คู่มือเที่ยววัดอิซากิจิ | ทะเลสาบบิวะ ซาโอโตบิ และทางเขา

ทำความรู้จักสถานที่ฝึกปฏิบัติริมทะเลสาบบิวะที่วัดอิซากิจิตั้งอยู่

วัดอิซากิจิ(Isaki-ji)เป็นวัดนิกายเท็นไดที่ตั้งอยู่ปลายคาบสมุทรอิซากิในเมืองโอมิฮาจิมัง(Ōmihachiman) โดยทางเดินผ่านป่าและบริเวณวัดที่เปิดออกสู่ทะเลสาบเชื่อมต่อกันเป็นพื้นที่เดียว

หากไม่ได้มุ่งชมเพียงตัวอาคาร แต่จัดการสักการะให้ครอบคลุมถึงขั้นตอนการเดินตามทางบนภูเขาเพื่อเข้าใกล้สถานที่ฝึกปฏิบัติริมน้ำ ก็จะเข้าใจลักษณะของสถานที่แห่งนี้ได้ชัดเจนขึ้น

วัดสาขาของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ

วัดอิซากิจิเป็นวัดสาขาของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ(Enryaku-ji) และได้รับการสืบทอดมาอย่างยาวนานในฐานะวัดแห่งการฝึกตนแบบชูเก็นของนิกายเท็นได

วัดอิซากิจิเป็น 1 ใน 3 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำคัญของการฝึกตนแบบชูเก็นสายเท็นได ร่วมกับเมียวโอโดของวัดมุโดจิบนภูเขาฮิเอ(Mudō-ji Myōō-dō) และวัดคัตสึรากาวะเมียวโออิน(Katsuragawa Myōō-in)

ชื่อภูเขาของวัดคืออิคิยาซัง(Ikiyasan)

พื้นฐานของการสักการะคือไม่มองบริเวณวัดอันเงียบสงบเป็นเพียงแหล่งท่องเที่ยว แต่ให้เคารพในฐานะพื้นที่ทางศาสนาที่การฝึกปฏิบัติและการอธิษฐานยังคงดำเนินต่อไป

วัดที่ปลายคาบสมุทรอิซากิ

วัดตั้งอยู่ปลายคาบสมุทรที่ยื่นออกไปในทะเลสาบบิวะ(Lake Biwa) ทำให้ป่าทางฝั่งแผ่นดินและผืนน้ำกว้างใหญ่เปลี่ยนผ่านกันในระยะใกล้

ระหว่างเดินตามทางเข้าสู่วัดจะถูกโอบล้อมด้วยต้นไม้ และเมื่อถึงบริเวณวัดจะสัมผัสลมจากทะเลสาบกับผิวน้ำสว่างไสว จึงเป็นภูมิประเทศเองที่สร้างความประทับใจของสถานที่นี้

อย่ามองว่าเป็นการเข้าสู่บริเวณวัดจากชายฝั่งโดยตรง แต่ให้สังเกตการเคลื่อนผ่านภูเขาเพื่อเข้าใกล้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ริมทะเลสาบ

มรดกญี่ปุ่นที่ถ่ายทอดความศรัทธาแห่งสายน้ำ

วัดอิซากิจิเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมองค์ประกอบของมรดกญี่ปุ่น “ทะเลสาบบิวะและทิวทัศน์ริมน้ำ—มรดกแห่งสายน้ำของการอธิษฐานและวิถีชีวิต”

ทะเลสาบไม่ได้เป็นเพียงฉากหลังของทิวทัศน์ แต่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเรื่องราวของการฝึกปฏิบัติ พิธีกรรม และการสักการะ

หากไม่แยกมองป่า หน้าผา ผิวน้ำ และอาคารวัดออกจากกัน แต่สังเกตในฐานะทิวทัศน์หนึ่งเดียวที่เชื่อมสายน้ำกับการอธิษฐาน ก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

บิวะโกะ วัลเลย์ | กระเช้าและเทอร์เรซชมทะเลสาบบิวะ

เลือกมุมชมทะเลสาบบิวะที่ The Main และ Café 360 รู้จักกระเช้าขึ้นบิวะโกะ วัลเลย์ บรรยากาศแต่ละฤดู และการเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเที่ยวบนเขา

