일본 여행을 즐기세요!

심수원|태호석·유약 기와와 가와사키·선양의 우정

심수원|태호석·유약 기와와 가와사키·선양의 우정
가와사키 다이시공원에 있는 중국식 회유식 정원 심수원을 걸어보세요. 태호석, 유약 기와, 연못, 다리와 회랑에서 가와사키와 선양의 우정을 느껴보세요.

핵심 포인트

신슈엔의 매력

가와사키시 다이시 공원에 있는 신슈엔은 선양시와의 자매도시 제휴 5주년을 기념해 기증된 중국식 자연 산수 정원이다.

기증과 개원의 유래

쇼와 61년(1986년) 9월에 선양시가 기증했으며, 쇼와 62년(1987년) 9월에 개원한 우정의 정원이다.

태호석과 2개의 공간

선양시에서 기증한 태호석은 구멍과 요철로 인해 보는 방향에 따라 모습이 달라지며, 돌로 둘러싸인 공간과 연못이 탁 트인 공간이 대비를 이룬다.

유리기와와 중국 건축

선양시에서 기증한 유리기와와 목조 구조, 사자상이 사용되었으며, 위로 휘어진 지붕선과 채색에서 중국 건축의 특징이 드러난다.

다리와 회랑을 따라 걷기

신슈엔은 다리와 회랑을 지날 때마다 돌, 연못, 건물의 배치가 달라지는 회유식 정원이며, 비 오는 날에는 기와와 태호석의 질감이 더욱 두드러진다.

사계절 식물

목련, 철쭉, 수국, 등대꽃나무, 명자나무, 히유가미즈키 등이 있어 꽃과 잎의 색을 건축물과 함께 감상할 수 있다.

가는 방법과 개원 시간

게이큐 다이시선 히가시몬젠역에서 가거나 JR 가와사키역에서 시영버스를 이용하며, 입장료는 무료이고 보통 오전 9시부터 오후 4시까지 개원한다(휴원일 있음).

최신 정보는 공식 발표 또는 현장에서 확인해 주세요.

Kanagawa의 인기 기사

광고

여행을 더 편리하게

가까운 곳에 묵으면 관광이 훨씬 편해집니다. 현지 체험도 함께 확인해 보세요.

신슈엔은 자매도시 교류에서 탄생한 중국 정원이에요

가와사키시(Kawasaki)의 다이시 공원(Daishi Kōen)에 있는 신슈엔(Shinshūen)은 중국 선양시(Shenyang)와 가와사키시의 자매도시 체결 5주년을 기념해 선양시가 기증한 중국식 자연 산수 정원이에요.

정원 이름에는 선양의 아름다운 경치를 모은 정원이라는 뜻이 담겨 있으며 건축물과 돌, 물, 식물을 통해 도시 간 교류를 눈에 보이는 형태로 전해요.

쇼와 61년(1986년)에 기증하고 쇼와 62년(1987년)에 개원했어요

가와사키시와 선양시의 자매도시 체결 5주년을 기념해 쇼와 61년(1986년) 9월에 선양시가 정원을 기증했고 쇼와 62년(1987년) 9월에 문을 열었어요.

완성된 정원만 보지 말고 설계와 자재, 기술 협력이 함께 이루어진 교류 사업이었다는 점을 알면 이 장소의 의미가 더 분명해져요.

가와사키시와 선양시의 우정을 형태로 남겼어요

일시적인 행사가 아니라 공원 안의 정원으로 남겨졌기 때문에 자매도시라는 관계를 일상 속에서 거듭 확인할 수 있어요.

문을 지나기 전에 다이시 공원의 탁 트인 풍경을 돌아보면 정원 내부 구성과의 차이를 더 쉽게 느낄 수 있어요.

중국식 자연 산수 정원의 개념을 살펴봐요

신슈엔은 자연을 그대로 두는 것이 아니라 돌과 인공 언덕, 연못, 폭포, 건물을 조합해 변화가 풍부한 산수 풍경을 만들어요.

각 요소를 개별 장식으로 보기보다 근경과 원경, 빛과 그늘, 개방과 폐쇄의 관계를 읽는 것이 감상의 핵심이에요.

