เที่ยวเทือกเขาอิชิคิริและหินอินาดะ｜เหมืองหินคาซามะกับหินขาวสุภาพสตรี

อิชิคิริซันมยาคุ คืออะไร｜เหมืองหินในคาซามะ แหล่งผลิตหินอินาดะอันโด่งดัง

อิชิคิริซันมยาคุ (Ishikiri-sanmyaku) เป็นเหมืองหินอินาดะ (Inada-ishi) ที่ตั้งอยู่ในเขตอินาดะ เมืองคาซามะ (Kasama) จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki) เป็นที่รู้จักกันในนาม ''แกรนด์แคนยอนแห่งอิบารากิ'' ด้วยทิวทัศน์อันงดงาม

หินอินาดะเป็นหินแกรนิตสีขาวที่มีประกายเงางามสวยงาม ด้วยความขาวอันโดดเด่นนี้ จึงถูกเรียกว่า ''สุภาพสตรีสีขาว'' อีกด้วย

พื้นที่ชั้นหินกว้างใหญ่ ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ประมาณ 6 กิโลเมตร และจากตะวันออกจรดตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร โดยเริ่มมีการขุดหินอย่างเป็นทางการตั้งแต่สมัยเมจิปีที่ 22 (ค.ศ. 1889)

ผนังหินสูงชันที่เกิดจากการขุดหิน ผสานกับผิวน้ำที่เกิดจากน้ำใต้ดินที่สะสมอยู่ สร้างทิวทัศน์อันน่าทึ่งที่แตกต่างจากภูเขาหรือหุบเขาตามธรรมชาติ

เสน่ห์สำหรับนักท่องเที่ยวไม่ได้มีแค่เพียงเป็นจุดถ่ายรูปสวยเท่านั้น

สิ่งสำคัญคือคุณจะได้เข้าใจเรื่องราวเบื้องหลังของหินที่สนับสนุนสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อันเป็นตัวแทนของญี่ปุ่น เช่น สถานีโตเกียว (Tokyo Station) และศาลฎีกา (Supreme Court) ผ่านทิวทัศน์ของสถานที่จริง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ไคราคุเอ็น มิโตะ อิบารากิ: 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นดัง เปิดปี 1842

ไคราคุเอ็น (Kairaku-en) เมืองมิโตะ จ.อิบารากิ 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นชื่อดังคู่เค็นโรคุเอ็นและโคราคุเอ็น เปิดปี ค.ศ. 1842 โทกุงาวะ นาริอากิ ไดเมียวลำดับ 9 แห่งมิโตะ

Ibaraki →

สถานะการเปิดเข้าชมอิชิคิริซันมยาคุที่ต้องตรวจสอบก่อนเดินทาง

ก่อนจะรวมอิชิคิริซันมยาคุไว้ในแผนเที่ยว โปรดตรวจสอบสถานะการเปิดเข้าชม

การเปิดให้เข้าชมอิชิคิริซันมยาคุ (ทั้งการเข้าชมทั่วไปและทัวร์พรีเมียมที่จัดโดยทางเหมือง) ได้ยุติลงตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2026

เนื่องจากยังไม่มีการประกาศกำหนดการเปิดเข้าชมอีกครั้ง หากต้องการรวมไว้ในแผนเที่ยว จำเป็นต้องตรวจสอบล่วงหน้า

หากเดินทางไปโดยอ้างอิงจากบล็อกรีวิวหรือโพสต์โซเชียลมีเดียในอดีตเพียงอย่างเดียว อาจไม่สามารถเข้าชมได้เมื่อไปถึงสถานที่จริง

นอกจากนี้ ธุรกิจคาเฟ่ที่เคยเปิดให้บริการในสถานที่นี้ ได้ย้ายไปยังชั้น 1 ของคาซามะ ช้อปปิ้งเซ็นター โปเรโปเร (Kasama Shopping Center Pore Pore) ในเขตอาคาซากะ เมืองคาซามะ จังหวัดอิบารากิ ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2026

เมื่อรวมไว้ในแผนเที่ยว ควรพิจารณาแยกล่วงหน้าว่าจะตั้งเป้าไปที่ตัวอิชิคิริซันมยาคุเอง หรือจะเปลี่ยนเป็นการสัมผัสวัฒนธรรมหินอินาดะที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องหรือคาเฟ่ที่ย้ายไปยังที่ใหม่

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ภูเขาสึคุบะ อิบารากิ: 100 ภูเขาดัง ยอดแฝดนันไต-เนียวไต

ภูเขาสึคุบะ (Tsukuba-san) คือภูเขาสูง 877 ม. เมืองสึคุบะ จ.อิบารากิ 1 ใน 100 ภูเขาดังญี่ปุ่น ฉายา ฟูจิตะวันตก สึคุบะตะวันออก ยอดแฝดนันไต 871 ม. เนียวไต 877 ม.

