คู่มือวัดโจเมียวจิ คามาคุระ | วิหารหลักและสวนหินคิเซ็นอัน

สิ่งที่ควรชมเป็นอันดับแรกที่วัดโจเมียวจิ (Jōmyō-ji)

เมื่อมาถึงวัดโจเมียวจิ ริมถนนคานาซาวะไคโด (Kanazawa Kaidō) ในคามาคุระ (Kamakura) จุดเริ่มต้นคือการมองทางเดินที่ทอดตรงจากประตูโซมง อาคารหลักที่ตั้งรับอยู่เบื้องหน้า และบริเวณวัดที่ต่อเนื่องขึ้นไปตามไหล่เขา ให้เป็นภูมิทัศน์วัดเซนอันเป็นหนึ่งเดียว

ต่างจากวัดที่มีหมู่อาคารขนาดใหญ่ตั้งหนาแน่น ที่นี่ช่องว่างของทางเดินและความสงบของแมกไม้เป็นสิ่งสร้างความประทับใจ จึงควรมองความสัมพันธ์ระหว่างทางเดิน สวน และเนินเขาไปพร้อมกับตัวอาคาร

เดินตามแนวแกนจากประตูโซมงสู่อาคารหลัก

เมื่อผ่านประตูโซมง สายตาจะมุ่งไปยังอาคารหลักอย่างเป็นธรรมชาติ ต้นไม้และก้อนหินสองข้างทางช่วยสร้างช่วงเปลี่ยนผ่านจากโลกภายนอกเข้าสู่เขตวัดเซน

อย่ารีบเดินกลางทาง แต่ลองเปรียบเทียบเสียงและแสงภายในกับภายนอกประตู แล้วจะเห็นว่าทางเข้าอันเรียบง่ายช่วยค้ำจุนความสงบของบริเวณวัดทั้งหมด

มองอาคารหลักเป็นศูนย์กลางของบริเวณวัด

ภายในอาคารหลักตรงเบื้องหน้าประดิษฐานพระประธานศากยมุนีพุทธเจ้า (Shaka Nyorai) แสดงให้เห็นว่าโจเมียวจิไม่ใช่สถานที่แสวงบุญพระกวนอิมหรือศาลเจ้าชินโต แต่เป็นวัดเซนที่ยึดคำสอนของพระศากยมุนีเป็นศูนย์กลาง

ที่หน้าอาคาร ลองสังเกตความกว้างของหลังคา ระยะระหว่างเสา และระดับระเบียงตามลำดับก่อนพนมมือ จะเห็นความเชื่อมโยงระหว่างด้านหน้าของพื้นที่สักการะกับแนวแกนทางเดิน

ตรวจสอบตำแหน่งคิเซ็นอัน (Kisen-an)และเนินเขา

หากเริ่มจากการตรวจสอบตำแหน่งคิเซ็นอันข้างอาคารหลัก สวนของอาคาร และทางที่ขึ้นต่อไปด้านบน ก็จะจัดลำดับการสักการะ ชมสวน และเดินเล่นบนไหล่เขาได้อย่างไม่เร่งร้อน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มินาโตะมิไร โยโกฮามะ | เดินเที่ยวริมน้ำและถ่ายรูปที่ไหนดี

เดินเล่นมินาโตะมิไร แวะโกดังอิฐแดง ชมชิงช้าสวรรค์คอสโมคล็อก และหาร้านคาเฟ่ริมน้ำ พร้อมข้อมูลการเดินทางและไอเดียเที่ยวตามฤดูกาล

Kanagawa →

การก่อตั้งโดยอาชิกางะ โยชิคาเนะ (Ashikaga Yoshikane) และการเปลี่ยนเป็นวัดเซน

ชื่อทางการของโจเมียวจิคืออินาริซัง โจเมียวโคริเซ็นจิ (Inarizan Jōmyō Kōri Zenji) และมีเรื่องเล่าว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1188 โดยมีอาชิกางะ โยชิคาเนะเป็นผู้ก่อตั้ง และไทโก เกียวยู (Taikō Gyōyū)เป็นเจ้าอาวาสผู้เปิดวัด

ในช่วงก่อตั้งใช้ชื่อว่าโกคุราคุจิ (Gokuraku-ji)

