saison par saison, vous choisirez plus facilement vos envies de photo et votre rythme de marche.
| Saison | Ressenti |
|---|---|
| Printemps | Cerisiers en fleur et statues |
| Été | Verdure dense |
| Automne | Couleurs des feuilles rouges |
| Hiver | Chemin paisible |
Comment parcourir le Shirataki-yama et comment y aller : accès et conseils pour les voyageurs étrangers
Comme le Shirataki-yama est un site de montagne, la préparation diffère un peu de celle des sanctuaires ou musées urbains.
Sur place, en pensant d'abord à la facilité de marche, à la météo et au moyen de transport pour le retour, vous pourrez vous consacrer plus pleinement aux statues et au panorama.
Penser le terrain comme un sentier de montagne, non comme un site touristique
Le chemin d'accès et les abords du sommet comportent des dénivelés et des passages pierreux : après la pluie ou les jours de grand vent, la prudence s'impose.
Marcher en photographiant abaisse le regard ; prenez l'habitude de vous arrêter pour photographier et de regarder où vous mettez les pieds en marchant, pour plus de sécurité.
Vérifier l'accès et les échangeurs avant d'organiser votre itinéraire
Le Shirataki-yama se trouve à Innoshima Shigei-chō. En voiture, l'échangeur le plus pratique diffère selon que vous venez du côté de Honshū ou du côté de Shikoku.
Comptez environ 10 minutes à pied du parking du huitième niveau (hachigōme) jusqu'au sommet, et environ 30 minutes depuis le parking du chemin d'accès principal. Si vous utilisez les transports en commun ou un taxi, la fréquence et les correspondances influant sur l'itinéraire, mieux vaut vérifier auprès des transporteurs ou de l'office de tourisme avant de partir.
La visite se prête plus à « regarder lentement » qu'à « monter vite »
Au Shirataki-yama, si l'on ne vise que le sommet, on risque de manquer les expressions des statues et les variations du chemin d'accès.
En multipliant les petits gestes — se retourner en chemin, observer l'alignement des statues, chercher la direction de la mer —, même une courte marche d'environ 10 minutes gagne en densité.
Parcourir le Shirataki-yama en comprenant les règles de visite, de photographie et de comportement sur place
Au Shirataki-yama, il importe de concilier le plaisir touristique et le respect du lieu de foi.
Plutôt que de retenir des rituels difficiles, garder à l'esprit les principes de base — marcher en silence, ne pas abîmer les statues, ne pas gêner la contemplation des autres — est plus naturel.
Ne pas toucher aux statues ni aux édifices
Comme les statues sont en plein air, elles paraissent familières, mais il faut les traiter comme des objets de valeur culturelle.
Évitez de vous y appuyer, de vous y asseoir, de les déplacer à la main ou d'y poser des ornements, et gardez une distance de contemplation.
Ne pas trop inclure les autres personnes dans vos photos
Lorsque vous photographiez, veillez à ne pas inclure les autres visiteurs ou voyageurs, mais seulement les statues et le paysage.
Aux endroits fréquentés, attendre un peu, changer d'angle ou choisir un cadrage où aucun visage n'apparaît permet de préserver l'atmosphère paisible des lieux.
Baisser le volume sonore
Au sommet, les voix et les bruits peuvent résonner étonnamment.
L'enregistrement de vidéos, les appels téléphoniques et la diffusion de musique troublant facilement le calme alentour, mieux vaut ne les faire que brièvement, en cas de besoin.
Remporter ses déchets
Dans les lieux proches de la nature, même un petit déchet pèse sur le paysage et l'entretien.
Si vous emportez boissons ou en-cas, rangez emballages et contenants dans vos affaires, afin que les prochains visiteurs profitent du même paysage.
Voici les règles de bienséance que les voyageurs peuvent facilement garder à l'esprit, présentées de façon à faciliter le jugement sur place.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Devant les statues | Garder ses distances | Les toucher |
| Lors des photos | S'arrêter | Photographier en marchant |
| Au sommet | Baisser la voix | Volume sonore élevé |
| Après une pause | Emporter ses déchets | Les abandonner |
Associer le Shirataki-yama à un voyage à Onomichi et sur la Shimanami Kaidō
Le Shirataki-yama laisse une impression marquante même visité seul, mais associé à un voyage à Onomichi ou sur la Shimanami Kaidō, il permet de savourer le contraste entre la ville maritime et les hauteurs de l'île.
Pour les voyageurs étrangers, son charme tient à la possibilité de toucher au relief et à la culture religieuse de la mer intérieure de Seto, différents du tourisme urbain.
L'associer à une promenade dans la ville d'Onomichi
Dans le centre d'Onomichi, on profite facilement d'un voyage à pied parmi les ruelles en pente, les sanctuaires et temples et les paysages de ville portuaire.
En y ajoutant le Shirataki-yama, vous ressentirez la différence entre la mer intérieure de Seto vue du bord de mer et celle vue du sommet.
Donner du relief à un voyage entre les îles de la Shimanami Kaidō
Sur la Shimanami Kaidō, le simple fait de traverser les ponts devient aisément un souvenir de voyage.
Depuis le Shirataki-yama, vous pouvez contempler d'en haut les îles parcourues et le pont d'Innoshima : votre itinéraire prend ainsi du relief.
Idéal pour qui veut ménager un moment de calme
Insérer un lieu paisible comme le Shirataki-yama au cœur d'un voyage centré sur le shopping et la restauration rééquilibre le rythme de l'itinéraire.
Les amateurs de sanctuaires, de nature, de photographie ou d'histoire seront plus satisfaits sans précipiter leur visite au sommet et en répartissant leur temps entre les statues et le paysage.
En pensant à la manière de profiter du Shirataki-yama selon vos centres d'intérêt, vous déciderez plus facilement comment passer le temps avec vos compagnons de voyage.
| Voyageur | Façon d'en profiter |
|---|---|
| Amateur de photo | Mer et statues |
| Amateur d'histoire | Lire les origines |
| Voyage en famille | Marcher sans forcer |
| Voyage en solo | Contempler en silence |
Conclusion : le Shirataki-yama, un lieu pour savourer en silence les cinq cents rakan et le paysage de la mer intérieure de Seto
Sur l'île d'Innoshima, le Shirataki-yama est un site de 226 m d'altitude où l'ensemble d'environ 700 statues représentant les gohyaku rakan et le panorama de la mer intérieure de Seto se rencontrent de près.
Sans connaître tous les détails de l'histoire, il suffit de contempler les expressions des statues, de parcourir le chemin d'accès et d'admirer depuis le sommet le pont d'Innoshima et les îles pour ajouter de la profondeur à votre voyage dans la mer intérieure de Seto.
Avant de vous y rendre, vérifiez les transports, la météo et les indications sur place, et partez en tenue confortable pour la marche : vous partirez plus sereinement.
En gardant le respect du lieu de foi, le Shirataki-yama offrira aussi aux voyageurs étrangers, lors d'une première visite, un moment de montagne paisible et mémorable.
