คฤหาสน์โมริโชฟุ ชิโมโนเซกิ｜บ้านซามูไรและสวนเมืองปราสาท

คฤหาสน์โชฟุโมริ (Chōfu Mōri-tei) คืออะไร｜เสน่ห์คฤหาสน์นักรบที่หลงเหลือในเมืองปราสาทโชฟุ

คฤหาสน์โชฟุโมริ (Chōfu Mōri-tei) เป็นคฤหาสน์เก่าแก่ที่หลงเหลืออยู่ในเมืองปราสาทโชฟุ (Chōfu) เมืองชิโมโนเซกิ (Shimonoseki) จังหวัดยามากุจิ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สัมผัสวัฒนธรรมนักรบได้ผ่านห้องแบบญี่ปุ่นที่เงียบสงบและสวนญี่ปุ่น

แทนที่จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คึกคัก ที่นี่เหมาะกับการค่อย ๆ ดื่มด่ำท่วงท่าของอาคาร พื้นที่ว่างของสวน และบรรยากาศของห้องเสื่อทาทามิ

ค่าเข้าชมย่อมเยา ผู้ใหญ่ 210 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน จึงแวะเที่ยวได้ง่ายแม้มีเวลาสั้น ๆ ก็เป็นเสน่ห์อีกอย่าง

ทำความรู้จักคฤหาสน์นักรบที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโมริแห่งโชฟุ

คฤหาสน์โชฟุโมริสร้างเสร็จในปี 1903 (เมจิปีที่ 36) โดยท่านโมริ โมโตโตชิ (Mōri Mototoshi) เจ้าตระกูลรุ่นที่ 14 ของตระกูลโมริแห่งโชฟุ

มีเรือนหลักที่สร้างแบบคฤหาสน์นักรบอันสง่างาม และสวนญี่ปุ่นแท้ ๆ ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสีขาว ถ่ายทอดบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ของเมืองปราสาทโชฟุมาจนถึงปัจจุบัน

ภายในบริเวณมีสวนแบบเดินชมรอบสระ (chisen kaiyū-shiki) ที่จัดวางสระน้ำ มอส หิน และต้นเมเปิล (kaede) แผ่กว้างอยู่

ชมที่ประทับชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิเมจิ

คฤหาสน์โชฟุโมริยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่ประทับชั่วคราว (anzaisho) ที่จักรพรรดิเมจิเสด็จประทับแรมในปี 1902 (เมจิปีที่ 35)

เป็นการเสด็จประทับก่อนที่คฤหาสน์จะสร้างเสร็จ ห้องบางส่วนยังคงหลงเหลือไว้เป็นพื้นที่ที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศในสมัยนั้นจนถึงทุกวันนี้

ที่ประทับชั่วคราว หมายถึง พระราชวังชั่วคราวสำหรับให้จักรพรรดิประทับเมื่อเสด็จออกนอกวัง

ดื่มด่ำอาคารและสวนไปพร้อมกัน

เสน่ห์ของคฤหาสน์นี้อยู่ที่การสัมผัสพื้นที่โดยรวมราวกับกำลังชมสวนจากระเบียงไม้ (engawa) แทนที่จะแยกชมเพียงเรือนหลักหรือเพียงสวนอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก หากจับตาที่ระดับสายตาต่ำของบ้านญี่ปุ่น ความเงียบสงบของห้องเสื่อทาทามิ และความตัดกันของกำแพงสีขาวกับสีเขียวก่อน จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์ทางประวัติศาสตร์ หากจับคำต่อไปนี้ไว้ ก็จะชมได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

ดื่มด่ำที่อยู่อาศัยแบบญี่ปุ่นและความเงียบสงบในเรือนหลัก

ในเรือนหลัก แทนที่จะรีบมองหาความหรูหรา หากตามดูการเชื่อมต่อของห้องและสายตาที่เปิดออกสู่สวน จะมองเห็นสุนทรียศาสตร์ของที่อยู่อาศัยแบบญี่ปุ่น

เมื่อมองพื้นที่จากระดับสายตาต่ำใกล้เสื่อทาทามิ สวนนอกหน้าต่างและของประดับในช่องโทโคโนมะ (tokonoma) จะดูสงบนิ่งขึ้น

ในห้องเสื่อทาทามิ ให้ลดตัวลงต่ำแล้วชม

ห้องแบบญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานที่ต่างจากวัฒนธรรมการนั่งเก้าอี้ คือให้สัมผัสพื้นที่จากตำแหน่งที่ใกล้พื้น

เมื่อชมสวนจากใกล้โต๊ะเตี้ยหรือระเบียงไม้ จะได้สัมผัสความรู้สึกที่ภายในและภายนอกอาคารเชื่อมต่อกันอย่างนุ่มนวล

จับตาที่พรรณไม้ป่าตามฤดูกาล

ในเรือนหลักมีการจัดดอกไม้ป่าตามฤดูกาล เติมความรู้สึกของวิถีชีวิตอันนุ่มนวลให้กับอาคารเก่าแก่

ในสวนยังชมดอกไม้สี่ฤดูได้ เช่น ทสึวาบุกิ (tsuwabuki) และอาเซบิ (asebi) หากมองไม่เพียงของประดับชิ้นใหญ่ แต่รวมถึงดอกไม้เล็ก ๆ และวิธีวางภาชนะ จะถ่ายทอดความงามอันสงบเสงี่ยมของการจัดแต่งแบบญี่ปุ่น (shitsurai)

พักผ่อนไปพร้อมกับชมสวน

ที่คฤหาสน์โชฟุโมริ วิธีใช้เวลาแบบพักหายใจไปพร้อมกับชมสวน ก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่ง

ภายในคฤหาสน์มีชาเขียวแบบบริการตนเองเตรียมไว้ อีกทั้งยังมีเรือนน้ำชา "เอ็นโมกุอัน (Enmoku-an)" ด้วย

การต้อนรับด้วยชามัทฉะ (Matcha) และการมีกิจกรรมต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การดำเนินงาน การตรวจสอบป้ายแนะนำในสถานที่ก่อนใช้บริการจะอุ่นใจกว่า

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

ไฮไลท์ของสวนญี่ปุ่น｜เพลิดเพลินกับกำแพงสีขาวและสีสันของใบไม้เปลี่ยนสีกับใบไม้เขียว

สวนแบบเดินชมรอบสระของคฤหาสน์โชฟุโมริน่าประทับใจด้วยทิวทัศน์ที่มีอาคารเป็นฉากหลัง และบรรยากาศสงบนิ่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสีขาว

เพราะพระเอกเปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาล จึงได้พบกับสีสันที่แตกต่างกันตามช่วงเวลาที่มาเยือน แม้เป็นสถานที่เดียวกัน

โดยเฉพาะฤดูใบไม้เขียวสดและฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (momiji) เป็นช่วงยอดนิยมที่สวนดูโดดเด่นเป็นพิเศษ

ดื่มด่ำสวนในฐานะสถานที่สำหรับชม ไม่ใช่สถานที่สำหรับเดิน

ในสวนญี่ปุ่น ไม่เพียงชมดอกไม้และต้นไม้จากใกล้ ๆ แต่ช่วงเวลาที่ได้ชมสวนทั้งหมดจากภายในห้องก็สำคัญเช่นกัน

เมื่อวางสายตาให้ไกลออกไปเล็กน้อย หิน พรรณไม้ กำแพงสีขาว และอาคารจะรวมกันเป็นทิวทัศน์เดียว

เปรียบเทียบการมองเห็นในแต่ละฤดูกาล

เมื่อใส่ใจความแตกต่างของฤดูกาล วิธีเพลิดเพลินกับสวนก็จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ถ่ายภาพด้วยองค์ประกอบที่ไม่ทำลายความเงียบสงบ

หากจะถ่ายรูป อย่าถ่ายกว้างเกินไป การใส่บานประตูกระดาษโชจิ เสา หรือระเบียงไม้ไว้ที่ขอบเฟรม จะทำให้เกิดมิติลึกแบบคฤหาสน์โชฟุโมริ

การรอเพื่อไม่ให้ผู้ชมคนอื่นติดเข้ามาในภาพ ก็เป็นความใส่ใจสำคัญเมื่อมาเยือนคฤหาสน์ที่เงียบสงบ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

