Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Ehrismann Residence: Kehidupan Yamate & desain Raymond

Ehrismann Residence: Kehidupan Yamate & desain Raymond
Jelajahi Ehrismann Residence di Taman Motomachi, Yokohama: desain fungsional Antonin Raymond, interior rekonstruksi, riwayat bangunan, dan kehidupan Yamate.

Ringkasan Cepat

Daya Tarik Kediaman Ehrismann

Kediaman Ehrismann adalah rumah bergaya Barat di Yamate yang dibangun kembali di Taman Motomachi, Yokohama, tempat pengunjung dapat melihat rumah pribadi pedagang sutra mentah Ehrismann sekaligus mengagumi keindahan fungsional rancangan Raymond.

Keindahan Fungsional Eksterior Putih

Bayangan yang dihasilkan oleh papan pelapis mendatar di lantai atas dan papan tegak di lantai bawah, teritisan yang memanjang secara horizontal, jendela geser vertikal, dan penutup jendela memperlihatkan kecermatan desain.

Akses

Lokasinya sekitar 8 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 6 Stasiun Motomachi-Chukagai di Jalur Minatomirai; rute melewati lereng-lereng Yamate dan tidak tersedia tempat parkir khusus.

Etika Berkunjung

Sebelum berkunjung, periksa jam buka, hari tutup, perubahan sementara, dan aturan fotografi. Di dalam, ganti alas kaki dengan sandal, jangan menyentuh furnitur atau dekorasi, dan berkunjunglah dengan tenang.

Sejarah Bangunan

Kediaman Ehrismann dibangun di 127 Yamate-cho pada 1925–1926, dibongkar pada 1982, lalu dibangun kembali di Taman Motomachi pada 1990.

Ruang Hunian Lantai 1

Ruang tamu dengan perapian, ruang keluarga sekaligus ruang makan berjendela besar, dan ruang berjemur yang terbuka ke taman berjajar sehingga alur kehidupan sehari-hari dapat ditelusuri.

Pameran Informasi di Lantai 2

Lantai 2 yang dahulu memiliki 3 kamar tidur kini menjadi ruang pameran informasi tentang rumah-rumah bergaya Barat di Yamate.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel populer tentang Kanagawa

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Ehrismann Residence, rumah bergaya Barat di Yamate yang direkonstruksi di Taman Motomachi

Dikelilingi kehijauan Taman Motomachi di Yokohama, Ehrismann Residence merupakan bangunan yang dipindahkan dan direkonstruksi dari rumah pribadi Fritz Ehrismann, seorang pedagang sutra mentah. Di sini, gagasan tentang hunian modern dan kehidupan di Yamate dapat dipahami secara bersamaan.

Karena Ehrismann Residence bukan bangunan yang baru didirikan di lokasinya sekarang, bagian yang diwariskan untuk tujuan pelestarian dapat dibedakan dari bagian yang digunakan sebagai fasilitas publik masa kini.

Jangan hanya memusatkan kunjungan pada kesan sebagai “rumah tua bergaya Barat”. Dengan membaginya ke dalam 4 konteks—Yokohama yang makmur berkat perdagangan luar negeri, hunian di permukiman warga asing, eksperimen arsitek modern, serta pelestarian dan rekonstruksi—makna setiap detail akan lebih mudah dipahami.

Mengenal pemilik rumah

Fritz Ehrismann, pemilik rumah yang lahir di Swiss, bekerja sebagai kepala cabang Yokohama perusahaan perdagangan sutra mentah Sieber Hegner. Latar belakangnya berkaitan dengan sejarah perdagangan yang menghubungkan Yokohama dan luar negeri setelah pelabuhan dibuka.

Memperhatikan sang arsitek, Raymond

Antonin Raymond, perancang bangunan ini, adalah arsitek yang mengembangkan arsitektur modern dengan menampilkan struktur dan fungsi melalui bentuk, bukan dengan menambah hiasan. Di Ehrismann Residence, kesederhanaan yang mengikuti kehidupan sehari-hari dapat dikenali dari detail-detailnya.

Melihatnya sebagai 1 dari rumah bergaya Barat di Yamate, Yokohama

Di Yamate terdapat 7 rumah bergaya Barat yang terbuka untuk umum, berasal dari masa dan arsitek yang berbeda. Jangan berhenti pada Ehrismann Residence saja; bandingkan dinding luar, jendela, dan susunan ruangnya dengan bangunan sekitar untuk melihat keluasan ragam arsitektur hunian.

Menelusuri masa dari pembangunan hingga pembongkaran dan rekonstruksi

Pada 1925 hingga 1926, Ehrismann Residence dibangun di alamat 127 Yamate-chō. Setelah dibongkar, bangunan ini direkonstruksi pada 1990 di lokasinya sekarang di Taman Motomachi, sehingga terdapat jarak waktu antara lokasi pembangunan awal dan tempatnya dibuka saat ini.

Daripada hanya menghafal tahun, susun sejarahnya dalam 3 tahap: masa ketika digunakan sebagai rumah pribadi, masa ketika bangunan sempat hilang, dan masa kini setelah direkonstruksi berdasarkan dokumen serta komponen bangunan. Dengan begitu, makna pelestarian lebih mudah dipahami.

Dengan membandingkan lokasi awal dan lokasi sekarang di peta, bukan hanya jarak pemindahan bangunan ke Taman Motomachi yang dapat dipahami secara nyata, tetapi juga perubahan perannya dari rumah pribadi menjadi fasilitas publik tempat warga belajar.

Periode Peristiwa Fokus saat berkunjung
1925~1926 Pembangunan rumah di alamat 127 Yamate-chō Membayangkan tata ruang dan rancangan ketika menjadi rumah pribadi
Saat pertama dibangun Bangunan kayu 2 lantai dengan bangunan bergaya Jepang Memikirkan susunan kehidupan yang tidak terbatas pada rumah bergaya Barat
1982 Dibongkar seiring pembangunan apartemen Mengetahui proses hilangnya bangunan sebelum pelestarian
1990 Direkonstruksi di lokasi sekarang di Taman Motomachi Membedakan lokasi awal dan lokasi sekarang

Membayangkan wujud saat pertama dibangun

Ketika pertama dibangun, bangunan ini diyakini berupa rumah kayu 2 lantai dengan bangunan bergaya Jepang dan luas bangunan sekitar 81 tsubo. Karena itu, bayangkan bahwa di balik bagian rumah bergaya Barat yang kini terlihat dahulu terdapat wilayah kehidupan yang menggunakan ruang Jepang dan Barat secara terpisah.

Memahami fakta bahwa bangunan pernah dibongkar

Pembongkaran pada 1982 menunjukkan bahwa bangunan ini tidak terus bertahan hingga kini dalam kondisi terlestarikan di lokasi asal. Jangan menganggap ruang di hadapan Anda persis sama dengan saat pertama dibangun; perhatikan pula dasar rekonstruksi dan bagian yang telah hilang.

Membaca rekonstruksi di lokasi sekarang

Lokasi sekarang setara dengan kavling 81 bekas permukiman Yamate. Pepohonan dan lereng taman membentuk hubungan baru dengan eksterior putih, sehingga bukan hanya bangunannya, melainkan juga lanskap tempat pemindahan perlu dilihat sebagai bagian dari pelestarian dan pemanfaatan.

Memperlakukannya sebagai bangunan bersejarah yang diakui Kota Yokohama

Rumah yang dibuka untuk umum terasa akrab, tetapi tetap merupakan bangunan bersejarah. Jangan sembarangan menyentuh lantai, perabot, atau dekorasi, dan nikmati bersama pengunjung lain ruang tenang yang mempertahankan skala hunian.

Mengamati keindahan fungsional pada eksterior putih

Eksteriornya memadukan desain rumah bergaya Barat dan unsur modernisme kayu. Daripada mencari hiasan yang mencolok, amati bentuk dan penempatan komponen yang menanggapi hujan, cahaya, ventilasi, dan pemandangan untuk memahami maksud rancangan.

