เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

อาริมะออนเซ็น เฮียวโงะ|สัมผัสประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสามบ่อน้ำแร่เก่าแก่กับบ่อทองและบ่อเงิน

อาริมะออนเซ็น เฮียวโงะ|สัมผัสประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสามบ่อน้ำแร่เก่าแก่กับบ่อทองและบ่อเงิน
อาริมะออนเซ็นซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาเหนือเมืองโกเบ เป็นหนึ่งในสามบ่อน้ำแร่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นที่มีประวัติกว่า 1,300 ปี โดดเด่นด้วย “คินเซ็น” น้ำแร่สีทองแดงเข้มอุ่นสบาย และ “กินเซ็น” น้ำแร่ใสให้ความรู้สึกสดชื่น บทความนี้แนะนำวิธีเที่ยวออนเซ็นทั้งบ่อสาธารณะและเรียวกัง เส้นทางเดินเล่นในเมืองออนเซ็นเก่าแก่ จุดแวะชมอย่างพิพิธภัณฑ์ Taiko-no-Yudono ตลอดจนวิธีเดินทางจากโอซาก้า–โกเบ และไอเดียทริปทั้งแบบไปเช้าเย็นกลับและพักค้างคืน.

ไฮไลต์

อาริมะออนเซ็น สรุปสั้นๆ

อาริมะออนเซ็นเป็นหนึ่งใน “สามออนเซ็นเก่าแก่ของญี่ปุ่น” มีประวัติราว 1,300 ปี เด่นด้วยน้ำแร่สองแบบคือคินเซ็นและกินเซ็น พร้อมบรรยากาศเดินเล่นในย่านออนเซ็น

ต่างกันอย่างไร: คินเซ็น vs กินเซ็น

คินเซ็นเป็นน้ำสีแดงน้ำตาลจากแร่เหล็ก ส่วนกินเซ็นเป็นน้ำใสไร้สี ซึ่งมักอธิบายว่าเป็นน้ำที่มีคาร์บอนไดออกไซด์และเรเดียม

ออนเซ็นสาธารณะและแบบไปเช้าเย็นกลับ

สามารถแช่น้ำได้ง่าย ๆ ที่ “Kin no Yu” “Gin no Yu” หรือสถานออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ และยังเลือกพักค้างคืนเพื่อเดินเล่นยามค่ำในย่านออนเซ็นได้

ของกินเดินชิมในย่านออนเซ็น

เดินเล่นบนถนนหินในย่านออนเซ็นไปพร้อมกับชิมของขึ้นชื่ออย่างเซ็มเบคาร์บอเนต, Arima Cider และมันจูออนเซ็น

Taiko no Yudono-kan

ที่ “Taiko no Yudono-kan” สามารถเรียนรู้ความเกี่ยวข้องระหว่างโทโยโทมิ ฮิเดโยชิและอาริมะออนเซ็น ช่วยเข้าใจภูมิหลังวัฒนธรรมออนเซ็นมากขึ้น

การเดินทางจากโอซาก้า/โกเบ

จากโอซาก้า: ผ่าน Sannomiya ไปยัง Kobe Electric Railway “สถานี Arima Onsen” ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที จากโกเบ: ถึงสถานี Arima Onsen ประมาณ 30 นาที และมีรถบัสดีเร็กต์จาก Umeda/Sannomiya

เวลาเปิด-ปิดและค่าบริการอาบน้ำ

เวลาเปิด-ปิดของออนเซ็นสาธารณะแต่ละแห่งต่างกัน แต่โดยทั่วไปใช้บริการได้ตั้งแต่กลางวันถึงช่วงค่ำ Kin no Yu: ผู้ใหญ่ 800 เยน (วันธรรมดา 650 เยน)/เด็ก 350 เยน; Gin no Yu: ผู้ใหญ่ 700 เยน (วันธรรมดา 550 เยน)/เด็ก 300 เยน ย่านออนเซ็นมีทางชันค่อนข้างมาก (แนะนำตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนเดินทาง)

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

อาริมะออนเซ็น(Arima Onsen)คืออะไร?