ลำดับการเดินชมครั้งแรกและวิธีใช้เวลา

หากมาเยือนคฤหาสน์โชฟุโมริครั้งแรก การเดินไปตามลำดับ ทางเข้า เรือนหลัก ชมสวน และพักผ่อน จะทำให้เข้าใจบรรยากาศของคฤหาสน์ได้โดยไม่ฝืน

เวลาที่ใช้ในการชมประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมงเป็นแนวทาง หากจะชมสวนและใช้เวลาอย่างช้า ๆ การเผื่อเวลาไว้จะอุ่นใจกว่า

การแนะนำในอาคารและขอบเขตที่เข้าได้อาจเปลี่ยนแปลงตามการดำเนินงานในวันนั้น จึงควรให้ความสำคัญกับป้ายแสดงในสถานที่เป็นหลักในการเดินชม

ที่ทางเข้าให้สัมผัสการเปลี่ยนผ่านของพื้นที่

เมื่อเข้าจากถนนของเมืองปราสาทมาสู่คฤหาสน์ จะเปลี่ยนไปสู่ความเงียบสงบที่ต่างจากการเดินชมเมืองภายนอก

บริเวณประตูและกำแพงสีขาว หากค่อย ๆ ดื่มด่ำบรรยากาศก่อนเข้าสู่คฤหาสน์เก่าแก่ ก็จะตราตรึงในความทรงจำ

ในเรือนหลักให้ตรวจสอบเส้นทางเดินและป้ายประกาศ

ภายในเรือนหลัก การแยกคิดระหว่างห้องที่เปิดให้ชมและพื้นที่ที่เข้าไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญ

ฟุซุมะ โชจิ ช่องโทโคโนมะ และรันมะ (ranma) เป็นส่วนที่บอบบางเป็นส่วนใหญ่ การไม่แตะต้องแล้วถอยออกมามองเล็กน้อยจะอุ่นใจกว่า

ใช้ประโยชน์จากทัวร์นำชมภายในคฤหาสน์

มีทัวร์นำชมภายในคฤหาสน์ที่เจ้าหน้าที่แนะนำลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ จัดขึ้นตลอดทั้งปี

ใช้เวลาสั้นประมาณ 5-10 นาที เหมาะกับผู้ที่ต้องการจับไฮไลท์ได้อย่างรวดเร็ว

ในช่วงที่มีคนมากอาจไม่สามารถให้บริการได้ ผู้ที่สนใจควรสอบถามที่จุดต้อนรับในวันนั้น

ชมสวนแล้วออกไปพร้อมความรู้สึกที่ตราตรึง

หากใช้เวลาชมสวนเป็นครั้งสุดท้าย ประวัติศาสตร์ของอาคารและความเงียบสงบของสวนจะหลงเหลือเป็นประสบการณ์เดียวกัน

เมื่อจบการชม หากหันกลับไปมองประตูหรือกำแพงสีขาว ความเงียบสงบที่ได้เห็นในคฤหาสน์จะตราตรึงในความทรงจำได้ง่ายขึ้น

ลำดับการเดินชมนี้ หากเปลี่ยนมุมมองในแต่ละสถานการณ์จะได้อรรถรสมากกว่าการเดินชมอย่างเร่งรีบ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

การเดินทาง ค่าเข้าชม และเวลาเปิด-ปิดของคฤหาสน์โชฟุโมริ

คฤหาสน์โชฟุโมริตั้งอยู่ที่ 4-10 โชฟุโซชะมาจิ (Chōfu Sōsha-machi) เมืองชิโมโนเซกิ จังหวัดยามากุจิ ตั้งอยู่ในย่านใจกลางของเมืองปราสาทโชฟุ

เดินทางสะดวกทั้งด้วยขนส่งสาธารณะและรถยนต์ จึงจัดเข้ากำหนดการเดินทางได้ง่ายเป็นลักษณะเด่น

ตรวจสอบค่าเข้าชมและเวลาเปิด-ปิด

ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 210 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน ผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป 100 เยน (ผู้พำนักในเมืองชิโมโนเซกิและเมืองคิตะคิวชู) กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 160 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 80 เยน

ผู้ถือสมุดประจำตัวผู้พิการและสมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ เข้าฟรี

