เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โดมปรมาณู ฮิโรชิมา | ประวัติและข้อควรรู้ก่อนเยี่ยมชม

โดมปรมาณู ฮิโรชิมา | ประวัติและข้อควรรู้ก่อนเยี่ยมชม
เรียนรู้เรื่องราวของโดมปรมาณูและการอนุรักษ์ซากอาคาร รู้จักจุดเชื่อมต่อกับสวนและพิพิธภัณฑ์สันติภาพ พร้อมแนวทางเยี่ยมชมภายนอกอย่างเคารพ

ไฮไลต์

สรุปสั้นๆ โดมปรมาณู

โดมปรมาณูในฮิโรชิมะเป็นมรดกโลกที่ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมจากระเบิดปรมาณูในปี 1945 จนถึงปัจจุบัน และเป็นสถานที่เชิงสัญลักษณ์ที่อยากให้แวะมาเพื่อทบทวนเรื่องสันติภาพ

ความเป็นมาของโดม

โดมปรมาณูเดิมคือ “อาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดฮิโรชิมะ” ได้รับความเสียหายจากการระเบิดใกล้จุดศูนย์กลาง จนเหลือโครงสร้างที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้

เดินเที่ยวสวนสันติภาพ

โดมปรมาณูอยู่ทางด้านเหนือของสวนอนุสรณ์สันติภาพ สามารถเดินชมร่วมกับอนุสรณ์ต่างๆ และพิพิธภัณฑ์ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อทำความเข้าใจได้ลึกขึ้น

มุมถ่ายรูป

หากถ่ายจากริมแม่น้ำ (แม่น้ำโมโตยาสุ) จะเก็บภาพโดมปรมาณูได้ทั้งหลัง แสงช่วงเย็นและไฟประดับยามค่ำคืนก็ให้บรรยากาศที่น่าจดจำ

การเดินทาง (รถรางสะดวก)

จากสถานีฮิโรชิมะ นั่งรถรางฮิโรชิมะเด็นเท็ตสึลงป้าย “เก็นบาคุโดมุ-มาเอะ” แล้วถึงทันที (โดยประมาณราว 15–20 นาที) หากเดินเท้าประมาณ 30 นาที

เวลาเที่ยวโดยประมาณ

ชมบริเวณรอบโดมปรมาณูราว 30 นาที–1 ชั่วโมง หากรวมสวนอนุสรณ์สันติภาพและพิพิธภัณฑ์ แนะนำเผื่อเวลา 2–3 ชั่วโมง

ค่าเข้าชมและมารยาท

การเข้าชมบริเวณรอบโดมปรมาณูไม่มีค่าใช้จ่าย เนื่องจากเป็นสถานที่ไว้อาลัย ควรปฏิบัติตัวอย่างสงบ และคำนึงถึงผู้อื่นเมื่อต้องการถ่ายภาพ

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับHiroshima

โดมปรมาณู(Genbaku Dōmu)ฮิโรชิมะคืออะไร?

โดมปรมาณูตั้งอยู่ในเขตนากะ เมืองฮิโรชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ เป็นอาคารผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณูที่ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมของวันที่ 6 สิงหาคม 1945 มาจนถึงปัจจุบัน

เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1915(ไทโช 4)จากการออกแบบของสถาปนิกชาวเช็ก ยาน เล็ตเซิล(Jan Letzel)ในชื่อ “อาคารจัดแสดงสินค้าแห่งจังหวัดฮิโรชิมะ” และภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น “อาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดฮิโรชิมะ”

แม้จะอยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดเพียงราว 160 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ แต่เนื่องจากแรงระเบิดทำงานเกือบในแนวดิ่ง ทำให้ส่วนแกนกลางไม่พังทลาย โครงเหล็กและอิฐจึงยังคงสภาพให้เห็นได้จนวันนี้

ในปี 1996 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก และในฐานะสัญลักษณ์แห่งสันติภาพที่ถ่ายทอดภัยพิบัติจากอาวุธนิวเคลียร์ จึงมีผู้คนจากทั่วโลกมาเยือนทุกปี

โดมปรมาณูคืออนุสรณ์สถานสำคัญเพื่อส่งต่อความโหดร้ายของสงครามและคุณค่าของสันติภาพให้คนรุ่นหลัง


