Profitez de votre voyage au Japon !

Pont Togetsukyō à Arashiyama : vues sur la Katsura et balade

Pont Togetsukyō à Arashiyama : vues sur la Katsura et balade
Pont Togetsukyō, symbole d'Arashiyama sur la Katsura. Cerisiers fin mars-avril, érables en nov.-déc., Tenryū-ji et bambouseraie à proximité.

L'essentiel

En bref

Le pont Togetsukyō, symbole d'Arashiyama, permet d'admirer les paysages spectaculaires des quatre saisons — cerisiers, jeunes feuilles, érables d'automne et neige — à travers le tableau du pont et des montagnes.

À voir : le paysage

Depuis le pont, les massifs d'Arashiyama et le paysage fluvial s'offrent à la vue ; les saisons des érables et des cerisiers sont particulièrement photogéniques.

Options d'expérience

Aux abords du pont Togetsukyō, on peut descendre la rivière Hozugawa ou monter à bord d'un yakatabune (bateau traditionnel de plaisance) pour admirer le pont depuis l'eau.

Comment s'y rendre

Environ 11 minutes à pied depuis la gare JR « Saga-Arashiyama » / environ 8 minutes depuis la station « Arashiyama » (Hankyū) (environ 2 minutes depuis la station « Arashiyama » du Randen).

Horaires pour éviter la foule

Une visite tôt le matin ou en fin d'après-midi permet d'éviter l'affluence et de profiter d'un moment paisible.

Tarif

La visite du pont Togetsukyō est gratuite.

Itinéraire modèle aux alentours

Le Tenryū-ji et la bambouseraie de Sagano se trouvent à distance de marche du pont Togetsukyō, ce qui facilite l'organisation d'un itinéraire classique d'Arashiyama.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Kyoto

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Pont Togetsukyo

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que le pont Togetsu-kyō, symbole d'Arashiyama ? Un pont chargé d'histoire

Le pont Togetsu-kyō, qui enjambe la rivière Katsura (également appelée Ōigawa) à Arashiyama, à Kyoto, est l'un des paysages emblématiques de la région d'Arashiyama.

Le nom « Togetsu-kyō » (littéralement « pont qui traverse la lune ») provient d'un poème composé à l'époque de Kamakura par l'empereur retiré Kameyama, qui, observant la lune se déplacer au-dessus du pont, aurait déclaré qu'elle semblait « traverser le pont comme une lune sans nuage ».

Le pont actuel aurait été reconstruit au début de l'ère Shōwa.

Ses garde-corps sont en bois, dans un style en harmonie avec le paysage d'Arashiyama.

Lors de la saison des feuilles rouges en automne ou de celle des cerisiers en fleur au printemps, le pont attire de nombreux visiteurs, et la vue d'Arashiyama depuis le pont est l'un des panoramas les plus représentatifs de Kyoto.


Que voir au pont Togetsu-kyō : les incontournables

Les paysages au fil des saisons

Le pont Togetsu-kyō offre des paysages magnifiques tout au long de l'année.

  • Printemps (fin mars à début avril) : les cerisiers fleurissent autour du pont et les flancs des montagnes d'Arashiyama se parent de couleurs printanières. Les cerisiers pleureurs (shidare-zakura) du parc Nakanoshima sont également un spectacle à ne pas manquer.
  • Été (juin à août) : avec en toile de fond la verdure luxuriante d'Arashiyama, vous pouvez profiter de la fraîcheur au bord de la rivière. Des événements y sont parfois organisés en été.
  • Automne (mi-novembre à début décembre) : connu comme un haut lieu des feuilles rouges (kōyō), tout Arashiyama se pare alors de rouge et de jaune. Des illuminations sont parfois proposées.
  • Hiver (décembre à février) : sous la neige, le pont Togetsu-kyō dégage une atmosphère silencieuse et féerique. Avec moins de touristes, vous profiterez d'une promenade plus paisible.

Promenade en bateau et descente de rivière

Aux abords du pont Togetsu-kyō, il est parfois possible d'admirer Arashiyama depuis la rivière.

La descente de la rivière Hozu (Hozugawa-kudari) est une activité bien connue : elle relie Kameoka à Arashiyama sur environ 16 km, en environ 2 heures.

Les yakatabune (bateaux traditionnels couverts) permettent également de savourer le charme de Kyoto dans une ambiance détendue.


Comment aller au pont Togetsu-kyō ?

Le pont Togetsu-kyō est accessible en train ou en bus depuis le centre de Kyoto.

  • En train : depuis la gare de Saga-Arashiyama (ligne JR Sagano), environ 10 minutes à pied.
  • En train : depuis la gare d'Arashiyama (ligne Hankyū Arashiyama), environ 5 minutes à pied.
  • En train : depuis la gare d'Arashiyama (Randen), environ 3 minutes à pied.
  • En bus : depuis la gare de Kyoto, prenez le bus municipal ligne 28 jusqu'à l'arrêt Arashiyama Tenryū-ji-mae, puis environ 5 minutes à pied.

Informations sur le stationnement

Plusieurs parkings payants sont disponibles aux alentours.

Comptez environ 1 000 yens par jour en moyenne.

En saison des cerisiers et des feuilles rouges, l'affluence est très importante : il est recommandé d'utiliser les transports en commun.


