หมู่บ้านมิยามะ คายาบุกิโนะซาโตะ เกียวโต｜หมู่บ้านหลังคาฟางและประสบการณ์ชนบทญี่ปุ่น

Mie Shiga Kyoto Osaka Hyogo Nara Wakayama

หมู่บ้านมิยามะ คายาบุกิโนะซาโตะในจังหวัดเกียวโตเป็นหมู่บ้านบ้านไม้หลังคาฟางที่ยังคงบรรยากาศชนบทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมไว้ได้อย่างสวยงาม บทความนี้แนะนำประวัติหมู่บ้าน วิวสวยในแต่ละฤดู กิจกรรมซ่อมแซมหลังคาฟางและทำเกษตร เมนูท้องถิ่น รวมถึงวิธีเดินทางจากตัวเมืองเกียวโต เหมาะกับผู้ที่อยากสัมผัสวิถีชีวิตชนบทอย่างใกล้ชิด。

ไฮไลต์

เสน่ห์หมู่บ้านหลังคามุงฟาง มิยามะ: มิยามะคายาบุกิ โนะ ซาโตะเป็นหมู่บ้านชนบทบนภูเขาที่มีบ้านหลังคามุงฟางหลงเหลือราว 40 หลัง ทำให้ได้สัมผัสบรรยากาศญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด
จุดเด่นวิวหมู่บ้านหลังคามุงฟาง: ทิวทัศน์หมู่บ้านที่เรียงรายด้วยบ้านหลังคามุงฟางจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล โดยใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงและหิมะในฤดูหนาวเป็นช่วงที่นิยม
กิจกรรมที่ทำได้ในมิยามะ: อาจมีโปรแกรมประสบการณ์ตามฤดูกาลหรือแบบต้องจองล่วงหน้า เช่น เดินชมพร้อมไกด์ เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตชนบทซาโตยามะ
สนุกกับอาหารท้องถิ่นมิยามะ: อีกหนึ่งความเพลิดเพลินของมิยามะคายาบุกิ โนะ ซาโตะคืออาหารพื้นบ้านจากวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เต้าหู้ทำเอง ผักป่า และปลาแม่น้ำ
การเดินทางไปมิยามะ (โดยประมาณ): จากในเมืองเกียวโตขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที หากใช้ขนส่งสาธารณะ โดยประมาณคือจากสถานีเกียวโตไปสถานีฮิโยชิ (JR) แล้วต่อรถบัส รวมราว 2 ชั่วโมง
เวลาเดินเที่ยวโดยประมาณ: การเดินเที่ยวมิยามะคายาบุกิ โนะ ซาโตะโดยประมาณ 60–120 นาที หากเดินช้า ๆ พร้อมถ่ายรูปควรเผื่อเวลาให้มากขึ้น
มารยาทและระวังทางเดิน: ที่นี่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยด้วย ควรหลีกเลี่ยงการเข้าเขตที่ดินส่วนบุคคล การส่งเสียงดัง และการถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต อีกทั้งทางกรวดและวันที่ฝนตกอาจลื่นได้

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

แนะนำ

มียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ（Miyama Kayabuki no Sato）ในเมืองนันทัน（Nantan） จังหวัดเกียวโต（Kyōto-fu） เป็นหมู่บ้านสวยงามที่รวมบ้านเรือนหลังคามุงหญ้าคาไว้ด้วยกันสมชื่อ

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยังคงบรรยากาศญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมไว้อย่างเข้มข้น จึงมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยือนจากทั้งในและต่างประเทศ

บทความนี้จะแนะนำเสน่ห์ของมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ พร้อมข้อมูลที่ควรรู้เมื่อมาเที่ยวชม

ประวัติของมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ

มียามะ คายาบุกิโนะซาโตะตั้งอยู่ที่ชุมชนคิตะ（Kita） ตำบลมียามะ เมืองนันทัน ซึ่งอยู่เกือบกึ่งกลางของจังหวัดเกียวโต

ภายในชุมชนมีบ้านเรือนประมาณ 50 หลัง โดย 39 หลังเป็นบ้านเรือนหลังคามุงหญ้าคา และยังมีผู้อยู่อาศัยใช้ชีวิตอยู่จริงจนถึงปัจจุบัน

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่เชื่อว่าสร้างในช่วงกลางยุคเอโดะ และมีลักษณะเด่นเป็นสถาปัตยกรรมบ้านพื้นเมืองแบบ “คิตะยามะกาตะมินคะ（Kitayama-gata minka）” ซึ่งเป็นรูปแบบอิริมะยะซึคุริ（Irimoya-zukuri）