อาริมะออนเซ็นเป็นเมืองน้ำพุร้อนในเขตคิตะ เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ และเป็นหนึ่งใน “สามออนเซ็นโบราณของญี่ปุ่น” ที่มีประวัติยาวนาน

ชื่อของอาริมะออนเซ็นยังปรากฏในนิฮงโชกิ(Nihon Shoki)และได้รับความรักจากราชสำนัก ซามูไร และผู้คนในแวดวงวัฒนธรรมมาอย่างต่อเนื่อง

จุดเด่นที่สุดของอาริมะออนเซ็นคือเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำแร่หลายประเภท

โดยเฉพาะ “คินเซ็น(Kin-sen)” และ “กินเซ็น(Gin-sen)” ที่มีชื่อเสียง คินเซ็นเป็นน้ำแร่สีแดงน้ำตาลที่มีธาตุเหล็กและเกลือ ส่วนกินเซ็นเป็นน้ำแร่ใสประเภทคาร์บอเนตและเรเดียม

ท่ามกลางธรรมชาติอุดมสมบูรณ์และบรรยากาศเมืองเก่า คุณสามารถรีเฟรชทั้งกายและใจได้ที่นี่ซึ่งเป็นออนเซ็นชั้นนำของภูมิภาคคันไซ


เสน่ห์ของอาริมะออนเซ็น|คินเซ็น・กินเซ็น & รีวิว

1. สัมผัสประวัติศาสตร์ “สามออนเซ็นโบราณของญี่ปุ่น”

อาริมะออนเซ็นเป็นหนึ่งในสามออนเซ็นโบราณของญี่ปุ่น ร่วมกับโดโกะออนเซ็น(Dōgo Onsen)ในจังหวัดเอฮิเมะ และชิราฮามะออนเซ็น(Shirahama Onsen)ในจังหวัดวากายามะ

รุ่งเรืองในฐานะแหล่งพักฟื้นด้วยการแช่น้ำพุร้อนมาแต่โบราณ และมีบันทึกว่าในสมัยนารา พระเกียวคิ(Gyōki)ได้สร้างวัดออนเซ็นจิ(Onsen-ji)และในสมัยคามาคุระ นินไซ(Ninsai)ได้จัดระเบียบแหล่งน้ำพุร้อน

ยังเป็นที่รู้จักอย่างมากว่าไทโคะ โทะโยโตะมิ ฮิเดโยชิ(Toyotomi Hideyoshi)ชื่นชอบอาริมะออนเซ็น และมีตำนานว่าเดินทางมาพักฟื้นหลายครั้ง

ในเมืองออนเซ็นมี “พิพิธภัณฑ์ไทโคะโนะยุโดโนะคัง(Taikō no Yudono-kan)” ที่จัดแสดงซาก “ยุยามะโกะเท็น” ซึ่งฮิเดโยชิให้สร้าง เหมาะสำหรับสายประวัติศาสตร์

2. แช่น้ำแร่สองแบบ “คินเซ็น” และ “กินเซ็น”

คินเซ็นและกินเซ็นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอาริมะออนเซ็น มอบประสบการณ์การแช่น้ำที่แตกต่างกัน

  • คินเซ็น: น้ำแร่โซเดียมคลอไรด์เข้มข้นผสมธาตุเหล็ก มีสีแดงน้ำตาลเป็นเอกลักษณ์
  • กินเซ็น: น้ำแร่ใสที่มีทั้งคาร์บอเนตและเรเดียม

สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งที่โรงอาบน้ำสาธารณะ “คินโนะยุ(Kin no Yu)” “กินโนะยุ(Gin no Yu)” รวมถึงเรียวกังต่างๆ

3. เดินเล่นเมืองออนเซ็นบรรยากาศย้อนยุค

ย่านอาริมะออนเซ็นมีเสน่ห์ด้วยอาคารเก่าและถนนหินที่ยังคงบรรยากาศเรโทร

เดินเล่นไปพร้อมชิมของฝากและขนมท้องถิ่นได้อย่างเพลิดเพลิน

ของขึ้นชื่ออย่าง “เซ็มเบคาร์บอเนต(Tansan senbei)” เป็นขนมดังที่มีมาตั้งแต่สมัยเมจิ รสสัมผัสเบาๆ กรอบอร่อย

อีกทั้ง “อาริมะไซเดอร์(เท็ปโปซุย)” และ “มันจูออนเซ็น” ก็เป็นของขึ้นชื่อที่พลาดไม่ได้

4. ความกลมกลืนกับธรรมชาติของเทือกเขาร็อคโคะ

อาริมะออนเซ็นตั้งอยู่บริเวณไหล่เขาด้านเหนือของเทือกเขาร็อคโคะ และรายล้อมด้วยธรรมชาติอุดมสมบูรณ์

ฤดูใบไม้ผลิ ซากุระ(ต้น〜กลางเมษายน)และฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสี(ต้น〜กลางพฤศจิกายน)สวยงามเป็นพิเศษ ได้ชมวิวสี่ฤดูอย่างเต็มอิ่ม

ยังเชื่อมกับยอดเขาร็อคโคะด้วยโรปเวย์ร็อคโคะ-อาริมะ(Rokkō-Arima Ropeway)ทำให้ทริปไปเช้าเย็นกลับที่รวมเดินป่ากับออนเซ็นได้รับความนิยม

5. ที่พักหลากหลาย ตั้งแต่เรียวกังหรูถึงออนเซ็นไปเช้าเย็นกลับ

อาริมะออนเซ็นมีตัวเลือกหลากหลาย ตั้งแต่เรียวกังหรูแบบดั้งเดิมอย่าง “เฮเอะ โคโยคาคุ(Hyoe Koyokaku)” และ “นาคาโนะโบ ซุยเอ็น(Nakanobō Zuien)” ไปจนถึงสถานที่แช่น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับที่ราคาเข้าถึงง่าย

จะพักค้างเพื่อซึมซับความเงียบสงบของยามค่ำคืนในเมืองออนเซ็นก็ได้ หรือจะแช่น้ำแบบสบายๆ ที่คินโนะยุและกินโนะยุในทริปวันเดียวก็แนะนำ


วิธีไปอาริมะออนเซ็น|การเดินทาง(รถไฟ・รถยนต์・รถบัส)

การเดินทางด้วยรถไฟ

  • จากโอซากะ
  • นั่งรถไฟฮังคิวหรือ JR ไปสถานีซันโนมิยะ แล้วต่อรถไฟโกเบเด็นเท็ตสึไปสถานีอาริมะออนเซ็น(ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที)
  • จากโกเบ
  • นั่งรถไฟโกเบเด็นเท็ตสึไปสถานีอาริมะออนเซ็นประมาณ 30 นาที
  • หรือสามารถใช้โรปเวย์ร็อคโคะ-อาริมะเพื่อเดินทางผ่านภูเขาร็อคโคะได้(ประมาณ 12 นาที)

การเดินทางด้วยรถยนต์

  • จากโอซากะ・โกเบ
  • จากทางด่วนชูโกกุ ออกที่ “นิชิโนมิยะคิตะ IC(Nishinomiya-kita IC)” ประมาณ 15 นาที หรือใช้ทางด่วนฮันชินสาย 7 คิตะโกเบ ออกที่ “อาริมะกุจิ(Arimaguchi)” ประมาณ 10 นาที
  • รอบเมืองออนเซ็นมีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการหลายแห่ง

การเดินทางด้วยรถบัส

  • รถบัสตรงจากโอซากะอุเมดะและโกเบซันโนมิยะ
  • มีรถบัสฮังคิวให้บริการแบบตรง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในแต่ละเส้นทาง


วิธีเที่ยวอาริมะออนเซ็น|แนะนำกิจกรรม

1. แช่คินเซ็น・กินเซ็นให้เต็มอิ่ม

เพลิดเพลินกับคินเซ็นและกินเซ็นที่ที่พักหรือโรงอาบน้ำสาธารณะ

คินโนะยุอยู่ใจกลางเมืองออนเซ็น เป็นสถานที่ไปเช้าเย็นกลับที่ให้คุณสัมผัสคินเซ็นสีแดงน้ำตาลได้แบบสบายๆ

