วัดโชฟุกุจิ | จุดที่ 5 ของเส้นทางแสวงบุญคันนงบันโด

วัดอิซูมิซัง โชฟูกุจิ (Iizumisan Shōfuku-ji) เป็นวัดแบบใด

วัดอิซูมิซัง โชฟูกุจิตั้งอยู่ที่อิซูมิ เมืองโอดาวาระ (Iizumi, Odawara-shi) เป็นวัดในสำนักโทจิแห่งพุทธศาสนานิกายชิงงน (Shingon-shū Tōji-ha) และเป็นที่รู้จักในชื่ออิซูมิ คันนง (Iizumi Kannon) ตามพระประธานปางสิบเอ็ดพักตร์ หรือจูอิจิเม็งคันนง (Jūichimen Kannon)

จุดแสวงบุญลำดับที่ 5 ของบันโด ซันจูซัง คันนง (Bandō Sanjūsankasho)

โชฟูกุจิเป็นจุดแสวงบุญลำดับที่ 5 ในเส้นทางบันโด ซันจูซัง คันนง และต้อนรับทั้งผู้แสวงบุญที่เดินทางไปยังพื้นที่ต่าง ๆ และผู้มาสักการะในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน

อย่าดูเพียงหมายเลขจุดแสวงบุญ ลองมองบริเวณวัดเป็นสถานที่ซึ่งเส้นทางของผู้สวดภาวนาต่อคันนงเชื่อมจากซางามิ (Sagami) ไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วคันโต แล้วจะเห็นบทบาทของวัดได้ชัดเจนขึ้น

เหตุผลที่เรียกว่าอิซูมิ คันนง

ศรัทธาในพระจูอิจิเม็งคันนงเชื่อมชื่อทางการกับชื่อที่ผู้คนคุ้นเคย และผู้คนได้ฝากความปรารถนาในชีวิตไว้กับภาพของคันนงผู้มองไปหลายทิศและช่วยเหลือสรรพชีวิต

เนื่องจากพระประธานเป็นศูนย์กลางของศรัทธา โปรดทำตามคำแนะนำของวัดในวันนั้นเกี่ยวกับการเปิดให้สักการะและพิธีกรรม และพนมมืออย่างสงบจากพื้นที่ที่อนุญาตให้เข้าชม

ผู้พิทักษ์ทิศอัปมงคลของปราสาทโอดาวาระ (Odawara-jō)

เล่ากันว่าหลังย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบัน วัดได้รับความเคารพในฐานะสถานปฏิบัติธรรมที่คุ้มครองทิศอัปมงคลของปราสาทโอดาวาระ จึงเป็นวัดที่ผสานการคุ้มครองเมืองปราสาทกับศรัทธาในคันนง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มินาโตะมิไร โยโกฮามะ | เดินเที่ยวริมน้ำและถ่ายรูปที่ไหนดี

เดินเล่นมินาโตะมิไร แวะโกดังอิฐแดง ชมชิงช้าสวรรค์คอสโมคล็อก และหาร้านคาเฟ่ริมน้ำ พร้อมข้อมูลการเดินทางและไอเดียเที่ยวตามฤดูกาล

Kanagawa →

เรื่องราวการก่อตั้งและย้ายวัดที่อยู่ในตำนานของวัด

เมื่อย้อนดูประวัติของโชฟูกุจิ จะเห็นหลายยุคซ้อนทับกันในบริเวณเดียว ทั้งตำนานการก่อตั้งในสมัยโบราณ การย้ายมาอิซูมิ และการสร้างวิหารหลักขึ้นใหม่ในสมัยต้นสมัยใหม่

ตำนานที่เชื่อมโยงกับยูเกะ โนะ โดเกียว (Yuge no Dōkyō)

ตามตำนานของวัด จุดกำเนิดอาจเป็นวิหารตะวันออกของวัดจิบะซัง ยูเกะเดระ (Chibasan Yuge-dera) ซึ่งยูเกะ โนะ โดเกียวสร้างขึ้นที่จิโยะ (Chiyo) เมื่อเดินทางมายังแคว้นตะวันออก

ไม่ควรกล่าวยืนยันตำนานเหมือนเป็นเหตุการณ์ที่เอกสารประวัติศาสตร์พิสูจน์แล้ว แต่ควรรับฟังในฐานะเบาะแสว่าวัดเชื่อมจุดเริ่มต้นของตนกับบุคคลและดินแดนใด