교류 요소 정원에서의 형태 읽을 수 있는 의미
자재 타이후석·유약 기와 선양에서 온 선물
기술 돌 배치·채색 정원 기술 협력
도시 관계 상설 정원 우정의 계승

타이후석과 연못이 만드는 2개의 공간을 비교해요

정원은 타이후석을 중심 경관으로 삼은 둘러싸인 공간과 연못을 중심으로 시야가 트인 공간이 대비를 이루며 이동에 따라 인상이 달라져요.

입구부터 출구까지 같은 속도로 걷지 말고 시야가 닫히는 곳과 넓어지는 곳에서 멈추면 설계의 리듬이 보여요.

타이후석의 구멍과 윤곽에 주목해요

선양시에서 선물한 타이후석에는 복잡한 구멍과 요철이 있어 보는 방향에 따라 산봉우리와 동굴, 구름처럼 서로 다른 모습을 떠올리게 해요.

돌의 크기뿐 아니라 뒤쪽 벽이나 식물과의 틈에도 주목하면 닫힌 공간의 깊이를 느낄 수 있어요.

연못에서는 건물과 수면의 반사를 봐요

연못 주변에서는 수면에 비친 지붕과 다리, 나무가 실제 모습과 겹치며 바람이 있는지에 따라 구도가 달라져요.

물가에 무리하게 다가가지 말고 다리나 정원길의 안전한 위치에서 반사와 물결을 관찰하세요.

폐쇄와 개방이 전환되는 순간을 즐겨요

돌과 벽에 둘러싸인 곳에서 연못이 보이는 곳으로 나오는 순간은 정원이 의도한 풍경의 전환을 체험할 수 있는 장면이에요.

뒤돌아 같은 경로를 반대 방향으로 보면 입구 쪽과 다른 틀과 겹침이 나타나요.

유약 기와·목조 짜임·사자상으로 중국 건축을 읽어요

신슈엔의 건축물에는 선양시에서 선물한 유약 기와와 목조 짜임, 사자상이 사용되어 정원의 녹음과 수면에 선명한 색과 윤곽을 더해요.

중국풍이라는 인상에만 머물지 말고 지붕과 기둥, 처마 밑, 입구를 차례로 보면 부재의 기능과 장식의 관계를 알 수 있어요.

유약 기와의 색과 지붕선을 봐요

윤기 나는 유약 기와는 햇빛과 비에 따라 색이 다르게 보이며 위로 휜 지붕의 윤곽을 강조해요.

가까이에서는 기와가 겹친 모습을 보고 멀리서는 나무의 녹색이나 하늘과 이루는 색의 대비를 확인해요.

처마 밑에서 목조 짜임과 채색을 관찰해요

기둥과 들보를 짠 방식과 처마 밑에 입힌 색채는 건물을 지지하는 구조와 시각적인 화려함을 1개의 전체로 이어 줘요.

보존 상태를 지키기 위해 부재에 손대지 말고 출입 금지 표시 밖에서 음영과 무늬를 관찰하세요.

건축 요소 보는 위치 관찰 초점
유약 기와 조금 떨어진 정원길 색과 지붕선
목조 짜임 처마 밑 바깥쪽 들보와 기둥의 겹침
사자상 입구 주변 한 쌍의 배치와 표정
채색 회랑을 따라 무늬와 음영

다리와 회랑을 이동하며 풍경을 다시 조합해요

신슈엔은 1곳의 전망에서 전체를 보는 정원이 아니라 다리와 정원길을 지날 때마다 돌과 연못, 건물의 겹침이 달라지는 회유식 구성이에요.

최단 거리로 지나가기보다 정면과 대각선, 뒤돌아보기라는 3방향을 의식하면 제한된 범위에 많은 풍경이 마련되어 있다는 것을 알게 돼요.

다리는 수면과의 거리를 바꿔요

다리 위에서는 육지보다 시선이 수면에 가까워져 연못 안쪽의 건물과 돌을 다른 높이에서 바라볼 수 있어요.

촬영하려고 오래 멈출 때는 통행을 방해하지 않는 곳으로 이동하고 난간 밖으로 몸을 내밀지 마세요.

