Uraku-en, jardin japonais à Inuyama : découvrir l'esthétique du thé
Uraku-en est un jardin japonais situé à l'est du château d'Inuyama (Inuyama-jō), organisé autour du pavillon de thé Jo-an (Jōan), classé Trésor national, où l'on savoure ensemble le calme des maisons de thé, du shoin et du jardin.
Facilement accessible en transports en commun, il se trouve à environ 8 minutes à pied de la gare Inuyama-yūen (ligne Meitetsu Inuyama), soit environ 30 minutes en train express depuis la gare Meitetsu Nagoya.
Ce lieu convient aux voyageurs qui préfèrent prendre le temps d'apprécier la forme des bâtiments, les espaces vides du jardin et un moment autour d'un matcha, plutôt que de parcourir en hâte des sites touristiques animés.
Un lieu pour approfondir la culture du thé japonais près du château d'Inuyama
Lors d'une visite à Inuyama, l'attention se porte souvent sur le château et la ville fortifiée, mais Uraku-en permet de ressentir la culture japonaise de la cérémonie du thé dans un cadre paisible.
En observant les maisons de thé tout en parcourant le jardin, vous remarquez que ce ne sont pas seulement les bâtiments, mais aussi le chemin qui y mène et la nature environnante qui font partie de la conception liée à l'art du thé.
Un jardin japonais conçu sous la direction de Horiguchi Sutemi
Uraku-en est un jardin japonais aménagé en 1972 (année 47 de l'ère Shōwa) sous la direction de Horiguchi Sutemi, l'un des architectes les plus représentatifs de l'ère Shōwa.
L'impression du jardin relève davantage de la retenue que de l'éclat : la disposition des pierres, des arbres et des bâtiments crée une atmosphère propice à une contemplation silencieuse.
Apprécier les maisons de thé et le jardin comme un tout
Une maison de thé se comprend mieux lorsqu'on l'observe non pas comme un simple bâtiment isolé, mais en tenant compte du chemin d'accès, de l'orientation des fenêtres et de sa distance avec le jardin.
À Uraku-en, en marchant, en s'arrêtant et en s'installant, vous pouvez faire l'expérience du sens de l'espace et du rythme (ma) que la cérémonie du thé a toujours valorisés.
Le pavillon de thé Jo-an, Trésor national : que voir et comment apprécier son architecture
Jo-an est un pavillon de thé fondé au temple Kennin-ji, à Kyoto, par Oda Urakusai, frère cadet d'Oda Nobunaga et célèbre maître de thé.
Ce précieux vestige de l'histoire culturelle du thé a été classé Trésor national en 1936 (année 11 de l'ère Shōwa), avant d'être transféré à l'est du château d'Inuyama par la compagnie ferroviaire Nagoya Railroad en 1972.
Considéré comme l'un des trois pavillons de thé les plus célèbres classés Trésors nationaux encore existants, il se contemple habituellement de l'extérieur, l'intérieur n'étant accessible que lors de visites spéciales.
Un pavillon de thé lié à Oda Urakusai
Urakusai est décrit comme une figure ayant relié le monde des guerriers (buke) à celui de la cérémonie du thé.
Pour apprécier Jo-an, plutôt que de chercher une décoration somptueuse, il est plus enrichissant de prêter attention aux subtilités qui permettent d'accueillir les invités dans un espace restreint.
Observer l'extérieur de Jo-an : toit en bardeaux et auvent sur sol de terre battue
Jo-an se distingue par son extérieur sobre et élégant, avec un toit de style irimoya couvert de bardeaux de bois (kokera-buki) et un auvent sur sol de terre battue (doma-bisashi) intégré sur le côté gauche.
Bien qu'il s'agisse d'un petit bâtiment, il présente une allure épurée vu de face et une profondeur différente lorsqu'on l'observe de biais.
Découvrir les subtilités : fenêtre Uraku, murs obliques et pilier central
À l'intérieur de Jo-an, on retrouve des raffinements propres aux maisons de thé : la fenêtre Uraku (Uraku-mado) faite de bambous serrés, des murs obliques et un pilier central.
L'intérieur n'étant habituellement pas accessible, même vu de l'extérieur, il est intéressant d'imaginer la tension de l'espace intérieur à partir de la position des fenêtres et de la petite taille du bâtiment.