กล่าวกันว่าในระยะแรกเป็นวัดพุทธสายมนตรยานชื่อโกคุราคุจิ รูปลักษณ์ในปัจจุบันของวัดสังกัดนิกายรินไซ สาขาเค็นโจจิ (Rinzai-shū Kenchō-ji-ha) จึงไม่ได้กำหนดไว้ตั้งแต่ต้น

เมื่อรู้ถึงการเปลี่ยนชื่อวัดและนิกาย ก็จะเข้าใจว่าวัดแห่งหนึ่งดำรงอยู่ต่อมาได้อย่างไร โดยปรับลักษณะตามความเคลื่อนไหวทางการเมืองและวงการพุทธศาสนา

เก็ปโป เรียวเน็น (Geppō Ryōnen)เปลี่ยนให้เป็นวัดเซน

หลังจากเก็ปโป เรียวเน็น ผู้ศึกษากับรันเค โดริว (Rankei Dōryū) เจ้าอาวาสผู้เปิดวัดเค็นโจจิ เข้ารับตำแหน่งเจ้าอาวาส วัดแห่งนี้ก็เปลี่ยนเป็นวัดเซนและพัฒนาต่อมาภายใต้ชื่อโจเมียวจิ

กระบวนการที่เซนจากราชวงศ์ซ่งหยั่งรากในคามาคุระปรากฏไม่เพียงที่เค็นโจจิและเอ็นงากุจิ (Engaku-ji) แต่ยังเห็นได้จากเส้นทางของโจเมียวจิที่เปลี่ยนจากวัดเดิมมาเป็นวัดเซน

อ่านความผูกพันกับตระกูลอาชิกางะ (Ashikaga-shi)

ด้วยสายสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องจากอาชิกางะ โยชิคาเนะ ผู้ก่อตั้ง ไปถึงอาชิกางะ ซาดาอูจิ (Ashikaga Sadauji) ผู้มีส่วนฟื้นฟู โจเมียวจิจึงมีความสำคัญมากขึ้นในฐานะสถานที่ศรัทธาและอุทิศบุญให้บรรพชนของตระกูลอาชิกางะในคามาคุระ

ในคามาคุระที่ความสัมพันธ์กับตระกูลมินาโมโตะ (Minamoto-shi)และโฮโจ (Hōjō-shi)โดดเด่น การถ่ายทอดประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่ตระกูลอาชิกางะผู้ก่อตั้งรัฐบาลโชกุนมูโรมาจิ (Muromachi bakufu)คือสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ของโจเมียวจิ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

คามาคุระ | วิธีไปจากโตเกียว เที่ยวพระใหญ่และวัดป่าไผ่

จัดทริปคามาคุระจากโตเกียว รู้จักพระใหญ่ที่วัดโคโตคุอิน วัดฮาเสะเดระ และสวนไผ่วัดโฮโคคุจิ พร้อมถนนโคมาจิ คาเฟ่ และเสน่ห์แต่ละฤดู

Kanagawa →

ลำดับที่ 5 แห่งโกซังคามาคุระและแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ

อย่ามองระบบโกซังเป็นเพียงการจัดอันดับวัด

โจเมียวจิอยู่ในลำดับที่ 5 แห่งโกซังคามาคุระ และเป็นส่วนหนึ่งของระเบียบวัดที่รับผิดชอบการฝึกฝนของพระเซน การศึกษา การทูต และวัฒนธรรม

ไม่ควรตีความเลขลำดับที่ 5 ว่าเป็นอันดับความนิยมธรรมดา แต่ควรเข้าใจว่าเป็นฐานะของวัดในระบบที่รัฐบาลมูโรมาจิใช้จัดระเบียบวัดนิกายเซน

กล่าวกันว่าอดีตมีวัดย่อยจำนวนมากตั้งอยู่ภายใน ทำให้เราจินตนาการถึงขอบเขตของชุมชนวัดที่มองเห็นได้ยากจากขนาดอันสงบในปัจจุบัน

บริเวณวัดทั้งหมดได้รับการคุ้มครองเป็นแหล่งประวัติศาสตร์

บริเวณวัดโจเมียวจิได้รับการกำหนดเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1966 โดยคุ้มครองไม่เพียงอาคารในปัจจุบัน แต่รวมถึงพื้นที่ทั้งหมดที่บอกเล่ารูปลักษณ์และขนาดของวัดในอดีต

