Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Maruike-sama, Yuza | Kolam Zamrud & Hutan Suci

Maruike-sama, Yuza | Kolam Zamrud & Hutan Suci
Maruike-sama di Yuza adalah kolam suci berisi mata air Gunung Chokai. Air zamrudnya berubah mengikuti cahaya; Sungai Ushiwatari mengalir di dekatnya.

Ringkasan Cepat

Sekilas tentang Maruike-sama

Maruike-sama adalah kolam mata air di hutan purba di kaki Gunung Chokai, Kota Yuza, Prefektur Yamagata. Pengunjung dapat sekaligus menikmati air yang jernih, mata air yang muncul dari dasar kolam, dan suasana tenang di sekitar Maruike-sama, objek suci Kuil Maruike.

Kolam mata air berdiameter sekitar 20m

Kolam ini berdiameter sekitar 20m, sedalam sekitar 3.5m, dan memiliki kejernihan tinggi. Di tempat pasir pada dasar kolam bergerak, pengunjung dapat mengamati mata air yang terdorong ke atas dari bawah tanah.

Warna air yang berubah-ubah

Permukaan air digambarkan berwarna biru lapis lazuli atau hijau zamrud, tetapi tampilannya berubah sesuai cuaca, arah cahaya, dan bayangan pepohonan. Ubahlah posisi berdiri untuk menikmati perbedaan pantulan dan kejernihannya.

Maruike-sama sebagai objek suci

Maruike-sama sendiri dianggap sebagai objek suci Kuil Maruike. Pengunjung diminta melihatnya dengan tenang tanpa masuk ke dalam pagar, menyentuh air atau pohon tumbang, maupun melempar benda.

Pohon tumbang yang terendam dan suhu air rendah

Karena suhu air rendah, pohon tumbang yang terendam di kolam tidak mudah membusuk dan tetap mempertahankan bentuknya. Lihatlah dari tepi sebagai unsur alam yang menunjukkan hubungan antara air dan waktu.

Mata air Sungai Ushiwatari

Sungai Ushiwatari di sekitarnya memiliki panjang sedikit lebih dari 4km; hampir 100% airnya adalah mata air, debitnya 24t per menit, dan suhu airnya hampir 11℃ sepanjang tahun. Sungai ini dikenal dengan baikamo, ikan kajika, dan salmon.

Tempat parkir dan persiapan alas kaki

Tempat parkir tersedia, tetapi parkirlah tanpa menghalangi jalur kerja Koperasi Produksi Perikanan Salmon Minowa. Karena area tepi air dan hutan mudah licin, pilih sepatu dengan sol antiselip.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel rekomendasi tentang Yamagata

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Maruike-sama, kolam tenang tempat mata air dan kepercayaan berpadu

Maruike-sama di Kota Yuza, Prefektur Yamagata, adalah kolam di dalam hutan purba yang membentang di kaki Gunung Chōkai, dengan mata air sebagai satu-satunya sumber airnya.

Dengan melihat air jernih, gerakan air yang muncul dari dasar kolam, pepohonan yang tenggelam, dan hutan di sekelilingnya sebagai satu lanskap berkesinambungan, Anda dapat memahami terbentuknya tempat ini dengan cara yang tidak terlihat dari foto saja.

Kolam mata air berdiameter sekitar 20 m dan berkedalaman sekitar 3,5 m

Kolam ini berdiameter sekitar 20 m, berkedalaman sekitar 3,5 m, dan dikenal memiliki tingkat kejernihan yang sangat tinggi.

Jika memperhatikan titik-titik tempat pasir di dasar kolam bergerak, Anda dapat mengamati air yang terdorong keluar dari bawah tanah.

Memandang seluruh kolam dari tepi tanpa terlalu mendekat, sambil melihat permukaan dan dasarnya, adalah cara menikmati tempat ini yang paling khas.

Warna adalah ekspresi sesaat yang diciptakan cahaya dan air

Permukaan air sering digambarkan berwarna biru lapis lazuli atau hijau zamrud, tetapi penampilan sebenarnya berubah sesuai cuaca, arah cahaya, dan bayangan pepohonan.

Alih-alih mencari warna berdasarkan gambaran yang tetap, ubahlah sedikit posisi berdiri untuk menikmati perubahan pantulan dan kejernihan sehingga ketenangan kolam dapat terasa lebih mendalam.

Menghadapinya sebagai objek suci Kuil Maruike

Maruike-sama sendiri dianggap sebagai objek suci Kuil Maruike dan telah menjadi sasaran kepercayaan masyarakat setempat.