กินโนะยุเป็นน้ำผสมคาร์บอเนตและเรเดียม พร้อมมิสต์ซาวน่าให้บริการ

ยังมีตั๋วแบบคุ้มค่า “ชุด 2 โรงอาบน้ำ” ที่สามารถใช้ได้ทั้งสองแห่ง

2. เดินกินของอร่อยในเมืองออนเซ็น

ในย่านอาริมะออนเซ็น สามารถเดินชิมของขึ้นชื่ออย่างเซ็มเบคาร์บอเนต อาริมะไซเดอร์ และมันจูออนเซ็นได้แบบเพลินๆ

นอกจากนี้ หน้าคินโนะยุยังมี “อ่างแช่เท้าไทโคะ(Taikō no Ashiyu)” ให้ใช้บริการฟรี เหมาะสำหรับพักขาระหว่างเดินเที่ยว

3. แวะพิพิธภัณฑ์ไทโคะโนะยุโดโนะคัง

สำหรับคนชอบประวัติศาสตร์ แนะนำ “พิพิธภัณฑ์ไทโคะโนะยุโดโนะคัง” ที่จะได้เรียนรู้ความเกี่ยวข้องระหว่างฮิเดโยชิกับอาริมะออนเซ็น

จัดแสดงซาก “ยุยามะโกะเท็น” และโบราณวัตถุที่ขุดพบจากใต้บริเวณครัววัดโกคุระคุจิหลังแผ่นดินไหวฮันชิน-อาวาจิในปี 1995

4. เที่ยวต่อกับภูเขาร็อคโคะเพื่อสัมผัสธรรมชาติ

นั่งโรปเวย์ร็อคโคะ-อาริมะไปยังฝั่งยอดเขา แล้วสนุกกับการเดินป่าหรือชมวิวจากร็อคโคะการ์เดนเทอร์เรซได้อย่างเต็มที่

โดยเฉพาะฤดูใบไม้ร่วง(ต้น〜กลางพฤศจิกายน)ภูเขาทั้งลูกจะเปลี่ยนสีเป็นภาพงดงาม

สวนซุยโฮจิ(Zuihō-ji Park)เป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ดังที่สุดของอาริมะออนเซ็น และมีตำนานว่าฮิเดโยชิกล่าวชมว่า “ดูเท่าไรก็ไม่เบื่อ”


ข้อมูลเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยว|เวลาเปิด-ปิด・ค่าออนเซ็น・ทิปส์

  • เวลาเปิดทำการ
  • คินโนะยุ: 8:00〜22:00(เข้ารอบสุดท้าย 21:30)วันหยุด: อังคารที่ 2 และ 4 ของเดือน(หากตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนเป็นวันถัดไป)、1 มกราคม
  • กินโนะยุ: 9:00〜21:00(เข้ารอบสุดท้าย 20:30)วันหยุด: อังคารที่ 1 และ 3 ของเดือน(หากตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนเป็นวันถัดไป)、1 มกราคม
  • ค่าแช่น้ำ
  • คินโนะยุ: ผู้ใหญ่ 800 เยน(วันธรรมดา 650 เยน)เด็ก(ประถม-มัธยมต้น)350 เยน
  • กินโนะยุ: ผู้ใหญ่ 700 เยน(วันธรรมดา 550 เยน)เด็ก(ประถม-มัธยมต้น)300 เยน
  • ตั๋วชุด 2 โรงอาบน้ำ: 1,200 เยน
  • ※ช่วงคนเยอะอาจมีการแบ่งราคาต่างกัน
  • ช่วงเวลาที่แนะนำ
  • ซากุระในฤดูใบไม้ผลิ(ต้น〜กลางเมษายน)และใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง(ต้น〜กลางพฤศจิกายน)ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ
  • หากอยากเลี่ยงคนเยอะ แนะนำวันธรรมดาช่วงเช้า
  • ข้อควรระวัง
  • ในเมืองออนเซ็นมีทางชันเยอะ ควรใส่รองเท้าเดินสบาย
  • ผ้าเช็ดตัวมีขายแบบเสียค่าใช้จ่าย(ผ้าผืนเล็ก 200 เยน)พกไปเองจะสะดวก

