Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Kuil Shofukuji | Perhentian ke-5 Ziarah Kannon Bando

Kuil Shofukuji | Perhentian ke-5 Ziarah Kannon Bando
Kunjungi Kuil Shofukuji (Iizumi Kannon) di Odawara, perhentian ke-5 ziarah 33 Kannon Bando, dengan aula utama hasil rekonstruksi 1706 dan ginkgo besar.

Ringkasan Cepat

Sekilas Daya Tarik Iizumisan Shofukuji

Iizumisan Shofukuji di Iizumi, Kota Odawara, adalah kuil aliran Tōji dalam Buddhisme Shingon. Kuil ini memuja Kannon Berwajah Sebelas sebagai arca utama, dikenal dengan nama Iizumi Kannon, dan merupakan kuil ke-5 dalam ziarah Bandō 33 Kannon.

Kuil ke-5 Bandō dan Kepercayaan kepada Kannon

Shofukuji merupakan kuil ke-5 dalam ziarah Bandō 33 Kannon dan telah menyambut peziarah yang bepergian antara Sagami dan berbagai tempat di Kanto serta umat setempat, dengan doa kepada Kannon Berwajah Sebelas sebagai pusatnya.

Riwayat sebagai Pelindung Arah Timur Laut (Kimon) Kastel Odawara

Konon setelah dipindahkan ke Iizumi, kuil ini dihormati sebagai tempat ibadah yang melindungi arah timur laut yang disebut kimon di Kastel Odawara, lalu menjadi kuil tempat perlindungan kota kastel berpadu dengan kepercayaan kepada Kannon.

Tradisi Pendirian yang Berkaitan dengan Yuge no Dōkyō

Menurut tradisi kuil, tempat ini juga dikisahkan berasal dari Aula Timur Kuil Chibasan Yugeji yang didirikan di Chiyo ketika Yuge no Dōkyō pergi ke wilayah timur, kemudian dipindahkan ke Iizumi.

Aula Utama Buddha Esoteris yang Dibangun Kembali pada Hōei 3

Papan pada bubungan menunjukkan bahwa aula utama saat ini dibangun kembali pada Hōei 3 (1706). Bangunan ini mempertahankan bentuk aula utama Buddhisme esoteris sejak abad pertengahan, termasuk ruang suci dalam dan luar serta desain panel transom berukir dari pertengahan zaman Edo.

Salah Satu Pohon Ginkgo Terbesar di Prefektur

Pohon ginkgo besar yang ditetapkan sebagai Monumen Alam Prefektur Kanagawa pada Shōwa 32 (1957) ini termasuk yang terbesar di prefektur, dengan lingkar batang setinggi mata sekitar 7,5 meter dan bentang tajuk sekitar 14 meter dari timur ke barat serta 16 meter dari utara ke selatan.

Akses dan Pasar Daruma Bulan Desember

Kuil berjarak sekitar 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Gohyakurakan di Jalur Daiyuzan. Setiap Desember diadakan pasar daruma yang ramai dikunjungi orang-orang yang mencari benda pembawa keberuntungan; periksa jadwal penyelenggaraan dan transportasi sebelum berkunjung.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel populer tentang Kanagawa

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Seperti apakah Kuil Iizumisan Shōfuku-ji?

Iizumisan Shōfuku-ji adalah kuil aliran Tōji dari Buddhisme Shingon yang berada di Iizumi, Kota Odawara. Kuil ini akrab disebut Iizumi Kannon, mengikuti nama Kannon Berwajah Sebelas yang menjadi objek pemujaan utamanya.

Tempat ziarah nomor 5 dari 33 tempat suci Kannon Bandō

Shōfuku-ji tercatat sebagai tempat ziarah nomor 5 dalam rangkaian 33 tempat suci Kannon Bandō dan sejak lama menyambut para peziarah yang berkeliling ke berbagai daerah serta pengunjung dari masyarakat setempat.

Jangan sekadar memeriksa nomor tempat ziarah. Dengan melihat kompleks kuil sebagai lokasi yang menghubungkan jalan para pendoa Kannon dari Sagami ke berbagai wilayah Kantō, perannya akan tampak lebih utuh.

Alasan kuil disebut Iizumi Kannon

Kepercayaan kepada Kannon Berwajah Sebelas menghubungkan nama resmi kuil dengan nama populernya. Harapan dalam kehidupan masyarakat telah dititipkan pada sosok Kannon yang memandang ke berbagai arah untuk menyelamatkan manusia.

Karena objek pemujaan utama merupakan pusat kepercayaan, utamakan petunjuk kuil pada hari kunjungan mengenai pembukaan dan upacara, lalu berdoalah dengan tenang dari area yang boleh dilihat.

Pelindung arah kimon Kastel Odawara

Setelah pindah ke lokasi sekarang, kuil ini dipercaya dihormati sebagai tempat latihan yang menjaga arah kimon Kastel Odawara. Dengan demikian, perlindungan kota kastel berpadu dengan kepercayaan kepada Kannon di kuil ini.

Fokus Hal yang dilihat di kompleks kuil Sejarah yang dapat dipahami
Tempat ziarah Aula utama dan panduan nōkyō Budaya ziarah yang menghubungkan Kantō
Kepercayaan Doa kepada Kannon Berwajah Sebelas Kehidupan dan harapan masyarakat
Kota kastel Lokasi dan riwayat kuil Perlindungan arah kimon Kastel Odawara

Kisah pendirian dan pemindahan dalam riwayat kuil

Ketika menelusuri riwayat Shōfuku-ji, beberapa zaman bertumpuk di satu kompleks: legenda pendirian pada masa kuno, pemindahan ke Iizumi, dan pembangunan kembali aula utama pada zaman modern awal.

Legenda yang berkaitan dengan Yuge no Dōkyō

Menurut riwayat kuil, asal-usulnya juga dipercaya berasal dari Tōindō milik Chibayama Yuge-dera, yang didirikan di Chiyo oleh Yuge no Dōkyō ketika ia menuju wilayah timur.

Legenda ini tidak boleh dinyatakan seperti peristiwa yang sudah dipastikan oleh sumber sejarah. Pahamilah sebagai petunjuk untuk mengetahui tokoh dan tempat yang dikaitkan oleh kuil dengan titik awalnya.

Kepercayaan yang berakar setelah pindah ke Iizumi

Setelah kuil berpindah ke Iizumi sekarang, doa untuk melindungi kota kastel berpadu dengan kepercayaan Kannon di desa. Tempat ini pun berkembang sebagai tujuan ziarah yang menerima pengunjung dari luar.

Jika mengamati kawasan depan gerbang sambil membayangkan hubungannya dengan jalur transportasi dan permukiman, Anda dapat memahami bahwa kuil bukan hanya fasilitas keagamaan, tetapi juga pernah menjadi simpul pertemuan manusia dan informasi.

Mengamati aula utama yang dibangun kembali pada tahun Hōei 3

Aula utama adalah pusat kunjungan sekaligus petunjuk budaya untuk memikirkan proses pewarisan arsitektur melalui papan catatan pembangunan, teknik konstruksi, dan rekam jejak perbaikan.

Papan catatan pembangunan menunjukkan bahwa aula utama sekarang dibangun kembali pada tahun Hōei 3 (1706). Meski telah diperbaiki, bangunan ini meneruskan bentuk aula utama Buddhisme esoteris sejak abad pertengahan serta desain pertengahan zaman Edo.

Tahun pembangunan kembali yang tercatat pada papan

Papan yang menunjukkan usia bangunan merupakan sumber penting untuk memastikan masa pembangunan secara terpisah dari legenda, dan membuktikan bahwa aula utama sekarang dibangun kembali pada 1706.

Pada tahun Shōwa 44 (1969), perbaikan dilakukan karena bangunan menua. Pemeliharaan untuk mewariskan penampilan lama juga menjadi bagian dari sejarah aula utama.

Tata ruang khas kuil esoteris

Aula utama memiliki ruang dalam dan ruang luar, tata ruang khas kuil Buddhisme esoteris. Dari arsitekturnya, hubungan antara pusat tempat berdoa dan ruang berkumpul para pengunjung dapat dipahami.

Dengan mengamati jarak antarpilar, bentangan atap, dan bukaan depan secara berurutan, Anda dapat membayangkan upacara serta pergerakan orang yang tidak terlihat hanya dari ukuran bangunan.

Desain pertengahan zaman Edo dan ciri daerah

Sambil mewarisi bentuk aula utama Buddhisme esoteris sejak abad pertengahan, bangunan ini menampilkan kemegahan pertengahan zaman Edo pada bagian seperti panel berukir dan menunjukkan ciri kuil zaman modern awal di wilayah barat daya prefektur.

Lokasi pengamatan Hal yang diperhatikan Latar belakang
Atap dan bagian depan Garis bentuk dan kedalaman teritis Kedudukan aula dan perlindungan dari hujan
Ruang dalam dan ruang luar Cara ruang dibagi Posisi upacara dan pengunjung
Jarak antarpilar Irama yang dibentuk pilar Susunan kuil esoteris

Memahami alur dari Gerbang Niōmon ke aula utama

Jalan dari pintu masuk kuil menuju aula utama dirancang sebagai urutan untuk mengalihkan suasana batin dari dunia sehari-hari ke tempat berdoa.

Menyadari batas di Gerbang Niōmon

Gerbang Niōmon menandai pintu masuk kompleks sekaligus membantu menata sikap pengunjung melalui patung-patung perkasa yang menjaga ajaran Buddha.

Amati dengan tenang ekspresi dan sikap patung, pilar gerbang, serta atapnya, lalu membungkuklah agar arsitektur dan kepercayaan dapat dirasakan sebagai satu kesatuan.

Sumbu jalan masuk dan perubahan pandangan

Setelah melewati gerbang, perhatikan posisi aula utama terlihat serta cara pepohonan dan benda-benda batu mengarahkan pandangan untuk memahami susunan kompleks.

Sikap di tempat ziarah

Karena ada pula pengunjung yang membaca sutra atau melakukan nōkyō, hindari berbicara keras dan mengambil foto terlalu lama, serta gunakan jalan masuk dan area depan aula dengan saling memberi ruang.

Cara menerima benda pemberian atau melakukan nōkyō dapat berubah menurut waktu, jadi periksalah papan pengumuman dan petunjuk kuil sebelum bertindak.

Pohon ginkgo besar yang menyampaikan perjalanan waktu di kompleks

Berbeda dari bangunan kuil yang selesai melalui satu kali pembangunan, pohon besar terus tumbuh melampaui generasi. Karena itu, pohon ini dapat dilihat sebagai keberadaan yang mengukur waktu kuil dan masyarakat.

Pohon ginkgo besar Shōfuku-ji ditetapkan sebagai Monumen Alam Prefektur Kanagawa pada tahun Shōwa 32 (1957). Sebagai warisan budaya hidup yang berbeda dari bangunan kuil, pohon ini menyampaikan panjangnya waktu di kompleks.

Mengamati batang dan bentangan cabang dari jarak agak jauh

Pohon ini termasuk ginkgo terbesar di prefektur, dengan lingkar batang setinggi mata sekitar 7,5 meter, bentangan timur-barat sekitar 14 meter, dan utara-selatan sekitar 16 meter. Selain melihat kulit kayu dari dekat, mundurlah untuk memandang seluruh tajuk dan merasakan ukurannya.

Jangan memasuki area akar pohon, dan ikuti pagar serta tanda saat mengamati. Inilah dasar untuk mewariskan pohon besar dan warisan budaya kepada generasi berikutnya.

Penampilan yang berubah menurut musim

Tunas, keteduhan hijau, daun menguning, dan daun gugur mengubah tampilan batang serta cabang, sehingga perbandingannya dengan aula utama juga berbeda pada setiap musim.

Waktu daun menguning berubah sesuai iklim tahunan, jadi jangan memastikan puncak keindahannya. Periksa informasi daerah dan kondisi di lokasi sesaat sebelum berkunjung.

Sudut pandang musim Fokus pengamatan Perhatian
Musim semi Tunas dan ujung cabang Jangan menginjak area akar
Musim panas Perbandingan keteduhan hijau dengan aula utama Bersiap menghadapi serangga dan panas
Musim gugur Daun menguning dan daun gugur Periksa waktu terbaik setiap tahun
Musim dingin Kerangka batang dan cabang Perhatikan kondisi pijakan

Rencana kunjungan dan hal yang perlu diperiksa untuk pasar daruma

Suasana kompleks dan kondisi lalu lintas sangat berbeda antara kunjungan tenang pada hari biasa dan pasar daruma akhir tahun, sehingga rencana perlu disesuaikan dengan tujuan.

Perkiraan dari Stasiun Gohyakurakan

Dari Stasiun Gohyakurakan di Jalur Daiyūzan, waktu berjalan kaki sekitar 20 menit. Periksa trotoar serta persimpangan dan berangkatlah dengan waktu yang cukup.

Jika menggunakan bus, Halte Iizumi Kannon-mae tercantum dalam panduan, tetapi rute dan jadwal dapat berubah. Periksa informasi operasional penyedia transportasi sebelum berangkat.

Pasar daruma akhir tahun

Di Iizumi Kannon, pasar daruma diselenggarakan setiap bulan Desember dan memiliki tradisi yang ramai oleh orang-orang yang mencari benda pembawa keberuntungan sambil memohon kelancaran usaha serta keselamatan keluarga.

Utamakan panduan setiap tahun mengenai waktu penyelenggaraan, kios, pembatasan lalu lintas, dan tempat parkir sementara. Jangan langsung menggunakan informasi lama untuk rencana saat ini.

Hari untuk menikmati ketenangan dan hari acara

Jika ingin mengamati arsitektur dan pohon besar dengan tenang, kunjungilah pada hari biasa. Jika ingin merasakan kalender tradisi masyarakat, datanglah pada hari acara.

Dalam kedua keadaan, jangan lupakan bahwa ini adalah tempat berdoa, dan patuhi tanda di lokasi mengenai pengambilan foto, makan-minum, serta akses di dalam maupun luar aula.

Setelah mengelilingi kompleks, lihatlah kembali dari depan gerbang untuk memastikan bagaimana pemandangan yang dibentuk gerbang, aula utama, dan pepohonan menopang ingatan tentang tempat ziarah.

Ringkasan | Melihat kepercayaan dan warisan budaya bersama-sama di Iizumisan Shōfuku-ji

Di Iizumisan Shōfuku-ji, kepercayaan kepada Kannon Berwajah Sebelas, budaya ziarah tempat nomor 5 Bandō, doa untuk melindungi Kastel Odawara, dan aula utama zaman Edo bertumpuk dalam satu kompleks.

Dengan menyusuri sumbu dari Gerbang Niōmon ke aula utama lalu memandang pohon ginkgo besar dari jarak agak jauh, Anda dapat membandingkan arsitektur yang dijaga manusia dengan waktu yang diukir alam.

Bacalah riwayat dengan membedakan legenda dan tahun yang dapat dipastikan, lalu periksa acara serta transportasi melalui panduan pada hari kunjungan agar penghormatan terhadap sejarah dan kunjungan yang aman dapat berjalan seiring.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Shōfukuji adalah kuil Buddha Shingon cabang Tōji di Iizumi, Kota Odawara, dan dikenal dengan sebutan “Iizumi Kannon” yang berasal dari arca utamanya, Kannon Berwajah Sebelas. Dahulu kuil ini dihormati sebagai tempat yang melindungi arah timur laut yang dianggap tidak menguntungkan bagi Kastel Odawara, dan kini masih menyambut peziarah sebagai salah satu persinggahan dalam ziarah 33 Kannon Bandō. Mengetahui letaknya terhadap kawasan kota lama di sekitar kastel sebelum berkunjung akan membantu Anda memahami peran kuil ini dengan lebih baik.
A. Shōfukuji adalah tempat persinggahan nomor 5 dalam ziarah suci 33 Kannon Bandō. Rute Bandō merupakan jalur ziarah yang melintasi seluruh wilayah Kanto dan menghubungkan jalan doa dari Sagami ke berbagai daerah. Banyak peziarah membawa buku stempel nōkyōchō khusus, dan mengunjungi tempat ini sebagai bagian dari perjalanan membantu Anda memahami luas dan berlanjutnya tradisi ziarah tersebut.
A. Arca utama Shōfukuji adalah Bodhisattwa Kannon Berwajah Sebelas, yang juga menjadi asal nama populernya, “Iizumi Kannon”. Kannon Berwajah Sebelas dipercaya memandang ke berbagai arah untuk menyelamatkan manusia. Informasi yang tersedia tidak menyebutkan kapan arca utama dapat dilihat, jadi hubungi kuil terlebih dahulu jika Anda ingin melihatnya.
A. Shōfukuji berjarak sekitar 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Gohyakurakan di Jalur Daiyūzan milik Izu Hakone Railway. Anda dapat memperpendek jarak berjalan dengan naik Fujikyū Shōnan Bus dari pintu timur Stasiun Odawara dan turun di Iizumi Kannon-mae. Jika berjalan dari stasiun, rutenya melewati jalan di antara lahan pertanian, jadi bawalah topi dan minuman sesuai kondisi cuaca agar perjalanan lebih nyaman.
A. Pasar daruma Iizumi Kannon diadakan di Shōfukuji setiap tahun pada 17 dan 18 Desember, dengan kios yang menjual benda pembawa keberuntungan seperti boneka daruma dan penggaruk kumade serta makanan. Sebagai patokan, kegiatan pada tanggal 17 berlangsung hingga malam, sedangkan pada tanggal 18 hingga sekitar tengah hari. Pada tanggal 17 terdapat pembatasan lalu lintas di sekitar lokasi dan petunjuk menuju tempat parkir sementara di bantaran Sungai Sakawa, sehingga transportasi umum merupakan pilihan aman jika Anda ingin menghindari kemacetan.
A. Pohon ginkgo besar di Shōfukuji memiliki lingkar batang sekitar 7,5 meter dan cabang yang membentang sekitar 14 meter dari timur ke barat serta 16 meter dari utara ke selatan, menjadikannya salah satu pohon terbesar di prefektur; pohon ini ditetapkan sebagai Monumen Alam prefektur. Daripada mendongak dari dekat batang, mundurlah sedikit dan masukkan seluruh tajuk ke dalam foto agar ukurannya lebih terasa. Waktu terbaik untuk melihat daun menguning berbeda setiap tahun, jadi periksalah kondisinya sesaat sebelum berkunjung.
A. Papan pada bubungan menunjukkan bahwa aula utama Shōfukuji saat ini dibangun kembali pada Hōei 3 (1706) dan direnovasi pada Shōwa 44 (1969). Tata ruang dengan area dalam dan luar mencerminkan ciri kuil Buddha esoteris, sementara panel lintang berukir masih menyimpan kemegahan pertengahan zaman Edo. Mengamati bentangan atap dan jarak antar tiang dapat membantu Anda membayangkan bagaimana para pengunjung dahulu bergerak dan berdoa di dalamnya.
A. Di Shōfukuji, Anda dapat menerima stempel nōkyō untuk persinggahan nomor 5 dalam ziarah 33 Kannon Bandō. Goshuin adalah kaligrafi tinta dan cap yang diterima sebagai tanda kunjungan ibadah. Waktu penerimaan nōkyō adalah pukul 08.00–17.00 dari April hingga Oktober dan 09.00–16.00 dari November hingga Maret, tetapi dapat dipersingkat atau diubah sesuai keadaan kuil.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.