Qu'est-ce que l'Utsue Shijūhachi-taki ? Une promenade au cœur de la beauté des gorges de Hida
L'Utsue Shijūhachi-taki (les Quarante-Huit Cascades d'Utsue) se trouve dans un parc naturel préfectoral à Kokufu-chō, ville de Takayama, préfecture de Gifu, où un sentier piétonnier vous permet d'observer le torrent de montagne et les cascades qui s'écoulent à travers la forêt.
Plutôt qu'un site pour admirer une seule grande cascade, c'est un lieu qui se savoure en remontant le cours d'eau tout en contemplant les manières changeantes dont l'eau tombe, les formes des rochers et l'évolution de la mousse et des arbres.
Une balade au fil de cascades grandes et petites qui se succèdent
La rivière Shijūhachi-taki-gawa traverse une vallée escarpée et forme des cascades de toutes tailles entre la roche et la végétation.
En chemin, vous découvrirez des endroits où l'eau tombe en fins filets, glisse sur les parois rocheuses ou se déverse avec force dans une vasque, si bien qu'un court déplacement suffit à changer l'impression du paysage.
Le long du sentier se trouve un belvédère et, par temps clair, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur les sommets des Alpes du Nord (Kita Alps).
Voir une à une les cascades qui portent un nom
Bien que le nom indique quarante-huit, le guide de la promenade présente dans l'ordre 13 cascades nommées, comme Uogaeri-taki, Hira-taki, Ō-taki, Ruri-taki et Nunosarashi-taki.
Plutôt que de vous empresser de les compter, relier chaque nom à l'aspect de son eau permet de mieux appréhender les toponymes japonais et le rapport à la nature.
Un endroit pour profiter à la fois du bruit de l'eau et de la forêt
Le bruit de l'eau s'intensifie près des cascades et, un peu plus loin, le chant des oiseaux et le bruissement des feuilles reviennent, si bien que les variations sonores font aussi partie de la promenade.
Vous pouvez observer de près des rochers couverts de mousse et de grands arbres, mais faites-le sans quitter le sentier, en veillant à vos appuis et en laissant le passage aux autres.
Les incontournables de l'Utsue Shijūhachi-taki : lire le paysage à travers le nom des cascades
Certains noms de cascades décrivent la manière dont l'eau coule, la forme des rochers ou les sons que l'on entend, et en connaître le sens permet de mieux apprécier le paysage.
Consultez le plan du parc à l'entrée et, si vous enregistrez à l'écran les noms difficiles à lire, il sera plus facile de les confronter aux panneaux sur place.
Le regard vers l'amont qui commence à Uogaeri-taki
Uogaeri-taki (cascade Uogaeri) a une chute d'environ 6 mètres et, d'après les explications, doit son nom au fait qu'elle est si abrupte que les poissons ne peuvent remonter plus haut.
Plutôt que de chercher dès le départ à ne photographier que la cascade en gros plan, contempler aussi l'orientation du cours d'eau et les arbres alentour aide à rendre le relief de la vallée.
Ressentir le débit et la force de la chute à Ō-taki
Ō-taki (cascade Ō) a une chute d'environ 18,8 mètres, la plus grande du groupe de cascades, et la façon dont l'eau se rassemble et tombe d'un bloc, avec les embruns, laisse une forte impression.
S'approcher n'est pas nécessairement plus sûr, aussi choisissez votre position dans la zone visible depuis la barrière ou le sentier.
Ruri-taki et la couleur de la lumière filtrant à travers les arbres
Ruri-taki (cascade Ruri) a une chute d'environ 6 mètres et doit, dit-on, son nom à la manière dont sa vasque brille d'un bleu lapis-lazuli (ruri) lorsque la lumière du soleil filtre entre les arbres, avec une hêtraie (buna) aux alentours.
Comme la façon dont la lumière pénètre varie selon la météo et l'heure, il vaut mieux ne pas trop attendre une couleur précise, mais observer la surface de l'eau et les clairs-obscurs de la forêt ce jour-là.
Le flux qui s'étale sur les côtés à Nunosarashi-taki
Nunosarashi-taki (cascade Nunosarashi) a une chute d'environ 3 mètres, et son nom vient de la manière dont la surface de l'eau se brise en blanc et évoque une étoffe d'un blanc immaculé étendue et déployée (sarashi) sur un large rocher.
Plutôt que de comparer seulement par la hauteur de chute, observer le flux blanc qui s'étale sur le rocher et sa limite avec le vert environnant révèle en quoi elle diffère des autres cascades.
Voici un récapitulatif de la lecture des noms de cascades difficiles et des indices pour les observer.
| Nom | Lecture | À observer |
|---|---|---|
| Uogaeri-taki | Uogaeri | Courant abrupt |
| Hira-taki | Hira | Eau glissant sur la roche |
| Bonnon-taki | Bonnon | Bruit d'eau qui résonne |
| Ruri-taki | Ruri | Lumière sur l'eau |
| Nunosarashi-taki | Nunosarashi | Eau blanche qui s'étale |
Comment le parcourir la première fois : suivre le sentier sans se perdre
L'Utsue Shijūhachi-taki est une promenade qui suit les cascades vers l'amont ; aussi, plutôt que de marcher vite dès le départ, il importe de garder de l'énergie et suffisamment de lumière du jour pour le retour.