จุดเด่นที่ต้องชมที่โดมปรมาณู

1. รูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดความทรงจำของการถูกระเบิด

โดมปรมาณูเป็นอาคารสถาปัตยกรรมตะวันตกก่ออิฐที่เคยสร้างขึ้นในฐานะ “อาคารจัดแสดงสินค้าแห่งจังหวัดฮิโรชิมะ”

แม้อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดเพียงประมาณ 160 เมตร แต่เพราะแรงระเบิดพุ่งลงเกือบจากด้านบนโดยตรง อาคารจึงไม่พังทลายทั้งหมด

ภาพที่หลังคาถูกพัดหายไปจนโครงเหล็กโผล่ให้เห็น สะท้อนพลังทำลายล้างอันมหาศาลของระเบิดปรมาณูและสภาพความเสียหายได้อย่างเงียบงัน

มีการกล่าวกันว่าเจ้าหน้าที่ที่อยู่ภายในอาคารในขณะนั้นเสียชีวิตทันทีทั้งหมด ผู้มาเยือนจึงสามารถสัมผัสความน่ากลัวของสงครามและคุณค่าของสันติภาพจากซากอาคารแห่งนี้ได้

2. การประดับไฟยามค่ำคืน

ในยามค่ำ โดมปรมาณูจะมีการประดับไฟ ทำให้บรรยากาศแตกต่างจากตอนกลางวันและดูสงบน่าเกรงขาม

อาคารที่ส่องสว่างในความมืดสะท้อนภาพอันยิ่งใหญ่ที่อัดแน่นด้วยคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ ชวนให้รำลึกถึงความสำคัญของสันติภาพในช่วงเวลาอันเงียบสงบ

การเดินเล่นเลียบแม่น้ำโมโตยาสุ(Motoyasu-gawa)หลังพระอาทิตย์ตกเพื่อชมแสงไฟ เป็นหนึ่งในวิวกลางคืนที่อยากให้ลองเมื่อมาเที่ยวฮิโรชิมะ

3. สวนสันติภาพ(Peace Memorial Park)

ถัดจากโดมปรมาณูมีสวนสันติภาพกว้างขวางอยู่ติดกัน

ภายในสวนมีอนุสรณ์สันติภาพมากมาย เช่น “เปลวไฟแห่งสันติภาพ”, “อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู” และ “อนุสาวรีย์เด็กผู้ประสบภัยระเบิดปรมาณู” ที่มีการถวายพับนกกระเรียนจำนวนมาก

  • อนุสาวรีย์เด็กผู้ประสบภัยระเบิดปรมาณู:สร้างจากเรื่องราวของซาซากิ ซาดาโกะ(Sasaki Sadako)ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว 10 ปีหลังถูกระเบิด เป็นอนุสาวรีย์ที่อัดแน่นด้วยคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ
  • เปลวไฟแห่งสันติภาพ:ไฟที่ถูกจุดขึ้นด้วยความปรารถนาว่า “จะส่องสว่างต่อไปจนกว่าวันที่อาวุธนิวเคลียร์หายไปจากโลก” จึงลุกไหม้เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ

4. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ(Hiroshima Peace Memorial Museum)ที่อยู่ใกล้โดมปรมาณู เป็นสถานที่เรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับสภาพความเสียหายจากระเบิดและบริบททางประวัติศาสตร์

มีการจัดแสดงสิ่งของของผู้ประสบภัย ภาพถ่าย และสื่อวิดีโอ ถ่ายทอดความโหดร้ายของสงครามและความสำคัญของสันติภาพแก่ผู้มาเยือน

มีออดิโอไกด์หลายภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ ทำให้ผู้มาเยือนจากต่างประเทศสามารถเรียนรู้ได้อย่างลึกซึ้ง

5. เดินเล่นเลียบแม่น้ำโมโตยาสุ

ริมแม่น้ำโมโตยาสุที่ไหลผ่านข้างโดมปรมาณู เป็นจุดเดินเล่นเงียบสงบที่ได้รับความนิยมเช่นกัน

