Profitez de votre voyage au Japon !

Yama no Gakko | Vie rurale à Nango, soba et savoir agricole

Yama no Gakko | Vie rurale à Nango, soba et savoir agricole
Découvrez Yama no Gakko, ancienne école de Nango avec ateliers de soba, artisanat, expositions et paysages agricoles. Consultez les activités.

L'essentiel

Qu’est-ce que Yama no Gakko ?

Yama no Gakko est un centre d’échanges et d’activités installé dans l’ancienne école primaire et secondaire Masuda, à Nango dans la ville de Hachinohe, où les habitants deviennent enseignants pour transmettre les savoir-faire et la culture du monde rural.

Nom officiel et vocation du site

Son nom officiel est Centre d’échanges et belvédère du lac Aobako de la ville de Hachinohe, et il vise à offrir un lieu où toutes les générations peuvent apprendre en s’amusant.

Savoir-faire à découvrir

Les activités proposées comprennent la fabrication de nouilles soba, la cuisson de senbei, la préparation de tofu et de miso ainsi que la production de charbon, pour découvrir les ingrédients et les techniques de la vie quotidienne de Nango.

Expositions dans l’école

Le bâtiment scolaire en bois présente d’anciens objets du quotidien ainsi que des photographies de zones submergées lors de la construction du barrage de Yomasari.

Histoire

Le site a ouvert en 1903 sous le nom de Centre éducatif Masuda, a fermé après l’année scolaire 2002, puis a rouvert sous le nom de Yama no Gakko en juin 2005.

Champs au fil des saisons

Des champs s’étendent derrière le bâtiment scolaire, où les tournesols et les fleurs de sarrasin composent un paysage différent selon la saison.

Comment s’y rendre

Le site se trouve à environ 40 minutes en voiture de la gare JR de Hachinohe et à environ 10 minutes en voiture de l’échangeur Nango IC sur l’autoroute de Hachinohe.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Aomori

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Yama no Gakkō, un lieu d’échange et d’expériences pour découvrir la vie à Nangō

Yama no Gakkō occupe l’ancienne école primaire et le collège de Masuda, à Nangō, dans la ville de Hachinohe. Les habitants y deviennent enseignants pour transmettre les savoir-faire et la culture du monde rural.

En reliant le bâtiment scolaire aux expositions, aux travaux manuels, à la cuisine et aux champs, vous découvrirez de façon concrète le mode de vie transmis à Nangō.

Une école désaffectée transformée en lieu d’apprentissage local

Après avoir cessé de servir d’école, le bâtiment est devenu un lieu d’échange et d’expériences officiellement nommé Centre d’échange et d’observation du lac Aobako de la ville de Hachinohe.

La graphie « Gakkō », composée de caractères évoquant le plaisir d’apprendre, exprime la volonté d’en faire un lieu où toutes les générations peuvent apprendre en s’amusant et rencontrer les habitants.

Des savoir-faire transmis par les habitants

Fabrication de soba, cuisson de senbei, préparation de tofu et de miso, production de charbon : différentes activités permettent de découvrir les ingrédients et les techniques du quotidien à Nangō.

Au-delà de recevoir un produit fini, apprendre à pétrir, étaler, couper ou cuire constitue un moyen direct de comprendre la culture locale.

Découvrir dans un même parcours l’école, les activités et les champs

Un parcours adapté consiste à ressentir les souvenirs de l’école dans les couloirs en bois, à découvrir l’histoire locale dans les expositions, puis à rencontrer une culture toujours vivante par les activités et les repas.

Comme les fleurs et les cultures transforment aussi le paysage au fil des saisons, profitez sans les dissocier des espaces intérieurs et extérieurs pour mieux saisir le caractère de Yama no Gakkō.

L’histoire qui mène de l’école primaire et du collège de Masuda à Yama no Gakkō

Connaître l’histoire du bâtiment permet de comprendre que les salles de classe et les couloirs conservés ne sont pas de simples éléments nostalgiques, mais les réceptacles de la mémoire locale.