ศรัทธาที่หยั่งรากหลังย้ายมาอิซูมิ

เมื่อวัดย้ายมายังอิซูมิในปัจจุบัน คำอธิษฐานเพื่อคุ้มครองเมืองปราสาทได้ผสานกับศรัทธาในคันนงของหมู่บ้าน และพัฒนาเป็นจุดแสวงบุญที่ต้อนรับผู้มาเยือนจากภายนอก

หากมองหน้าวัดพร้อมจินตนาการถึงความสัมพันธ์กับเส้นทางคมนาคมและชุมชน จะเข้าใจว่าวัดไม่ใช่เพียงศาสนสถาน แต่ยังเป็นจุดเชื่อมที่ผู้คนและข้อมูลสัญจรไปมา

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

คามาคุระ | วิธีไปจากโตเกียว เที่ยวพระใหญ่และวัดป่าไผ่

จัดทริปคามาคุระจากโตเกียว รู้จักพระใหญ่ที่วัดโคโตคุอิน วัดฮาเสะเดระ และสวนไผ่วัดโฮโคคุจิ พร้อมถนนโคมาจิ คาเฟ่ และเสน่ห์แต่ละฤดู

Kanagawa →

สังเกตวิหารหลักที่สร้างใหม่ในโฮเอ (Hōei) 3

วิหารหลักเป็นทั้งศูนย์กลางการสักการะและเบาะแสทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้พิจารณากระบวนการสืบทอดสถาปัตยกรรมผ่านป้ายสันหลังคา วิธีการก่อสร้าง และบันทึกการบูรณะ

ป้ายสันหลังคาแสดงว่าวิหารหลักปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในโฮเอ 3 (1706) และแม้ผ่านการบูรณะ ก็ยังถ่ายทอดรูปแบบวิหารหลักของพุทธศาสนาลึกลับตั้งแต่ยุคกลางและงานออกแบบกลางสมัยเอโดะ

ป้ายสันหลังคาบอกปีที่สร้างใหม่

ป้ายสันหลังคาที่ระบุอายุอาคารเป็นหลักฐานสำคัญในการยืนยันช่วงเวลาก่อสร้างแยกจากตำนาน และสนับสนุนว่าวิหารหลักปัจจุบันสร้างใหม่ใน 1706

ในโชวะ 44 (1969) มีการบูรณะเนื่องจากความทรุดโทรม การดูแลเพื่อสืบทอดรูปลักษณ์เดิมจึงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติวิหารหลักด้วย

ผังแบบวัดพุทธศาสนาลึกลับ

วิหารหลักมีเขตชั้นในและเขตชั้นนอกอันเป็นผังเฉพาะของวัดพุทธศาสนาลึกลับ จึงอ่านความสัมพันธ์ระหว่างศูนย์กลางการสวดภาวนากับพื้นที่รวมตัวของผู้มาสักการะได้จากสถาปัตยกรรม

เมื่อดูระยะห่างของเสา การแผ่ของหลังคา และช่องเปิดด้านหน้าตามลำดับ ก็จะจินตนาการถึงพิธีกรรมและการเคลื่อนไหวของผู้คนที่ขนาดอาคารเพียงอย่างเดียวไม่อาจบอกได้

งานออกแบบกลางสมัยเอโดะและลักษณะท้องถิ่น

วิหารหลักสืบทอดรูปแบบวิหารของพุทธศาสนาลึกลับตั้งแต่ยุคกลาง พร้อมความงดงามแบบกลางสมัยเอโดะในส่วนต่าง ๆ เช่นช่องเหนือประตูแกะสลัก จึงแสดงลักษณะของวัดยุคต้นสมัยใหม่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนซันเคเอ็น โยโกฮามะ | สวนญี่ปุ่น ชมดอกไม้และจิบมัทฉะ

พักเที่ยวเมืองแล้วเดินสวนซันเคเอ็น ชมอาคารเก่าและเจดีย์สามชั้น เลือกฤดูชมบ๊วย ซากุระ หรือใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมมุมจิบมัทฉะและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

