Profitez de votre voyage au Japon !

Forêt submergée du lac Shusen | Printemps à Akita

Forêt submergée du lac Shusen | Printemps à Akita
La forêt submergée apparaît de mai à début juin. Vue depuis le pont Shin-Tamagawa ; pas de parking à proximité. Invisible de mars 2027 à mars 2032.

L'essentiel

Forêt submergée du lac Shusenko à Akita

La forêt submergée du lac Shusenko est un paysage de la ville de Semboku, dans la préfecture d’Akita, où, au printemps, la montée des eaux due à la fonte des neiges fait émerger de l’eau des arbres couverts de jeunes feuilles.

Formation du lac

Il s’agit d’un lac de barrage créé par le barrage de Yoroibata sur la rivière Tamagawa, offrant une vue où le bleu du lac se mêle à la verdure nouvelle.

Meilleure période

La principale période d’observation s’étend généralement de mai au début de juin, et les feuilles commencent à se colorer vers la fin avril.

Niveau d’eau indicatif

La forêt submergée est visible lorsque le niveau de retenue du barrage de Yoroibata atteint environ 319 mètres ou plus.

Point d’observation

L’observation se fait depuis le pont Shin-Tamagawa sur la route nationale 341 ; sur le pont, laissez la priorité à la circulation et ne franchissez pas la barrière.

Stationnement et accès

Comme il n’y a pas de parking à proximité, utilisez le parc du barrage du lac Shusenko ; il se trouve à environ 75 minutes en voiture de Morioka IC.

Travaux à partir du printemps 2027

La forêt submergée ne devrait pas être visible pendant les travaux, du printemps 2027 jusqu’à l’exercice 2031, avec une réouverture prévue au printemps 2032.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Akita

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu’est-ce que la forêt submergée du lac Shūsenko ?

Au lac Shūsenko, dans la ville de Senboku, préfecture d’Akita, un paysage de forêt submergée apparaît au printemps lorsque la fonte des neiges fait monter le niveau du lac et que des arbres aux jeunes feuilles émergent de l’eau.

Cette scène, où se mêlent le bleu du lac, la verdure nouvelle reflétée à la surface et le calme des montagnes, ne se contemple pas aux mêmes dates chaque année : elle dépend de l’enneigement, de la météo et du niveau du barrage.

Un lac créé par le barrage de Yoroibata

Le nom du lac Shūsenko se prononce « Shūsenko » ; il s’agit du réservoir du barrage de Yoroibata, construit sur la rivière Tamagawa.

Le paysage du lac est façonné par le stockage, dans un barrage polyvalent, des abondantes eaux de fonte de cette région, utilisées notamment pour l’agriculture et l’industrie.

Comme le lac s’étend le long de la route nationale 341, il est difficile d’apprécier les variations du niveau de l’eau et la position des arbres en se contentant de passer en voiture. Il est donc important de choisir à l’avance son point d’observation.

Un paysage printanier où la fonte des neiges enveloppe les arbres

La forêt submergée apparaît lorsque l’abondante eau de fonte élève le niveau du lac et immerge les troncs des arbres qui poussent sur ses rives.

Au-dessus de l’eau, les jeunes feuilles éclosent ; le bleu du lac et le vert tendre se superposent, donnant l’impression singulière que les arbres flottent sur l’eau.

Il ne s’agit pas d’une forêt qui conserve en permanence le même aspect, mais d’un paysage en cours de transformation, visible uniquement lorsque l’eau est haute. Le comprendre permet de mieux accepter l’état observé le jour de la visite.

Choisir la meilleure période selon le niveau de l’eau

Une période généralement centrée entre mai et début juin

La forêt submergée apparaît généralement pendant environ 1 mois, de mai au début de juin.

Les feuilles commencent à se colorer vers la fin avril et atteignent leur plus bel aspect en mai. Le niveau du réservoir est ensuite abaissé en prévision des fortes pluies estivales, si bien que l’observation reste en principe possible jusqu’au début de juin.

