Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Mitarai Bersejarah | Gangi, lentera tinggi, dan gang pelabuhan

Mitarai Bersejarah | Gangi, lentera tinggi, dan gang pelabuhan
Jelajahi Mitarai di Osakishimojima, pelabuhan lama yang menanti angin dan pasang, dengan gangi, lentera tinggi, rumah saudagar, Otomeza, dan taman bukit.

Ringkasan Cepat

Daya tarik Mitarai secara singkat

Distrik Pelestarian Lanskap Kota Mitarai di Pulau Osakishimojima, Kota Kure, Prefektur Hiroshima, menawarkan perjalanan kaki menyusuri gang, tangga batu gangi, dan lentera tinggi di kota yang dahulu makmur sebagai pelabuhan tempat kapal menunggu pasang dan angin.

Tempat yang menunjukkan struktur kota pelabuhan

Di tepi laut masih terdapat pemecah ombak Chisago yang dibangun oleh Domain Hiroshima pada akhir zaman Edo, lentera tinggi yang berfungsi sebagai mercusuar, dan tangga batu gangi yang dirancang untuk menyesuaikan perbedaan tinggi pasang surut.

Arsitektur bersejarah rumah kota dan kuil

Pengunjung dapat menelusuri reruntuhan Wakaebisuya yang konon diizinkan membuka kedai teh pada 1724, bekas Kediaman Shibaya yang disebut pernah ditinggali Ino Tadataka pada 1806, serta Aula Kannon Kuil Manjuji yang dibangun pada paruh pertama abad 18.

Mempelajari sejarah pertukaran pelabuhan

Balai Pameran Edo Minatomachi memperkenalkan perdagangan, pergaulan, dan pertukaran, sementara Teater Otomeza yang dibangun pada 1937 menyajikan sejarah kota pelabuhan dan hiburan zaman Showa.

Jam buka dan biaya fasilitas pameran

Balai Pameran Edo Minatomachi dan Otomeza buka pukul 9:00–17:00; jika Selasa bertepatan dengan hari libur nasional atau hari libur, keduanya tutup pada hari berikutnya, serta tutup selama periode Tahun Baru. Balai pameran gratis, sedangkan Otomeza berbayar.

Pemandangan dari dataran tinggi dan waktu tempuh

History-View Hill Park menawarkan panorama lanskap kota Mitarai dan Laut Pedalaman Seto, dan dicapai dengan berjalan menanjak sekitar 30 menit dari dekat halte bus.

Akses dan informasi setempat

Tersedia bus reguler yang menghubungkan kawasan Stasiun Hiro dengan area di pulau serta tempat parkir. Karena kapal cepat ‘Tobishima Liner’ menuju Mihara sedang berhenti beroperasi, periksa informasi layanan pada hari kunjungan.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel rekomendasi tentang Hiroshima

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Seperti apa Kawasan Pelestarian Deretan Bangunan Mitarai?

Kota yang makmur sebagai pelabuhan untuk menunggu pasang dan angin

Kawasan Pelestarian Deretan Bangunan Mitarai berada di ujung timur Pulau Ōsakishimojima, Kota Kure, Prefektur Hiroshima.

Pada zaman Edo, tempat ini terbentuk sebagai pelabuhan bagi kapal yang melintasi Laut Pedalaman Seto untuk menunggu pasang dan angin, lalu berkembang menjadi titik persinggahan tempat pedagang, pelaut, dan pelancong bertemu.

Kota ini mulai terbentuk pada pertengahan abad ke-17 dan terus berkembang sebagai kota pelabuhan selama sekitar 200 tahun pada zaman Edo hingga awal zaman Shōwa.

Di sini, masa ketika transportasi laut menjadi pusat kehidupan dan ekonomi dapat dibaca bukan hanya dari bangunan, tetapi juga dari jalan, susunan batu, dan jaraknya dari laut.

Ditetapkan sebagai Kawasan Pelestarian Kelompok Bangunan Tradisional Penting

Pada 4/7/1994, Mitarai ditetapkan sebagai Kawasan Pelestarian Kelompok Bangunan Tradisional Penting tingkat nasional.

