아리마 온천이란?
아리마 온천(有馬温泉)은 효고현 고베시에 위치한 일본 삼고유(日本三古湯) 중 하나로 약 1,300년의 역사를 가진 온천지입니다。
그 이름은 일본서기(日本書紀)에도 등장하며 오랫동안 황족과 무사, 문화인들에게 사랑받아 왔습니다。
아리마 온천의 특징은 전세계적으로도 드문 「금천(金泉)」과 「은천(銀泉)」의 두 종류의 온천을 즐길 수 있다는 점입니다。
「금천」은 철분을 함유한 적갈색의 온천수로 보온 효과가 높고, 「은천」은 무색투명하며 탄산을 많이 포함한 상쾌한 온천입니다。
풍부한 자연과 역사적인 거리 풍경 속에서 심신 모두를 리프레시할 수 있는 특별한 장소입니다。

아리마 온천의 매력
1. 일본 삼고유의 역사를 느낄 수 있다
아리마 온천은 도고 온천(愛媛県), 시라하마 온천(和歌山県)과 함께 일본 삼고유 중 하나입니다。
옛날부터 온천치료(湯治) 장소로 번성해 역사와 문화가 살아 있습니다。
도요토미 히데요시(太閤秀吉)가 아리마 온천을 사랑한 것으로도 유명하며, 온천가에는 그를 기리는 「太閤の湯殿館」이 있습니다。
2. 「금천」과 「은천」을 즐기기
아리마 온천의 대명사인 「금천」과 「은천」은 서로 다른 효능과 체험을 제공합니다。
- 금천: 철분을 많이 포함한 적갈색의 온천수로 혈액 순환 촉진과 보온 효과가 높습니다.
- 은천: 탄산천이나 라듐천을 포함한 무색투명한 온천수로 미용(미백·보습) 효과가 기대됩니다.
이들은 료칸이나 공중목욕탕에서 즐길 수 있습니다。
3. 아름다운 온천가 산책
아리마 온천가는 오래된 건물과 돌바닥이 남아 있는 레트로한 분위기가 매력입니다。
온천가를 산책하면서 현지 기념품이나 스위츠를 즐길 수 있습니다。
특히 탄산 센베이와 온천 만쥬는 아리마 온천만의 명물입니다。
4. 자연과의 조화
아리마 온천은 롯코 산맥(六甲山系)의 중턱에 위치해 주변에 풍부한 자연이 펼쳐져 있습니다。
봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍이 아름답고 사계절 각기 다른 풍경을 즐길 수 있습니다。
하이킹 코스도 정비되어 있어 자연 산책과 온천을 결합한 여행이 가능합니다。
5. 고급 료칸부터 당일치기 온천까지 선택 가능한 숙박시설
아리마 온천에는 전통적인 고급 료칸부터 합리적인 당일치기 온천 시설까지 다양한 선택지가 있습니다。
숙박하여 온천가의 밤 정취를 즐기는 것도 좋고, 당일치기로 가볍게 방문하는 것도 추천합니다。

교통편
전철로 가는 방법
- 오사카에서
- 한큐 전철 또는 JR로 「산노미야역(三宮駅)」까지 이동한 뒤, 거기서 고베 전철로 「아리마 온천역(有馬温泉駅)」으로(소요시간 약 1시간20분).
- 고베에서
- 고베 전철로 「아리마 온천역」까지 약 30분.
- 또는 롯코 케이블과 로프웨이를 이용해 롯코산 경유로 접근할 수도 있습니다.
차량으로 가는 방법
- 오사카·고베에서
- 츄고쿠 자동차도「니시노미야키타 IC(西宮北IC)」또는 한신 고속도로「아리마구치 IC(有馬口IC)」에서 약 20분.
버스로 가는 방법
- 오사카 우메다나 고베 산노미야에서 출발하는 직행버스
- 소요시간은 각각 약 1시간으로, 아리마 온천까지 직행하는 편리한 노선이 있습니다。

아리마 온천에서 즐기는 방법
1. 온천을 만끽하기
숙박시설이나 공중목욕탕에서 금천과 은천을 즐기세요。
특히 「太閤の湯」나 「金の湯」「銀の湯」은 방문할 가치가 있는 공중목욕탕입니다。
2. 온천가를 산책하기
아리마 온천가에서는 탄산 센베이와 아리마 사이다 등 현지 명물을 맛보세요。
또한 전통 공예품이나 기념품 가게를 둘러보는 것도 추천합니다。
3. 「太閤の湯殿館」을 방문하기
역사에 관심 있는 분께는 도요토미 히데요시와 아리마 온천의 관계를 배울 수 있는 「太閤の湯殿館」을 추천합니다。
전시를 통해 온천 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다。
4. 자연을 즐기기
주변 하이킹 코스를 걸으며 롯코산의 자연을 만끽하세요。
특히 가을 단풍 시즌에는 산 전체가 물들어 아름다운 경관이 펼쳐집니다。

여행자를 위한 편리한 정보
- 영업시간
- 각 시설의 영업시간은 다르지만, 대체로 8:00~22:00에 영업합니다。
- 입욕 요금
- 金の湯: 성인 800엔(평일 650엔)・소인 350엔。
- 銀の湯: 성인 700엔(평일 550엔)・소인 300엔(2025년 현재)。
- 추천 방문 시기
- 봄과 가을이 특히 인기입니다。벚꽃과 단풍 풍경을 온천과 함께 즐길 수 있습니다。
- 주의사항
- 온천가는 언덕길이 많으므로 걷기 편한 신발을 준비하세요。
- 혼잡을 피하려면 평일에 방문하는 것을 권합니다。
요약
아리마 온천은 역사와 자연, 치유를 동시에 경험할 수 있는 일본 굴지의 온천지입니다。
금천과 은천의 독특한 온천, 온천가의 정취, 풍부한 자연이 방문객을 매료시킵니다。
오사카나 고베에서의 접근성도 좋아 당일치기 여행에도 최적입니다。
꼭 아리마 온천에서 심신을 리프레시할 특별한 시간을 보내세요!
자주 묻는 질문
Q1. 아리마 온천은 당일치기에도 즐길 수 있나요?
네. 당일치기 온천 시설과 관광지가 잘 갖춰져 있어 당일치기 여행으로도 충분히 즐길 수 있습니다。
Q2. 영어 안내가 있나요?
네. 공중목욕탕과 관광안내소에는 영어 표기가 있고 외국인 관광객도 이용할 수 있도록 대응하고 있습니다。
Q3. 아리마 온천은 어린이 동반에도 즐길 수 있나요?
네. 가족 단위에 적합한 숙박시설과 시설이 많아 아이들도 안심하고 즐길 수 있습니다。
꼭 아리마 온천에서 일본의 온천 문화와 역사를 체험해 보세요!