Cahaya dan bayangan pada eksterior berubah menurut posisi pandang dan cuaca. Jangan hanya melihat bagian depan; pandang pula bangunan dari sisi taman dan periksa bagaimana arah papan, juluran atap, serta kedalaman jendela memberi irama pada fasad.

Elemen Ciri yang terlihat Cara memahami
Dinding luar Papan tindih di lantai atas dan papan vertikal di lantai bawah Mengamati bayangan yang dihasilkan perbedaan cara pemasangan
Tritisan Komposisi yang menekankan garis mendatar Memahami efek yang membuat bangunan tampak rendah dan melebar
Jendela Jendela geser vertikal dan daun peneduh berjalusi Memikirkan upaya untuk pencahayaan, ventilasi, dan sinar matahari
Atap Atap batu tulis dan jendela loteng Membandingkan kemiringan dan cara memasukkan cahaya ke interior
Ruang luar Cerobong dan balkon Melihat bagaimana fungsi interior muncul pada bentuk luar

Melihat arah papan dan bayangan

Dinding putih bukanlah bidang yang seragam. Arah garis berubah antara papan tindih di lantai atas dan papan vertikal di lantai bawah; dari jarak agak jauh, amati bagaimana cahaya dan bayangan membedakan ekspresi setiap lantai.

Mengikuti garis mendatar dan irama jendela

Dengan melihat tritisan dalam yang memanjang mendatar, jendela geser vertikal, dan daun peneduh sebagai satu rangkaian, terlihat bahwa kerapian eksterior bukan sekadar hiasan, tetapi terkait dengan terang ruang dalam dan respons terhadap iklim.

Membaca alur kehidupan di ruang hunian lantai 1

Di lantai 1 berjajar ruang tamu dengan perapian, ruang keluarga sekaligus ruang makan, serta ruang berjemur yang terbuka ke arah taman. Dengan berjalan melaluinya, hubungan antara tempat menyambut tamu, tempat keluarga makan, dan tempat memasukkan cahaya dapat diperiksa.

Jangan hanya berhenti di setiap ruangan. Ikuti bagaimana ruang berikutnya terlihat dari pintu dan dari arah mana kehijauan di luar masuk melalui jendela; Anda akan menemukan cara menciptakan kedalaman di dalam rumah kecil.

Ukuran setiap ruang dan penempatan perabot dirancang untuk memisahkan sekaligus menghubungkan secara lembut tamu dan keluarga, makan dan beristirahat, serta pemandangan taman. Karena itu, jumlah langkah dari pintu masuk ke jendela dan kelapangan pandangan juga menjadi bahan pengamatan.

Melihat dekorasi sederhana di ruang tamu

Di ruang tamu, perhatikan detail seperti rak di bawah jendela dan kepala paku kuningan yang sengaja diperlihatkan. Ekspresi yang tidak sepenuhnya menyembunyikan bahan dan sambungan menciptakan suasana modern sederhana yang tidak berlebihan.

Melihat jendela dan perabot ruang makan secara bersamaan

Jendela geser vertikal besar di ruang makan membawa pemandangan luar ke dalam. Dengan melihatnya bersama pameran reproduksi perabot rancangan Raymond, muncul gambaran kehidupan ketika arsitektur dan perlengkapan ditata sebagai satu kesatuan.

Mengenali respons terhadap iklim Jepang di ruang berjemur

Ruang berjemur beratap tinggi dibuat sesuai dengan iklim Jepang. Bandingkan pencahayaan dari masa awal bangunan dengan cahaya dari taman untuk memikirkan bagaimana kecerahan dan kenyamanan diciptakan.

Memperluas pemahaman tentang Yamate melalui pameran lantai 2 dan pemandangan taman

Tempat ini dahulu memiliki 3 kamar tidur; kini lantai 2 menjadi ruang pamer dokumen yang memperkenalkan rumah-rumah bergaya Barat di Yamate. Foto dan gambar rancangan membantu memperluas pengalaman arsitektur dari lantai 1 menjadi pemahaman atas sejarah seluruh kawasan.

Pameran di lantai 2 tidak merekonstruksi kamar tidur awal sebagaimana adanya. Bedakan isi dokumen dari penggunaan modern sebagai ruang pamer, lalu bacalah sebagai petunjuk untuk membayangkan ruang hidup masa lalu.

Menyadari perubahan dari kamar tidur menjadi ruang pamer

Jangan melupakan fungsi asli hanya karena yang terlihat sekarang adalah ruang pamer. Dengan menumpangtindihkan masa ketika ruangan ini berupa kamar tidur berperabot dan masa kini saat pengunjung membaca dokumen publik, cara menggunakan kembali rumah sebagai fasilitas budaya dapat dipahami.

Melihat pemandangan di luar jendela sebagai bagian pameran

Dari jendela dengan bukaan lebar, arahkan pandangan ke kehijauan Taman Motomachi dan lanskap kota di sekitarnya. Nikmati hubungan baru yang dibangun oleh bangunan hasil rekonstruksi dengan taman dan pemandangan Yokohama sebagai kelanjutan pameran dalam ruang.

Menata rencana kunjungan dan berjalan-jalan di sekitar

Interior mempertahankan skala rumah dan jalurnya terbatas. Saat ramai, salinglah memberi jalan; bergeraklah santai dengan urutan eksterior, tiap ruangan, pameran lantai 2, lalu taman, serta periksa informasi buka dan acara sebelumnya.

Jam buka, hari tutup, ruang minum teh, acara, dan penggunaan sewa privat dapat berubah. Jangan menyusun rencana hanya berdasarkan informasi tetap dalam artikel; tepat sebelum berkunjung, periksa kembali halaman utama situs web dan ringkasan fasilitas.

Hal yang perlu diperiksa Sebelum berangkat Tindakan di lokasi
Informasi buka Memeriksa jam buka, hari tutup, dan perubahan sementara Membaca kembali pengumuman di pintu masuk
Transportasi Memeriksa rute dari stasiun atau halte bus Memperhitungkan tanjakan dan berjalan tanpa tergesa
Di dalam bangunan Memeriksa aturan pemotretan dan kunjungan Mengganti alas kaki dengan selop dan tidak menyentuh perabot
Sekitar Memeriksa Taman Motomachi dan rumah bergaya Barat di dekatnya pada peta Membatasi tempat singgah sesuai tenaga

Memperhitungkan transportasi umum dan jalan menanjak

Rute dari Stasiun Motomachi-Chūkagai atau halte bus Motomachi Kōen-mae terdekat memiliki perbedaan ketinggian khas Yamate. Pilih alas kaki yang nyaman dan tentukan cara bepergian dengan mengingat bahwa tidak ada area parkir khusus.

Dari pintu keluar 6 Stasiun “Motomachi-Chūkagai” di Jalur Minatomirai yang terdekat, lokasinya dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit.

Mengamati ruang sebelum memotret

Pemotretan di dalam bangunan dibatasi untuk foto kenang-kenangan, dengan imbauan menghindari peralatan seperti tripod dan tongkat swafoto, penggunaan tempat terlalu lama, video, serta foto jarak dekat. Periksa dahulu detail dengan mata sendiri, lalu dokumentasikan hanya dalam batas yang tidak menghalangi lalu lintas.

Memiliki tolok ukur untuk membandingkan rumah bergaya Barat di sekitar

Jika melanjutkan perjalanan ke Berrick Hall, Yamate 234-ban-kan, atau tempat lain di sekitar Taman Motomachi, pilih 1 tolok ukur—tahun pembangunan, arsitek, pemilik awal, dinding luar, atau jendela—agar perjalanan menjadi pembelajaran sejarah arsitektur.

Ringkasan kunjungan ke Ehrismann Residence

Di Ehrismann Residence, pahami secara berurutan rancangan sederhana Raymond, papan putih dan tritisan mendatar, ruang-ruang lantai 1 yang mengikuti kehidupan, serta pameran dokumen lantai 2. Dengan tetap mengingat proses rekonstruksi di Taman Motomachi setelah pembongkaran dan menjaga tata krama berkunjung, budaya hunian Yamate dapat dipahami dari bangunan maupun lanskap.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Ehrismann Residence adalah kediaman Fritz Ehrismann, yang memegang jabatan manajerial di Yokohama untuk perusahaan perdagangan sutra mentah Siber Hegner. Bangunan ini didirikan pada 1925–1926 dan dirancang oleh arsitek kelahiran Ceko Antonin Raymond. Ciri khasnya meliputi detail hunian bergaya Barat dan unsur modernisme kayu, seperti dinding papan putih, jendela geser vertikal, daun jendela, serta atap yang menegaskan garis horizontal.
A. Antonin Raymond adalah arsitek kelahiran Ceko yang datang ke Jepang untuk pembangunan Imperial Hotel dan meninggalkan jejak besar dalam arsitektur modern Jepang. Di Ehrismann Residence, desain modern sederhana yang mengejar keindahan fungsional dapat dilihat pada detail seperti rak di bawah jendela ruang tamu dan dekorasi yang sengaja menampilkan kepala paku kuningan.
A. Bangunan ini didirikan di Yamate-cho nomor 127 pada 1925–1926, dibongkar pada 1982 untuk pembangunan apartemen, lalu direkonstruksi di lokasi sekarang di dalam Motomachi Park pada 1990. Lokasi saat ini berada di bekas Kavling 81 permukiman asing Yamate dan berbeda dari lokasi awal. Perubahan fungsinya dari rumah pribadi menjadi fasilitas yang terbuka untuk umum juga merupakan hal menarik untuk diperhatikan.
A. Ketika pertama dibangun, bangunan ini berupa rumah kayu dua lantai dengan bagian bergaya Jepang dan luas bangunan sekitar 81 tsubo. Bangunan bergaya Barat direkonstruksi di lokasi sekarang pada 1990, dan pengunjung dapat melihat ruang tamu, ruang keluarga sekaligus ruang makan, serta ruang berjemur di lantai satu, juga pameran materi di lantai dua. Dengan mengingat bahwa bangunan ini bukan bangunan asli yang dipertahankan apa adanya di lokasi awal, proses pelestarian dan rekonstruksinya akan lebih mudah dipahami.
A. Tempat ini buka pukul 09.30–17.00 dan tidak dikenai biaya masuk. Hari tutup adalah Rabu kedua setiap bulan, atau hari berikutnya jika Rabu tersebut merupakan hari libur, serta 29 Desember sampai 3 Januari. Karena jam buka dan ketentuan fotografi dapat berubah akibat acara atau alasan lain, periksa juga informasi hari itu di situs resmi sebelum berkunjung.
A. Lokasinya berjarak delapan menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 6, yaitu Pintu Keluar America-yama Park, Stasiun Motomachi-Chukagai di Jalur Minatomirai. Dari Stasiun Sakuragicho JR atau kereta bawah tanah kota, naik Bus Kanagawa Chuo Kotsu Rute 11 dan turun di Motomachi Koen-mae; dari halte hanya perlu berjalan sebentar. Tidak tersedia tempat parkir khusus, jadi gunakan transportasi umum atau tempat parkir di sekitar.
A. Tidak ada panduan durasi resmi untuk mengunjungi Ehrismann Residence saja. FAQ resmi rumah-rumah bergaya Barat Yokohama Yamate menyebutkan sekitar 30 menit hingga satu jam untuk dua atau tiga bangunan, dan sekitar dua hingga tiga jam untuk ketujuh bangunan. Di Ehrismann Residence, sediakan waktu yang cukup sesuai rencana Anda untuk melihat ruang hunian di lantai satu, pameran di lantai dua, mengambil foto, atau menggunakan kafe.
A. Di dalam bangunan, Anda boleh mengambil foto kenang-kenangan sederhana selama tidak mengganggu pengunjung lain. Peralatan seperti tripod, reflektor, dan tongkat swafoto tidak diperbolehkan. Menempati satu tempat terlalu lama, merekam video atau mengambil gambar jarak dekat, serta memotret dengan cara yang menghalangi jalan juga dilarang. Fotografi untuk tujuan komersial atau yang menggunakan suatu area secara khusus memerlukan izin terlebih dahulu.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.