Shiga →

เดินทางผ่านป่าสู่วัดอิซากิจิอย่างปลอดภัย

การไปสักการะวัดอิซากิจิต่างจากวัดทั่วไปที่ลงจากรถตรงลานจอดรถหรือป้ายรถบัสแล้วถึงหน้าอาคารทันที เพราะจำเป็นต้องเตรียมตัวเดินบนทางภูเขา

ลงที่ป้ายรถบัสโฮริคิริ(Horikiri Bus Stop)ซึ่งอยู่ใกล้ที่สุด แล้วเดินประมาณ 20 นาทีไปยังบริเวณวัด

วางแผนการเดินทางไปกลับก่อนเริ่มเดิน

อย่าประเมินกำลังจากทางลงหรือทางขึ้นในขาไปเท่านั้น แต่ควรรวมเวลาและกำลังที่ต้องใช้เพื่อกลับตามเส้นทางเดิมไว้ในแผนด้วย

ตรวจสอบเวลาพระอาทิตย์ตก สภาพอากาศ และอุณหภูมิ แล้วคำนวณเวลาถอยหลังเพื่อออกเดินทางให้สามารถกลับตามทางเข้าสู่วัดได้ก่อนมืด

หากรู้สึกไม่สบายหรืออากาศเลวร้าย อย่าฝืนเดินต่อ และให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพื้นทางกับทัศนวิสัย

สวมรองเท้ากันลื่นและจัดสัมภาระให้มือทั้งสองข้างว่าง

รากไม้ ก้อนหิน ใบไม้ร่วง และพื้นเปียกจะลื่นกว่าถนนลาดยางที่ราบเรียบ

เลือกรองเท้าที่เดินสบายและพื้นรองเท้ามั่นคง พร้อมเก็บสัมภาระในกระเป๋าเป้หรือสิ่งที่คล้ายกันเพื่อให้ใช้มือทั้งสองข้างได้

เตรียมน้ำดื่ม เสื้อกันฝน ตลอดจนอุปกรณ์กันหนาวหรือรับมือความร้อนให้เหมาะกับฤดูกาล และอย่าพึ่งพาว่าบริเวณวัดจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากเกินไป

เดินโดยไม่ทำลายธรรมชาติของทางเข้าสู่วัด

แม้จะดูเหมือนมีทางลัดก็อย่าออกนอกเส้นทาง และอย่าเหยียบย่ำพืชพรรณหรือเข้าไปบนเนินลาด

การไม่ทิ้งขยะ ไม่เก็บพืชหรือสัตว์ และไม่ส่งเสียงดังในป่าอันเงียบสงบช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมตามทางเข้าสู่วัด

เมื่อจัดระเบียบข้อควรระวังในแต่ละช่วงของการเดิน จะมองเห็นสิ่งที่ยังเตรียมไม่พร้อมได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ถนนเมตาเซคัวญา มาคิโนะ | ชมใบไม้เปลี่ยนสีและเที่ยวช่วงไหนดี

เลือกช่วงชมถนนต้นเมตาเซคัวญาที่มาคิโนะ ตั้งแต่ใบเขียวถึงโทนสีอิฐ รู้จักการเดินทางจากสถานีมาคิโนะ การปั่นจักรยาน และมารยาทถ่ายภาพจากทางเท้า

Shiga →

ชมบริเวณวัดและทิวทัศน์ทะเลสาบบิวะ

เมื่อพ้นทางภูเขา ความแตกต่างระหว่างอาคารวัดที่โอบล้อมด้วยต้นไม้กับทัศนวิสัยที่เปิดออกสู่ทะเลสาบบิวะจะสร้างทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของวัดอิซากิจิ

ก่อนรีบมองหาจุดชมวิว ควรสักการะที่อาคารหลักก่อน ตรวจสอบคำแนะนำและขอบเขตที่เข้าได้ในบริเวณวัด แล้วจึงเดินชมอย่างเงียบสงบ

ปรับใจเมื่อเข้าสู่บันไดหินและอาคารวัด

บันไดหินที่ต่อเนื่องจากฝั่งท่าเรือริมทะเลสาบ ประตูภูเขา และอาคารหลัก แสดงเส้นทางสักการะที่เชื่อมทะเลสาบกับวัด

