일본 여행을 즐기세요!

하코다테 항구 축제 가이드|홋카이도 8월 도신 불꽃놀이·와쇼이

하코다테 항구 축제 가이드|홋카이도 8월 도신 불꽃놀이·와쇼이
하코다테 항구 축제는 홋카이도 하코다테시에서 매년 8월 초에 열리는 여름 대표 이벤트로, 1935년 하코다테 대화재 부흥과 개항 기념으로 시작되었습니다. 8월 1일 미도리노시마 '도신 불꽃놀이 대회', 8월 2일~ '와쇼이 하코다테' 퍼레이드 등을 함께 안내합니다.

핵심 포인트

하코다테 항구 축제(函館港まつり)의 매력

하코다테 항구 축제는 8월 하코다테에서 불꽃놀이·퍼레이드·오징어 춤(이카오도리)을 항구도시의 야경과 함께 즐길 수 있는 여름 축제다.

주요 이벤트

도신 불꽃놀이 대회 / 왓쇼이 하코다테(퍼레이드) / 관광객도 참여하기 쉬운 명물 ‘오징어 춤(이카오도리)’.

불꽃놀이 관람 스폿

미도리노시마(하코다테만 조망) / 마슈마루 앞(배와 불꽃) / 하코다테산(야경과 불꽃) 등이 추천된다.

퍼레이드 보기 좋은 곳

퍼레이드·오징어 춤은 고료카쿠 지역(넓게 조망 가능)이나 다이몬 지역(역에서 가까워 분위기를 즐기기 좋음)이 포인트다.

교통(철도·공항)

삿포로역→하코다테역은 특급 ‘호쿠토’로 약 3시간 40분~4시간 / 하코다테 공항→시내는 셔틀버스 약 20분 / 행사장에는 노면전차+도보로 접근하기 쉽다.

개최 일정(예년)

예년 8월 1일에 도신 불꽃놀이 대회, 8월 2일·3일에 왓쇼이 하코다테(퍼레이드·오징어 춤 등)가 열린다(해마다 변경될 수 있음).

포장마차 먹거리

하코다테 라멘(시오), 오징어구이, 잔기 등 홋카이도 먹거리 포장마차가 늘어선다.

최신 정보는 공식 발표 또는 현장에서 확인해 주세요.

Hokkaido의 인기 기사

광고

역 Hakodate 여행을 더 편리하게

가까운 곳에 묵으면 관광이 훨씬 편해집니다. 현지 체험도 함께 확인해 보세요.

하코다테 항구 축제(Hakodate Minato Matsuri)란? 하코다테 여름을 물들이는 대표 이벤트

하코다테 항구 축제는 홋카이도 하코다테시에서 매년 8월 초에 열리는 여름 대 이벤트입니다.

1935년, 하코다테 대화재의 부흥을 기원하며 하코다테 개항을 기념해 시작된 전통 있는 축제입니다.

하이라이트는 밤하늘을 수놓는'도신 불꽃놀이 대회(Dōshin Hanabi Taikai)', 하코다테 시내를 행진하는'와쇼이 하코다테(Wasshoi Hakodate)' 퍼레이드, 그리고 현지 주민과 여행자도 함께할 수 있는'하코다테 이카오도리(Hakodate Ika-odori)'입니다.

아름다운 항구 도시를 배경으로 활기찬 프로그램이 가득한 하코다테 항구 축제는, 홋카이도 여름을 제대로 즐길 수 있는 축제입니다.

가는 법과 교통 정보

전철·버스로 이동

  • 삿포로역에서 하코다테역까지: JR 특급 등으로 약 3시간 30분~4시간.
  • 하코다테 공항에서 하코다테 시가지까지: 셔틀버스로 약 20분.
  • 하코다테역에서 불꽃놀이 회장까지: 도보 약 5분(미도리노시마·하코다테 항 주변). 퍼레이드 회장은 시덴(노면전차)으로 고료카쿠 방면으로 이동.

차량 이동

  • 삿포로에서 하코다테: 도오 자동차도를 이용해 약 4시간 30분~5시간.
  • 주차: 불꽃놀이 회장에는 주차장이 없으므로 대중교통 이용이 권장됩니다. 시내 각지에 임시 주차장이 설치되는 경우가 있습니다.


하코다테 항구 축제 주요 이벤트

1. 도신 불꽃놀이 대회(8월 1일)

하코다테 항구 축제의 시작을 알리는 것은, 하코다테 항의미도리노시마에서 발사되는'도신 불꽃놀이 대회'입니다.

와이드 스타마인, 수중 불꽃 등 다채로운 프로그램이 밤하늘을 장식합니다.

하코다테산 야경과 불꽃을 동시에 즐길 수 있는 스폿도 있어 특히 인기입니다.

2. 와쇼이 하코다테(8월 2일~)

하코다테 항구 축제의 메인 이벤트로, 시민과 여행자가 함께 퍼레이드를 즐기는 대규모 행렬입니다.

'하코다테 항 오도리', '하코다테 이카오도리', '서머 카니발' 등 다양한 퍼레이드가 진행되며, 길가에는 많은 관람객이 모입니다.

퍼레이드에는 누구나 참가할 수 있는 구간이 마련되는 경우도 있어, 축제의 열기를 직접 체험할 수 있습니다.

3. 하코다테 이카오도리

하코다테 항구 축제 명물인 '하코다테 이카오도리'는, 하코다테 특산물 '오징어'를 모티프로 한 유쾌한 춤입니다.

동작이 간단해 여행자도 부담 없이 참여할 수 있습니다.

경쾌한 리듬에 맞춰 양손을 벌려 오징어 움직임을 흉내 내는 춤은, 한 번 추면 중독되는 재미가 있습니다.

4. 노점·야타이 미식

하코다테 항구 축제에는 많은 노점이 늘어서, 홋카이도다운 먹거리를 즐길 수 있습니다.

  • 하코다테 라멘: 담백한 소금 베이스가 특징인 하코다테 명물.
  • 오징어 구이: 신선한 하코다테산 오징어를 사용한, 축제 단골 메뉴.
  • 잔기(홋카이도식 닭튀김): 육즙 가득하고 향신료가 살아 있는 인기 메뉴.


하코다테 항구 축제 즐기는 법

베스트 관람 스폿

불꽃놀이 추천 스폿

  • 마슈마루 앞(와카마쓰 부두~도요카와 부두): 메인 관람 구역으로, 박력 있는 불꽃을 가까이에서 즐길 수 있습니다.
  • 가나모리 붉은 벽돌 창고 구역: 레트로한 거리 풍경과 불꽃의 콜라보를 즐길 수 있는 인기 스폿.
  • 하코다테산: 야경과 함께 불꽃을 즐길 수 있는 호화로운 스폿. 혼잡하므로 일찍 도착하는 것을 추천합니다.
  • 도모에 대교: 교통 규제가 시행될 수 있으니, 당일 안내에 따라 관람하세요.

퍼레이드·이카오도리 관람 포인트

  • 고료카쿠 지역: 메인 스트리트로 시야가 넓어 관람하기 좋습니다.
  • 다이몬 지역: 역에서 가까워 축제 분위기를 제대로 느낄 수 있습니다.

계절별 하코다테 관광 매력

여름(7월~8월): 하코다테 항구 축제 & 바다 액티비티

  • 하코다테 항구 축제 외에도, 하코다테 근교에서해변과 크루징을 즐길 수 있습니다.
  • 여름 하코다테산에서 보는 야경은, 맑은 공기 덕분에 더욱 아름답게 보입니다.

가을(9월~11월): 단풍과 미식 시즌

  • 고료카쿠 공원과 오누마 공원(Ōnuma Park)의 단풍이 아름답습니다(절정은 10월 하순~11월 상순).
  • 가을 연어와 성게 등 제철 해산물을 맛보기 좋은 계절입니다.

겨울(12월~2월): 하코다테 일루미네이션 & 설경

  • '하코다테 크리스마스 판타지(Hakodate Christmas Fantasy)' 일루미네이션이 환상적입니다.
  • 눈으로 물든 하코다테산과 시가지의 대비가 볼거리입니다.

봄(3월~5월): 벚꽃과 온천 투어

  • 고료카쿠 공원과 하코다테 공원에서 벚꽃 명소를 둘러볼 수 있습니다(절정은 4월 하순~5월 상순).
  • 유노카와 온천(Yunokawa Onsen)에서 봄기운을 느끼며 온천에 몸을 담그는 것도 추천합니다.

여행자용 유용한 정보

개최 일정

  • 8월 1일: 도신 불꽃놀이 대회(야간 개최)
  • 8월 2일 이후: 와쇼이 하코다테(하코다테 항 오도리·서머 카니발·하코다테 이카오도리 등)
  • 일정과 내용은 해마다 변동될 수 있으므로, 주최 측 안내를 확인해 주세요.

추천 숙소

  • 라비스타 하코다테 베이(La Vista Hakodate Bay): 최상층 온천이 있는 인기 호텔. 조식 해산물 덮밥도 호평입니다.
  • 하코다테 고쿠사이 호텔(Hakodate Kokusai Hotel): 관광 스폿 접근이 좋은 편리한 입지.
  • 유노카와 온천 료칸: 하코다테의 '안방' 같은 온천 지역에서, 온천을 즐기며 편안히 쉬기 좋은 숙소입니다.

Wi-Fi·다국어 대응

  • 하코다테 시내 주요 관광지에서는 무료 Wi-Fi 'Hakodate Free Wi-Fi'를 이용할 수 있습니다.
  • JR 하코다테역, 하코다테 공항, 시덴 주요 정류장에도 Wi-Fi 스폿이 있습니다.
  • 하코다테 관광 안내소에는 영어·중국어·한국어 팸플릿이 준비되는 경우가 있습니다.

요약

하코다테 항구 축제는 1935년에 시작된 전통 있는 홋카이도 여름 축제로, 불꽃놀이·퍼레이드·미식·이카오도리 등 즐길 거리가 풍부합니다.

하코다테만을 무대로 한 불꽃놀이는, 항구 도시다운 풍경과 함께 즐길 수 있다는 점이 큰 매력입니다.

현지 사람들과 함께 여름밤을 신나게 즐겨보세요!

하코다테 항구 축제에서 홋카이도의 뜨거운 여름을 만끽하시길 바랍니다!


자주 묻는 질문

A. 하코다테 항구 축제는 하코다테 여름을 대하는 시민 참여형 축제로, 불꽃놀이와 퍼레이드 ‘ワッショイはこだて’, 명물 ‘いか踊り’가 열립니다. 구경보다 “직접 춤에 참여”하면 여행 추억이 더 진해집니다. 춤 원에는 중간 합류가 쉬우니, 먼저 가장자리에서 동작을 따라 해 보고 들어가면 부담이 적습니다.
A. 개최는 보통 8월 초순으로, 여러 날에 걸쳐 행사가 이어집니다. 첫날이 불꽃놀이, 다음 날들이 퍼레이드로 이어지는 흐름이 정석입니다. 숙소는 빨리 차기 쉬우니 일정이 정해지면 ‘역 앞 또는 노면전차 노선 주변’으로 잡아두면 이동이 편합니다. 밤에는 바닷바람으로 쌀쌀할 수 있어 얇은 겉옷이 있으면 쾌적합니다.
A. 불꽃놀이는 보통 축제 첫날 밤에 하코다테항 주변에서 열립니다. 시작 시간은 해 진 뒤가 기본이며, 관람 장소는 이른 시간부터 차기 쉽습니다. 소리만으로도 충분히 즐길 수 있으니, 무리해서 앞쪽으로 가기보다 조금 떨어진 곳에서 ‘귀가 동선’을 우선하면 만족도가 높습니다. 귀마개가 있으면 어린아이 동반도 안심입니다.
A. いか踊り는 관객도 원에 쉽게 합류할 수 있는 것이 매력으로, 기본은 보고 따라 하면 됩니다. 동작이 단순해 처음에는 주변에 맞추기만 해도 충분합니다. 땀이 나기 쉬우니 수건과 음료가 있으면 편합니다. 유카타는 옷자락을 밟기 쉬우므로, 걷기 편한 게타나 운동화를 고르면 안심입니다.
A. 행사는 하코다테역 주변~베이 에리어에 걸친 중심부에서 열리는 경우가 많아, 노면전차 이동이 편합니다. 혼잡할 때는 택시가 잡히기 어려우니, 돌아갈 때는 노면전차 승차장을 미리 정해두면 헤매지 않습니다. IC카드 대응 여부는 노선에 따라 다르니, 현금도 조금 챙겨두면 안심입니다.
A. 혼잡을 피하려면 불꽃놀이는 ‘중심에서 조금 벗어난 곳’에서 보는 것이 기본입니다. 퍼레이드는 코스 끝쪽이 사람이 분산되어 사진도 찍기 쉬운 편입니다. 종료 직후에는 역으로 사람이 몰리니, 근처 카페에서 30분 쉬었다가 움직이면 귀가가 훨씬 수월해집니다. 화장실은 미리 다녀오는 것이 포인트입니다.
A. 우천 대응은 행사마다 달라, 약한 비에는 진행하더라도 강풍·악천후로 중지나 변경이 있을 수 있습니다. 현장에서 불편하지 않게 접이식 우산보다 양손이 비는 레인 재킷이 편리합니다. 바닥이 젖으면 미끄러우니 샌들보다 미끄럼에 강한 신발이 좋습니다. 전날 밤에 공식 발를 확인해 동선을 바꿀 수 있으면 안심입니다.
A. 아이 동반이라면 혼잡 피크(시작 직전과 종료 직후)를 피하는 것이 안전합니다. 유모차는 인파에서 움직이기 어려우니, 아기띠가 있으면 편합니다. 불꽃 소리를 힘들어하는 아이에게는 이어머프가 도움이 됩니다. 미아 대비로, 만날 장소를 ‘눈에 띄는 건물명’으로 정하고 스마트폰에 메모해 두면 안심입니다.

유용한 일본어 표현

의미
하코다테 항구 축제는 언제인가요? — 역이나 관광 안내소에서 개최 시기를 물을 때 사용합니다. '하코다테 미나토마쓰리'는 하코다테 항구 축제의 일본어 명칭이며, 개최 시기는 해마다 달라질 수 있으므로 이렇게 확인하면 됩니다.
의미
행사장까지 어떻게 가나요? — 하코다테역에서 시덴(노면전차)이나 도보 경로를 물을 때 씁니다. '카이조'는 축제 행사장을 뜻하며, 직원에게 물으면 가까운 정류장을 알려줍니다.
의미
노면전차 타는 곳은 어디예요? — 하코다테역 주변에서 시덴(市電, 노면전차) 승강장을 찾을 때 사용합니다. 한국의 트램과 비슷하며 행사장 이동에 편리합니다.
의미
불꽃놀이는 어디서 볼 수 있나요? — 도신 불꽃대회 관람 장소를 물을 때 씁니다. 미도리노시마(緑の島)나 마슈마루(摩周丸) 앞이 주요 관람 명소라고 기사에 소개되어 있습니다.
의미
이카오도리에 참가해도 되나요? — 거리 퍼레이드에서 함께 춤추고 싶을 때 묻습니다. '이카오도리(いか踊り)'는 오징어 동작을 흉내 내는 하코다테 항구 축제의 명물 춤으로, 관광객도 쉽게 따라 출 수 있습니다.
의미
여기서 사진 찍어도 되나요? — 퍼레이드나 불꽃놀이 명소에서 촬영 전에 주위 사람이나 진행 요원에게 확인할 때 씁니다. 가볍게 목례하며 말하면 더 정중하게 전달됩니다.
의미
이카야키 하나 주세요. — 행사장 포장마차에서 주문할 때 사용합니다. '이카야키(イカ焼き)'는 오징어를 구운 요리로, 하코다테 축제의 대표적인 길거리 음식입니다.
의미
잔기는 어느 거예요? — 포장마차에서 메뉴를 가리키며 물을 때 씁니다. '잔기(ザンギ)'는 한국의 닭튀김과 비슷한 홋카이도식 가라아게입니다. 메뉴 사진을 함께 가리키면 더 쉽게 전달됩니다.
의미
추천 라멘은 뭐예요? — 축제 후 식당에서 점원에게 물을 때 씁니다. 하코다테는 맑은 국물의 시오(소금) 라멘이 유명하니 '시오 라멘'을 함께 언급하면 좋습니다.
의미
하코다테역까지 걸어갈 수 있나요? — 축제가 끝난 뒤 귀가 경로를 확인할 때 씁니다. 인파가 몰리면 시덴도 붐비므로 도보 가능 여부를 미리 물어두면 편리합니다.
브라우저가 음성 합성을 지원하지 않습니다

광고

역 Hakodate 여행을 더 편리하게

가까운 곳에 묵으면 관광이 훨씬 편해집니다. 현지 체험도 함께 확인해 보세요.

근처 추천 스팟

이 지역의 추천 기사를 확인해 보세요

※ 기사 내용은 작성 시점의 정보를 기반으로 하며, 현재 상황과 다를 수 있습니다. 또한 게재된 내용의 정확성과 완전성을 보장하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
광고본 기사에는 광고(제휴 링크)가 포함될 수 있으며, 링크를 통한 예약 시 운영자가 수수료를 받을 수 있습니다.