Karena kota diperluas dengan mereklamasi lahan yang sempit, rumah dagang, kedai teh, penginapan pelaut, rumah tinggal, kuil, dan tempat suci berdiri berdekatan.

Cara dasar untuk menjelajahinya bukan sekadar mengunjungi bangunan tua satu per satu, melainkan memandang seluruh kota sebagai satu dokumen sejarah.

Objek yang dilihat Hal yang dapat dipahami Sudut pengamatan
Anak tangga gangi dan dinding batu Fungsi pelabuhan yang menyesuaikan perbedaan pasang surut Kesinambungan anak tangga batu menuju permukaan laut dan dermaga
Lentera tinggi dan pemecah gelombang Penanda pelabuhan yang menyambut kapal Hubungan posisi jika dilihat dari arah laut
Rumah dagang dan penginapan pelaut Kota yang tumbuh berkat perdagangan dan lalu lintas orang Deretan lebar muka bangunan, kisi, dan atap
Gang sempit Tata kota yang dibangun di lahan terbatas Keterhubungan jalan utama dan jalan samping

Membaca kerangka kota pelabuhan dari tepi laut

Pemecah gelombang Chisago dan lentera tinggi

Di tepi laut, lihatlah Pemecah Gelombang Chisago yang dibangun Domain Hiroshima pada akhir zaman Edo serta lentera tinggi yang berfungsi sebagai mercusuar.

Pemecah gelombang dari susunan batu melindungi kapal dari angin dan ombak, sekaligus menjadi fondasi pelabuhan untuk menerima orang dan barang.

Jangan hanya melihat lentera tinggi dari darat. Dengan membayangkan bagaimana bentuknya dahulu dari atas kapal, Anda dapat merasakan bahwa kota ini menghadap ke laut.

Untuk rincian seperti ukuran, gunakan informasi yang dapat dipastikan melalui papan petunjuk di lokasi sebagai acuan.

Gangi yang menghubungkan laut dan darat

Gangi di tepi pantai adalah anak tangga batu untuk naik turun kapal mengikuti pasang surut.

Mekanisme ini tetap dapat digunakan saat tinggi permukaan laut berubah dan memperlihatkan kecerdikan khas kota pelabuhan di Seto.

Permukaan dapat basah dan licin. Jangan memaksakan diri turun ke anak tangga; amati bentuknya dari area yang boleh dilalui.

Hindari tepi laut pada hari ketika ada pemberitahuan tentang gelombang pasang, angin kencang, atau pekerjaan konstruksi.

Berjalan sambil menghubungkan gang dan bangunan

Menelusuri jaringan jalan seperti jala

Di Mitarai, jalan yang menjadi poros kota, jalan penghubungnya, dan gang sempit yang digunakan untuk kehidupan sehari-hari saling bertumpuk.

Daripada menyelesaikan tempat wisata dalam garis lurus, masuklah satu jalan ke arah dalam dari tepi laut lalu kembali ke pelabuhan; cara ini memperlihatkan kedalaman tata kota.

Perhatikan juga penataan yang membuat bagian depan kuil, tempat suci, atau rumah dagang muncul setelah tikungan.

Namun, banyak jalan sempit saat ini tetap menjadi ruang hidup warga.

Jangan memasuki lahan pribadi dan hindari memotret pintu masuk atau jendela dari jarak dekat.

Melihat lapisan zaman dari pintu kisi dan atap

Pada tampak luar bangunan, bandingkan kisi-kisi, jendela mushikomado, tinggi atap, dan lebar muka bangunan.

Ciri Mitarai bukanlah fasilitas wisata yang ditata sekaligus, melainkan percampuran bangunan dengan fungsi dan masa pembangunan yang berbeda.

Bangunan yang sedang diperbaiki juga merupakan bagian lanskap yang menceritakan proses pelestarian. Lihatlah dari posisi yang tidak mengganggu pagar pembatas atau pekerjaan.

Memperdalam sejarah pertukaran pelabuhan di fasilitas pameran

Mendapatkan pengetahuan awal di Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo

Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo memperkenalkan sejarah Mitarai dari sudut pandang perdagangan, pergaulan, dan pertukaran.