Une école qui a soutenu la communauté pendant environ 100 ans

L’école, fondée sous le nom de Masuda Bunkyōjo, a accueilli les enfants du secteur de Shimamori depuis le début du 20e siècle et pendant environ 100 ans.

Elle a ouvert en 1903 (36e année de l’ère Meiji) sous le nom de Masuda Bunkyōjo.

Même après la fermeture de l’école primaire et du collège de Masuda durant l’exercice 2002, la recherche d’un nouvel usage s’est poursuivie sans couper le bâtiment de la communauté.

Ouverture comme lieu d’échange et d’expériences en 2005

Le bâtiment et le terrain ont été aménagés et, en juin 2005, ont commencé une nouvelle vie comme Centre d’échange et d’observation du lac Aobako de la ville de Hachinohe, couramment appelé « Yama no Gakkō ».

Parce que les habitants ont conçu les activités et y participent comme enseignants, ce sont non seulement le bâtiment, mais aussi les savoirs et les liens humains qui se transmettent.

Les étapes de cette histoire et leur signification actuelle peuvent se résumer ainsi.

Période Rôle Ce que l’on peut comprendre
Époque de l’école Lieu d’apprentissage local Mémoire du bâtiment scolaire
Exercice 2002 Fermeture de l’école Tournant dans l’usage du site
Depuis 2005 Lieu d’échange et d’expériences Transmission des savoirs

Suivre la mémoire locale dans une école en bois

À l’intérieur, les espaces de l’ancienne école se mêlent aux documents historiques de Nangō, et le bâtiment lui-même sert de décor aux expositions.

L’atmosphère scolaire préservée dans les couloirs et les fenêtres

Les couloirs et les salles de classe, où demeure la chaleur du bois, comportent des détails qui font imaginer l’époque où les enfants fréquentaient l’école.

En avançant tout en observant les sols, les fenêtres et la disposition des salles, vous percevrez combien l’école était proche de la vie locale.

Photographies des secteurs engloutis par le barrage de Yomasari

Outre d’anciens objets du quotidien, le bâtiment présente des photographies de secteurs submergés lors de la construction du barrage de Yomasari.

Comprendre l’usage des objets et lire les paysages photographiés attire l’attention sur la mémoire des villages qui se superpose aux environs actuels du lac Aobako.

Le gymnase et le terrain deviennent des salles d’expérience

Le gymnase sert aussi aux ateliers. Le site comprend par ailleurs une installation de transformation agricole, une cabane de production de charbon, un abri pour les travaux agricoles et une place polyvalente.

La particularité du lieu est d’apprendre avec le corps en passant des espaces de travail aux champs, et non uniquement dans une salle de classe.

Connaître le rôle de chaque espace aide à mieux repérer sur place le contexte des activités.

Lieu Rôle principal Point d’intérêt
Bâtiment scolaire Exposition de documents Mémoire locale
Installation de transformation Travail artisanal des aliments Produits agricoles locaux
Installations extérieures Travaux agricoles et production de charbon Savoir-faire du quotidien

Découvrir la culture culinaire de Nangō en fabriquant des soba et des produits artisanaux

Les activités enseignent non seulement une méthode de fabrication, mais aussi l’idée d’utiliser sans gaspillage les ressources locales et l’importance de transmettre les techniques au sein de la famille.

Pétrir, étaler et couper de vos propres mains

Lors de la fabrication des soba, les habitants enseignent toutes les étapes : rassembler la farine en une pâte, l’étaler finement, puis la couper en nouilles.

Si vous demandez la raison de chaque geste, vous comprendrez que les soba de Nangō ne sont pas seulement un plat, mais une culture reliant l’agriculture à la vie quotidienne.