ด้วยระดับการอนุรักษ์ทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการประเมินสูง ที่นี่จึงถูกคัดเลือกในปี 1993 ให้เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมที่สำคัญของประเทศ

ยิ่งไปกว่านั้น ยังได้รับการรับรองเป็น “Best Tourism Village” จากองค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ（UN Tourism）ด้วย

ไปเที่ยวมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ ช่วงไหนดี

มียามะ คายาบุกิโนะซาโตะเที่ยวได้คุ้มตลอดทั้งปี เพราะชมทิวทัศน์ได้หลากหลายตามฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน–พฤษภาคม) เป็นช่วงทำนาและเห็นสีเขียวสดของธรรมชาติ ต้นฤดูร้อนยังมีโอกาสชมหิ่งห้อยได้ด้วย

ฤดูใบไม้ร่วง (กลาง–ปลายพฤศจิกายน) ใบไม้เปลี่ยนสีผสานกับหลังคามุงหญ้าคา เป็นภาพที่ดึงดูดผู้มาเยือนอย่างมาก

ฤดูหนาว (มกราคม–กุมภาพันธ์) หลังคามุงหญ้าที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะให้บรรยากาศชวนฝัน

ในบางปี ฤดูหนาวอาจมีการจัดงาน “ฟุยุโทโร（Fuyu Tōrō）” ที่มีการไลต์อัปทั่วหมู่บ้าน

ราวกลางเดือนกันยายน ดอกโซบะสีขาวจะบานเต็มพื้นที่ ซึ่งเป็นอีกช่วงที่ได้รับความนิยม

กิจกรรมที่ทำได้ในมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ

ทัวร์พร้อมไกด์

ทัวร์พร้อมไกด์ที่ต้องจองล่วงหน้า จะได้เดินเที่ยวภายในหมู่บ้านกับไกด์ท้องถิ่นราว 30 นาที–1 ชั่วโมง และเรียนรู้ประวัติรวมถึงวิถีชีวิตของบ้านมุงหญ้าคาได้อย่างลึกซึ้ง

เข้าชมพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านมียามะ（Miyama Minzoku Shiryōkan）

พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านมียามะในหมู่บ้าน เป็นสถานที่ที่นำบ้านชาวนาในยุคเอโดะมาปรับใช้ โดยสามารถชมเตาผิงอิโรริ เครื่องมือเกษตร และโครงสร้างใต้หลังคามุงหญ้าคาได้ใกล้ชิด

เวลาเปิดคือ 09:00–17:00 น. (ธันวาคม–มีนาคม 10:00–16:00 น.) ค่าเข้าชม 300 เยน

ประสบการณ์เกษตรกรรม

สามารถร่วมมือกับเกษตรกรท้องถิ่นเพื่อทดลองทำงานเกษตรตามฤดูกาลได้

การได้ลงมือทำงานท่ามกลางธรรมชาติเป็นประสบการณ์ล้ำค่าที่หาได้ยากจากการใช้ชีวิตในเมือง

ข้อมูลร้านอาหาร

ในมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ คุณสามารถลิ้มลองอาหารท้องถิ่นที่ใช้วัตถุดิบจากพื้นที่ได้

โดยเฉพาะโซบะทำมือจากมียามะ เต้าหู้ทำเอง ผักป่า และเมนูปลาน้ำจืด ถือว่าอร่อยเป็นพิเศษ

ภายในหมู่บ้านมีร้านอาหารหลายแห่ง เช่น “โอชกุจิโดโคโระ คิตะมุระ（Oshokujidokoro Kitamura）” และคาเฟ่บ้านโบราณ สามารถแวะระหว่างเดินเล่นได้

นอกจากนี้ ที่จุดพักรถริมทาง “มิจิโนะเอกิ มียามะ ฟุเระไอะ ฮิโรบะ（Michi-no-Eki Miyama Fureai Hiroba）” ซอฟต์ครีมและเจลาโต้ที่ทำจากนมมียามะก็ได้รับความนิยม

วิธีไปมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ

จากตัวเมืองเกียวโตไปมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะ ใช้เวลาขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

จากทางด่วนเกียวโตจูคัน（Kyōto Jūkan Jidōsha-dō） ออกที่โซโนะเบะไอซี（Sonobe IC） แล้วขับต่อประมาณ 40 นาที

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ให้นั่งรถไฟลงที่สถานีฮิโยชิ（Hiyoshi Station）ของ JR แล้วต่อรถบัสเทศบาลเมืองนันทันไปยังป้าย “คิตะ（Kita (Kayabuki no Sato)）”