Jika mampir sebelum berjalan-jalan, Anda dapat memahami di mana barang bergerak, siapa yang menginap, dan budaya apa saja yang bertemu.

Saat kemudian melihat bangunan dan fasilitas pelabuhan, Anda akan lebih mudah memahami bahwa tempat ini bukan sekadar lanskap tua, melainkan dahulu merupakan simpul manusia dan informasi.

Hiburan zaman Shōwa yang tersisa di Otomeza

Otomeza adalah gedung teater yang dibangun pada 1937. Setelah digunakan sebagai bioskop, kemudian sebagai tempat penyortiran hasil pertanian dan fungsi lain, bangunan ini dipugar.

Fasilitas ini tidak hanya menyampaikan kemakmuran pelabuhan, tetapi juga budaya dan hiburan lokal pada zaman Shōwa.

Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo dan Otomeza buka pukul 9 hingga 17. Jika hari Selasa jatuh pada hari libur atau hari istirahat, fasilitas tutup pada hari berikutnya; keduanya juga tutup pada akhir dan awal tahun.

Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo gratis, sedangkan Otomeza berbayar. Periksa syarat penggunaan sebelum berkunjung.

Tempat Daya tarik utama Perhatian saat berkunjung
Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo Pameran tentang perdagangan dan pertukaran pelabuhan Periksa terlebih dahulu hari buka dan informasi masuk
Otomeza Arsitektur teater awal zaman Shōwa Periksa acara dan penutupan sementara
Bekas Wakaebisuya Machiya besar yang menceritakan sejarah kedai teh Saat perbaikan, jangan masuk dan lihat hanya bagian luar
Rumah Shibaya Lama Machiya yang juga pernah digunakan sebagai honjin Periksa kondisi pembukaan dan hari tutup

Menelusuri kisah yang tersisa di machiya, kuil, dan tempat suci

Bagian dalam Bekas Wakaebisuya juga dapat dikunjungi

Wakaebisuya adalah machiya besar yang konon mendapat izin untuk menjalankan kedai teh pada 1724 dan kemudian dialihfungsikan menjadi kuil.

Menurut informasi yang tersedia, bagian dalam Bekas Wakaebisuya juga dapat dikunjungi gratis dan tidak memiliki hari tutup.

Periksa susunan machiya dan ukurannya di tengah kota dari bagian dalam maupun luar.

Saat berkunjung, jangan menyentuh bangunan atau benda pameran dan patuhi area yang diarahkan; hal ini menjadi bentuk dukungan terhadap pelestarian.

Rumah Shibaya Lama dan Aula Kannon Kuil Manshū-ji

Rumah Shibaya Lama pernah digunakan sebagai vila tokoh berpengaruh di daerah tersebut dan dipercaya sebagai tempat Inō Tadataka menginap pada 1806.

Dari machiya yang digunakan sebagai tempat menginap dan menerima tamu ini, Anda dapat membayangkan sisi pelabuhan yang mendukung perjalanan resmi.

Aula Kannon di Kuil Manshū-ji didirikan pada paruh pertama abad ke-18 dan bersama dinding batu di belakangnya membentuk lanskap keagamaan kota.

Dengan melihat rumah tinggal, kuil, dan pelabuhan secara berurutan, tampak struktur kota tempat perdagangan, kehidupan, dan kepercayaan berada berdekatan.

Melihat panorama dari Taman Bukit dengan Pemandangan Sejarah

Menghubungkan kembali kota yang telah dijelajahi dari tempat tinggi

Dari Taman Bukit dengan Pemandangan Sejarah, Anda dapat melihat deretan kota Mitarai dan Laut Pedalaman Seto; jika kondisi baik, pegunungan ke arah Shikoku juga terlihat.

Jika Anda lebih dahulu berjalan di kota lalu naik ke dataran tinggi pada akhir perjalanan, hubungan antara garis pantai, kawasan kota hasil reklamasi, dan lereng di belakangnya dapat dipastikan.

Melihat kepadatan atap dan posisi pelabuhan dari atas, lalu mencocokkan gang yang telah dilalui dengan peta, akan memperdalam pemahaman tentang kota.