Le savoir de la transformation des légumineuses et des céréales

Les activités de fabrication du tofu, du miso ou des tenpo senbei sont l’occasion d’apprendre des gestes artisanaux qui permettent de conserver des cultures familières et de les apporter à table.

La période, le nombre de participants, les conditions de réservation et le tarif varient selon l’activité. Choisissez ce que vous souhaitez faire, consultez les informations du lieu et prenez contact à l’avance si nécessaire.

Pour choisir une activité, il est plus simple de distinguer les types de travaux comme suit.

Type d’activité Principaux gestes Ce que l’on apprend
Fabrication de soba Pétrir et couper Culture des aliments à base de farine
Transformation du soja Cuire et préparer Savoir de la conservation
Cuisson de senbei Cuire la pâte En-cas local

Observer au fil des saisons les fleurs des champs et le paysage rural

Derrière le bâtiment scolaire s’étendent des champs où les cultures et les fleurs marquent le passage des saisons.

La floraison et les conditions de visite dépendent de la météo et des plantations de l’année. Il est donc important de vérifier les informations sans compter sur une date précise.

Un paysage jaune créé par les tournesols

À la saison des tournesols, les fleurs jaunes s’étendent autour du bâtiment et composent un paysage caractéristique de Yama no Gakkō, où l’école jouxte les terres agricoles.

Pendant votre visite, gardez à l’esprit que les champs ne sont pas seulement un décor touristique, mais aussi des terres agricoles cultivées et entretenues par les habitants.

Des fleurs blanches du sarrasin à l’expérience culinaire

Après avoir vu les fleurs de sarrasin, poursuivez par la fabrication de soba ou par le restaurant fermier : vous imaginerez ainsi le parcours qui mène de la plante cultivée au repas.

Plutôt que de venir uniquement pour les fleurs, associez-les aux documents locaux et aux activités afin de découvrir en une journée la culture rurale de Nangō sous plusieurs angles.

Respecter les chemins et les indications dans les champs

Dans les champs de fleurs, la règle essentielle est de suivre les passages indiqués, de ne pas piétiner les cultures et de ne pas entrer dans des zones où vous pourriez gêner le travail.

Même pour prendre des photos, respectez les limites des champs et les autres visiteurs. Pour l’état de la floraison et les zones accessibles, privilégiez les indications sur place.

Préparer les activités, les repas et les déplacements avant la visite

Contrairement à un espace d’exposition en centre-ville, Yama no Gakkō se visite plus facilement en vérifiant à l’avance les activités, la saison et les moyens de transport.

Vérifier les dates des activités et les conditions de réservation

Certains programmes sont proposés au fil des demandes, tandis que d’autres dépendent de la saison ou d’une réservation. Vérifiez les conditions dans les informations du lieu ou de la ville de Hachinohe.

Préciser le nombre de personnes, le travail souhaité et votre intention de prendre un repas permet de limiter les écarts avec ce qui sera possible le jour même.

Combiner sans difficulté le trajet et la visite intérieure

Yama no Gakkō se trouve dans le secteur de Shimamori, à Nangō, dans la ville de Hachinohe. Il est courant de prévoir un déplacement en voiture et de l’associer à d’autres sites proches.

Comptez environ 40 minutes en voiture depuis la gare JR de Hachinohe et environ 10 minutes depuis l’échangeur de Nangō sur l’autoroute de Hachinohe.

Les horaires d’ouverture, les jours de fermeture, le fonctionnement du restaurant fermier et les tarifs des activités peuvent changer. Consultez les informations correspondant au jour de votre visite avant de partir.

En résumé|À Yama no Gakkō, relier l’école et la culture rurale à l’avenir

Yama no Gakkō ne se contente pas de préserver l’école primaire et le collège de Masuda après leur fermeture : le site est devenu un nouveau lieu d’apprentissage où les habitants transmettent les savoir-faire du quotidien.