อ่านเส้นทางจากประตูนิโอมง (Niōmon) ถึงวิหารหลัก

เส้นทางจากทางเข้าวัดไปยังวิหารหลักได้รับการออกแบบเป็นลำดับที่ช่วยเปลี่ยนใจจากโลกทางโลกเข้าสู่สถานที่แห่งการสวดภาวนา

ตระหนักถึงเขตแดนที่ประตูนิโอมง

ประตูนิโอมงบอกทางเข้าสู่บริเวณวัด และรูปผู้พิทักษ์ที่ทรงพลังซึ่งคุ้มครองพระธรรมก็ช่วยให้ผู้มาสักการะสำรวมกายใจ

มองสีหน้าและท่าทางของรูปผู้พิทักษ์ รวมทั้งเสาและหลังคาประตูอย่างสงบก่อนคำนับหนึ่งครั้ง แล้วจะสัมผัสสถาปัตยกรรมและศรัทธาได้โดยไม่แยกจากกัน

แกนทางเดินและการเปลี่ยนแปลงของทัศนวิสัย

หลังผ่านประตู ให้สังเกตว่าวิหารหลักมองเห็นจากตำแหน่งใด และต้นไม้กับสิ่งก่อสร้างหินนำสายตาอย่างไร เพื่อเข้าใจผังบริเวณวัด

การปฏิบัติตนที่จุดแสวงบุญ

มีผู้มาสักการะที่สวดพระสูตรหรือถวายสำเนาพระสูตร จึงควรงดใช้เสียงดังและถ่ายภาพเป็นเวลานาน พร้อมแบ่งปันทางเดินและพื้นที่หน้าวิหารด้วยความเอื้อเฟื้อ

วิธีรับสิ่งมงคลและถวายสำเนาพระสูตรอาจเปลี่ยนตามช่วงเวลา โปรดตรวจป้ายและคำแนะนำของวัดก่อนปฏิบัติ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เอโนะชิมะ | วิธีไปจากโตเกียว ชมวิวทะเลและกินอะไรดี

เที่ยวเอโนะชิมะชมวิวจากซีแคนเดิล แวะศาลเจ้าและถ้ำอิวายะ รู้จักข้าวหน้าชิราสุกับเซมเบ้ปลาหมึก พร้อมวิธีเดินทางจากโตเกียวและทริคเดินบนเกาะ

Kanagawa →

กาลเวลาในบริเวณวัดที่ต้นแปะก๊วยใหญ่ถ่ายทอด

ต่างจากอาคารวิหารที่เสร็จจากการก่อสร้างครั้งหนึ่ง ต้นไม้ใหญ่เติบโตต่อเนื่องข้ามรุ่น จึงมองได้ว่าเป็นสิ่งที่วัดกาลเวลาของวัดและชุมชน

ต้นแปะก๊วยใหญ่ของโชฟูกุจิเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติที่จังหวัดคานางาวะกำหนดในโชวะ 32 (1957) และถ่ายทอดกาลเวลาอันยาวนานของบริเวณวัดในฐานะมรดกวัฒนธรรมที่มีชีวิตซึ่งต่างจากอาคาร

ถอยออกเล็กน้อยเพื่อดูลำต้นและการแผ่กิ่ง

มีบันทึกว่าเส้นรอบวงลำต้นระดับสายตาประมาณ 7.5 เมตร กิ่งแผ่จากตะวันออกไปตะวันตกประมาณ 14 เมตร และจากเหนือไปใต้ประมาณ 16 เมตร จัดเป็นต้นแปะก๊วยขนาดใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งในจังหวัด อย่าดูเพียงเปลือกไม้ใกล้ ๆ แต่ให้ถอยออกมามองเรือนยอดทั้งหมดเพื่อสัมผัสขนาด

การไม่เข้าไปบริเวณโคนและรากไม้ พร้อมสังเกตตามรั้วและป้าย คือพื้นฐานของการรักษาต้นไม้ใหญ่และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมไว้ให้คนรุ่นต่อไป

รูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

การผลิใบ ร่มเงาสีเขียว ใบเหลือง และใบร่วงทำให้ลำต้นกับกิ่งมองเห็นต่างกัน ความตัดกันกับวิหารหลักจึงเปลี่ยนไปในแต่ละฤดู

