Profitez de votre voyage au Japon !

Guide de Shiratani Unsuikyo : forêt de mousse et rocher Taiko

Guide de Shiratani Unsuikyo : forêt de mousse et rocher Taiko
Randonnée à Shiratani Unsuikyo, à Yakushima : forêt de mousse, cèdres yakusugi et rocher Taiko. Trois sentiers selon la forme, avec accès depuis Miyanoura.

L'essentiel

À propos de Shiratani Unsuikyo

Shiratani Unsuikyo, qui s’étend entre environ 600 et 1050 m d’altitude sur Yakushima, est une forêt naturelle de loisirs où plusieurs sentiers de randonnée permettent de découvrir des forêts moussues, des cèdres Yakusugi, la rivière Shiratani bordée de granite et le belvédère de Taikoiwa.

Forêt moussue et Taikoiwa

Le paysage de mousse recouvrant les rochers et les arbres tombés aurait inspiré le décor du film Princesse Mononoké ; après avoir traversé la forêt jusqu’à Taikoiwa, on peut admirer les montagnes de Yakushima par beau temps.

Trois itinéraires

Selon votre condition physique et le temps disponible, choisissez la boucle Yayoi-sugi d’environ 1 heure, le parcours Bugyo-sugi d’environ 3 heures ou l’aller-retour vers Taikoiwa d’environ 4 heures, qui traverse la forêt moussue pour rejoindre Taikoiwa.

Équipement essentiel

Tous les parcours présentent des dénivelés et deviennent glissants sous la pluie ; prévoyez des chaussures de sport antidérapantes ou des chaussures de randonnée et une tenue de pluie en deux pièces, et préparez-vous également aux sangsues de montagne et aux écarts de température.

Montée des eaux et restrictions d’accès

Shiratani Unsuikyo compte plusieurs ruisseaux sans pont dont le niveau peut changer brusquement après des pluies en amont ; évitez d’entrer en montagne lorsque de fortes pluies sont prévues et respectez les restrictions en cas d’alerte météo ainsi que les fermetures locales de sentiers.

Contribution à l’entretien de l’environnement forestier

Pour entrer en montagne, il est demandé de contribuer à l’entretien de l’environnement forestier : 800 yens par personne à partir du lycée, ou 600 yens par personne pour les groupes de 20 personnes ou plus.

Accès

L’entrée se trouve à environ 12 km de Miyanoura, à environ 25 minutes en voiture du port de Miyanoura, 55 minutes du port d’Anbo et 40 minutes de l’aéroport de Yakushima ; un parking d’environ 50 places est disponible et un bus de ligne dessert également le site depuis le port de Miyanoura.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Kagoshima

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Shiratani Unsuikyō est une forêt naturelle de loisirs où plusieurs itinéraires de randonnée permettent de découvrir les bois de montagne et les eaux limpides de Yakushima.

Des troncs tombés couverts de mousse et des yakusugi à la rivière Shiratani serpentant entre d’imposants blocs de granit, puis à Taiko-iwa où la vue se dégage, vous découvrirez des paysages variés, lors d’une courte promenade comme d’une véritable randonnée en montagne.

Cependant, le site ne se compose pas uniquement de sentiers plats.

Il comprend des chemins de montagne accidentés et des ruisseaux sans pont ; sur Yakushima, où il pleut beaucoup, une montée des eaux peut rendre infranchissable au retour un passage traversé à l’aller.

Avant de choisir votre destination, il est essentiel de vérifier ensemble le temps de marche, l’équipement, la météo et les transports.

À quoi ressemble Shiratani Unsuikyō ?

Une forêt naturelle de loisirs de Yakushima avec un fort dénivelé

Située vers la montagne depuis Miyanoura, Shiratani Unsuikyō est une forêt naturelle de loisirs qui s’étend à une altitude d’environ 600 à 1 050 m.

Elle couvre environ 424 ha et a été classée forêt naturelle de loisirs en mars 1974.

La température, la végétation et la présence du brouillard diffèrent entre les zones basses et élevées, si bien que l’aspect de la forêt change fortement au cours d’une même journée.

Une forêt où coexistent yakusugi et feuillus persistants

Sur le site, vous pouvez observer non seulement des yakusugi, mais aussi une forêt typique de Yakushima où se superposent feuillus persistants, fougères et mousses.

D’immenses souches, des traces d’anciennes coupes et de petits chemins autrefois utilisés pour les travaux forestiers subsistent également, témoignant de la longue relation entre les habitants et la forêt.

Au lieu de regarder uniquement la taille des yakusugi, observez aussi la mousse à leur pied, leur écorce et la nouvelle génération qui pousse sur les troncs tombés pour mieux comprendre le cycle de la forêt.

Un paysage en relief façonné par la vallée et le granit

Le long de la rivière Shiratani se succèdent d’immenses blocs de granit blanc, des cascades et des vasques.

Après la pluie, le débit augmente et offre une puissance très différente de celle d’un jour ensoleillé, mais la beauté du spectacle et la sécurité sont deux questions distinctes.

Ne vous approchez pas imprudemment de l’eau ; contemplez la forêt et la vallée depuis les itinéraires balisés.

Que voir dans la forêt moussue et à Taiko-iwa ?

Un paysage de mousse dont la couleur change avec la lumière et l’humidité

L’image emblématique de Shiratani Unsuikyō est celle des couches de mousse qui enveloppent les rochers et les troncs tombés.

Imbibée par la pluie ou le brouillard, la mousse prend un vert plus profond ; lorsque la lumière filtre à travers les feuillages, la forme de ses petites feuilles apparaît.

La « forêt moussue » est présentée comme le bois ayant inspiré l’univers visuel du film « Princesse Mononoké ».

Dans les endroits calmes, il est recommandé de vous arrêter et d’observer attentivement les petits paysages à vos pieds.

Suivre les transformations de la rivière Shiratani et des yakusugi

Près de l’entrée, les eaux limpides et les grands rochers sont tout proches ; en avançant, l’itinéraire devient un chemin de montagne où les yakusugi et les feuillus sont plus présents.

Les arbres géants portant un nom, comme Yayoi-sugi et Bugyō-sugi, servent d’objectifs, mais les cèdres sans nom et les souches rencontrés en chemin ont eux aussi des formes singulières.

Pour prendre des photos, ne bloquez pas le sentier et ne marchez ni sur les racines ni sur la mousse.

Admirer les montagnes de Yakushima depuis Taiko-iwa

Taiko-iwa est un belvédère où la vue s’ouvre soudainement après la traversée de la forêt.

Par beau temps, vous pouvez contempler les montagnes de Yakushima, mais le sommet rocheux est étroit et il faut faire attention au vent ainsi qu’au sol mouillé.

Les jours très nuageux, le panorama peut être absent ; ne faites donc pas de la vue la seule condition d’une excursion réussie et considérez la forêt du trajet comme une destination en soi.

3 itinéraires à choisir selon votre condition physique et le temps disponible

Le circuit de Yayoi-sugi dure environ 1 heure

L’itinéraire de Yayoi-sugi est un circuit relativement court d’environ 1 heure.

Il permet de découvrir l’entrée de la forêt si votre temps de visite est limité ou si une longue randonnée vous inquiète.

Cependant, même ce court itinéraire comprend des marches, des racines et des pierres mouillées ; l’équipement d’une promenade en ville ne suffit pas à garantir la sécurité.

L’itinéraire de Bugyō-sugi demande environ 3 heures

L’itinéraire de Bugyō-sugi dure environ 3 heures et permet d’apprécier tranquillement plusieurs yakusugi ainsi que la profondeur de la forêt.

Plus le temps de marche s’allonge, plus les changements météorologiques et la fatigue ont de conséquences.

Prévoyez une marge pour les pauses, les photos et l’affluence ; si vous partez tard, soyez prêt à choisir un parcours plus court.

L’aller-retour jusqu’à Taiko-iwa dure environ 4 heures

L’itinéraire aller-retour de Taiko-iwa demande environ 4 heures et rejoint le rocher en passant par la forêt moussue.

Parmi les 3 itinéraires, c’est celui dont la durée d’activité est la plus longue, avec des montées et des descentes successives.

Le temps indicatif n’inclut pas nécessairement les pauses et ne tient pas compte des différences individuelles ; choisissez donc votre parcours en calculant à rebours à partir de l’heure du coucher du soleil, du bus du retour et de votre niveau habituel d’activité physique.

Équipement et règles de base pour marcher à Shiratani Unsuikyō

Préparez des chaussures de randonnée et un ensemble imperméable veste-pantalon

Tous les itinéraires présentent des dénivelés, et la pluie rend les passerelles en bois, les pierres et les racines glissantes.

Évitez les sandales et les escarpins ; choisissez des chaussures de sport antidérapantes ou des chaussures de randonnée.

Un parapluie seul vous empêche d’utiliser vos deux mains et résiste mal au vent ; emportez donc une tenue imperméable séparée en veste et pantalon.

Placez l’eau, les en-cas et les vêtements chauds dans un sac à dos qui laisse vos mains libres afin de marcher plus facilement.