En découvrant dans un même parcours la mémoire du bâtiment en bois, les documents sur le barrage de Yomasari, la fabrication de soba et la transformation des produits agricoles, ainsi que les champs au fil des saisons, vous verrez les liens entre les habitants et la terre qui soutiennent la culture de Nangō.

Avant votre visite, vérifiez auprès du lieu les conditions des activités et de la floraison, puis participez à cet apprentissage local en prenant soin du bâtiment scolaire et des champs.

Foire aux questions

R. Yama no Gakko est un centre d’échanges et d’activités à Nango, dans la ville de Hachinohe, aménagé dans les anciens bâtiments de l’école primaire et du collège Masuda, aujourd’hui fermés. Son nom officiel est Centre d’échanges et belvédère du lac Aobako de la ville de Hachinohe. Les habitants servent d’instructeurs pour la fabrication des soba et la transformation des produits agricoles, ce qui permet de visiter l’école et de découvrir des activités artisanales au même endroit.
R. Yama no Gakko a ouvert en 2005 après la rénovation du bâtiment scolaire désaffecté. Son nom emploie le caractère signifiant « plaisir » plutôt que celui signifiant « étude », afin d’exprimer le souhait que toutes les générations apprennent avec plaisir. Après la fermeture, à l’issue de l’année scolaire 2002, de l’école primaire et du collège Masuda fondés en 1903, la communauté a préservé le bâtiment pour transmettre ses savoirs et les liens humains à la génération suivante.
R. Le bâtiment scolaire en bois présente d’anciens objets du quotidien ainsi que des photographies de secteurs engloutis lors de la construction du barrage de Yomasari. La disposition des couloirs et des salles de classe évoque une époque où l’école et la vie quotidienne étaient étroitement liées. Le lieu permet aussi de retracer la mémoire de villages aujourd’hui recouverts par le lac Aobako.
R. Yama no Gakko se trouve à environ 40 minutes en voiture de la gare JR de Hachinohe et à environ 10 minutes en voiture de l’échangeur de Nango sur l’autoroute du Tohoku. Les transports publics étant peu fréquents, prévoir de venir en voiture et de combiner la visite avec d’autres sites voisins facilite les déplacements. En hiver, vérifier à l’avance l’état des routes de montagne permet de voyager plus sereinement.
R. L’établissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30. Il ferme le lundi, ou le lendemain si le lundi est férié, ainsi que du 29 décembre au 3 janvier. Les activités et le restaurant fermier ont leurs propres horaires et périodes d’ouverture ; choisissez donc d’abord ce que vous souhaitez faire, puis vérifiez le calendrier annuel et les conditions de réservation avant votre visite.
R. L’atelier de fabrication de soba est proposé toute l’année, à partir d’environ 1 600 yens. Un instructeur local enseigne toutes les étapes : mélanger la farine pour former la pâte, l’étaler, puis couper les nouilles. Demander la raison de chaque geste permet de comprendre comment les soba de Nango relient l’agriculture à la vie quotidienne, avant de déguster les nouilles fraîchement préparées.
R. Outre la fabrication de soba, les activités comprennent la cuisson de tempo senbei, la préparation de tofu et de miso, la fabrication de charbon de bois et les travaux agricoles. Selon les informations actuelles de la ville de Hachinohe, la fabrication de tofu est proposée de janvier à mars sur réservation, et celle de miso en mars, également sur réservation. Consultez le calendrier annuel ou contactez l’établissement pour connaître les dates, les tarifs et le nombre de places.
R. La fabrication de soba et la cuisson de tempo senbei nécessitent une réservation préalable pour les groupes de 10 personnes ou plus. La fabrication de tofu et de miso est sur réservation quel que soit le nombre de participants, et les autres activités ont aussi des périodes et des capacités différentes. Pour vous assurer une place, choisissez l’activité, le nombre de personnes et la date souhaitée, puis inscrivez-vous à l’avance auprès de Yama no Gakko.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.