เมื่อชมแหล่งประวัติศาสตร์ อย่าเคลื่อนย้ายก้อนหินหรือต้นไม้ และอย่าเข้าไปบนเนินที่ไม่มีป้ายอนุญาต เพื่อช่วยปกป้องร่องรอยโบราณที่อาจยังหลงเหลืออยู่ใต้ดินด้วย

พื้นฐานของการชมแหล่งประวัติศาสตร์คือไม่มองเฉพาะอาคารที่สร้างเสร็จแล้วว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม แต่ต้องอ่านทิศทางทางเดิน พื้นราบ เนินเขา และตำแหน่งอาคารวัดเป็นองค์ประกอบเดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนซันเคเอ็น โยโกฮามะ | สวนญี่ปุ่น ชมดอกไม้และจิบมัทฉะ

พักเที่ยวเมืองแล้วเดินสวนซันเคเอ็น ชมอาคารเก่าและเจดีย์สามชั้น เลือกฤดูชมบ๊วย ซากุระ หรือใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมมุมจิบมัทฉะและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

อ่านพื้นที่แห่งเซนผ่านอาคารหลักและพระศากยมุนี

หลังคาใหญ่กับด้านหน้าอันเรียบง่าย

อาคารหลักมีหลังคาขนาดใหญ่แต่ลดทอนการตกแต่งด้านหน้า จึงแสดงมวลที่สงบนิ่งตรงปลายทางเดิน

แทนที่จะมองหาความวิจิตรของรายละเอียด ให้สังเกตสมดุลอันสงบที่เกิดจากชายคาลึก หลังคาที่แผ่ในแนวนอน และพื้นที่ว่างของสวนด้านหน้า

เผชิญหน้ากับพระประธานศากยมุนี

พระประธานศากยมุนีแสดงพระศากยมุนีในประวัติศาสตร์ในฐานะพระพุทธเจ้า และรูปประทับนั่งชี้ให้เห็นต้นธารของการฝึกฝนและการตรัสรู้ที่นิกายเซนให้ความสำคัญ

โปรดปฏิบัติตามป้ายในสถานที่เกี่ยวกับขอบเขตที่เข้าอาคารได้และการอนุญาตให้ถ่ายภาพ อย่าเดินตัดหน้าผู้ที่กำลังสักการะ และพนมมืออย่างสงบก่อนชมพระพุทธรูป

สายสืบทอดของพระสงฆ์ที่รูปเจ้าอาวาสผู้เปิดวัดถ่ายทอด

โจเมียวจิมีรูปปั้นนั่งของไทโก เกียวยู เจ้าอาวาสผู้เปิดวัด สื่อว่าประวัติศาสตร์ของวัดได้รับการค้ำจุนไม่เพียงโดยนักรบผู้ก่อตั้ง แต่ยังรวมถึงพระสงฆ์ผู้สืบทอดพระธรรม

เมื่อแยกพิจารณาสายตระกูลนักรบกับสายสืบทอดของพระเซน จะเห็นบทบาท 2 ด้านของวัด คือได้รับความอุปถัมภ์ทางการเมืองพร้อมกับสืบทอดคำสอนทางศาสนา

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เอโนะชิมะ | วิธีไปจากโตเกียว ชมวิวทะเลและกินอะไรดี

เที่ยวเอโนะชิมะชมวิวจากซีแคนเดิล แวะศาลเจ้าและถ้ำอิวายะ รู้จักข้าวหน้าชิราสุกับเซมเบ้ปลาหมึก พร้อมวิธีเดินทางจากโตเกียวและทริคเดินบนเกาะ

Kanagawa →

ดื่มด่ำกับคิเซ็นอันและสวนคาเระซันซุยอย่างสงบ

มองสวนจากห้องเสื่อทาทามิตรงด้านหน้า

ที่คิเซ็นอัน คุณสามารถนั่งหันสู่สวนคาเระซันซุยและมองความลึกที่เกิดจากกรวดขาว ก้อนหิน มอส และพรรณไม้ด้านหลังได้อย่างสงบ

อย่าก้าวเข้าไปในสวน หากมองเสาภายในและขอบเสื่อทาทามิเป็นกรอบภาพ ก็จะเข้าใจวิธีชื่นชมแบบหยุดนิ่งที่ต่างจากการเดินชมตามทาง

อ่านพื้นที่ว่างของกรวดขาวและก้อนหิน

สวนคาเระซันซุยไม่ใช้น้ำจริง แต่ใช้ลวดลายบนกรวดและการจัดวางหินชวนให้จินตนาการถึงกระแสน้ำและเกาะ