Préparez-vous aussi aux sangsues et aux écarts de température

Des sangsues terrestres peuvent être présentes, surtout pendant les périodes chaudes et humides.

Limitez les parties de peau découvertes et vérifiez vos chaussettes ainsi que le bas de votre pantalon pendant la marche.

Lorsque l’altitude augmente, il fait plus frais qu’à l’entrée, et la pluie ou le vent peuvent également faire baisser la température corporelle.

Ne choisissez pas vos vêtements d’après le seul nom de la saison ; adaptez-les avec des tissus à séchage rapide et plusieurs couches.

Décisions à prendre pour se protéger des fortes pluies et des crues

Un ruisseau sans pont n’est pas forcément franchissable à l’aller comme au retour

Le site compte plusieurs ruisseaux dépourvus de pont.

À Yakushima, la pluie en amont peut faire varier brusquement le niveau de l’eau ; avoir traversé à l’aller ne signifie pas que le retour sera sûr.

Évitez d’entrer en montagne les jours où de fortes pluies sont prévues ; si la pluie s’intensifie pendant la marche, ne vous obstinez pas à atteindre votre destination et faites demi-tour suffisamment tôt.

Vérifiez les alertes et les restrictions d’accès avant le départ

L’accès à la montagne peut être limité lors d’une alerte météorologique ou par mauvais temps.

Ne vous fiez pas uniquement aux prévisions de la veille ; consultez les informations météorologiques du jour, l’état de gestion de Shiratani Unsuikyō ainsi que les restrictions routières et de circulation de la commune de Yakushima.

S’il existe des consignes du personnel ou des panneaux de fermeture, respectez-les impérativement et ne dépassez pas la zone interdite.

Ne forcez jamais le passage d’un ruisseau en crue

Si un ruisseau a grossi pendant votre descente, il est dangereux de forcer le passage en retirant vos chaussures pour le traverser ou en sautant sur des pierres dans le courant.

Attendez dans un endroit sûr que la pluie et le niveau de l’eau baissent et, selon la situation, envisagez de contacter les responsables sur place ou les services de secours.

Il est également important de prévoir un moyen de communication et une batterie de secours, et de rester avec vos accompagnateurs.

Contribution, accès et vérifications le jour de la visite

Vérifiez la contribution à l’entretien de l’environnement forestier

À Shiratani Unsuikyō, les visiteurs sont invités à verser une contribution destinée à promouvoir l’entretien de l’environnement forestier.

Elle s’élève à 800 yens par personne à partir du lycée et à 600 yens par personne pour les groupes de 20 personnes ou plus.

Le dispositif et le montant pouvant évoluer, vérifiez la contribution avant votre visite et préparez son paiement.

Venir en voiture ou en bus régulier depuis le port de Miyanoura

L’entrée se trouve à environ 12 km de Miyanoura et à environ 25 minutes en voiture du port de Miyanoura.

Le trajet indiqué dure environ 55 minutes depuis le port d’Anbō et 40 minutes depuis l’aéroport de Yakushima ; un parking d’environ 50 places est également disponible.

Un bus régulier dessert le site depuis le port de Miyanoura ; si vous ne louez pas de voiture, vérifiez à l’avance les horaires aller-retour et le dernier départ.

Partez après avoir vérifié la météo, les routes et votre retour

Les routes du versant montagneux peuvent faire l’objet de restrictions de circulation en raison de la météo ou de travaux.

Le jour du départ, consultez les informations météorologiques et d’accès à la montagne ainsi que l’état des routes de la commune de Yakushima, et prévoyez une marge pour vos transports.

Anticipez une couverture mobile parfois instable et communiquez le plan de l’itinéraire, les coordonnées utiles et l’heure prévue de retour à votre famille ou à votre hébergement.

Résumé pour randonner à Shiratani Unsuikyō

À Shiratani Unsuikyō, vous pouvez choisir un itinéraire adapté à votre condition physique et à la météo, avec environ 1 heure pour Yayoi-sugi, 3 heures pour Bugyō-sugi et 4 heures pour l’aller-retour à Taiko-iwa.

La forêt moussue, les yakusugi, la rivière Shiratani et Taiko-iwa sont tous attrayants, mais rentrer en sécurité reste la priorité absolue.

Préparez des chaussures de randonnée et une tenue imperméable, puis vérifiez les alertes du jour, les restrictions d’accès, les routes, les horaires de bus et le montant de la contribution.

Si de fortes pluies sont prévues, n’entrez pas en montagne ; si la pluie s’intensifie pendant le parcours, faites demi-tour tôt et ne tentez jamais de traverser un ruisseau en crue.