Mempertimbangkan perjalanan yang mencakup jalan menanjak

Menurut panduan Kota Kure, dari area sekitar halte bus Mitarai ke taman diperlukan sekitar 30 menit berjalan kaki.

Karena jalan menanjak terus berlanjut, siapkan sepatu antiselip dan minuman; pada musim panas, sesuaikan waktu ke pagi hari atau menjelang sore.

Hindari rencana menuruni jalan menanjak yang tidak dikenal setelah matahari terbenam. Sesuai kondisi fisik dan cuaca, keputusan untuk hanya berjalan di kawasan kota juga penting.

Menyusun akses dan penggunaan fasilitas setempat

Periksa rute transportasi umum yang sedang beroperasi

Untuk transportasi umum, Anda dapat mempertimbangkan bus rute yang menghubungkan area Stasiun Hiro dengan bagian dalam pulau.

Sementara itu, kapal cepat “Tobishima Liner” arah Mihara yang dahulu singgah di Mitarai sedang tidak beroperasi.

Jangan merencanakan perjalanan kapal hanya berdasarkan catatan perjalanan lama atau jadwal lama. Pada hari keberangkatan, periksa informasi operasi dari operator atau pemerintah setempat.

Sediakan waktu cukup untuk berganti kendaraan. Menentukan perjalanan pulang terlebih dahulu sebelum menyesuaikan area berjalan akan memberi rasa aman.

Memadukan mobil dan titik istirahat

Jika menggunakan mobil, parkirlah di lokasi seperti Area Parkir Mitarai atau Area Parkir Mitarai Kamo, dan hindari memasuki jalan permukiman yang sempit atau parkir di tepi jalan.

Tempat Istirahat Mitarai memanfaatkan rumah tua sebagai pusat informasi wisata dan tempat beristirahat, serta memiliki toilet dan area parkir sepeda.

Tempat Istirahat Mitarai tutup pada hari Selasa serta akhir dan awal tahun. Waktu bukanya berbeda antara hari kerja dengan Sabtu, Minggu, dan hari libur.

Hal yang disiapkan Isi yang diperiksa Cara menyiasati di lokasi
Transportasi Jadwal bus pergi-pulang dan operasi rute kapal Tentukan perjalanan pulang terlebih dahulu
Fasilitas Hari buka, perbaikan, dan penutupan sementara Siapkan rencana yang dapat dialihkan menjadi kunjungan bagian luar
Perlengkapan Cuaca, suhu, dan jalan menanjak Sepatu yang nyaman untuk berjalan dan minuman
Etika Lahan pribadi, area konstruksi, dan izin memotret Utamakan kehidupan warga dan pekerjaan pelestarian

Ringkasan | Berjalan bolak-balik antara laut dan gang di Mitarai

Daya tarik Kawasan Pelestarian Deretan Bangunan Mitarai tidak hanya terletak pada jumlah bangunan tua.

Gangi, pemecah gelombang, lentera tinggi, rumah dagang, teater, kuil, tempat suci, dan gang sempit saling terhubung, sehingga seluruh kota menceritakan mekanisme yang menopang pelabuhan untuk menunggu pasang dan angin.

Jika berjalan dari tepi laut menuju jalan di bagian dalam lalu melihat kembali panorama dari dataran tinggi, struktur kota pelabuhan yang dibangun di lahan terbatas akan tampak secara tiga dimensi.