อย่าตัดสินว่าก้อนหินเล่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างตายตัว แต่ให้ดื่มด่ำกับพื้นที่เปิดที่ทำให้เกิดทิวทัศน์ต่างกันตามมุมมองและแสงที่เปลี่ยนไป แล้วจะเข้าใกล้ความเป็นนามธรรมของสวนเซน

นับเวลาที่ดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งของการสักการะ

หากดื่มมัทฉะ อย่ามุ่งเพียงการกินดื่ม แต่ให้รับรู้การใช้เครื่องชา ที่นั่งซึ่งหันสู่สวน และความสงบรอบตัวเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมหนึ่งเดียว

เวลาเปิดและรายการที่ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการก่อนมาเยือนทันที และเมื่อมีผู้คนหนาแน่นควรหลีกเลี่ยงการอยู่นานเพื่อแบ่งปันพื้นที่กัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทโอดาวาระ | ชมวิว ลองชุดซามูไร และรู้จักนินจา

ปราสาทโอดาวาระมีอะไรน่าสนใจ? ขึ้นหอคอยชมอ่าวซากามิ รู้จักนิทรรศการนินจาและกิจกรรมสวมชุดเกราะ พร้อมดอกไม้ตามฤดูกาลและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

ลำดับการเที่ยวชมโจเมียวจิอย่างปลอดภัย

ให้ความสำคัญกับทางเดินสู่อาคารหลัก

เริ่มจากประตูโซมงไปยังอาคารหลัก ตรวจสอบแนวแกนของวัดและพระประธานก่อนขยายเส้นทางไปยังคิเซ็นอันหรือไหล่เขา ก็จะเดินชมได้โดยไม่หลงลืมความหมายของบริเวณวัด

ทางเดินนี้เป็นเส้นทางสู่การสักการะด้วย จึงไม่ควรหยุดกลางทาง และเมื่อถ่ายภาพให้ผู้ที่เดินผ่านกับผู้สักการะหน้าอาคารมาก่อน

ตรวจสอบพื้นทางและเส้นทางกลับบนเนิน

ทางที่ขึ้นสู่ไหล่เขามีความลาดชันและขั้นต่างระดับ หลังฝนตกหรือในช่วงที่มีใบไม้ร่วงมากควรตรวจสอบความลื่น และอาจต้องตัดสินใจไม่ฝืนขึ้นไปจนสุดทาง

เมื่อใช้บริการอิชิงามะ การ์เดน เทอร์เรซ (Ishigama Garden Terrace)หรือสิ่งอำนวยความสะดวกรอบบริเวณวัด ก็อย่าสับสนระหว่างเขตเข้าชมวัดกับเขตให้บริการของสถานที่ และปฏิบัติตามคำแนะนำของแต่ละแห่ง

ตรวจสอบข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงได้ก่อนมาเยือนทันที

เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม พิธีชา ร้านอาหาร และการรับตราประทับโกชูอินอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากสมาคมการท่องเที่ยวเมืองคามาคุระ (Kamakura-shi Kankō Kyōkai)หรือประกาศในสถานที่

หากมีเวลาจำกัด ให้ยึดประตูโซมง อาคารหลัก และคิเซ็นอันเป็นแกน แล้วค่อยไปไหล่เขาหากมีเวลา จะได้เห็นหัวใจของวัดเซนก่อนขยายมุมมองสู่ภูมิทัศน์

สรุปโจเมียวจิ

โจเมียวจิคือวัดที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์จากวัดพุทธสายมนตรยานซึ่งอาชิกางะ โยชิคาเนะก่อตั้ง สู่การเป็นวัดเซนนิกายรินไซและพัฒนาในฐานะลำดับที่ 5 แห่งโกซังคามาคุระ เข้ากับอาคารหลักที่ประดิษฐานพระศากยมุนี คิเซ็นอันซึ่งมองเห็นสวนคาเระซันซุย และแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ถ่ายทอดเขตวัดเดิม เมื่อเดินตามลำดับจากประตูโซมงสู่อาคารหลัก สวน และไหล่เขา ก็จะอ่านศรัทธาของตระกูลอาชิกางะ ระบบโกซัง และพื้นที่แห่งเซนได้อย่างสงบ