Pour une famille montant tranquillement, comptez environ 1 heure, mais les voyageurs qui s'arrêtent pour photographier et se reposer doivent prévoir large.
Vérifiez le plan et l'état du sol à l'entrée
Avant de partir, vérifiez votre position actuelle, l'ordre des cascades et le point de demi-tour, et raccourcissez le pas lorsque le sol est mouillé après la pluie ou à l'ombre.
Si vous manquez un panneau, il est plus sûr de revenir par le sentier jusqu'à un point repérable que de chercher un raccourci.
Arrêtez-vous à chaque cascade et ne précipitez pas le retour
Devant une cascade, placez-vous à un endroit qui ne bloque pas le passage et déplacez votre regard dans l'ordre du bruit de l'eau, à la paroi rocheuse, puis aux arbres : vous apprécierez ainsi le paysage de façon ordonnée, même en peu de temps.
Au retour, la charge sur vos pieds change dans la descente ; aussi ne consultez pas vos photos en marchant, arrêtez-vous à un endroit stable pour manipuler votre téléphone.
Voici un récapitulatif des gestes à garder à l'esprit à chaque étape de la promenade.
| Étape | Geste | À regarder |
|---|---|---|
| Avant le départ | Vérifier le plan | Ordre des cascades |
| Montée | Raccourcir le pas | Sol et panneaux |
| Observation des cascades | S'arrêter au bord | Forme de l'eau et de la roche |
| Retour | Priorité aux appuis | Dénivelés et humidité |
Comment profiter de chaque saison : différences entre la verdure nouvelle, l'été et les feuilles d'automne
Le paysage de la forêt et du torrent change de visage selon les saisons et, même pour une même cascade, les couleurs de l'arrière-plan et la façon dont la lumière pénètre diffèrent.
Comme l'état d'ouverture et l'avancée des feuilles d'automne dépendent de la météo, il est rassurant de vérifier les informations d'ouverture juste avant la visite.
Du printemps au début de l'été, observez les couleurs des jeunes feuilles et de la mousse
Du printemps au début de l'été, les feuilles qui bourgeonnent et la couleur des rochers chargés d'humidité se superposent, ce qui rend facile de repérer le contraste avec le blanc des cascades.
Comme la fraîcheur peut persister à l'ombre, une veste légère à emporter et des vêtements ajustables aux variations de température conviennent bien.
En été, donnez la priorité à l'hydratation et au repos
Il peut faire chaud et humide même au cœur des bois ; aussi ne comptez pas seulement sur la fraîcheur de l'eau, veillez à emporter des boissons et à faire des pauses.
Comme la transpiration fait facilement relâcher l'attention portée aux appuis, reprenez votre souffle avant de photographier et gardez une distance suffisante avec les personnes autour de vous.
En automne, comparez les feuilles d'automne aux clairs-obscurs des cascades
En automne, il est facile de saisir dans un même cadre les arbres colorés et le flux blanc, et une composition qui photographie non seulement les cascades mais toute la gorge convient à la scène.
Comme les feuilles mortes peuvent rendre les pierres et les dénivelés difficiles à voir, arrêtez-vous un instant lorsque vous levez les yeux vers le paysage.
Comparer selon les mêmes critères la manière de voir chaque saison et ce qu'il faut préparer facilite le choix.
| Saison | Point fort du paysage | À préparer |
|---|---|---|
| Printemps | Bourgeons et mousse | Tenue à superposer |
| Début d'été | Vert intense et eau | Équipement de pluie |
| Été | Ombre et bruit d'eau | Boissons |
| Automne | Feuilles d'automne et flux blanc | Vêtements chauds |
| Hiver | Vérifier la fermeture | Reprogrammer la visite |
Tenue et affaires à emporter : se préparer à un sentier mouillé
Plutôt qu'une promenade sur un site touristique, il convient de se préparer comme pour marcher sur un sentier de montagne humide.
Tout en allégeant votre sac, donner la priorité à trois choses (l'adhérence antidérapante, la régulation de la température et un moyen de communication) facilite les déplacements.
Choisissez vos chaussures pour leur adhérence plutôt que pour leur apparence
Comme cela glisse après la pluie et à l'ombre, des chaussures antidérapantes sont recommandées.
Évitez les chaussures de ville à semelle plate ou les chaussures qui se mouillent facilement, et stabilisez vos chevilles avec des chaussures dont vous avez l'habitude.
Gardez les deux mains libres pour parer aux changements de temps
Réunir dans un petit sac à dos des boissons, un équipement de pluie, une veste légère, une serviette et une batterie de secours pour le téléphone facilite l'usage des mains courantes et le maintien de l'équilibre.