Respecter ces principes est la base pour profiter sereinement de la forêt de Yakushima.

Foire aux questions

R. Shiratani Unsuikyo est une forêt naturelle de loisirs de Yakushima où plusieurs itinéraires permettent de marcher dans des bois couverts de mousse, parmi les Yakusugi et dans la vallée de la rivière Shiratani. Son altitude varie d’environ 600 à 1 050 mètres ; les différences de température et de brouillard entre les zones basses et hautes modifient fortement l’aspect de la forêt. Il n’y a pas seulement des sentiers plats, mais aussi des sentiers de montagne vallonnés ; venez donc avec un équipement adapté.
R. La forêt couverte de mousse symbolise Shiratani Unsuikyo : plusieurs couches de mousse enveloppent les rochers et les arbres tombés, créant un paysage féerique. Elle est présentée comme une source d’inspiration pour l’image de la forêt dans le film Princesse Mononoké et attire de nombreux visiteurs. La mousse devient d’un vert plus profond lorsqu’elle se gorge d’eau de pluie et de brume, tandis que les rayons du soleil font ressortir la forme des feuilles. Dans les endroits calmes, arrêtez-vous et observez attentivement les petits paysages à vos pieds.
R. Taiko-iwa est un point de vue où le panorama s’ouvre soudain après une marche en forêt et, par beau temps, permet d’admirer les montagnes de Yakushima. Sur la roche exposée, il faut toutefois faire attention au vent et au sol mouillé. Les jours très nuageux, la vue peut être bouchée ; profiter aussi de la forêt de mousse et de la vallée sur le trajet, plutôt que de viser uniquement le panorama, permet d’apprécier la visite sans dépendre de la météo.
R. À Shiratani Unsuikyo, on peut observer des Yakusugi portant un nom, comme Yayoi-sugi et Bugyo-sugi, ainsi qu’une forêt typique de Yakushima mêlant arbres feuillus persistants, fougères et mousse. Ici, Yakusugi désigne les cèdres naturels de Yakushima âgés de plus de 1 000 ans. D’énormes souches et des traces d’anciennes coupes subsistent également, témoignant de la longue relation entre les humains et la forêt. Au lieu de ne regarder que leur taille, observez aussi la mousse et l’écorce à leur base ainsi que la nouvelle génération qui pousse sur les arbres tombés pour ressentir plus profondément le cycle de la forêt.
R. Shiratani Unsuikyo propose 3 itinéraires de promenade représentatifs, à choisir selon votre forme physique et le temps disponible. Le parcours Yayoi-sugi dure environ 1 heure, le parcours Bugyo-sugi environ 3 heures, et l’aller-retour jusqu’à Taiko-iwa en passant par la forêt couverte de mousse environ 4 heures. Ces durées sont des estimations pour 1 adulte marchant seul ; il est donc plus prudent de choisir en calculant à rebours depuis le coucher du soleil et le bus de retour.
R. Tous les itinéraires sont vallonnés, et la pluie rend les pierres, les racines et les passerelles en bois glissantes ; évitez donc les sandales et choisissez des chaussures de sport antidérapantes ou des chaussures de randonnée. Prévoyez des vêtements de pluie, car un parapluie occupe une main. Pendant les périodes chaudes et humides, faites aussi attention aux sangsues terrestres et limitez les parties de peau découvertes. Il fait plus frais en altitude ; adaptez-vous avec des vêtements à séchage rapide et plusieurs couches.
R. Shiratani Unsuikyo se trouve à environ 22 minutes en voiture et à quelque 10 kilomètres du port de Miyanoura. Depuis le secteur d’Anbo, il faut environ 45 minutes, et un parking d’environ 50 places est disponible. Un bus local relie également Miyanoura à Shiratani Unsuikyo ; si vous n’utilisez pas de voiture de location, vérifiez à l’avance les horaires aller-retour et le dernier service. Les routes côté montagne peuvent être soumises à des restrictions en raison de la météo ou de travaux, il faut donc rester attentif.
R. Le site comporte des ruisseaux sans pont, et les pluies en amont à Yakushima peuvent faire varier brutalement le niveau de l’eau ; un passage franchissable à l’aller peut donc devenir impraticable au retour. Évitez d’entrer en montagne lorsqu’une forte pluie est prévue et, si elle s’intensifie pendant la marche, faites demi-tour tôt sans vous obstiner à atteindre la destination. Des restrictions d’itinéraire peuvent aussi être imposées lorsque l’eau monte ; ne forcez pas le passage d’un ruisseau et vérifiez la météo ainsi que les informations d’accès à la montagne du jour.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.