Vérifier les conditions de participation à la visite spéciale de l'intérieur de Jo-an
L'intérieur de Jo-an n'est habituellement pas ouvert au public ; sa visite s'effectue lors de visites spéciales limitées à 20 personnes.
La participation coûte 4 000 yens par personne (entrée, dégustation de thé et visite spéciale comprises) ; les dates et l'état des inscriptions pouvant changer, il est prudent de vérifier les informations sur ces visites avant votre voyage.
Connaître le vocabulaire des maisons de thé change votre regard, même lors d'une simple observation de l'extérieur.
| Terme | Point à observer | Ressenti |
|---|---|---|
| Kokera-buki | Texture du toit | Légèreté |
| Doma-bisashi | Profondeur de l'entrée | Espace d'accueil |
| Uraku-mado | Disposition des fenêtres | Jeu de lumière |
| Sujikai no kakoi | Mur oblique | Tension d'un petit espace |
Comment apprécier le Kyū-Shōdenin Shoin, le Motoan et le Kōan
Le charme d'Uraku-en ne se limite pas à Jo-an : en observant aussi le Kyū-Shōdenin Shoin, le Motoan et le Kōan, l'ensemble prend tout son relief.
Chaque bâtiment a un rôle différent et offre plusieurs points de vue : l'histoire de l'art du thé, sa reconstitution et son usage actuel.
Le Kyū-Shōdenin Shoin, à observer comme une architecture shoin
Le Kyū-Shōdenin Shoin est un bâtiment édifié en 1618 (année 4 de l'ère Genna) à côté de Jo-an, considéré comme la résidence de retraite d'Urakusai.
Comparé à la petitesse du pavillon de thé, le shoin offre une sensation de pièce plus vaste, laissant deviner combien la culture des guerriers et l'art du thé étaient proches.
Le Motoan, une maison de thé reconstituée d'après des plans anciens
Le Motoan est la reconstitution, d'après des plans anciens, de la maison de thé qu'Urakusai possédait à Tenma, à Osaka.
Face à un bâtiment reconstitué, il est intéressant de s'attacher non pas à l'ancienneté matérielle, mais aux efforts déployés pour transmettre aux générations futures la pensée et l'agencement de la maison de thé.
Le Kōan, une salle de thé liée au service de dégustation
Le Kōan est une salle de thé construite pour les cérémonies organisées au fil des saisons dans le jardin ; lors d'une visite ordinaire, elle sert de lieu pour le service de dégustation de thé.
Déguster un matcha après avoir contemplé les bâtiments permet de percevoir plus aisément la maison de thé non plus comme un objet « à voir », mais comme un lieu « où passer du temps ».
Résumer brièvement le rôle de chaque bâtiment facilite l'organisation de votre parcours de visite.
| Bâtiment | Rôle | Point d'intérêt |
|---|---|---|
| Jo-an | Pavillon de thé classé Trésor national | Petites subtilités |
| Kyū-Shōdenin Shoin | Shoin | Agencement de la pièce |
| Motoan | Maison de thé reconstituée | Reproduction d'après plans anciens |
| Kōan | Salle de thé | Moment de dégustation |
Conseils pour profiter naturellement de la dégustation de matcha à Uraku-en
Même sans connaître la cérémonie du thé, la dégustation (teicha) au Kōan est l'une des façons de passer du temps typiques d'Uraku-en.
La dégustation coûte 600 yens la tasse et vous permet de savourer un matcha accompagné d'un service à thé en céramique d'Inuyama (Inuyama-yaki) et d'une pâtisserie japonaise appelée « Uraku-fū », que l'on ne trouve qu'à Uraku-en.
Plutôt que de chercher à mémoriser parfaitement l'étiquette, vous en profiterez plus sereinement en vous asseyant tranquillement, en observant le bol et en savourant le matcha et la pâtisserie.
Un moment pour s'imprégner de l'atmosphère de la maison de thé
La dégustation n'est pas un véritable apprentissage de la cérémonie du thé, mais peut se voir comme une porte d'entrée permettant aux voyageurs de découvrir l'ambiance de l'art du thé.
Prendre une tasse après avoir parcouru le jardin relie doucement le temps passé à contempler les bâtiments et les arbres.
Prendre le temps d'observer la céramique d'Inuyama et les pâtisseries de saison
Avant de déguster le matcha, observer simplement la forme et la couleur du bol en céramique d'Inuyama, ainsi que le caractère saisonnier de la pâtisserie, change l'impression d'ensemble.
Si vous souhaitez prendre des photos, vérifiez les lieux et les moments où cela est autorisé en suivant les indications sur place, et veillez à ne pas troubler le temps calme des autres visiteurs.
Prévoir de l'attente en période d'affluence
Les horaires d'accueil pour la dégustation sont de 10h00 à 16h30 (dernier accueil à 16h00), et il peut y avoir de l'attente en période d'affluence.
Même si vous combinez la visite avec le château d'Inuyama et la ville fortifiée le même jour, ne glissez pas la dégustation entre des rendez-vous serrés : en vous ménageant un peu de marge, vous savourerez mieux le temps propre à Uraku-en.
Comment le jardin d'Uraku-en change selon les saisons
Uraku-en est un lieu où l'on apprécie non seulement les bâtiments, mais aussi le caractère saisonnier du jardin.
Au-delà des périodes de floraison ou des feuilles rouges d'automne, le jardin offre un visage différent à chaque saison : les pierres sous la pluie, l'ombre des arbres en été, le calme de l'hiver.
Au printemps (fin mars à avril), savourer des couleurs douces
Au printemps, les couleurs du jardin s'éclaircissent et le contraste avec l'aspect sobre des maisons de thé devient plus visible.
Plutôt que de vous concentrer uniquement sur les fleurs, nous vous recommandons d'observer l'harmonie entre la couleur des toits et des piliers des bâtiments et la nature environnante.
En été (juin à août), prêter attention à l'ombre et au bruit de l'eau
En été, il est plus agréable de marcher en évitant le soleil et en ressentant l'ombre des arbres et la présence de l'eau dans le jardin.
Le bassin d'ablutions (tsukubai) du Kōan est équipé d'un dispositif appelé suikinkutsu : le bruit de l'eau, qui résonne comme un koto, produit une mélodie raffinée, l'un des plaisirs du jardin.
En automne (mi à fin novembre), apprécier le rapport entre bâtiments et feuilles rouges
En automne, les couleurs des arbres mettent en valeur les contours des bâtiments et facilitent la composition de photos posées.
Toutefois, dans les allées et à proximité des bâtiments, évitez de vous arrêter trop longtemps et tenez compte du passage des autres visiteurs.
En hiver (décembre à février), la sobriété et le calme se révèlent
En hiver, en l'absence de couleurs éclatantes, les lignes des pierres, de la mousse, des piliers et des toits se remarquent davantage.
Pour qui souhaite observer longuement la petitesse des maisons de thé et les espaces vides du jardin, c'est une saison propice à une contemplation paisible.
En adaptant votre regard à chaque saison, un même jardin change considérablement d'impression.
| Saison | Regard | Façon de passer le temps |
|---|---|---|
| Printemps | Couleurs douces | Parcourir le jardin lentement |
| Été | Ombre des arbres | Écouter le bruit de l'eau |
| Automne | Couleurs changeantes | Chercher la composition |
| Hiver | Espaces vides | Observer les lignes |
Règles de bonne conduite pour la visite de Jo-an et la visite spéciale
Uraku-en est un jardin comprenant des biens culturels, et une attitude de contemplation silencieuse y est essentielle.
En particulier, lors de la visite spéciale de l'intérieur de Jo-an, des consignes sont données pour protéger le bâtiment.
Ne pas toucher les bâtiments ni les piliers
Plus on s'approche des maisons de thé et du shoin, plus l'attention se porte sur les détails, mais il est demandé de ne pas toucher les murs ou les piliers, ni de les abîmer avec ses vêtements ou ses affaires.
Dans les espaces étroits, prêter attention à la position de son sac à dos ou de ses grands bagages permet d'éviter d'endommager les biens culturels.
Respecter les règles de photographie et d'enregistrement à l'intérieur des bâtiments
Lors de la visite spéciale de l'intérieur de Jo-an, la photographie et l'enregistrement à l'intérieur des bâtiments sont interdits.