Certaines années, le paysage demeure visible jusqu’au mi-juin. La date de fin variant selon les différences annuelles de niveau, il est plus sûr de ne pas déterminer la meilleure période uniquement d’après le calendrier.

Un niveau de stockage d’environ 319 mètres ou plus comme repère

La forêt submergée est visible lorsque le niveau du réservoir du barrage de Yoroibata atteint approximativement 319 mètres ou plus.

Même en mai, un niveau bas découvre une plus grande partie des troncs, tandis qu’un niveau élevé modifie la portion qui dépasse de l’eau. N’attendez donc pas exactement l’aspect montré sur les photos et vérifiez le niveau du jour.

Le niveau du réservoir du barrage de Yoroibata est publié dans le système d’information fluviale et de prévention des glissements de terrain de la préfecture d’Akita, mais il peut être temporairement indisponible lors d’inspections.

Élément à vérifier Repère Utilisation pour décider de la visite
Meilleure période Généralement de mai au début de juin Tenir compte des différences annuelles
Coloration des feuilles À partir de la fin avril environ Vérifier la progression du vert tendre
Niveau du réservoir Environ 319 mètres ou plus Consulter les observations juste avant la visite
Fin de la meilleure période Baisse du niveau en prévision des pluies estivales Privilégier le niveau plutôt que la date

Voir la forêt submergée depuis le pont Shin-Tamagawa Ōhashi

Le pont Shin-Tamagawa Ōhashi est le point d’observation

La forêt submergée peut être observée depuis le pont Shin-Tamagawa Ōhashi, sur la route nationale 341.

Depuis le pont, vous voyez en hauteur les arbres alignés sur le lac et l’étendue de l’eau, ce qui permet d’observer à la fois la densité de la forêt et la couleur du lac.

Lorsque l’eau est basse, un paysage évoquant une zone humide peut apparaître. Même après la saison de la forêt submergée, les changements saisonniers de la rive restent visibles.

Ne pas gêner la circulation sur le pont

Le pont Shin-Tamagawa Ōhashi est un ouvrage routier de la route nationale 341. Ne vous engagez pas sur la chaussée, ne restez pas longtemps à l’arrêt et donnez toujours la priorité à la circulation.

Lorsque vous prenez des photos, faites attention aux véhicules et aux piétons, ne franchissez pas la barrière et n’étalez pas votre matériel sur la zone de passage.

Évitez d’observer le paysage depuis le pont lorsqu’une pluie réduit la visibilité ou pendant les heures où la lumière est faible.

Préparer à l’avance le stationnement et l’accès

Il n’y a pas de parking près de la forêt submergée

Il n’existe aucun parking à proximité de la forêt submergée ; utilisez le parc du barrage du lac Shūsenko.

Évitez de stationner sur l’accotement : vous gêneriez la circulation et pourriez provoquer un accident sur une route de montagne où la visibilité est limitée.

Prévoyez que le point d’observation est éloigné du parking, préparez des chaussures confortables, un vêtement de pluie et de l’eau, puis accordez suffisamment de temps à l’aller-retour.

Distance et durée indicative pour venir en voiture

Le site se trouve à Yoroibata, Tazawa, Tazawako, ville de Senboku, préfecture d’Akita, à environ 13 kilomètres de la gare JR de Tazawako.

Depuis l’échangeur de Morioka sur l’autoroute du Tōhoku, comptez environ 75 minutes en voiture par les routes nationales 46 et 341.

En montagne, la météo, les travaux et l’état de la chaussée peuvent modifier la durée du trajet. Consultez les informations routières juste avant le départ et prévoyez de vous déplacer pendant qu’il fait encore jour.

Étape du déplacement Points à vérifier Comportement à éviter
Avant le départ Météo, routes et niveau de l’eau Déterminer la meilleure période uniquement d’après la date
Stationnement Emplacement du parc du barrage du lac Shūsenko S’arrêter sur l’accotement près de la forêt submergée
Déplacement à pied État du sol et heure du coucher du soleil Marcher en s’étalant du côté de la chaussée
Observation Circulation et autres usagers Franchir la barrière ou étaler le matériel

Photographier le bleu du lac et le vert tendre

Séparer les vues d’ensemble et les détails

Commencez par cadrer largement la surface du lac et l’étendue de la forêt submergée, puis concentrez-vous sur l’alignement des troncs, les jeunes feuilles et les reflets. Vous pourrez ainsi enregistrer à la fois l’ampleur du site et son atmosphère saisonnière.

Les reflets sont plus faciles à voir lorsque le vent est faible, mais la météo ne se choisit pas. Si l’eau ondule, exploitez le rythme des arbres et le mouvement de la lumière.

Le bleu cobalt varie selon le ciel, la lumière, la qualité et le niveau de l’eau. N’utilisez pas la retouche pour obtenir une couleur trop éloignée du paysage réel ; conserver l’état du jour constitue aussi une démarche importante.

Les prises de vue par drone exigent des demandes et un contact préalable

Si vous faites voler un drone au-dessus du réservoir, effectuez les demandes nécessaires conformément à la loi sur l’aviation.

Si le vol s’étend jusqu’au versant de la montagne, une demande auprès du bureau de gestion forestière d’Akita est nécessaire, ainsi qu’un contact préalable avec le bureau de gestion du barrage de Yoroibata.

Veillez à ne pas affecter le barrage par une chute ou une fuite d’huile et ne faites pas voler l’appareil si vous ne pouvez pas accomplir les formalités requises.

Vérifier les travaux prévus à partir du printemps 2027

La forêt submergée devrait être invisible pendant les travaux

En raison de l’ajustement du niveau de l’eau lié aux grands travaux de rénovation de la centrale électrique de Yoroibata, la forêt submergée ne devrait pas être visible pendant la période de chantier allant du printemps 2027 à l’exercice fiscal 2031.

Les travaux affectant la forêt sont prévus de mars 2027 à mars 2032, et le printemps 2026 a constitué la dernière occasion de l’observer avant le chantier.

Ne vous fiez pas uniquement aux anciennes photos et vérifiez la date prévue de reprise avant votre visite.

Confirmer la reprise après les travaux

L’observation devrait redevenir possible à partir du printemps 2032, mais la situation peut évoluer en fonction de l’avancement du chantier et de la gestion du niveau du réservoir.

Pour les questions relatives aux travaux, contactez le bureau de production électrique de Tamagawa de la préfecture d’Akita ; pour la forêt submergée et la situation du barrage, contactez le bureau de gestion du barrage de Yoroibata.

Les informations touristiques sont également disponibles auprès du centre d’information touristique de Tazawako de la ville de Senboku, « Foreiku », ou de l’Association touristique de Tazawako et Kakunodate.

Résumé de la forêt submergée du lac Shūsenko

La forêt submergée du lac Shūsenko est un paysage printanier qui apparaît lorsque la fonte des neiges élève le niveau du réservoir du barrage de Yoroibata et que l’eau enveloppe les arbres de la rive encore couverts de jeunes feuilles.

La meilleure période habituelle s’étend de mai au début de juin ; un niveau d’environ 319 mètres ou plus sert de repère, et le point d’observation est le pont Shin-Tamagawa Ōhashi sur la route nationale 341.

Ne stationnez pas près de la forêt submergée : utilisez le parc du barrage du lac Shūsenko et agissez en respectant la circulation routière et l’environnement du barrage.

Comme la forêt ne devrait pas être visible pendant les travaux allant du printemps 2027 à l’exercice fiscal 2031, vérifiez l’état de la reprise avant votre visite.

Foire aux questions

R. La forêt submergée du lac Shusenko apparaît lorsque la fonte des neiges au printemps élève le niveau du lac et que les arbres de la rive se dressent avec leurs troncs dans l’eau tout en portant leurs jeunes feuilles. La verdure fraîche se superpose à la surface bleue du lac, donnant l’impression que les arbres flottent sur l’eau. On la comprend mieux non comme une forêt qui garde toujours le même aspect, mais comme un paysage en transition qui n’apparaît que pendant une période temporaire de hautes eaux.
R. Le lac Shusenko s’écrit 秋扇湖 et se lit 「しゅうせんこ」(Shusenko). C’est le lac de retenue du barrage de Yoroibata, construit sur la rivière Tamagawa, et un lac artificiel créé par un barrage polyvalent qui stocke l’eau de fonte pour l’agriculture, l’industrie et d’autres usages ; il s’étend le long de la route nationale 341. Comme un simple passage ne permet pas de bien saisir le niveau de l’eau ni la position des arbres, choisir un point d’observation avant la visite aide à mieux apprécier le paysage.
R. La ville de Semboku présente le lac Shusenko comme un lac bleu cobalt, mais la teinte visible varie selon la météo, la lumière et l’état de la surface. Plutôt que de toujours attendre le même bleu que sur les photos prises par temps clair, observez l’association du lac et de la jeune verdure le jour de votre visite. Lors de la retouche des images, conserver des couleurs proches de la vue réelle au lieu de les éloigner fortement du paysage transmettra mieux le souvenir de la visite.
R. La forêt submergée du lac Shusenko apparaît généralement pendant environ 1 mois, de mai au début de juin, et les feuilles commencent à se colorer vers la fin avril. Toutefois, la période varie chaque année selon la quantité de neige, la météo et le niveau du barrage ; certaines années, elle reste visible jusqu’à la mi-juin. Ne vous fiez pas uniquement aux dates : vérifiez le niveau d’eau et les informations locales de l’année lors de la planification afin de réduire le risque de la manquer.
R. La forêt submergée est visible lorsque le niveau de la retenue du barrage de Yoroibata atteint environ 319 mètres ou plus. Le niveau actuel peut être consulté dans les données d’observation du Système d’information fluviale et de contrôle des sédiments de la préfecture d’Akita. Même au cours du mois de mai, la partie des arbres qui dépasse de l’eau change selon le niveau. Comme les informations peuvent être temporairement indisponibles lors d’inspections ou pour d’autres raisons, consultez aussi les informations locales pour déterminer la meilleure période.
R. La forêt submergée du lac Shusenko est visible depuis le pont Shin-Tamagawa, sur la route nationale 341, d’où l’on peut contempler en même temps, depuis une position élevée, les arbres alignés sur le lac et l’étendue de l’eau. Le pont étant aussi une route de la vie quotidienne, ne vous avancez pas sur la chaussée, ne vous arrêtez pas longtemps et ne franchissez pas la rambarde. Évitez l’observation sur le pont par temps de pluie avec mauvaise visibilité ou lorsque la lumière est faible, et donnez la priorité à la circulation.
R. Il n’y a pas de parking près de la forêt submergée ; il faut donc laisser la voiture au parc du barrage du lac Shusenko avant de rejoindre le point d’observation. Évitez de stationner sur l’accotement des routes de montagne où la visibilité est faible, car cela peut provoquer un accident. Le point d’observation étant éloigné du stationnement, prévoyez des chaussures confortables, un équipement de pluie et une boisson, ainsi qu’une marge suffisante pour l’aller-retour.
R. Le lac Shusenko se trouve à environ 75 minutes en voiture de l’échangeur de Morioka sur l’autoroute du Tohoku, par les routes nationales 46 et 341. Il est situé à environ 13 kilomètres de la gare JR de Tazawako. En montagne, la météo, les travaux et l’état de la chaussée peuvent modifier le temps de trajet ; consultez donc les informations routières juste avant le départ et voyagez pendant qu’il fait jour.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.