ช่วงใบเหลืองเปลี่ยนตามสภาพอากาศของแต่ละปี จึงไม่ควรกำหนดช่วงชมที่ดีที่สุดตายตัว และควรตรวจข้อมูลท้องถิ่นกับสภาพสถานที่ก่อนเยี่ยมชมไม่นาน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทโอดาวาระ | ชมวิว ลองชุดซามูไร และรู้จักนินจา

ปราสาทโอดาวาระมีอะไรน่าสนใจ? ขึ้นหอคอยชมอ่าวซากามิ รู้จักนิทรรศการนินจาและกิจกรรมสวมชุดเกราะ พร้อมดอกไม้ตามฤดูกาลและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

การวางแผนสักการะและจุดตรวจสอบสำหรับตลาดดารุมะ

การสักการะอันเงียบสงบในวันปกติกับตลาดดารุมะปลายปีมีบรรยากาศภายในวัดและสภาพการเดินทางต่างกันมาก จึงต้องวางแผนให้เหมาะกับจุดประสงค์

เวลาโดยประมาณจากสถานีโกเฮียกุราคัง (Gohyaku-Rakan-eki)

จากสถานีโกเฮียกุราคังบนสายไดยูซัง (Daiyūzan-sen) ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที ควรเผื่อเวลาและตรวจทางเท้ากับทางแยกระหว่างเดิน

หากใช้รถบัส มีคำแนะนำให้ลงป้ายอิซูมิ คันนงมาเอะ (Iizumi Kannon-mae) แต่เส้นทางและตารางเวลาอาจเปลี่ยนได้ จึงควรตรวจข้อมูลการเดินรถของผู้ให้บริการก่อนออกเดินทาง

ตลาดดารุมะปลายปี

อิซูมิ คันนงจัดตลาดดารุมะทุกปีในเดือนธันวาคม ตามประเพณี และคึกคักด้วยผู้คนที่มาหาเครื่องรางมงคลพร้อมอธิษฐานให้การค้ารุ่งเรืองและครอบครัวปลอดภัย

ให้ยึดคำแนะนำของปีนั้นเกี่ยวกับเวลา ร้านค้า การจำกัดการจราจร และที่จอดรถชั่วคราว และอย่านำข้อมูลในอดีตมาใช้กับแผนโดยตรง

วันที่ชมอย่างสงบกับวันที่มีงาน

หากต้องการสังเกตสถาปัตยกรรมและต้นไม้ใหญ่อย่างสงบ วันปกติเหมาะกว่า ส่วนผู้ที่ต้องการสัมผัสปฏิทินประเพณีของชุมชนควรมาในวันจัดงาน

ไม่ว่าในกรณีใด อย่าลืมว่านี่คือสถานที่แห่งการสวดภาวนา และควรทำตามป้ายในพื้นที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพทั้งในและนอกวิหาร การกินดื่ม และเขตห้ามเข้า

หลังเดินรอบบริเวณวัดแล้ว ลองมองย้อนจากหน้าประตูเพื่อดูว่าภูมิทัศน์ที่เกิดจากประตู วิหารหลัก และต้นไม้ช่วยประคองความทรงจำของจุดแสวงบุญอย่างไร

สรุป｜มองศรัทธาและมรดกวัฒนธรรมร่วมกันที่วัดอิซูมิซัง โชฟูกุจิ

ที่วัดอิซูมิซัง โชฟูกุจิ ศรัทธาในพระจูอิจิเม็งคันนง วัฒนธรรมแสวงบุญของจุดลำดับที่ 5 แห่งบันโด คำอธิษฐานเพื่อคุ้มครองปราสาทโอดาวาระ และวิหารหลักสมัยเอโดะซ้อนทับกันในบริเวณเดียว

เดินตามแกนจากประตูนิโอมงถึงวิหารหลัก แล้วมองต้นแปะก๊วยใหญ่จากระยะห่างเล็กน้อย เพื่อเปรียบเทียบสถาปัตยกรรมที่ผู้คนรักษาไว้กับกาลเวลาที่ธรรมชาติจารึก

อ่านประวัติความเป็นมาโดยแยกตำนานออกจากปีที่ยืนยันได้ และตรวจงานกิจกรรมกับการเดินทางจากคำแนะนำของวันเยี่ยมชม เพื่อให้ทั้งความเคารพต่อประวัติศาสตร์และการเดินทางอย่างปลอดภัยเกิดขึ้นพร้อมกัน