Penting untuk memahami bahwa sebelum menjadi tujuan wisata di tepi air, tempat ini adalah tempat berdoa; hindari berbicara keras, jangan menyentuh kolam atau tumbuhan di sekitarnya, dan berkunjunglah dengan tenang.

Membaca siklus Gunung Chōkai dalam air yang jernih

Air Maruike-sama memungkinkan kita melihat siklus air ketika hujan dan salju yang turun di Gunung Chōkai meresap ke dalam tanah lalu muncul kembali di kaki gunung.

Jangan melihat kolam sebagai satu titik saja; bayangkan aliran yang berlanjut dari gunung, hutan, mata air, hingga sungai agar makna lanskap terasa lebih utuh.

Melihat air yang muncul dari dasar kolam

Di bagian yang sangat jernih, pasir yang bergerak lembut di dasar kolam menjadi petunjuk lokasi keluarnya mata air.

Amatilah tempat yang sama sedikit lebih lama untuk membedakan permukaan yang bergoyang karena angin dari gerakan kecil yang terus muncul dari dasar.

Bentuk pohon tumbang yang dipertahankan suhu air rendah

Karena suhu air rendah, pohon tumbang yang tenggelam di kolam tidak mudah membusuk dan tetap mempertahankan bentuknya.

Pohon di dalam air adalah unsur alami pembentuk lanskap; jangan memindahkan atau menyentuhnya, melainkan pandanglah sebagai penanda hubungan antara air dan waktu.

Memahami lebih dalam dengan urutan pengamatan

Unsur-unsur yang perlu diperhatikan di lokasi disusun menurut urutan yang membantu memahami terbentuknya kolam.

Tempat yang dilihat Hal yang diperhatikan Yang dapat dipahami
Permukaan air Cahaya dan bayangan pohon Perubahan warna
Dasar kolam Gerakan pasir Jalan keluar mata air
Di dalam air Pohon yang tenggelam Lingkungan bersuhu rendah
Sekitar kolam Hutan purba Hutan pelindung air

Jika pertama-tama melihat seluruh permukaan lalu mengalihkan pandangan ke dasar, bawah air, dan hutan di sekitarnya, Anda akan menyadari bahwa beberapa rentang waktu bertumpang tindih di dalam kolam kecil ini.

Mengenal Kuil Maruike dan rasa hormat masyarakat setempat

Latar belakang penggunaan sapaan hormat “-sama” bukan hanya kekaguman pada warna yang indah, tetapi juga perasaan masyarakat setempat yang menghormati air itu sendiri.

Dengan memahami Kuil Maruike dan kolam sebagai satu kesatuan, perilaku yang diharapkan di sini pun dapat dipahami secara alami.

Menyakralkan unsur alam itu sendiri

Ciri utama Maruike-sama adalah objek sucinya tidak berada di dalam bangunan; kolam itu sendirilah objek sucinya.

Kesakralan tepi air dijaga melalui tindakan nyata, seperti tidak masuk ke balik pagar, tidak melempar benda, serta tidak meninggalkan makanan atau sampah.

Melihat hutan kuil dan tepi air sebagai satu kesatuan

Lingkungan yang dikelilingi pepohonan melembutkan cahaya dan menciptakan kesan permukaan air yang tenang.

Dengarkan suara burung dan daun yang bergoyang; jangan mengakhiri kunjungan hanya dengan memotret, tetapi perhatikan juga bagaimana hutan menopang suasana kolam.

Menyeimbangkan doa dan pengamatan

Ketika ada peziarah, berikan tempat untuk memotret dan jangan menutup bagian depan kuil atau jalan sempit dalam waktu lama.

Daripada memonopoli pemandangan dari dekat, menunggu dengan tenang sedikit lebih jauh akan menghormati tempat ibadah sekaligus kegiatan mengamati alam.

Menyusuri hubungan air hingga Sungai Ushiwatari

Sungai Ushiwatari mengalir di sekitar Maruike-sama, sehingga terasa bahwa mata air di kaki Gunung Chōkai tidak hanya membentuk kolam, tetapi juga lingkungan sungai.

Jika punya waktu, bandingkan aliran air dan vegetasi sambil memperhatikan pijakan.

Sungai kecil yang ditopang mata air

Sungai Ushiwatari adalah sungai kecil sepanjang lebih dari 4 km, dengan hampir 100% airnya berasal dari mata air yang keluar melalui celah batu dan tempat serupa.

Debitnya diperkirakan 24 ton per menit dan suhu airnya sekitar 11°C sepanjang tahun, menjadi petunjuk untuk memahami lingkungan mata air dingin yang sama-sama dimiliki kolam dan sungai.