สรุป

อาริมะออนเซ็นเป็นแหล่งน้ำพุร้อนชั้นนำของคันไซที่มีเสน่ห์ทั้งประวัติศาสตร์ของสามออนเซ็นโบราณ น้ำแร่คินเซ็น・กินเซ็น และบรรยากาศเมืองออนเซ็นสุดคลาสสิก

เดินทางจากโอซากะหรือโกเบราว 1 ชั่วโมง เหมาะทั้งทริปไปเช้าเย็นกลับและทริปค้างคืน

ขอให้คุณได้ใช้เวลาพิเศษเพื่อรีเฟรชทั้งกายและใจที่อาริมะออนเซ็น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ อาริมะออนเซ็นมักถูกยกเป็นหนึ่งในสามออนเซ็นเก่าแก่ของญี่ปุ่น จุดเด่นคือ “คินเซ็น” สีแดงน้ำตาลจากแร่ธาตุเหล็ก และ “กินเซ็น” ที่ใสไม่มีสีชัด หลังแช่น้ำผิวมักแห้งง่าย พกไอเทมบำรุงผิวชิ้นเล็กจะสบายขึ้น
ตอบ จากตัวเมืองโกเบเดินทางได้ด้วยรถไฟหรือรถบัส รถไฟมักต้องต่อหลายช่วง ถ้าสัมภาระเยอะ รถบัสตรงจะสะดวกกว่า พอถึงแล้วมีทางขึ้นลงเยอะ ควรใส่รองเท้าที่เดินสบาย
ตอบ โรงอาบน้ำสาธารณะ “คินโนะยุ/กินโนะยุ” สามารถแช่แบบไปเช้าเย็นกลับได้ ค่าบริการสำหรับผู้ใหญ่อยู่ราวหลักร้อยเยนและแตกต่างระหว่างวันธรรมดากับเสาร์-อาทิตย์/วันหยุด ถ้าอยากเลี่ยงคนแน่นไปเช้าๆ จะสบาย ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก็ใช้ได้คล่องกว่า
ตอบ นโยบายแตกต่างกันไปตามแต่ละสถานที่ หากเตรียม “สติ๊กเกอร์ปิดรอยสัก” สำหรับรอยเล็กๆ ไว้ล่วงหน้า จะมีตัวเลือกมากขึ้น และทำให้แช่น้ำได้แบบไม่ต้องกังวลในวันจริง
ตอบ หลายแห่งมีจำหน่ายหรือให้เช่าผ้าเช็ดตัว จึงไปแบบตัวเปล่าก็ได้ แต่ถ้าพกน้ำขวดเล็กสำหรับหลังแช่และถุงเท้าสำรอง จะเดินเที่ยวตามทางชันได้สบาย เท้าไม่เย็นง่าย
ตอบ ของขึ้นชื่อคือข้าวเกรียบโซดา (Tansan Senbei) ขนมมันจูออนเซ็น และอาริมะไซเดอร์ ร้านดังบางร้านของอาจหมดช่วงบ่าย ถ้าเจอร้านที่อยากกิน แนะนำซื้อเก็บไว้ก่อนแล้วค่อยไปแช่ออนเซ็น จะอิ่มใจขึ้น
ตอบ ช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดยาวมักแน่น โรงอาบน้ำสาธารณะช่วงเช้ามักโล่งกว่า ลองแช่ก่อนเช็กอินแล้วค่อยเดินเล่นช่วงบ่าย จะเลี่ยงคิวและได้บรรยากาศอาริมะเต็มๆ
ตอบ เส้นทางเชื่อมภูเขาร็อคโคกับอาริมะเป็นที่นิยม และมีตั๋วชุดที่รวม Rokko Cable เที่ยวเดียว + รถบัสบนเขาร็อคโค + กระเช้า Rokko–Arima เที่ยวเดียว ราคาโดยประมาณผู้ใหญ่ 2,450 เยน ถ้าเลือกไปทางเดียวแล้วออกฝั่งออนเซ็น จะเดินทางสบายขึ้น

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