ที่จอดรถมีค่าใช้จ่าย โดยรถยนต์ทั่วไป 500 เยน

ช่วงจัดอีเวนต์อย่างฟุยุโทโร ที่จอดรถอาจเป็นระบบจองล่วงหน้า

มารยาทและข้อควรรู้ตอนเที่ยวชม

มียามะ คายาบุกิโนะซาโตะเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและเป็นพื้นที่ใช้ชีวิตของชาวบ้าน

โปรดหลีกเลี่ยงการเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคลหรือบริเวณบ้านเรือน รวมถึงการพูดคุยเสียงดัง

ภายในหมู่บ้านห้ามใช้ไฟโดยเด็ดขาด

สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าได้ แต่กรุณาใส่สายจูง

สรุป

มียามะ คายาบุกิโนะซาโตะเป็นสถานที่หายากที่คุณจะได้สัมผัสวิถีชีวิตและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด

การมาเยือนที่นี่จะช่วยให้คุณค้นพบความงามของญี่ปุ่นอีกครั้ง พร้อมความทรงจำที่ยากจะลืม

ลองมาเที่ยวธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์แห่งนี้สักครั้ง

ทริปไปมียามะ คายาบุกิโนะซาโตะมอบประสบการณ์ที่อดีตและปัจจุบันของญี่ปุ่นมาบรรจบกัน และมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับผู้มาเยือนทุกคน

คำถามที่พบบ่อย

ถาม หมู่บ้านหลังคามุงจากมิยามะ (คิตะมุระ) คืออะไร? ทำไมถึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม? keyboard_arrow_down

ตอบ คิตะมุระ เมืองมิยามะ (Miyama) ในเมืองนันตัน จังหวัดเกียวโต เป็นชุมชนที่มีบ้านมุงหลังคาฟางเรียงราย โดยมีบ้านมุงจากที่ยังคงอยู่ 39 หลัง เพราะเป็นพื้นที่อยู่อาศัยจริง ช่วงเช้าตรู่หรือเย็นจะเงียบและถ่ายรูปได้ง่าย หลังคามุงจากจะดูเป็น “หมู่บ้าน” มากขึ้นหากถ่ายจากระยะที่พอดีและใส่แนวภูเขาเข้ามาในภาพ ช่วงเวลาที่เงียบยังเหมาะกับการเดินเล่นและพูดคุยแบบไม่เร่งรีบ

ถาม หมู่บ้านมิยามะคายาบุกิโนะซาโตะเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญไหม? ได้รับการขึ้นทะเบียนเมื่อไหร่? keyboard_arrow_down

ตอบ คิตะมุระได้รับการคัดเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญ (Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings) ในปี 1993 ป้ายอธิบายส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น หากไปกับเพื่อนต่างชาติ การสรุปประเด็นสำคัญให้ก่อนจะทำให้เดินเที่ยวได้ลื่นไหล เขตอนุรักษ์มีข้อกำหนดเรื่องทัศนียภาพ จึงควรถ่ายจากถนนและหลีกเลี่ยงการเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคล การบอกกติกาสั้นๆ ล่วงหน้าจะช่วยไม่ให้รบกวนชุมชน

ถาม ค่าที่จอดรถ (เงินสนับสนุนการใช้พื้นที่) และเวลาให้บริการที่มิยามะคายาบุกิโนะซาโตะคือเท่าไหร่? keyboard_arrow_down

ตอบ เงินสนับสนุนการใช้ที่จอดรถคือรถยนต์ทั่วไป 500 เยน และรถสองล้อ 200 เยน เวลาให้บริการ 9:00-17:00 ภายในหมู่บ้านไม่ให้รถเข้า จึงควรใส่รองเท้าที่เดินสบายเพื่อขึ้นลงทางชันได้ไม่เหนื่อยเกินไป จุดรับชำระมักเป็นเงินสด การมีเหรียญจะสะดวก ช่วงพีคอาจเต็มได้ หากมาถึงเร็วจะช่วยลดระยะเดินจากลานจอดด้วย

ถาม ไปมิยามะคายาบุกิโนะซาโตะจากสถานีเกียวโตอย่างไร? จากสถานีฮิโยชิมีรถบัสกี่นาที? keyboard_arrow_down

ตอบ จากสถานีเกียวโต นั่ง JR ไปสถานีฮิโยชิ (Hiyoshi) แล้วต่อรถบัสเทศบาลเมืองนันตันไปคายาบุกิโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 44-52 นาที รถบัสไม่ได้มีถี่มาก ควรกำหนดเวลาขากลับไว้ก่อนเริ่มเดินเที่ยวจะสบายใจ เมื่อมาถึงแล้วให้เช็กตำแหน่งป้ายรถบัสสักครั้ง และตกลงเวลา/จุดนัดหมายล่วงหน้า เพื่อกัน “มัวแต่ถ่ายรูปจนพลาดรถ”