Ibaraki →

ความขาวของหินอินาดะและความเชื่อมโยงกับสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น

หินอินาดะเป็นหินแกรนิตที่ขุดขึ้นโดยมีเขตอินาดะของเมืองคาซามะเป็นศูนย์กลาง ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนของหินแกรนิตสีขาว (ชิโระมิคาเงะอิชิ / Shiromikage-ishi)

เป็นหินที่เกิดจากแมกมาแข็งตัวลึกใต้พื้นดินเมื่อประมาณ 60 ล้านปีก่อน มีสีขาวและประกายเงางามสวยงาม ทนทาน และมีการเสื่อมสภาพตามกาลเวลาน้อย

ด้วยความขาวอันโดดเด่นนี้ จึงถูกเรียกขานด้วยชื่อเล่นว่า ''สุภาพสตรีสีขาว'' อีกด้วย

มีการใช้เป็นวัสดุก่อสร้างตั้งแต่สมัยเอโดะ (Edo) แต่การขุดและแปรรูปอย่างจริงจังเริ่มขึ้นในสมัยเมจิปีที่ 22 (ค.ศ. 1889)

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หินอินาดะถูกใช้เป็นวัสดุก่อสร้างของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อันเป็นตัวแทนของญี่ปุ่น เช่น สถานีโตเกียว ศาลฎีกา และธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (Bank of Japan)

หินอินาดะยังถูกใช้ในทิวทัศน์ท้องถิ่นมากมาย เช่น อาคารศาลากลางจังหวัดอิบารากิ ลานประชาชน และทางเดินหินบนถนนหน้าศาลเจ้าคาซามะอินาริ (Kasama Inari Shrine)

ยิ่งไปกว่านั้น ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 ''หินแกรนิตของเทือกเขาสึคุบะ'' ซึ่งรวมถึงหินอินาดะ ได้รับการรับรองให้เป็นหินมรดก (Heritage Stone) โดยสหภาพธรณีวิทยาสากล (IUGS)

นี่เป็นการรับรองครั้งแรกในเอเชียตะวันออก ซึ่งหมายความว่าคุณค่าทางธรณีวิทยาของหินอินาดะได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติด้วย

การรู้จักอิชิคิริซันมยาคุไม่ใช่แค่การชมทิวทัศน์ แต่ยังเป็นการสัมผัสเรื่องราวของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่นและมรดกทางธรณีวิทยาที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดโออาไร อิบารากิ: คามิอิโซะโทริอิกลางทะเล พระอาทิตย์ขึ้น

หาดโออาไร (Ōarai Kaigan) คือชายฝั่งแปซิฟิกในเมืองโออาไร จ.อิบารากิ ไฮไลต์คามิอิโซะโนะโทริอิหน้าศาลเจ้าโออาไรอิโซซากิ จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและจุดเซิร์ฟยอดนิยม

Ibaraki →

วิธีเที่ยวพิพิธภัณฑ์อิชิโนะเฮียคุเน็นคัง เพื่อเรียนรู้เบื้องหลังของหินอินาดะ

แม้จะไม่สามารถเข้าชมพื้นที่อิชิคิริซันมยาคุได้ ก็ยังมีสถานที่ที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับหินอินาดะอย่างเป็นระบบ

''พิพิธภัณฑ์อิชิโนะเฮียคุเน็นคัง (Ishi no Hyakunen-kan)'' ที่ดำเนินการโดยเมืองคาซามะ เป็นศูนย์แลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์การขุดหินในเขตอินาดะและคุณลักษณะของหินอินาดะ

ผนังด้านนอกอาคารก็ใช้หินอินาดะ พร้อมการออกแบบที่นำลวดลายดั้งเดิมของญี่ปุ่นมาประยุกต์

ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงตัวอย่างแร่ธาตุและการก่อตัวของหินอินาดะ ทำให้คุณได้เรียนรู้ว่าหินถูกสร้างขึ้น แปรรูป และถูกนำไปใช้ในสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่นได้อย่างไร

ที่ตั้งอยู่ที่ 2307 อินาดะ เมืองคาซามะ จังหวัดอิบารากิ อยู่ติดกับสถานีอินาดะ (Inada Station) ของ JR สายมิโตะ (Mito Line) ทำให้สะดวกในการพิจารณาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะเที่ยวคาซามะ