เวลาเปิดทำการ 9.00-17.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 16.40 น.) วันหยุด คือวันที่ 28 ธันวาคม ถึง 4 มกราคม

การเดินทางด้วยรถไฟ รถบัส และรถยนต์

จากสถานี JR ชิโมโนเซกิ (Shimonoseki) นั่งรถบัสประมาณ 23 นาที จากสถานี JR โชฟุ (Chōfu) นั่งรถบัสประมาณ 15 นาที ทั้งสองเส้นทางลงที่ป้ายรถบัส "โจกามาจิโชฟุ (Jōkamachi Chōfu)" แล้วเดินประมาณ 10 นาที

กรณีรถยนต์ จากทางแยกต่างระดับชิโมโนเซกิ (Shimonoseki IC) บนทางด่วนชูโกกุ ประมาณ 25 นาที สามารถสอบถามข้อมูลการดำเนินงานได้ทางโทรศัพท์ (083-245-8090)

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

มารยาทการชมที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรรู้

คฤหาสน์โชฟุโมริเป็นสถานที่ชมอาคารเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ จึงต้องเดินอย่างเงียบสงบและใส่ใจไม่ให้สิ่งจัดแสดงและงานไม้เกิดความเสียหาย

กฎเกี่ยวกับการถ่ายรูปและขอบเขตที่เข้าได้ ให้ถือป้ายประกาศในสถานที่และการแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นสำคัญ

ในห้องแบบญี่ปุ่นให้ควบคุมเสียงและการเคลื่อนไหว

ในห้องเสื่อทาทามิ ไม่ควรวิ่งหรือพูดคุยเสียงดัง และไม่รบกวนช่วงเวลาที่ผู้ชมคนอื่นกำลังชมสวน

หากมีสัมภาระใหญ่ ควรดึงไว้ใกล้ตัวขณะเดินเพื่อไม่ให้ไปโดนกำแพงหรือบานประตูกระดาษโชจิ จะอุ่นใจกว่า

ตรวจสอบกฎในสถานที่สำหรับการถ่ายรูป

การอนุญาตให้ถ่ายรูปภายในอาคารและสิ่งจัดแสดง อาจมีการปฏิบัติที่แตกต่างกันตามสถานที่

สถานที่ที่มีป้ายห้ามถ่ายรูปไม่ควรถ่าย และแม้ในสถานที่ที่ถ่ายได้ ก็ควรงดใช้แฟลชและขาตั้งกล้องเพื่อความเหมาะสม

เพลิดเพลินกับสวนและงานไม้โดยไม่แตะต้อง

พรรณไม้ หิน มอส และงานไม้ในสวน บอบบางกว่าที่ตาเห็น

ในสวนญี่ปุ่น การรักษาระยะห่างและดื่มด่ำความกลมกลืนของทิวทัศน์โดยรวม สำคัญกว่าการสัมผัสเพื่อลองดู

พฤติกรรมขณะชม หากจัดเรียงดังต่อไปนี้ จะทำให้ไม่ลังเล

สรุป｜เคล็ดลับดื่มด่ำคฤหาสน์โชฟุโมริอย่างเงียบสงบ

คฤหาสน์โชฟุโมริเป็นสถานที่ที่สัมผัสประวัติศาสตร์ของเมืองปราสาทโชฟุได้อย่างสงบนิ่ง ผ่านเรือนหลักที่สร้างแบบคฤหาสน์นักรบ สวนญี่ปุ่นแบบเดินชมรอบสระ และที่ประทับชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิเมจิ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่นี่เป็นจุดที่สัมผัสพื้นที่ของคฤหาสน์นักรบ พื้นที่ว่างของสวนญี่ปุ่น และวิธีใช้เวลาในห้องแบบญี่ปุ่นได้ในคราวเดียว

ในการชม หากตรวจสอบป้ายประกาศในสถานที่และการแนะนำของเจ้าหน้าที่ เดินอย่างเงียบสงบ และใส่ใจชมโดยไม่แตะต้องอาคารหรือสวน จะอุ่นใจกว่า

สามารถสัมผัสบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลือในเมืองปราสาทโชฟุได้ผ่านคฤหาสน์และสวนที่เงียบสงบ