Prévoyez aussi un sac pour rapporter vos déchets, et gérez les emballages alimentaires et les mouchoirs pour ne pas les laisser tomber.
- Chaussures :Antidérapantes et déjà rodées
- Vêtements :Une veste facile à enfiler et à retirer, et un équipement de pluie
- Eau :Prévoyez une quantité qui ne manquera pas en chemin
- Appareil :Cartes enregistrées et source d'énergie de secours
- Souci de l'environnement :Un petit sac pour rapporter vos déchets
Sécurité et savoir-vivre : pour ne pas trop s'approcher des cascades
Au bord de l'eau, privilégier les règles du sentier et la stabilité des appuis plutôt que de belles photos est la condition pour profiter du paysage.
Les consignes comprennent de ne pas sortir de l'itinéraire, de ne pas s'approcher des falaises ni des cascades, et de redescendre avant le coucher du soleil.
Ne sortez pas au-delà des cordes ni des barrières
Les barrières de corde ne sont pas des repères pour les positions de photo, mais des limites destinées à vous tenir à l'écart des endroits dangereux.
Même là où il n'y a pas de barrière, ne vous approchez pas du bord des falaises ni de l'eau : observez les cascades sous un angle repérable depuis le sentier.
Photographiez seulement après vous être arrêté
Marcher en tenant son smartphone en l'air retarde votre réaction face aux pierres mouillées et aux dénivelés ; aussi arrêtez-vous complètement à un endroit stable avant de photographier.
Ayez aussi la délicatesse de ne pas occuper le passage avec un trépied ou autre : laissez de la place aux autres voyageurs et ne bloquez pas le même endroit trop longtemps.
Laissez les plantes et les animaux sur place
Ne cueillez pas les plantes de la forêt et ne donnez pas à manger aux animaux sauvages : observez ce que vous trouvez là où cela se trouve.
Baisser le volume de la voix et de la musique réduit l'impact non seulement sur les autres voyageurs, mais aussi sur les animaux qui vivent dans la forêt.
Mettre en regard les gestes pour la sécurité et pour la préservation de la nature facilite la décision sur place.
| Situation | À faire | À éviter |
|---|---|---|
| Marche | Avancer sur le sentier | Chercher un raccourci |
| Observation des cascades | Regarder depuis l'intérieur de la barrière | S'approcher des falaises |
| Photographie | S'arrêter pour photographier | Photographier en marchant |
| Nature | Observer sur place | Cueillir ou nourrir |
| Sortie du parc | Rapporter ses déchets | Rester après le coucher du soleil |
Accès et vérifications avant la visite : planifier depuis Takayama et Hida-Furukawa
L'Utsue Shijūhachi-taki est un parc naturel éloigné du centre de la ville de Takayama ; aussi, plutôt que de partir comme pour du tourisme urbain, vous devez d'abord décider de votre transport aller-retour.
L'adresse est 3235-86 Utsue, Kokufu-chō, ville de Takayama, préfecture de Gifu, et le parc est fermé en hiver.
Sur place, une contribution à l'entretien de 200 yens pour les adultes et de 100 yens pour les enfants du primaire est demandée ; vérifiez donc l'état d'ouverture et les consignes avant de partir.
En voiture, anticipez jusqu'au retour après votre arrivée
Un itinéraire d'environ 20 minutes en voiture depuis l'échangeur de Takayama (Takayama IC) est indiqué, et le parking offre des places pour environ 150 voitures ordinaires et environ 6 autocars.
Si vous conduisez, vérifiez la météo en montagne, l'état des routes et l'heure du coucher du soleil, et évitez de prévoir un retour précipité sur des routes sombres après la balade des cascades.
Pour les transports en commun, organisez-vous en incluant aussi le taxi
Il est indiqué de prendre un taxi depuis la gare JR Hida-Kokufu (Hida-Kokufu Station) ou la gare Hida-Furukawa (Hida-Furukawa Station).
Comme la disponibilité des véhicules varie en zone rurale, vérifiez à l'avance non seulement l'aller mais aussi la façon de rentrer, et notez des coordonnées au cas où vous n'auriez pas de réseau.
Pour l'état d'ouverture et les informations du jour, vous pouvez aussi contacter le Centre d'information général de Shijūhachi-taki (téléphone 0577-72-3948).
En résumé : conseils pour parcourir l'Utsue Shijūhachi-taki en toute sécurité
À l'Utsue Shijūhachi-taki, au-delà de suivre dans l'ordre les cascades nommées, comparer la manière dont l'eau tombe, les formes des rochers, la lumière de la forêt et les sons qui résonnent révèle le charme de toute la gorge.
Marchez avec des chaussures antidérapantes et des affaires qui vous laissent les deux mains libres, ne sortez pas du sentier ni des barrières, et arrêtez-vous lorsque vous photographiez.
Vérifiez les informations d'ouverture en prévision d'une fermeture hivernale ou de changements de consignes sur place, et venez avec un programme suffisamment souple qui tient compte du retour et du coucher du soleil.
Avis (0)