อย่ายืนกีดขวางด้านหน้าอาคารหรือทางเดินเป็นเวลานาน และชมภายนอกจากตำแหน่งที่ไม่รบกวนพิธีกรรมหรืองานของวัด

อย่าสัมผัสส่วนไม้หรือก่อหินเก่าแก่ และให้ความสำคัญกับการทำความเข้าใจผังโดยรวมของบริเวณวัดมากกว่าการถ่ายภาพระยะใกล้

ชมทิวทัศน์ที่เปิดจากป่าสู่ทะเลสาบ

ช่วงเวลาที่สายตาเปลี่ยนจากร่มเงาของทางเข้าสู่วัดไปสู่ผิวน้ำสว่างไสวในบริเวณวัด คือฉากที่ทำให้รู้สึกได้ถึงตำแหน่งปลายคาบสมุทร

สีของทะเลสาบและการมองเห็นฝั่งตรงข้ามเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ จึงไม่ควรคาดหวังว่าจะได้เห็นทิวทัศน์เฉพาะอย่างแน่นอน แต่ให้ซึมซับแสงและลมในวันนั้น

หากมองทั้งอาคารวัด ต้นไม้ และแนวหน้าผาร่วมกับผิวน้ำ จะเห็นองค์ประกอบที่ธรรมชาติซ้อนทับกับสถานที่ฝึกปฏิบัติ

จินตนาการถึงการสักการะในอดีตจากทิศทางของท่าเรือ

ผังวัดที่หันหน้าไปทางทะเลสาบชวนให้นึกถึงประวัติศาสตร์ที่ผู้คนไม่ได้เข้ามาเพียงทางบก แต่ยังเข้ามาจากทางน้ำด้วย

เมื่อชมท่าเรือและบันไดหิน ลองนึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างการคมนาคมทางทะเลสาบกับการสักการะที่ต่างจากเส้นทางท่องเที่ยวในปัจจุบัน

เมื่อจัดองค์ประกอบในบริเวณวัดตามหน้าที่ วิธีอ่านทิวทัศน์จะชัดเจนขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ลา โคลลินา โอมิฮาจิมัง | ชิมบามคูเฮนและชมอาคารหลังคาหญ้า

แวะลา โคลลินาเพื่อรู้จักบามคูเฮนอบใหม่ คาเฟ่ และอาคารหลังคาหญ้าอันเป็นเอกลักษณ์ ชมการผลิตขนมผ่านกระจก พร้อมวิธีเดินทางจากสถานีโอมิฮาจิมัง

Shiga →

การฝึกปฏิบัติและการอธิษฐานที่ถ่ายทอดผ่านซาโอโทบิแห่งอิซากิ

ซาโอโทบิ(Saotobi)ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัดอิซากิจิ คือพิธีตามประเพณีที่ผู้ปฏิบัติธรรมกระโดดลงสู่ผิวน้ำจากเสาไม้ที่ยื่นออกไปเหนือทะเลสาบ

อย่ามองเฉพาะการเคลื่อนไหวอันหวาดเสียว แต่ควรเข้าใจความหมายที่สืบทอดมาในฐานะพิธีกรรมทางศาสนาซึ่งผู้ฝึกปฏิบัติแบกรับคำอธิษฐานของผู้คน

เสาไม้ที่ยื่นออกสู่ทะเลสาบและความสูง

เสาไม้ที่ยื่นจากคาบสมุทรออกไปเหนือทะเลสาบบิวะยาวประมาณ 14 เมตร และอยู่สูงจากผิวน้ำประมาณ 7 เมตร

จากตัวเลขก็เข้าใจได้ว่าเป็นการปฏิบัติที่เข้มงวด แต่เมื่ออยู่ในสถานที่จริงอย่าเข้าใกล้เขตอันตราย และให้ชมจากจุดที่วัดกำหนด

อย่าคิดว่าจะเข้าไปบริเวณรอบเสาไม้ได้อย่างอิสระระหว่างการสักการะตามปกติ และอย่าข้ามรั้วหรือป้ายกำกับ

การฝึกที่พัฒนาความกล้าหาญและพลังใจ

ซาโอโทบิมีต้นกำเนิดจากการฝึกที่พระนักปฏิบัติขจัดความคิดฟุ้งซ่าน พร้อมฝึกความกล้าหาญและพลังใจ