Mengamati kondisi terkini tumbuhan air dan makhluk hidup

Sungai Ushiwatari dikenal memiliki tumbuhan air baika-mo, ikan sculpin, dan salmon, tetapi keadaan makhluk hidup serta tumbuhan air berubah menurut musim dan kondisi lingkungan.

Kondisi sungai berubah akibat hujan lebat, musim, dan faktor lain; jangan mengharapkan pemandangan yang persis sama dengan foto lama, tetapi amatilah alam sebagaimana adanya saat kunjungan.

Daya tarik yang berbeda di kolam dan sungai

Sambil memandang Maruike-sama dan Sungai Ushiwatari sebagai satu lanskap mata air, perhatikan perbedaan berikut agar pengamatan lebih mendalam.

Tempat Wujud air Sudut pandang
Maruike-sama Permukaan tenang Warna dan kejernihan
Dasar kolam Gerakan air yang muncul Goyangan pasir
Sungai Ushiwatari Mata air yang mengalir Tumbuhan air dan kecepatan arus
Sepanjang sungai Perubahan musim Mengamati kondisi terkini

Dengan menjadikan ketenangan kolam dan aliran sungai sebagai poros pengamatan, Anda dapat membandingkan beragam penampilan air tanah setelah muncul di permukaan.

Memotret dengan tenang sesuai cahaya dan musim

Warna Maruike-sama berubah menurut kondisi, jadi jangan menjadikan warna tertentu sebagai satu-satunya hasil; merekam ekspresi yang diciptakan hutan dan air pada hari itu adalah pilihan yang alami.

Sambil berbagi jalan dan ruang ibadah, cara memotret yang cocok adalah berpindah posisi dalam waktu singkat.

Membedakan pantulan dan dasar kolam

Ketika cahaya kuat mengenai permukaan, pepohonan dan langit terpantul sehingga dasar kolam terkadang sulit terlihat.

Jangan merendahkan tubuh secara berbahaya atau melewati pagar; ubah sudut hanya dalam area yang diizinkan dan periksa pijakan agar posisi tubuh tidak timpang.

Saling memberikan tempat antar fotografer

Tempat untuk berdiri di sekitar kolam terbatas, sehingga berdiam terlalu lama di posisi yang sama akan mengganggu pengamatan atau ibadah orang lain.

Untuk tripod dan perlengkapan lain yang memakan tempat, utamakan lalu lintas orang di sekitar; ketika ramai, beralih ke pemotretan genggam adalah pilihan yang lebih aman.

Jangan membandingkan musim hanya dari warnanya

Dedaunan muda, bayangan pekat, dan cahaya setelah daun gugur membuat tampilan hutan di sekeliling kolam berubah menurut musim.

Dengan memasukkan bukan hanya warna permukaan air, tetapi juga bayangan daun, tanah lembap, dan aliran sungai, foto akan menjadi catatan musim saat Anda berkunjung.

Persiapan sebelum berkunjung dan etika di lokasi

Untuk melindungi alam dan tempat kepercayaan, di lokasi utamakan kunjungan yang tenang dan perhatian kepada pelaku usaha setempat daripada kenyamanan fasilitas.

Cuaca dan kondisi jalan dapat berubah; periksa keadaan jalan dan informasi setempat sebelum berangkat.

Jangan mengganggu kegiatan perikanan di area parkir

Tersedia area parkir, tetapi pengunjung harus berhati-hati agar tidak mengganggu kegiatan Koperasi Produksi Perikanan Salmon Minowa.

Jangan parkir di luar tempat yang ditentukan; kosongkan jalur kendaraan kerja dan pintu keluar-masuk, serta jangan memaksakan masuk ketika area penuh.

Sesuaikan alas kaki dan pakaian dengan alam

Permukaan jalan di tepi air dan hutan terkadang lembap dan licin, jadi pilih sepatu yang nyaman dipakai berjalan dengan sol antiselip.

Siapkan juga perlindungan dari serangga dan perbedaan suhu; pakaian yang memungkinkan penyesuaian bagian kulit yang terbuka membantu Anda mengamati kolam dan sungai dengan tenang.

Memastikan perilaku yang perlu dijaga

Perilaku yang sering membingungkan di lokasi dirangkum dari sudut pandang perlindungan tempat.

Situasi Perilaku yang dianjurkan Perilaku yang dihindari
Mengamati kolam Melihat dengan tenang dari tepi Menyentuh air atau pohon tumbang
Beribadah Mengosongkan jalan Menguasai bagian depan kuil
Memotret Bergantian dan memberi tempat Melewati pagar
Parkir Menjaga jalur kendaraan kerja Menutup pintu keluar-masuk

Membawa pulang sampah, tidak mengambil tumbuhan atau batu, dan tidak memasukkan benda ke kolam adalah dasar yang harus dipatuhi agar lanskap dapat diwariskan kepada pengunjung berikutnya.