Même dans le jardin, lorsque l'autorisation de photographier n'est pas claire, privilégiez les affichages sur place ou les indications du personnel, et respectez l'ambiance calme des salles de thé.
Ne pas forcer dans les espaces recouverts de tatamis
Lors de la visite spéciale, vous serez amené à vous asseoir sur les tatamis à l'intérieur des bâtiments ; l'intérieur de Jo-an étant exigu, l'usage de cannes ou autres aides est interdit à l'intérieur.
En cas de difficultés de mobilité, la présence d'un accompagnateur peut être exigée : il est donc prudent de vérifier au préalable les conditions de participation.
À proximité des biens culturels, distinguer ce que l'on peut faire de ce qu'il vaut mieux éviter facilite votre comportement.
| Situation | Bonne conduite | Conduite à éviter |
|---|---|---|
| Près des bâtiments | Se tenir un peu à l'écart | Toucher les piliers |
| Salle de thé | S'asseoir en silence | Parler fort |
| Prise de photos | Vérifier les indications | Photographier sans autorisation |
| Déplacements | Rassembler ses affaires | Cogner les murs |
Uraku-en : accès, tarifs et horaires (informations pratiques)
Uraku-en se trouve dans un emplacement facile à combiner avec la visite du château d'Inuyama et de la ville fortifiée.
Connaître avant votre visite les bases concernant l'accès, les tarifs et les horaires facilite l'organisation de votre programme.
Accès et gare la plus proche
Uraku-en est accessible en environ 8 minutes à pied depuis la gare Inuyama-yūen (ligne Meitetsu Inuyama).
On rejoint la gare Inuyama-yūen en environ 30 minutes en train express depuis la gare Meitetsu Nagoya.
Prix d'entrée et horaires
Le prix d'entrée est de 1 500 yens pour les adultes et 800 yens pour les enfants ; un billet combiné avec le château national d'Inuyama est proposé à 2 000 yens.
Les horaires d'ouverture sont de 9h30 à 17h00 (dernière entrée à 16h30), et le jardin est fermé tous les mercredis ainsi que pendant les fêtes de fin d'année (du 29 décembre au 1er janvier).
Comment l'associer à la visite d'Inuyama
Uraku-en étant un lieu pour apprécier les maisons de thé et le jardin, mieux vaut le considérer comme un moment calme à part entière, plutôt que de le traverser en hâte entre deux dégustations de rue ou séances de shopping : votre satisfaction n'en sera que plus grande.
En le visitant avant de parcourir la ville fortifiée, vous abordez sereinement l'histoire et la culture d'Inuyama ; en le visitant après une promenade animée, il devient un moment pour apaiser la seconde partie de votre voyage.
Considérer la visite spéciale séparément de la visite ordinaire
La visite spéciale de l'intérieur de Jo-an diffère de la contemplation ordinaire du jardin, tant par ses modalités que par ses conditions de participation.
Si vous souhaitez voir l'intérieur, mieux vaut vérifier les informations sur ces visites dès l'étape de la planification de votre voyage, plutôt que de décider sur un coup de tête le jour même.
Les jours de pluie, apprécier la texture du jardin
Les jours de pluie, les déplacements sont plus difficiles, mais les couleurs des pierres, de la mousse et des arbres peuvent paraître plus apaisées.
En marchant avec précaution, vous découvrirez un visage paisible du jardin, différent de celui des jours ensoleillés.
En résumé : Uraku-en, un jardin japonais d'Inuyama pour savourer le calme
Uraku-en est un jardin japonais qui, autour du pavillon de thé Jo-an classé Trésor national, du Kyū-Shōdenin Shoin, du Motoan, du Kōan et des paysages du jardin, permet de découvrir l'esthétique de l'art du thé.
Pour une première visite, plutôt que de vous forcer à mémoriser les détails des bâtiments, vous en profiterez davantage en parcourant le jardin, en observant la petite silhouette de Jo-an et en marquant une pause autour d'une dégustation.
Les tarifs, les jours d'ouverture, la dégustation et l'état des inscriptions aux visites spéciales pouvant changer, il est prudent de vérifier les informations pratiques avant de partir.
Avis (0)