ประเพณีนี้สืบทอดมาเป็นพิธีที่ผู้ปฏิบัติแบกรับคำขอของผู้คน เช่น การปัดเป่าเคราะห์ร้าย แล้วทำการอธิษฐาน ทำให้การกระโดดลงทะเลสาบอยู่ในบริบทของความศรัทธา

แม้ขณะชมก็อย่าปฏิบัติต่อพิธีนี้เหมือนการแข่งขันกระโดดน้ำเพื่อความบันเทิง และต้องรักษาความเคารพต่อพิธีกรรมกับการฝึกปฏิบัติ

ผู้มาสักการะทั่วไปไม่สามารถเข้าร่วมได้

บุคคลทั่วไปไม่สามารถเข้าร่วมซาโอโทบิ และห้ามขึ้นไปบนเสาไม้หรือกระโดดลงทะเลสาบโดยไม่ได้รับอนุญาต

พิธีจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 สิงหาคม แต่ควรตรวจสอบวิธีการชมและเงื่อนไขการเดินทางก่อนมาเยือน

นอกจากชมจากอาคารซาโอโทบิโด(Saotobi-dō)ในบริเวณวัดแล้ว บางครั้งยังสามารถชมจากเรือของทัวร์ล่องทะเลสาบได้

เมื่อมีผู้คนหนาแน่น ให้ปฏิบัติตามการนำทางของเจ้าหน้าที่ และเว้นเส้นทางให้ผู้ฝึกปฏิบัติ พระสงฆ์ และผู้มาสักการะ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คลองฮาจิมันโบริ | ล่องเรือและเดินเมืองเก่าโอมิฮาจิมัง

ชมคลองฮาจิมันโบริจากเรือหรือเดินเลียบฝั่ง รู้จักย่านพ่อค้าโอมิและศาลเจ้าฮิมุเระฮาจิมัง พร้อมบรรยากาศแต่ละฤดูและข้อควรเช็กก่อนจองเรือ

Shiga →

ทำความเข้าใจการฝึกตนแบบชูเก็นสายเท็นไดและความศรัทธาแห่งสายน้ำ

คุณค่าของวัดอิซากิจิไม่ได้มีเพียงความน่าตื่นตาของซาโอโทบิ แต่ยังอยู่ที่การฝึกบนภูเขากับน้ำในทะเลสาบบิวะที่รวมกันเป็นพื้นที่แห่งความศรัทธาหนึ่งเดียว

เมื่อเชื่อมผังบริเวณวัดเข้ากับความหมายของพิธี ก็จะพิจารณาได้ง่ายขึ้นว่าเหตุใดปลายคาบสมุทรจึงได้รับการสืบทอดเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

สถานที่ฝึกตนตรงรอยต่อของภูเขากับทะเลสาบ

การฝึกตนแบบชูเก็นให้ความสำคัญกับการเดินในธรรมชาติอันเข้มงวด และเผชิญหน้ากับการอธิษฐานผ่านร่างกาย

ที่วัดอิซากิจิ ทางเข้าสู่วัดในป่า หน้าผา และผิวน้ำอยู่ใกล้กัน จึงสัมผัสได้ว่าทั้งภูเขาและสายน้ำเป็นสถานที่ฝึกปฏิบัติ

ผู้มาสักการะทั่วไปไม่ควรเลียนแบบการฝึก แต่ให้จินตนาการถึงความเข้มงวดและความเงียบสงบด้วยการเดินโดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ

เรื่องราวของทะเลสาบบิวะที่เชื่อมโยงด้วยมรดกญี่ปุ่น

มรดกญี่ปุ่น “ทะเลสาบบิวะและทิวทัศน์ริมน้ำ” ถ่ายทอดการอธิษฐานและวิถีชีวิตที่เติบโตริมทะเลสาบบิวะผ่านทรัพย์สินทางวัฒนธรรมหลายแห่ง

ซาโอโทบิของวัดอิซากิจิและบริเวณวัดที่หันสู่ทะเลสาบแสดงให้เห็นว่าสายน้ำเป็นทั้งสิ่งที่เคารพศรัทธาและเวทีของการฝึกปฏิบัติ

เมื่อไปเยือนทิวทัศน์ริมน้ำแห่งอื่นในโอมิฮาจิมัง หากใส่ใจทั้งวิถีชีวิตที่ใช้ประโยชน์จากทะเลสาบและจิตใจที่อธิษฐานต่อทะเลสาบ ก็จะมองเห็นความเชื่อมโยงของภูมิภาค