เวลาเปิด-ปิด คือ เดือนเมษายนถึงกันยายน เวลา 9:00 น. ถึง 17:00 น. และเดือนตุลาคมถึงมีนาคม เวลา 9:00 น. ถึง 16:00 น. โดยเข้าชมฟรี

วันหยุดทำการคือ วันจันทร์ วันอังคาร และวันพุธ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะเลื่อนเป็นวันธรรมดาถัดไป) และช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม)

ควรตรวจสอบวันเปิดทำการและข้อมูลการใช้บริการก่อนเดินทางเพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

พระใหญ่อุชิคุ อิบารากิ: สำริดสูง 120 ม. ที่สูงสุดของโลก

พระใหญ่อุชิคุ (Ushiku Daibutsu) คือพระอมิตาภะสำริดในอุชิคุ จ.อิบารากิ สูงรวม 120 ม. (ฐาน 20 + องค์พระ 100) หนึ่งในพระยืนสำริดสูงสุดของโลก เข้าชมภายในองค์พระได้

Ibaraki →

จุดถ่ายรูปและสิ่งที่ควรสังเกตเมื่อชมทิวทัศน์ของหินอินาดะ

สิ่งที่สะดุดตาในรูปถ่ายของอิชิคิริซันมยาคุ คือ คอนทราสต์ระหว่างผนังหินสีขาวสูงชันกับผิวน้ำที่เกิดจากน้ำใต้ดิน

นี่ไม่ใช่หุบเขาตามธรรมชาติ แต่เป็นทิวทัศน์ที่เกิดจากการทำงานของมนุษย์ในการขุดหินมายาวนานกว่า 100 ปี

ดังนั้น เมื่อชมไม่ควรมองเป็นแค่ ''ทิวทัศน์ที่สวยงาม'' เท่านั้น แต่ควรให้ความสนใจกับการสั่งสมของกาลเวลาในการขุดหินจากผืนดินอินาดะด้วย ซึ่งจะทำให้ความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น

หากสังเกตความขาวของหิน หน้าตัดที่เป็นเส้นตรง และเงาสะท้อนบนผิวน้ำราวกับกระจก คุณจะเห็นความประทับใจที่เป็นเอกลักษณ์ของหินอินาดะ

อย่างไรก็ตาม เหมืองหินเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการทำงานและการจัดการความปลอดภัย

กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของพื้นที่เกี่ยวกับขอบเขตที่อนุญาตให้เข้า การถ่ายภาพ และการมีหรือไม่มีทัวร์

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค อิบารากิ: 350 เฮกตาร์ เนโมฟีลาและโคเคีย

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค (Hitachi Seaside Park) คือสวนรัฐในฮิตาชินากะ จ.อิบารากิ พื้นที่รวม 350 เฮกตาร์ เปิดเข้า 215 เฮกตาร์ เนโมฟีลาฤดูใบไม้ผลิ โคเคียฤดูใบไม้ร่วง

Ibaraki →

วิธีจัดแผนเที่ยวคาซามะโดยมีหินอินาดะเป็นแกนหลัก

หากเดินทางไปคาซามะโดยมีอิชิคิริซันมยาคุหรือหินอินาดะเป็นเป้าหมาย การจัดแผนเที่ยวโดยใช้วัฒนธรรมหินเป็นแกนหลักจะไม่ฝืน

ขั้นแรก เรียนรู้เบื้องหลังทางประวัติศาสตร์ของหินอินาดะที่พิพิธภัณฑ์อิชิโนะเฮียคุเน็นคัง จากนั้นมองหาสถานที่ที่ใช้หินในเมืองคาซามะ มุมมองของพื้นที่จะเปลี่ยนไป

คาซามะเป็นพื้นที่ที่รู้จักด้วยวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผา (คาซามะยากิ / Kasama-yaki) และวัดศาลเจ้า บนถนนหน้าศาลเจ้าคาซามะอินาริมีทางเดินหินจากหินอินาดะ

หากผสมผสานหิน เซรามิก การสักการะ และการเดินเที่ยวเมือง แม้จะพักระยะสั้นก็จะรู้สึกถึงอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมท้องถิ่นในมิติที่หลากหลาย

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ การเที่ยวที่ตระหนักถึง ''เหตุใดหินจึงสำคัญในดินแดนนี้'' จะดีกว่าการตามหาแค่ชื่อเฉพาะอย่างเดียว

วิธีไปคาซามะและการเดินทาง

การเดินทางหลักไปยังพื้นที่คาซามะ มีจุดเริ่มต้นที่สถานีโทโมเบะ (Tomobe Station) ของ JR สายโจบัง (Jōban Line) หรือสถานีคาซามะ (Kasama Station) และสถานีอินาดะของ JR สายมิโตะ (Mito Line)

