สวนเค็นโรคุเอ็น（Kenroku-en）คืออะไร?
สวนเค็นโรคุเอ็นเป็นสวนไดเมียวที่เป็นตัวแทนของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในเมืองคานาซาวะ（Kanazawa） จังหวัดอิชิคาวะ（Ishikawa） เป็นหนึ่งในสามสวนชื่อดังของญี่ปุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่งดงามพิเศษของชาติ
ประวัติของสวนย้อนกลับไปถึงปี 1676（ยุคเอ็นโปะปีที่ 4）เมื่อมาเอดะ สึนะโนริ（Maeda Tsunanori）ไดเมียวลำดับที่ 5 แห่งแคว้นคางะ สร้างเรือนพัก “เรนจิเคะโกเท็น” บริเวณรอบนอกของปราสาทคานาซาวะ และเริ่มจัดพื้นที่โดยรอบให้เป็นสวน
ชื่อ “เค็นโรคุเอ็น” มีที่มาจากเงื่อนไขในอุดมคติ 6 ประการของสวน หรือ “ลกโช（Rokushō）” ที่บันทึกไว้ใน ‘บันทึกสวนเลื่องชื่อแห่งลั่วหยาง（Rakuyō Meienki）’ ของกวีราชวงศ์ซ่ง หลี่เก๋อเฟย（Li Gefei）
เงื่อนไขทั้งหกได้แก่ ［ความกว้างใหญ่］［ความลึกสงบ］［ความประณีตจากฝีมือมนุษย์］［ความเก่าแก่ขรึม］［สายน้ำและน้ำพุ］［ทิวทัศน์อันงดงาม］ และในปี 1822（ยุคบุนเซปีที่ 5）มัตสึไดระ ซาดาโนบุ（Matsudaira Sadanobu）ได้ตั้งชื่อสวนนี้ว่า “เค็นโรคุเอ็น” เพราะเป็นสวนที่มีคุณสมบัติครบทั้งหกประการ
บนพื้นที่กว้างประมาณ 11.4 เฮกตาร์ มีสวนแบบเดินชมรอบสระที่ประกอบด้วยสระน้ำ เนินดินจำลอง และโรงน้ำชาเรียงรายอยู่ทั่วบริเวณ คุณจึงสามารถสัมผัสเสน่ห์ที่แตกต่างกันได้ทุกครั้งที่มาเยือน ไม่ว่าจะเป็นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง หรือยูกิสึริในฤดูหนาว
สวนแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักจากการได้รับคะแนนสูงสุดระดับ 3 ดาวจาก ‘Michelin Green Guide Japon’
จุดเด่นห้ามพลาดของสวนเค็นโรคุเอ็น
1. สัญลักษณ์สวนญี่ปุ่น “โคมไฟโคโตจิโทโร（Kotoji-tōrō）”
ทิวทัศน์ที่เป็นสัญลักษณ์และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของสวนเค็นโรคุเอ็น คือ “โคมไฟโคโตจิโทโร” ที่ตั้งอยู่ริมสระคาสุมิงะอิเกะ（Kasumiga-ike）
ด้วยรูปทรงขาสองข้างอันเป็นเอกลักษณ์ที่คล้ายเสาค้ำสายพิณโคโตะ ทำให้โคมนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสวนเค็นโรคุเอ็น และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาถ่ายภาพเป็นที่ระลึก
ฉากหลังที่กลมกลืนกับต้นเมเปิลและต้นสนจะเผยบรรยากาศที่แตกต่างกันไปตามฤดูกาลและช่วงเวลา
2. สระคาสุมิงะอิเกะอันยิ่งใหญ่
“สระคาสุมิงะอิเกะ” ซึ่งตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางสวน เป็นสระที่ใหญ่ที่สุดภายในสวน โดยมีพื้นที่ประมาณ 5,800 ตารางเมตร