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วัดอิชิยามะเดระ ชิงะ | เดินชมสวนและตำนานเก็นจิ โมโนกาตาริ

รู้จักวัดอิชิยามะเดระกับตำนานมุราซากิ ชิคิบุ เดินชมศาลาและสวนที่เปลี่ยนบรรยากาศตามฤดู พร้อมวิธีเดินทางและไอเดียเดินเล่นริมแม่น้ำเซตะ

Shiga →

วิธีไปวัดอิซากิจิและมารยาทในการสักการะ

หากเดินทางไปวัดอิซากิจิด้วยขนส่งสาธารณะ ให้ใช้รถบัสประจำทางจากสถานีโอมิฮาจิมัง(Ōmihachiman Station) แล้วเดินจากป้ายที่ใกล้ที่สุด

แม้เดินทางด้วยรถยนต์ก็ต้องเดินบนทางภูเขาจากลานจอดรถ ดังนั้นจึงต้องเตรียมตัวเดินไม่ว่าจะใช้วิธีเดินทางใด

ตรวจสอบเวลารถบัสทั้งขาไปและขากลับ

จากสถานีโอมิฮาจิมังสามารถใช้รถบัสประจำทางที่ผ่านบริเวณวัดโจเมจิ(Chōmei-ji)ได้ แต่เวลาเดินรถและป้ายอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ตรวจสอบไม่เพียงเที่ยวขาไปแต่รวมถึงเที่ยวขากลับ และกำหนดเวลาออกจากบริเวณวัดไว้เพื่อไม่ให้พลาดรถ

ตรวจสอบเส้นทางจากป้ายรถบัสถึงทางเข้าสู่วัดบนแผนที่ และระวังรถยนต์ขณะเดินบนถนน

รถยนต์ต้องใช้ลานจอดรถที่กำหนด

ที่จอดรถใกล้ทางเข้าสู่วัดมีจำนวนจำกัด หากเต็มห้ามจอดบนถนนหรือพื้นที่ส่วนบุคคล

เมื่อเดินทางจากถนนริมทะเลสาบ ให้ตรวจสอบเส้นทางล่วงหน้าและหลีกเลี่ยงการกลับรถอย่างฝืน ๆ บนถนนแคบ

ในวันจัดพิธี เงื่อนไขการเดินทางและที่จอดรถอาจต่างจากปกติ จึงควรให้ความสำคัญกับประกาศล่าสุด

ให้ความสำคัญกับบริเวณวัดในฐานะพื้นที่แห่งการอธิษฐาน

สักการะที่อาคารหลักก่อน และงดการพูดคุยหรือเสียงกล้องระหว่างพิธีกรรม

อย่าใช้กล้องในบริเวณที่มีป้ายห้ามถ่ายภาพหรือในขอบเขตที่พระสงฆ์แจ้ง และปฏิบัติตามเงื่อนไขการเข้าชมภายในอาคาร

แม้กำลังเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ทะเลสาบก็อย่าเข้าใกล้ขอบหน้าผาหรือเขตห้ามเข้า และควรตรวจดูพื้นทาง

สรุป｜ตามรอยทางในป่าและการอธิษฐานริมทะเลสาบที่วัดอิซากิจิ

วัดอิซากิจิคือวัดที่เมื่อเดินผ่านป่าบนคาบสมุทรอิซากิแล้ว จะพบอาคารแห่งการฝึกตนแบบชูเก็นสายเท็นไดหันหน้าเข้าหาผืนน้ำของทะเลสาบบิวะ

หากไม่มองซาโอโทบิเป็นเพียงภาพอันกล้าหาญ แต่เข้าใจว่าเป็นการฝึกที่แบกรับคำขอของผู้คน ความหมายของมรดกญี่ปุ่นที่ถ่ายทอดความศรัทธาแห่งสายน้ำก็จะลึกซึ้งขึ้น

เตรียมรองเท้ากันลื่นและแผนการเดินทางไปกลับ ตรวจสอบข้อมูลการเดินทางกับประกาศพิธี และมาเยือนอย่างเงียบสงบโดยเคารพขอบเขตการเข้าออกและมารยาทในการสักการะ