จากฝั่งโตเกียว เดินทางด้วยรถไฟด่วน JR สายโจบัง (Jōban Line) ขบวนฮิตาชิ (Hitachi) หรือโทคิวะ (Tokiwa) จากสถานีอุเอโนะ (Ueno Station) ถึงสถานีโทโมเบะ ใช้เวลาประมาณ 70 นาที

ที่สถานีโทโมเบะ เปลี่ยนเป็น JR สายมิโตะ (Mito Line) ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานีอินาดะ

พิพิธภัณฑ์อิชิโนะเฮียคุเน็นคัง อยู่ติดกับสถานี JR อินาดะ จึงเที่ยวด้วยตัวเองได้สะดวกแม้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

การเดินทางไปคาซามะ ช้อปปิ้งเซ็นター โปเรโปเร (จุดที่ย้ายคาเฟ่ไป) จากสถานี JR คาซามะ ใช้รถยนต์ประมาณ 7 นาที หรือนั่งรถบัสประจำทาง

บริเวณสถานีอินาดะอาจไม่มีแท็กซี่ประจำการ จึงควรตรวจสอบบริการเรียกรถหรือตารางเวลาล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

อิชิคิริซันมยาคุและมงต์บลังค์｜ประสบการณ์คาเฟ่คาซามะที่ลิ้มลองได้ที่จุดย้าย

อิชิคิริซันมยาคุเป็นที่รู้จักในฐานะคาเฟ่ที่ชิมพรีเมียมมงต์บลังค์ยอดนิยม ควบคู่กับทิวทัศน์ของหินอินาดะ

อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ธุรกิจคาเฟ่ได้ย้ายจากพื้นที่อิชิคิริซันมยาคุไปยังสถานที่อื่น

ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2026 สามารถชิมพรีเมียมมงต์บลังค์ยอดนิยมได้ที่จุดย้ายไป คือ ชั้น 1 ของคาซามะ ช้อปปิ้งเซ็นター โปเรโปเร (8 อาคาซากะ เมืองคาซามะ จังหวัดอิบารากิ)

ก่อนไปเที่ยว ควรตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดและเมนูที่ให้บริการของคาเฟ่

จังหวัดอิบารากิรวมถึงคาซามะเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งผลิตเกาลัดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มงต์บลังค์ที่ใช้เกาลัดท้องถิ่นจึงเป็นประสบการณ์ที่ง่ายต่อการรวมไว้ในแผนเที่ยวคาซามะ

หากผสมผสานการเที่ยวเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมหินเข้ากับการพักผ่อนที่คาเฟ่จุดย้าย คุณจะได้สัมผัสทั้งประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและรสชาติท้องถิ่นพร้อมกัน

สรุป｜อิชิคิริซันมยาคุ ทิวทัศน์สุภาพสตรีสีขาว ที่ควรตรวจสอบล่วงหน้าก่อนเที่ยว

อิชิคิริซันมยาคุเป็นจุดท่องเที่ยวที่ได้รู้จักประวัติศาสตร์ในฐานะแหล่งผลิตหินอินาดะ (สุภาพสตรีสีขาว) ควบคู่กับทิวทัศน์ของผนังหินสีขาวและผิวน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ของเหมืองหิน

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2026 การเข้าชมพื้นที่และทัวร์พรีเมียมได้ยุติลง และยังไม่กำหนดเวลาเปิดอีกครั้ง การตรวจสอบก่อนเที่ยวจึงเป็นสิ่งจำเป็น

แม้ไม่สามารถเข้าพื้นที่ได้ ก็ยังเที่ยวสัมผัสวัฒนธรรมหินคาซามะได้เต็มที่ โดยเรียนรู้เบื้องหลังของหินอินาดะที่พิพิธภัณฑ์อิชิโนะเฮียคุเน็นคังซึ่งอยู่ติดกับสถานี JR อินาดะ และลิ้มลองพรีเมียมมงต์บลังค์ที่คาเฟ่ชั้น 1 ของคาซามะ ช้อปปิ้งเซ็นター โปเรโปเร หลังการย้าย

อย่ามองเป็นแค่เป้าหมายของทิวทัศน์ที่เห็นในรูปถ่าย แต่โปรดให้ความสนใจกับวิธีที่หินถูกสร้างขึ้น ถูกใช้ในอาคารตัวแทนของญี่ปุ่น เช่น สถานีโตเกียวและศาลฎีกา และได้รับการสืบทอดในท้องถิ่น

ด้วยมุมมองนี้ อิชิคิริซันมยาคุและหินอินาดะจะกลายเป็นประตูสู่การเรียนรู้อุตสาหกรรมและสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