Sites recommandés autour du pont Togetsu-kyō

Le Tenryū-ji (patrimoine mondial)

À quelques minutes à pied du pont Togetsu-kyō, le Tenryū-ji est un temple zen de l'école Rinzai inscrit au patrimoine mondial.

Le jardin Sōgen-chi, conçu par Musō Soseki, est classé site historique national et site exceptionnel de beauté pittoresque. Il offre un magnifique paysage avec Arashiyama en arrière-plan.

Les tarifs d'entrée varient selon les zones visitées.

Le chemin de la bambouseraie de Sagano

À environ 10 minutes à pied du pont Togetsu-kyō en passant par la porte nord du Tenryū-ji, le chemin de la bambouseraie (Sagano chikurin no komichi) est l'un des lieux photo les plus emblématiques de Kyoto.

La densité des bambous varie selon les endroits, mais leur cime forme une véritable voûte verdoyante.

Tôt le matin, le sentier est plus calme, ce qui est idéal pour profiter d'une promenade paisible dans la bambouseraie.

Le parc aux singes d'Iwatayama (Arashiyama Monkey Park)

Au sud du pont Togetsu-kyō, le parc aux singes d'Arashiyama (Iwatayama) permet d'observer des macaques japonais (nihonzaru).

Les conditions d'observation et le nombre de singes visibles peuvent varier selon les périodes.

Les tarifs d'entrée varient selon les catégories.


Informations pratiques pour les voyageurs

  • Tarif : la traversée du pont Togetsu-kyō est gratuite.
  • Meilleurs créneaux horaires : tôt le matin (entre 7 h et 8 h), il y a moins de monde.
  • Meilleurs créneaux horaires : au crépuscule, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur les montagnes et la silhouette du pont.
  • Horaires des commerces alentours : les boutiques de souvenirs et restaurants d'Arashiyama ouvrent généralement de 10 h à 17 h environ.
  • Toilettes : des toilettes publiques sont disponibles dans le parc Nakanoshima, près du pont Togetsu-kyō.
  • Durée estimée : environ 1 à 2 heures pour l'aller-retour sur le pont et une promenade dans les environs.
  • Durée estimée : prévoyez une demi-journée pour inclure le Tenryū-ji et la bambouseraie.

Conclusion

Le pont Togetsu-kyō est l'un des paysages emblématiques d'Arashiyama.

Vous pouvez l'admirer au fil des saisons et l'associer facilement à une promenade dans les sites voisins.

Comme point de départ de votre visite d'Arashiyama, n'hésitez pas à profiter d'une balade autour du pont Togetsu-kyō.


Foire aux questions

R. Le Togetsukyo est le pont emblématique d'Arashiyama, sur la rivière Katsura, dont le nom évoque l'image de la lune semblant traverser le pont. Au crépuscule, la silhouette des montagnes ressort bien : photographier depuis la berge un peu en retrait permet de capter "pont et montagne" en une seule image.
R. Comptez environ 2 minutes à pied depuis la gare Randen "Arashiyama", environ 8 minutes depuis la gare Hankyu "Arashiyama" et environ 11 minutes depuis la gare JR "Saga-Arashiyama". Les jours d'affluence, la promenade le long de la rivière est plus facile à parcourir que le pont lui-même, et les photos y sont aussi plus agréables.
R. En journée, les touristes affluent : tôt le matin ou en fin d'après-midi est relativement plus fluide. S'arrêter au milieu du pont crée des bouchons : prenez les photos rapidement sur le côté, et profitez plus tranquillement du paysage en remontant ou en descendant un peu le cours d'eau.
R. Traverser le pont seul prend 5 à 10 minutes, mais avec la balade le long de la rivière, comptez 30 à 60 minutes. Si vous allez au Tenryu-ji ou à la bambouseraie, faire les temples le matin, la rue commerçante à midi et le Togetsukyo en fin d'après-midi permet d'éviter le pic de fréquentation.
R. On peut traverser même sous la pluie, mais le vent venant de la rivière Katsura abaisse vite la sensation thermique : un haut de plus est rassurant. Après la pluie, les montagnes voilées peuvent donner un Arashiyama "façon lavis", offrant des photos différentes des journées ensoleillées.
R. Bien sûr le pont lui-même, mais inclure Arashiyama en arrière-plan depuis la rive donne tout son cachet "Arashiyama". Les jours chargés, recadrer une partie du pont au zoom efface l'impression de foule, et baisser légèrement l'exposition au crépuscule rend le ciel plus profond.
R. La rue commerçante d'Arashiyama est agréable pour la street food, mais en cas d'affluence, manger en marchant est dangereux. Une fois votre achat fait, mangez sur la berge ou dans l'espace dédié de la boutique : c'est plus respectueux. Vers 15h, après le pic de midi, les achats sont aussi plus fluides.
R. La descente de la rivière Hozu part du côté de Kameoka et arrive vers Arashiyama : enchaîner avec une promenade autour du Togetsukyo après l'arrivée fonctionne très bien. L'horaire d'arrivée peut varier selon la météo et le débit : prévoir une marge pour les réservations de restaurant évite les déconvenues.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Pont Togetsukyo

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Sélection d'itinéraires recommandés

Itinéraires présentant cet article

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.