Sebelum berkunjung, periksa status pembukaan aset budaya, hari tutup, dan rute kapal yang sedang tidak beroperasi. Jelajahilah dengan tenang sambil menghormati kehidupan warga.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Mitarai adalah kota pelabuhan di Pulau Osakishimojima, Kota Kure, Prefektur Hiroshima, yang telah berkembang sejak zaman Edo. Kota ini berkembang sebagai pelabuhan tempat kapal berkumpul untuk menunggu pasang surut dan angin yang sesuai, lalu pada tahun 1994 ditetapkan sebagai Distrik Pelestarian Penting Nasional untuk Kelompok Bangunan Tradisional. Daya tariknya akan terasa jika Anda melihat bukan hanya setiap bangunan, tetapi juga hubungan antara laut, gang sempit, dan susunan batu sebagai catatan sejarah kota secara keseluruhan.
A. Gangi adalah tangga batu untuk naik dan turun dari kapal mengikuti pasang surut, sedangkan lentera tinggi berperan sebagai mercusuar yang memandu kapal masuk ke pelabuhan. Rancangan gangi yang tetap dapat digunakan ketika permukaan laut berubah mencerminkan kecerdikan kota pelabuhan. Karena tangga batu mudah basah dan licin, lebih aman untuk tidak menuruninya dan mengamati bentuknya dari area yang dapat dilalui.
A. Situs Wakaebisuya adalah rumah kota machiya besar yang konon memperoleh izin untuk menjalankan kedai teh pada tahun 1724. Saat ini bangunan tersebut sedang dipugar sehingga bagian dalamnya tidak dapat dikunjungi. Bekas Kediaman Shibaya adalah machiya tempat Ino Tadataka konon menginap pada tahun 1806, dan juga pernah digunakan sebagai penginapan honjin. Membandingkan sejarah bangunan yang mendukung perdagangan dan perjalanan resmi menunjukkan bahwa kota pelabuhan ini pernah menjadi titik temu orang dan informasi.
A. Mitarai dapat dicapai dengan mobil melintasi jembatan-jembatan di rute Tobishima Kaido, dan bus reguler yang menghubungkan kawasan Stasiun Hiro dengan pulau-pulau juga dapat digunakan. Kapal cepat Tobishima Liner yang dahulu singgah di pelabuhan sedang berhenti beroperasi. Jangan merencanakan perjalanan dengan kapal menggunakan jadwal lama; periksa layanan terbaru dari operator atau informasi pemerintah setempat pada hari keberangkatan agar lebih tenang.
A. Mitarai memiliki area parkir seperti Tempat Parkir Mitarai dan Tempat Parkir Mitarai Kamono, tempat Anda dapat meninggalkan mobil lalu berkeliling dengan berjalan kaki. Di dalam kota terdapat banyak jalan permukiman sempit yang digunakan warga, jadi hindari parkir di jalan atau memasuki jalan kecil. Berjalan kaki dari tempat parkir ke pintu masuk kota memungkinkan Anda menjelajah dengan tenang tanpa mengkhawatirkan kendaraan dari arah berlawanan.
A. Gedung Pameran Kota Pelabuhan Edo dan Otomeza sama-sama buka pukul 9.00–17.00, serta tutup pada hari Selasa, atau hari berikutnya bila Selasa adalah hari libur, dan selama periode akhir tahun serta Tahun Baru. Gedung Pameran gratis. Tiket Otomeza adalah 200 yen untuk dewasa, 120 yen untuk siswa SMA, dan 80 yen untuk siswa SD serta SMP; siswa SMA ke bawah yang tinggal atau bersekolah di Kota Kure masuk gratis. Memperoleh pengetahuan dasar tentang kota pelabuhan di Gedung Pameran terlebih dahulu akan memperdalam pemahaman Anda tentang bangunannya.
A. Taman Rekishi-no-Mieru-Oka dapat dicapai dengan berjalan sekitar 30 menit dari sekitar halte bus Mitarai, melewati jalan yang terus menanjak. Jika Anda berjalan keliling kota lebih dahulu lalu naik ke tempat tinggi pada akhir perjalanan, Anda dapat melihat dari atas hubungan antara garis pantai, kawasan perkotaan hasil reklamasi, dan lereng di belakangnya. Siapkan sepatu antiselip dan minuman; pada cuaca panas, mengatur kunjungan pada pagi hari atau menjelang sore akan membuat perjalanan lebih mudah.
A. Area Istirahat Mitarai memanfaatkan rumah tradisional sebagai pusat informasi wisata dan tempat beristirahat, serta dilengkapi toilet dan tempat parkir sepeda. Tempat ini tutup pada hari Selasa dan selama periode akhir tahun serta Tahun Baru, sementara jam buka berbeda antara hari kerja dengan akhir pekan atau hari libur. Menyesuaikan waktu kedatangan akan memudahkan Anda singgah. Toko di dalam kota terbatas, jadi siapkan minuman terlebih dahulu.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.