회랑은 연속되는 액자가 돼요

기둥 사이로 보이는 정원은 걸을 때마다 폭과 중심이 달라져 연속된 그림처럼 풍경을 잘라 보여 줘요.

지붕 아래에서 밝은 연못을 보면 빛의 차이가 커지므로 눈이 적응할 때까지 천천히 걸어요.

비 오는 날에는 기와와 돌의 질감이 달라져요

비에 젖은 기와와 타이후석은 색과 질감이 짙어 보이고 수면에는 잔잔한 물결이 퍼져요.

돌바닥과 다리가 미끄러워지므로 우산으로 시야를 가리지 말고 걷기 편한 신발을 신고 단차를 확인하세요.

사계절 식물과 건축물을 겹쳐 봐요

정원에는 목련과 철쭉, 수국, 등대꽃나무, 명자나무, 히우가미즈키 등 다양한 식물이 있어 꽃과 건축물의 조합이 계절마다 달라져요.

개화 시기는 기상 조건에 좌우되므로 절정 시기를 단정하지 말고 잎과 열매, 나무 모양도 관찰 대상으로 삼아요.

봄에는 꽃과 유약 기와의 색을 비교해요

봄에는 목련과 철쭉, 명자나무 등의 꽃빛이 더해져 유약 기와나 채색과 색의 강약을 비교할 수 있어요.

화단 안으로 들어가지 말고 건물과 꽃을 같은 화면에 담을 수 있는 정원길의 위치를 찾아보세요.

여름부터 가을에는 수면과 잎의 색에 주목해요

초여름 수국은 정원길을 따라 색을 더하고 여름부터 가을까지는 연못 수면과 나뭇잎이 물드는 모습이 계절의 흐름을 전해요.

원하는 꽃이 적은 날에도 수면의 반사와 잎의 색, 나무 그림자를 비교하면 정원의 계절감을 즐길 수 있어요.

가와사키 다이시와 다이시 공원을 무리 없이 함께 둘러봐요

신슈엔은 가와사키 다이시 헤이켄지(Kawasaki Daishi Heiken-ji)와 인접한 다이시 공원 안에 있어 절 참배와 공원 산책을 1번의 외출로 함께 즐길 수 있어요.

절과 정원은 여는 시간과 지켜야 할 예절이 다르므로 별도 시설로 보고 이용 안내를 확인해요.

대중교통을 이용할 때 입구를 확인해요

게이큐 다이시선의 히가시몬젠역(Higashimonzen Station)과 제이알 가와사키역(JR Kawasaki Station)에서 출발하는 시영 버스가 안내되어 있으므로 이용할 역과 정류장, 다이시 공원 안의 정원 위치를 지도에서 연결해 보세요.

운행 시각과 노선은 바뀔 수 있으므로 방문일의 교통사업자 정보를 우선하세요.

개원 시간과 휴원일을 미리 확인해요

다이시 공원을 이용할 수 있어도 신슈엔의 문이 열려 있다고 단정할 수 없으므로 정원의 일반 개원 시간과 휴원일을 시설 안내에서 확인해요.

입장료는 무료이며 일반 개원 시간은 오전 9시부터 오후 4시까지지만 휴원일이나 일시적인 변경은 시설 안내에서 확인하세요.

점검이나 악천후 등으로 일시적인 변경이 공지되었다면 안내와 현장 표시를 따라요.

촬영회나 점유 이용은 신청 여부를 확인해요

개인이 짧게 기념사진을 찍는 경우와 장소를 사용하는 촬영회나 업무 촬영은 취급이 다르므로 대규모 이용은 필요한 신청을 확인하세요.

일반 관람 때도 통로나 건물을 장시간 점유하지 말고 정원을 함께 이용하는 사람들의 동선을 지켜 주세요.

함께 둘러볼 대상 유의할 차이 확인처
신슈엔 개원·휴원 다이시 공원 안내
가와사키 다이시 참배 예절 사찰 안내
노선버스 노선·시각 교통사업자
촬영회 신청 필요 여부 도로공원센터

정리|돌·물·건축에 도시 간 교류 이야기를 겹쳐 봐요

신슈엔은 타이후석과 연못, 유약 기와와 목조 짜임, 다리와 회랑의 관계를 따라가며 가와사키시와 선양시의 우정을 체감할 수 있는 중국 정원이에요.

닫힌 돌 공간과 열린 물가를 비교하고 걷는 방향이나 계절을 바꾸면 같은 정원의 다면적인 구성이 보여요.

개원 상황과 교통 안내를 확인하고 건축물과 식물에 손대지 않으며 통행을 배려하면서 다이시 공원과 가와사키 다이시를 포함한 지역의 시간을 천천히 즐겨 보세요.

자주 묻는 질문

A. 심수원은 가와사키시 다이시 공원에 있는 중국식 자연 산수 정원입니다. 가와사키시와 중국 선양시의 자매도시 결연 5주년을 기념해 기증되었습니다. 태호석, 연못, 다리, 회랑, 유리기와 건물이 어우러진 풍경에서 두 도시의 교류와 중국 정원 특유의 구성을 함께 살펴볼 수 있습니다.
A. 심수원은 가와사키시와 선양시의 자매도시 결연 5주년을 기념해 조성되었으며 1987년(쇼와 62년)에 개원했습니다. 선양시에서 유리기와, 목조 부재, 사자상, 태호석 등의 자재를 기증해 두 도시의 교류를 보여 주는 구체적인 상징이 되었습니다.
A. 태호석은 선양시에서 기증한 돌로, 복잡한 구멍과 울퉁불퉁한 표면이 특징입니다. 보는 방향을 바꾸면서 돌의 윤곽과 구멍이 겹치는 모습, 뒤쪽 벽이나 식물과의 틈에 주목해 보세요. 산이나 동굴을 연상시키는 형태와 제한된 공간에서 생기는 깊이감을 즐길 수 있습니다.
A. 심수원의 일반적인 개원 시간은 9시부터 16시까지입니다. 다이시 공원 자체를 이용할 수 있어도 정원 문은 닫혀 있는 시간이 있습니다. 가와사키다이시 참배와 함께 둘러볼 때도 당일 개원 여부를 먼저 확인하고 16시 전에 정원을 관람할 수 있도록 방문 순서를 정해 주세요.
A. 심수원은 무료로 입장할 수 있습니다. 다만 무료로 이용할 수 있는 다이시 공원 안에 있어도 정원에는 9시부터 16시까지의 개원 시간과 휴원일이 있습니다. 방문할 때는 요금뿐 아니라 개원 여부도 확인하고, 다리와 회랑에서는 통행을 방해하지 않도록 관람해 주세요.
A. 심수원은 매주 월요일에 휴원하며, 월요일이 공휴일이면 다음 날 휴원합니다. 연말에는 12월 29일부터 31일까지 문을 닫습니다. 임시 점검이나 날씨 등으로 변경될 수 있으므로 방문 전에 가와사키시 또는 다이시 공원의 최신 안내를 확인해 주세요.
A. 가장 가까운 역은 게이큐 다이시선 히가시몬젠역이며, 역에서 다이시 공원 방향으로 가면 됩니다. JR 가와사키역에서는 시영버스 가와03·가와04·가와05 계통을 타고 ‘다이초’에서 내리는 경로도 안내되어 있습니다. 공원 안에서는 안내도에서 심수원 입구를 확인해 주세요.
A. 개인이 관람 중 짧게 찍는 기념사진과 촬영회 또는 업무 촬영은 절차가 다릅니다. TV, 영화, 광고, 코스프레 촬영회 등은 사전 예약과 신청이 필요하며, 개인 취미 촬영회를 포함해 사용료가 정해져 있습니다. 통로를 점유하지 말고 다리와 물가에서는 안전을 우선해 주세요.

광고

여행을 더 편리하게

가까운 곳에 묵으면 관광이 훨씬 편해집니다. 현지 체험도 함께 확인해 보세요.

근처 추천 스팟

이 지역의 추천 기사를 확인해 보세요

※ 기사 내용은 작성 시점의 정보를 기반으로 하며, 현재 상황과 다를 수 있습니다. 또한 게재된 내용의 정확성과 완전성을 보장하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
광고본 기사에는 광고(제휴 링크)가 포함될 수 있으며, 링크를 통한 예약 시 운영자가 수수료를 받을 수 있습니다.