มีม้านั่งริมแม่น้ำให้ได้นั่งมองโดมปรมาณู พร้อมทบทวนความหมายของสันติภาพ

ในฤดูใบไม้ผลิ แนวซากุระจะสวยงามเป็นพิเศษ เงาสะท้อนโดมปรมาณูบนผิวน้ำจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล


เที่ยวสวนสันติภาพฮิโรชิมะ・โดมปรมาณู ทำอะไรดี

อธิษฐานและแสดงความเคารพ

ที่สวนสันติภาพและโดมปรมาณู ผู้คนจำนวนมากจะร่วมยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยและใช้เวลาขอพรให้เกิดสันติภาพ

โดยเฉพาะพิธีรำลึกสันติภาพที่จัดขึ้นทุกวันที่ 6 สิงหาคมของทุกปี มีผู้มาเยือนจากทั่วโลก และจะมีการยืนสงบนิ่งเวลา 8:15 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ระเบิดถูกทิ้งลงมา

เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่งดงาม

ฤดูใบไม้ผลิซากุระจะบานสะพรั่ง ทำให้สวนสันติภาพและริมแม่น้ำโมโตยาสุกลายเป็นจุดชมดอกไม้ที่สวยงาม

ส่วนฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีจะเติมสีสันให้สวน ทำให้สัมผัสทั้งความงามของธรรมชาติและความหมายของสันติภาพไปพร้อมกัน

มารยาทในการเยี่ยมชม

โดมปรมาณูเป็นสถานที่เพื่อระลึกถึงสันติภาพ

ภายในพื้นที่ควรชมอย่างเงียบสงบ และอย่าเข้าไปด้านในรั้ว

สามารถถ่ายภาพได้ แต่ควรไม่ลืมความเคารพต่อผู้สูญเสีย และปฏิบัติตัวอย่างเหมาะสม


วิธีไปโดมปรมาณู

เดินทางด้วยรถราง(รถไฟฟ้ารางเบา)

  1. สถานีฮิโรชิมะ(Hiroshima Station)นั่งรถรางฮิโรชิมะเด็นเท็ตสึ(Hiroshima Dentetsu)สาย “2” หรือ “6”
  2. ลงที่ป้าย “เก็มบาคุโดมุมาเอะ(Genbaku Dōmu-mae)”(ใช้เวลาประมาณ 20 นาที)

เดินทางด้วยรถยนต์

  • เนื่องจากอยู่ใจกลางเมืองฮิโรชิมะ จึงใช้ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการในบริเวณใกล้เคียง
  • อย่างไรก็ตาม แนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะจะสะดวกกว่า


ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

เวลาเปิด-ปิดและค่าเข้า

  • โดมปรมาณู:ชมได้เฉพาะภายนอก สามารถเข้าชมได้ตลอด 24 ชั่วโมง(ด้านในรั้วห้ามเข้า)
  • พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ:
  • เวลาเปิด-ปิด:7:30〜19:00(สิงหาคมถึง 20:00, วันที่ 5・6 สิงหาคมถึง 21:00, ธันวาคม〜กุมภาพันธ์ถึง 18:00)
  • ช่วง 7:30〜8:30 เป็นโควตาจองล่วงหน้าผ่าน WEB
  • ค่าเข้าชม:ผู้ใหญ่ 200 เยน / นักเรียนมัธยมปลาย 100 เยน / ต่ำกว่ามัธยมต้นฟรี

ของที่แนะนำให้เตรียม

  • นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์มีเนื้อหาลึกและใช้เวลาเข้าชม 1〜2 ชั่วโมง ควรวางแผนเวลาให้เพียงพอ
  • เพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์และสันติภาพ แนะนำให้นำสมุดจดและกล้องถ่ายรูปติดตัวไป

สรุป

โดมปรมาณูเป็นมรดกโลกที่เป็นสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมสงครามและความปรารถนาสู่สันติภาพ เป็นสถานที่ที่มอบความซาบซึ้งและการเรียนรู้แก่ผู้มาเยือนอย่างลึกซึ้ง

ที่สวนสันติภาพและพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียง คุณจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของฮิโรชิมะ และตระหนักถึงคุณค่าของสันติภาพ