ถาม เที่ยวหมู่บ้านมิยามะคายาบุกิโนะซาโตะใช้เวลานานแค่ไหน? มีเส้นทางเดินแนะนำไหม? keyboard_arrow_down

ตอบ การเดินเที่ยวโดยรวมใช้เวลาประมาณ 60-90 นาที หากมาเพื่อถ่ายรูป ลองเดินลึกเข้าไปในหมู่บ้านก่อน แล้วค่อยเดินย้อนกลับโดยเปลี่ยนมุมถ่าย จะได้ภาพที่คนติดน้อยลง หากวางแผนกินมื้อกลางวัน เผื่อเวลาเพิ่มอีกราว 1 ชั่วโมงจะสบายกว่า หากหยุดถ่ายบ่อยเวลาอาจยืด แนะนำเลือกจุดถ่ายหลัก 2-3 จุดเพื่อคุมเวลาและยังได้ความพอใจ

ถาม งานไฟประดับหน้าหนาว “มิยามะคายาบุกิโนะซาโตะ ยูคิโทโร” จัดช่วงไหนของปี? keyboard_arrow_down

ตอบ งานยูคิโทโร (Yukitoro) โดยทั่วไปจัดไม่กี่วันราวเดือนมกราคมของทุกปี และช่วงเปิดไฟประมาณ 17:00-19:00 อากาศหนาวจัด ควรมีอุปกรณ์กันลื่นสำหรับรองเท้าและถุงมือเพื่อให้ถ่ายรูปได้คล่องขึ้น กลางคืนอุณหภูมิรู้สึกหนาวกว่ากลางวันอีกขั้น แค่ใส่ถุงเท้าหนาๆ ก็ช่วยได้ ควรเริ่มเดินกลับให้ทันเวลารถบัสและออกตัวแต่เนิ่นๆ

ถาม มารยาทการถ่ายรูปควรเป็นอย่างไร? ใช้ขาตั้งกล้องหรือโดรนได้ไหม? keyboard_arrow_down

ตอบ เพราะเป็นพื้นที่อยู่อาศัย ควรหลีกเลี่ยงการเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคลและถ่ายจากถนนเป็นหลัก ขาตั้งกล้องมักกีดขวางทางเดิน โดยเฉพาะช่วงคนเยอะ การถ่ายแบบถือกล้อง/มือถือและปรับ ISO สูงจะปลอดภัยกว่า กฎให้ยึดตามป้ายประกาศหน้างาน หากพาเด็กไปด้วย ควรถ่ายในจุดที่คนไม่แน่นและอย่าปิดทางเดิน การถ่ายที่มีเสียงรบกวนควรทำอย่างพอดีเพื่อเป็นมิตรทั้งกับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว

ถาม แถวนั้นหามื้อกลางวันหรือคาเฟ่ยากไหม? ควรเลือกแวะที่ไหนถึงจะไม่พลาดรถ? keyboard_arrow_down

ตอบ ร้านอาหารมีแบบกระจายตัว ช่วงคนเยอะควรเข้าร้านตั้งแต่เวลาต้นๆ จะง่ายกว่า หากใช้รถบัส เลือกร้านที่กินเสร็จแล้วเดินกลับไปใกล้ป้ายรถได้สะดวกจะช่วยกันพลาดรถ ร้านขายของอาจปิดค่อนข้างเร็ว หลังทานข้าวแล้วค่อยเดินเที่ยวอาจทำให้กลับไม่ทันก่อนมืด ลองจัดลำดับเป็น “มื้อกลางวันเบาๆ → เดินเที่ยว → แวะคาเฟ่พัก” จะทำให้เวลารอรถบัสกลายเป็นช่วงพักผ่อน

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ขนมยัตสึฮาชิ ของฝากขึ้นชื่อเกียวโต｜ประวัติ ชนิดต่าง ๆ วิธีทานให้อร่อยและที่ซื้อ

อ่านต่อ →

การเดินทาง

อะมะโนะฮาชิดาเตะ เกียวโต｜คู่มือท่องเที่ยวจุดชมวิวสวยระดับท็อปของญี่ปุ่น

อะมะโนะฮะชิทาเตะ (天橋立) เป็นสันทรายปกคลุมด้วยป่าสนทางตอนเหนือของเกียวโต ซึ่งเป็นหนึ่งในสามทิวทัศน์อันเลื่องชื่อของญี่ปุ่น บทความนี้จะอธิบายอย่างเข้าใจง่ายสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก เกี่ยวกับวิวจากจุดชมวิว การปั่นจักรยาน อาหารทะเลรสเลิศ รวมถึงการเดินทางจากตัวเมืองเกียวโตและช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

Kyoto →

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