Ringkasan Maruike-sama

Maruike-sama bukan hanya tempat dengan warna yang diciptakan mata air jernih, tetapi juga tempat untuk merasakan sebagai satu kesatuan siklus air dari Gunung Chōkai, pohon tumbang yang sulit membusuk, dan kepercayaan terhadap kolam sebagai objek suci Kuil Maruike.

Memperluas pandangan hingga Sungai Ushiwatari, menerima perubahan alam apa adanya, serta tidak mengganggu kehidupan masyarakat setempat saat parkir atau memotret adalah jalan tercepat untuk menghayati tepian air yang tenang ini.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Maruike-sama adalah kolam di Kota Yuza, Prefektur Yamagata, yang sumber airnya hanya berasal dari mata air Gunung Chokai. Kolam ini berdiameter sekitar 20 m dan memiliki kedalaman sekitar 3,5 m. Kolam itu sendiri merupakan objek suci Kuil Maruike, yaitu benda sakral yang diyakini menjadi tempat bersemayamnya dewa, dan telah dipuja sejak dahulu. Ingatlah bahwa tempat ini merupakan tempat berdoa, hindari berbicara keras, dan berkunjunglah dengan tenang.
A. Air Maruike-sama tampak berwarna biru lapis lazuli atau hijau zamrud karena cahaya masuk ke mata air yang sangat jernih serta memantulkan hutan dan langit di sekitarnya. Warnanya terus berubah sesuai cuaca, arah cahaya, dan waktu, sehingga dengan sedikit berpindah posisi, Anda dapat membandingkan pantulan dengan kejernihan dasar kolam.
A. Maruike-sama memiliki legenda yang berkaitan dengan salah satu mata Kamakura Gongoro Kagemasa. Dalam Perang Sembilan Tahun Awal, Kagemasa terkena panah di mata kiri, dan ketika ia membasuh matanya di kolam, airnya berubah merah. Sejak itu, ikan di kolam konon menjadi bermata satu. Setelah mengetahui kisahnya, pandanglah permukaan air dengan tenang dan amati ikan tanpa menangkapnya.
A. Maruike-sama berjarak sekitar 5 menit dengan mobil atau sekitar 20 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Fukura, serta sekitar 10 menit dengan mobil dari Yuza Chokai IC. Rute berjalan kaki melewati area persawahan dan tepi sungai, jadi sepatu dengan sol antiselip lebih nyaman dan aman untuk berjalan. Pada musim dingin, kondisi berubah karena salju, jadi periksa kondisi jalan sebelum berangkat.
A. Maruike-sama memiliki tempat parkir dengan kapasitas yang diinformasikan sekitar 20 mobil biasa dan 5 tempat khusus bus. Tempat parkir berada dekat area kerja Asosiasi Produksi Perikanan Salmon Minowa, jadi berhati-hatilah agar tidak menghalangi pintu masuk dan keluar kendaraan kerja. Jika penuh, jangan memaksakan diri untuk masuk atau parkir di luar area yang ditentukan.
A. Panduan terkini dari asosiasi pariwisata tidak mencantumkan biaya kunjungan atau jam buka. Meskipun merupakan pemandangan alam terbuka, hanya ada 1 toilet sementara dan toilet tersebut ditutup pada musim dingin. Setelah matahari terbenam, pijakan sulit terlihat, jadi jika ada hal yang belum jelas mengenai biaya atau ketentuan penggunaan, tanyakan terlebih dahulu dan berkunjunglah saat hari masih terang.
A. Bunga baikamo putih yang tumbuh di aliran air jernih dapat dilihat terutama pada awal musim panas di Sungai Ushiwatari yang berdekatan. Suhu air Sungai Ushiwatari tetap dingin, hampir 11℃ sepanjang tahun, dan pemandangan bunga yang bergoyang di arus jernih sangat menarik. Kondisi pertumbuhannya mungkin berubah setelah hujan lebat tahun 2024, jadi periksa keadaan pada hari kunjungan di lokasi.
A. Panduan resmi tidak menyebutkan waktu standar untuk mengunjungi Maruike-sama dan Sungai Ushiwatari. Kolam dan sungai terletak berdekatan; di kolam Anda dapat mengamati permukaan air dan air yang memancar dari dasar, sedangkan di sungai Anda dapat melihat arus dan baikamo. Lama kunjungan berbeda tergantung waktu untuk memotret dan mengamati alam, jadi sediakan waktu yang cukup dan waspadai permukaan licin di tepi air.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.