ลองใช้เวลาอย่างสงบเพื่อเรียนรู้บริบททางประวัติศาสตร์ พร้อมทบทวนความหมายของสันติภาพโลกดูไหม

เมื่อมาเที่ยวฮิโรชิมะ อย่าลืมแวะโดมปรมาณูและพื้นที่โดยรอบ เพื่อสัมผัสทั้งประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ



คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โดมปรมาณูเป็นอาคารที่ได้รับความเสียหายจากระเบิดปรมาณู (อดีตอาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดฮิโรชิมา) และได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อถ่ายทอดความโหดร้ายของระเบิดปรมาณูและความสำคัญของสันติภาพ พื้นที่นี้มีบรรยากาศสงบ จึงควรถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว และหลีกเลี่ยงการยืนนานในจุดที่อาจกีดขวางทางเดิน
ตอบ โดมปรมาณูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโกในปี 1996 บรรยากาศตอนกลางวันและกลางคืนต่างกันพอสมควร หากมีเวลา การชมตอนกลางวันควบคู่กับการชมไฟประดับหลังพระอาทิตย์ตกจะช่วยให้เข้าใจสถานที่แห่งนี้ได้ลึกขึ้น
ตอบ โดมปรมาณูสามารถชมได้อย่างอิสระจากภายนอกและไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อความปลอดภัยจึงไม่สามารถเข้าไปด้านในรั้วได้ แนะนำให้ชมภาพรวมจากทางเดินเลียบแม่น้ำโดยไม่เข้าใกล้มากเกินไป ซึ่งถ่ายรูปได้ง่ายกว่าเช่นกัน
ตอบ จากสถานีฮิโรชิมา วิธีที่เข้าใจง่ายคือขึ้นรถรางฮิโรชิมาเด็นเท็ตสึแล้วลงที่ป้าย “Genbaku Dome-mae” บนรถมักมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ควรเติมเงินบัตร IC ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ลงรถได้สะดวก และช่วยลดความสับสนเวลาเปลี่ยนสาย
ตอบ การเที่ยวรอบโดมปรมาณูใช้เวลาประมาณ 15–30 นาที และหลายคนมักเที่ยวต่อไปยังสวนสันติภาพและพิพิธภัณฑ์ เนื้อหาของสถานที่นี้อาจทำให้รู้สึกหนักใจได้ การพักหายใจสักครู่ที่ม้านั่งริมแม่น้ำระหว่างทางจะช่วยให้เที่ยวได้สบายขึ้น
ตอบ หากต้องการถ่ายภาพมุมกว้าง แนะนำให้ถ่ายจากฝั่งสวนสันติภาพข้ามแม่น้ำโมโตยาสุ จะเห็นโครงของโดมได้สวยงาม ช่วงกลางวันมักมีกรุ๊ปทัศนศึกษาเยอะ หากไปแต่เช้าหรือช่วงเย็นจะช่วยลดโอกาสที่คนติดเข้ามาในภาพ
ตอบ บริเวณรอบโดมปรมาณูเป็นสถานที่ไว้อาลัยด้วย จึงควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเสียงดังหรือโพสท่าถ่ายรูปที่ดูฉูดฉาด แม้จะมีป้ายภาษาอังกฤษ แต่หากรู้สึกหนักใจกับเนื้อหาที่ได้ชมก็ควรพักเป็นระยะ นอกจากนี้ บริเวณรอบๆ มีทางม้าลายหลายจุด จึงควรเคารพสัญญาณไฟและเดินอย่างใจเย็น
ตอบ วันฝนตกพื้นอาจลื่น โดยเฉพาะบริเวณริมแม่น้ำ จึงควรเดินช้าๆ เพื่อความปลอดภัย พิพิธภัณฑ์สันติภาพที่อยู่ใกล้กันเป็นสถานที่ในร่มที่เหมาะสำหรับเรียนรู้เพิ่มเติม ดังนั้นการชมภายนอกแบบสั้นๆ แล้วค่อยไปทำความเข้าใจต่อในอาคารจะช่วยลดผลกระทบจากสภาพอากาศ

รวมเส้นทางแนะนำ

เส้นทางที่แนะนำบทความนี้

รวมบทความแนะนำ

บทความรวมที่แนะนำบทความนี้

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa