ฮิดะฟุรุคาวะ จังหวัดกิฟุ – เมืองเล็กเงียบสงบริมลำคลองกับคลังสินค้าเคลือบปูนขาวและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

Niigata Toyama Ishikawa Fukui Yamanashi Nagano Gifu Shizuoka Aichi

ฮิดะฟุรุคาวะในจังหวัดกิฟุเป็นเมืองเล็กเงียบสงบที่มีคลังสินค้าแนวกำแพงปูนขาว ถนนหิน และลำคลองเซโตะกาวะซึ่งมีปลาโค่ยสีสันสดใสว่ายไปมา อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในต้นแบบฉากของภาพยนตร์อนิเมะชื่อดัง บทความนี้แนะนำเส้นทางเดินเล่นรอบเขตเมืองเก่าและริมคลอง เทศกาลฮิดะฟุรุคาวะในเดือนเมษายนที่มีขบวนรถแห่และกลอง “โอโคชิไดโกะ” โรงเหล้าสาเกและเมนูเนื้อฮิดะ รวมถึงการเดินทางจากทาคายามะและนาโกย่า.

ไฮไลต์

สรุปสั้นๆ ฮิดะฟุรุกาวะ: ฮิดะฟุรุกาวะเป็นเมืองปราสาทบรรยากาศสงบ โดดเด่นด้วยโกดังผนังขาวและปลาคาร์ปที่ว่ายในลำคลองเซโตะกาวะ เดินเที่ยวชมเมือง ชิมอาหาร และสัมผัสวัฒนธรรมได้แบบสบายๆ
จุดเด่นของเมืองเก่า: เดินตามถนนที่มีโกดังผนังขาวเรียงรายและทางหินกรวด จะสัมผัสเสน่ห์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคเอโดะ ช่วงเช้าหรือเย็นคนมักน้อย ถ่ายรูปง่ายขึ้น
เซโตะกาวะกับภาพปลาคาร์ป: เซโตะกาวะที่ไหลผ่านกลางเมืองมีปลาคาร์ปหลากสี วางบรรยากาศผ่อนคลายแบบฮิดะฟุรุกาวะ คลองเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิต จึงควรชมอย่างเงียบๆ
แวะพิพิธภัณฑ์เทศกาลก่อนเดินเที่ยว: พิพิธภัณฑ์เทศกาลฟุรุกาวะมีนิทรรศการจำลองเทศกาลฮิดะฟุรุกาวะ เห็นขบวนรถแห่และไทโกไดใกล้ๆ หากแวะก่อน จะเข้าใจเมืองระหว่างเดินเที่ยวได้มากขึ้น
เทศกาลฮิดะฟุรุกาวะ (4/19・20): เทศกาลฮิดะฟุรุกาวะจัดทุกปีวันที่ 19–20 เมษายน ขึ้นชื่อเรื่องขบวนรถแห่อันงดงามและ “โอชิไทโกะ” ช่วงดึก ช่วงเทศกาลคนแน่น จึงควรวางแผนที่พักและการเดินทางล่วงหน้า
การเดินทาง: ไปสถานีฮิดะฟุรุกาวะด้วยสายทาคายามะผ่านนาโกย่า (จากโตเกียวประมาณ 4 ชั่วโมงเป็นแนวทาง) รถยนต์จากนาโกย่าประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง จากทาคายามะใช้ทางหลวงหมายเลข 41 ประมาณ 20 นาที ใจกลางเมืองมีที่จอดรถหลายแห่ง
ฤดูกาล & มารยาท: ฤดูใบไม้ผลิคึกคักช่วงเทศกาล ฤดูร้อนอากาศเย็นเดินสบาย ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้แดง ฤดูหนาวมีหิมะ ห้ามโยนสิ่งของลงคลองหรือให้ปลาคาร์ป และควรคำนึงถึงพื้นที่อยู่อาศัย เดินอย่างเงียบๆ

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

ฮิดะ ฟุรุคาวะคืออะไร? เมืองสวยที่ผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมกับธรรมชาติ

ฮิดะ ฟุรุคาวะ (Hida-Furukawa) ในเมืองฮิดะ จังหวัดกิฟุ (Gifu) เป็นย่านที่มีบรรยากาศท้องถิ่นเข้มข้น โดดเด่นด้วยโกดังดินผนังขาวและทิวทัศน์ริมแม่น้ำเซโตงาวะ (Seto-gawa) ที่งดงาม

เดินทางสะดวกจากสถานี JR ทาคายามะ (JR Takayama Station) โดยนั่งรถไฟประมาณ 15 นาที และยังถูกจับตาในฐานะหนึ่งในต้นแบบฉากของภาพยนตร์ ‘君の名は。’ (Kimi no Na wa.)

ทิวทัศน์ที่ประกอบด้วยโกดังผนังขาว ถนนหิน และปลาคาร์ปหลากสีที่ว่ายอยู่ในเซโตงาวะ ทำให้สัมผัสเสน่ห์ของญี่ปุ่นชนบทได้อย่างเต็มที่

เหมาะมากสำหรับทริปที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองใหญ่ แล้วใช้เวลาช้า ๆ อย่างผ่อนคลาย

จุดเด่นที่ต้องชมในฮิดะ ฟุรุคาวะ

โกดังผนังขาวและบรรยากาศริมเซโตงาวะ

เมื่อมาถึงฮิดะ ฟุรุคาวะ แนะนำให้เริ่มจากเดินเล่นในย่านใจกลางเมือง

ถนนที่มีโกดังผนังขาวเรียงรายให้บรรยากาศชวนให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์

เซโตงาวะและลำคลองที่มีปลาคาร์ปว่าย
เซโตงาวะที่ไหลผ่านใจกลางเมืองมีการปล่อยปลาคาร์ปจำนวนมาก
การปล่อยปลาคาร์ปทำตามฤดูกาล และในฤดูหนาวจะมีช่วงที่มองไม่เห็นเพราะย้ายปลาออก
เป็นทิวทัศน์ที่ช่วยเยียวยาใจทั้งนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น
ฮิดะ ฟุรุคาวะ มัตสึริ ไคคัง (Hida-Furukawa Matsuri Kaikan)
เป็นสถานที่ที่สามารถสัมผัสเทศกาลฟุรุคาวะผ่านวิดีโอและการจัดแสดงของจริง ซึ่งจัดทุกปีวันที่ 19・20 เมษายน
การจัดแสดงรถแห่เทศกาลจริงอาจมีการสับเปลี่ยนตามช่วงเวลา
สามารถชมงานแกะสลักอันประณีตและฝีมือช่างฮิดะแบบใกล้ชิด

เทศกาลฟุรุคาวะ (Furukawa Matsuri)

เทศกาลฟุรุคาวะเป็นพิธีประจำปีของศาลเจ้าคีตะวากามิยะ (Keta Wakamiya Shrine) จัดทุกปีวันที่ 19 และ 20 เมษายน เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สืบทอดมายาวนาน

“พิธีโอโคชิไดโกะ・ขบวนรถแห่เทศกาลฟุรุคาวะ” (Okoshi-daiko / Yatai Gyōji) เป็นหนึ่งในมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในกลุ่ม “ยามะ・โฮโกะ・ยาตะอิ”

ขบวนแห่รถแห่ยาตะอิ (Yatai Eikō)
รถแห่ที่แกะสลักอย่างประณีตเคลื่อนผ่านเมือง เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
มีการถวายการแสดงคาบูกิเด็กและหุ่นคาราคุริด้วย
โอโคชิไดโกะ (Okoshi-daiko)
พิธีที่จัดคืนวันที่ 19 มีความดุดันเร้าใจ ทำให้ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความคึกคัก
เป็นไฮไลท์ที่ทำให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวรวมเป็นหนึ่ง ถือเป็นหนึ่งในไฮไลท์สำคัญของฮิดะ ฟุรุคาวะ

ประสบการณ์ที่ควรทำในฮิดะ ฟุรุคาวะ

ของกินท้องถิ่นและทัวร์โรงหมักสาเก

เมนูเนื้อฮิดะ
สามารถลิ้มรสเมนูเนื้อวัวขึ้นชื่อของภูมิภาคฮิดะได้
ซูชิเนื้อฮิดะและสเต๊กเป็นเมนูยอดนิยมเป็นพิเศษ
ทัวร์โรงหมักสาเกในฮิดะ
ในฮิดะ ฟุรุคาวะมีโรงหมักสาเกอย่าง “วาตานาเบะชูโซเท็น” (Watanabe Shuzōten) และ “คะบะชูโซโจ” (Kaba Shuzōjō) กระจายอยู่หลายแห่ง
การชิมและการเข้าชมขึ้นอยู่กับคำแนะนำและเงื่อนไขของแต่ละโรงหมัก

เพลิดเพลินกับธรรมชาติ

ฮิดะ ฟุรุคาวะยังอุดมด้วยธรรมชาติ รายล้อมด้วยภูเขาและแม่น้ำที่เปลี่ยนความงามไปตามฤดูกาล

จะเช่าจักรยานปั่นผ่านทุ่งนา หรือไปเดินเส้นทางไฮกิ้งรอบ ๆ ก็แนะนำ

สมาคมการท่องเที่ยวเมืองฮิดะอาจมีทัวร์พร้อมไกด์ในบางช่วงด้วย

วิธีไปฮิดะ ฟุรุคาวะ

เดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ

จากโตเกียว
นั่งชินคันเซ็นสายโทไคโดไปนาโกย่า แล้วต่อรถด่วนพิเศษ JR สายทาคายามะ “ฮิดะ” ไปสถานีฮิดะฟุรุคาวะ (Hida-Furukawa Station) รวมราว 3 ชั่วโมงเป็นเกณฑ์อ้างอิง
จากโอซาก้า・เกียวโต
โดยทั่วไปนั่งชินคันเซ็นผ่านนาโกย่า แล้วใช้ JR สายทาคายามะ ใช้เวลาราว 3〜4 ชั่วโมงเป็นเกณฑ์อ้างอิง
จากทาคายามะ
นั่ง JR สายทาคายามะไปสถานีฮิดะฟุรุคาวะประมาณ 15 นาที เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับได้สบาย

เดินทางโดยรถยนต์

จากนาโกย่า
ใช้ทางด่วนโทไคโฮคุริคุ (Tōkai-Hokuriku Expressway) ราว 2 ชั่วโมงครึ่งเป็นเกณฑ์อ้างอิง
จากทาคายามะ
ใช้ทางหลวงหมายเลข 41 (Route 41) ราว 20 นาทีเป็นเกณฑ์อ้างอิง

บริเวณใจกลางเมืองมีทั้งลานจอดรถฟรีและแบบเสียค่าบริการหลายแห่ง สะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว

เคล็ดลับก่อนเที่ยวฮิดะ ฟุรุคาวะ

แนะนำตามฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ (กลาง〜ปลายเมษายน)
เป็นช่วงจัดเทศกาลฟุรุคาวะ (19・20 เมษายน) ทั้งเมืองจะคึกคักไปด้วยบรรยากาศงานเทศกาล
ที่พักอาจเต็มเร็ว ควรวางแผนและจองล่วงหน้า
ฤดูร้อน (มิถุนายน〜สิงหาคม)
ทิวทัศน์เขียวชอุ่ม อากาศค่อนข้างเย็น เดินเที่ยวสบาย
ฤดูใบไม้ร่วง (ปลายตุลาคม〜กลางพฤศจิกายน)
ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีสวย และตัดกับโกดังผนังขาวได้งดงาม
ฤดูหนาว (ธันวาคม〜กุมภาพันธ์)
สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศเงียบสงบท่ามกลางหิมะ
กลางเดือนมกราคมมีงานประเพณี “ซันเทระไมริ” (Santera-mairi)

มารยาทการท่องเที่ยว

เป็นพื้นที่อยู่อาศัยของคนท้องถิ่นด้วย ควรเดินเที่ยวอย่างเงียบสงบและให้เกียรติชุมชน
โปรดระวังอย่าโยนสิ่งของอื่นนอกจากอาหารปลาลงไปในปลาคาร์ปของเซโตงาวะ

ควรเผื่อเวลาเท่าไร

เดินเที่ยวชมเมืองฮิดะ ฟุรุคาวะโดยทั่วไปเผื่อเวลา 1〜2 ชั่วโมงเป็นเกณฑ์อ้างอิง

หากรวมเข้าชมมัตสึริไคคัง ทัวร์โรงหมักสาเก และมื้อกลางวัน ควรเผื่อเวลา 3〜4 ชั่วโมง

ฮิดะ ฟุรุคาวะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ผสานความงามของเมืองกับวัฒนธรรมได้อย่างลงตัว

ลองใช้เวลาช้า ๆ เพื่อสัมผัสทั้งวิถีญี่ปุ่นดั้งเดิมและธรรมชาติให้เต็มอิ่ม

คำถามที่พบบ่อย

ถาม ฮิดะฟุรุกาวะ (เซโตะกาวะและย่านโกดังผนังขาว) เป็นที่แบบไหน? keyboard_arrow_down

ตอบ ฮิดะฟุรุกาวะเป็นเมืองปราสาทเล็กๆ ที่มีโกดังผนังขาวเรียงต่อเนื่องเลียบแม่น้ำเซโตะ (Setogawa) เหมาะกับการเดินเล่นแบบเงียบสงบ ช่วงเช้าภาพสะท้อนผิวน้ำสวย ทำให้บรรยากาศในรูปต่างไปแม้เป็นมุมเดิม

ถาม จากทาคายามะไปฮิดะฟุรุกาวะไปอย่างไร? ใช้เวลาประมาณเท่าไร? keyboard_arrow_down

ตอบ จากสถานีทาคายามะนั่ง JR สาย Takayama Main Line ไปสถานี Hida-Furukawa ใช้เวลาประมาณ 15 นาที ถึงแล้วเดินเที่ยวได้เลย แต่ถ้าสัมภาระเยอะ ฝากไว้ฝั่งทาคายามะก่อนจะเดินเมืองได้สบายขึ้น

ถาม เทศกาลฮิดะฟุรุกาวะ (ฟุรุกาวะมัตสึริ) จัดเมื่อไหร่? มีไฮไลต์อะไร? keyboard_arrow_down

ตอบ ฟุรุกาวะมัตสึริจัดทุกปีวันที่ 4/19-4/20 ไฮไลต์คือการตีกลอง Okoshi-daiko และขบวนแห่ยาตะอิ (yatai) กลางคืนอาจรู้สึกหนาวง่าย ควรมีเสื้อคลุมบางๆ และรองเท้าที่เดินสบายจะอุ่นใจ

ถาม ฟุรุกาวะมัตสึริขึ้นทะเบียนยูเนสโกมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมไหม? keyboard_arrow_down

ตอบ ฟุรุกาวะมัตสึริขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเทศกาล “Yama-Hoko-Yatai” ในยูเนสโกมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม หากเลี่ยงออกจากสี่แยกที่คนรวมตัวเยอะเล็กน้อย จะฟังเสียงขบวนดนตรีและกลองได้แบบสงบขึ้น

ถาม ปลาโค่ยในเซโตะกาวะดูได้ช่วงไหน? ฤดูหนาวเป็นอย่างไร? keyboard_arrow_down

ตอบ ฤดูหนาวปลาโค่ยจะไปอยู่ที่บ่อใกล้ๆ และจะกลับมาที่แม่น้ำเซโตะในฤดูใบไม้ผลิเป็นภาพคุ้นตา ช่วงเย็นคนจะน้อยลง ถ่ายจากบนสะพานได้ง่าย และถ้าจับจังหวะช่วงที่ปลาโค่ยมารวมกัน ภาพจะดูมีการเคลื่อนไหวมากขึ้น

ถาม เดินเที่ยวฮิดะฟุรุกาวะใช้เวลาประมาณเท่าไร? keyboard_arrow_down

ตอบ ถ้าเดินเฉพาะย่านโกดังผนังขาวและรอบแม่น้ำเซโตะ ใช้เวลาประมาณ 1-2 ชั่วโมง ร้านเล็กๆ บางร้านอาจของเริ่มน้อยลงช่วงบ่าย จึงควรตระเวนชิมหรือซื้อของให้เร็วนิดหนึ่งจะคุ้มกว่า

ถาม วันฝนตกหรือฤดูหนาว ฮิดะฟุรุกาวะยังเที่ยวสนุกไหม? keyboard_arrow_down

ตอบ วันฝนตกมีชายคาโกดังเยอะ เดินได้ค่อนข้างง่าย ฤดูหนาววิวหิมะก็ถ่ายสวย รองเท้าแบบกันน้ำจะอุ่นใจ และถ้ามีถุงมือ จะช่วยให้รอถ่ายรูปหรือเดินเลียบลำคลองได้ไม่หนาวมือ

ถาม จุดถ่ายรูปแนะนำในฮิดะฟุรุกาวะคือที่ไหน? keyboard_arrow_down

ตอบ แม่น้ำเซโตะที่มีผนังขาว ร่องน้ำ และปลาโค่ยเป็นมุมยอดนิยม โดยเฉพาะมุมจากบนสะพานมองลงไปตามแนวลำคลอง ช่วงเช้าคนไม่มาก ถ่ายได้ง่ายแม้ไม่ใช้ขาตั้ง และภาพสะท้อนก็ดูสวย

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ชิราคาวะโกะ กิฟุ｜เที่ยวหมู่บ้านมุงหญ้ากัสโชที่ขึ้นทะเบียนมรดกโลก

ชีวิต

เกโระออนเซ็น จังหวัดกิฟุ – หนึ่งในสามออนเซ็นชื่อดังของญี่ปุ่นและเสน่ห์เมืองน้ำพุร้อน

ชีวิต

ปราสาทกุโจฮาจิมัง จังหวัดกิฟุ – ปราสาทลอยฟ้าชมวิวเมืองน้ำใสและย่านเมืองเก่า

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ย่านเมืองเก่าทาคายามะ จังหวัดกิฟุ – เดินเล่นสามมาจิ ชมสะพานแดงและตลาดเช้า

การเดินทาง

ปราสาทกิฟุบนภูเขาคินคะซัน – นั่งกระเช้า ชมวิวแม่น้ำนางาระ และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ยุคซามูไร

วัฒนธรรมดั้งเดิม

โกเฮโมจิ (Gohei Mochi) กิฟุ: ข้าวบดเสียบไม้ย่างทาซอสหวานเค็ม หอมกรุ่นแบบท้องถิ่น

อ่านต่อ →

การเดินทาง

ปราสาทกิฟุบนภูเขาคินคะซัน – นั่งกระเช้า ชมวิวแม่น้ำนางาระ และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ยุคซามูไร

ปราสาทกิฟุที่ตั้งอยู่บนยอดภูเขาคินคะซันกลางเมืองกิฟุเคยเป็นฐานที่มั่นสำคัญของโอดะ โนบุนากะ และปัจจุบันเป็นจุดชมวิวชื่อดังที่มองเห็นแม่น้ำนางาระและภูเขาโดยรอบได้แบบพาโนรามา บทความนี้อธิบายวิธีขึ้นไปยังปราสาทด้วยกระเช้าลอยฟ้าหรือเส้นทางเดินป่า สิ่งที่ห้ามพลาดในหอชมวิวและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ หมู่บ้านกระรอกบนภูเขาและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง รวมถึงเวลาเปิดทำการ ช่วงฤดูกาลแนะนำ และเคล็ดลับสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก.

Gifu →

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