สระแห่งนี้ถูกขุดขยายในสมัยของมาเอดะ นาริยาสุ ไดเมียวลำดับที่ 13 และภาพเงาสะท้อนของต้นไม้ สะพาน และโคมไฟรอบสระ ช่วยสร้างทิวทัศน์อันงดงามมีเสน่ห์
“เกาะโฮไรจิมะ（Hōrai-jima）” ที่ลอยอยู่กลางสระเป็นเกาะที่สื่อถึงความเป็นอมตะและอายุยืน และยังมีอีกชื่อว่าเกาะคิกโกจิมะ
3. ไฮไลต์ฤดูหนาว “ยูกิสึริ”
การทำ “ยูกิสึริ” ที่เริ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน คือภาพประจำฤดูหนาวของสวนเค็นโรคุเอ็น
นี่คือเทคนิคดั้งเดิมเพื่อป้องกันไม่ให้กิ่งไม้หักจากน้ำหนักของหิมะ โดยต้นแรกที่ทำคือ “ต้นคาราซากิมัตสึ（Karasaki Matsu）” ซึ่งเป็นต้นไม้ชื่อดังที่สุดในสวน
ต้นคาราซากิมัตสึสูงประมาณ 10 เมตร จะถูกขึงด้วยเชือกฟางราว 800 เส้นแผ่ออกเป็นรัศมี ลวดลายเรขาคณิตอันงดงามนี้จะดึงดูดผู้มาเยือนจนถึงช่วงถอดออกในกลางเดือนมีนาคม
4. ความงามของธรรมชาติทั้งสี่ฤดู
- ฤดูใบไม้ผลิ（ต้นเดือนเมษายน）：ซากุระประมาณ 420 ต้นบานสะพรั่ง ทำให้บริเวณรอบสระคาสุมิงะอิเกะเต็มไปด้วยสีชมพู ในช่วงชมซากุระยังมีการเปิดให้เข้าชมฟรีในเวลากลางคืนและจัดไฟไลต์อัปด้วย
- ฤดูร้อน（มิถุนายน〜สิงหาคม）：ต้นไม้เขียวชอุ่มและทิวทัศน์ริมน้ำอันเย็นสบายปกคลุมทั่วสวน ในเดือนมิถุนายน ดอกคาคิสึบาตะจะบานแต่งแต้มริมลำธารคดเคี้ยว
- ฤดูใบไม้ร่วง（กลาง〜ปลายเดือนพฤศจิกายน）：ต้นเมเปิลราว 300 ต้นบริเวณยามาซากิยามะและรอบสระคาสุมิงะอิเกะจะเปลี่ยนสี ทำให้ทั้งสวนถูกห่อหุ้มด้วยโทนสีอบอุ่น
- ฤดูหนาว（ธันวาคม〜กุมภาพันธ์）：ทิวทัศน์หิมะและยูกิสึริที่ผสานกันเป็นภาพชวนฝัน คือวิวฤดูหนาวที่สวยเป็นเอกลักษณ์ของสวนเค็นโรคุเอ็น
5. ใช้เวลาสงบในห้องน้ำชา
ภายในสวนมีห้องน้ำชาชื่อ “ชิงุเระเต（Shigure-tei）” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับชาแบบญี่ปุ่นได้
ที่ชิงุเระเตซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี 2000 คุณสามารถนั่งชมสวนพร้อมลิ้มรสขนมญี่ปุ่นสูตรเฉพาะและมัทฉะ（มีค่าใช้จ่าย）เพื่อใช้เวลาพิเศษท่ามกลางความเงียบสงบ
นอกจากนี้ ภายในสวนยังมีร้านน้ำชา 12 แห่ง สะดวกทั้งสำหรับรับประทานอาหาร ของหวาน และซื้อของฝาก
วิธีไปสวนเค็นโรคุเอ็น・ข้อมูลการเดินทาง
ที่อยู่
1 เค็นโรคุมาจิ เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิคาวะ
วิธีการเดินทาง
- รถไฟและรถบัส
- จากสถานี JR คานาซาวะ นั่งรถบัสโฮคุเท็ตสึ รถบัสวนเมืองคานาซาวะ หรือรถชัตเทิลเค็นโรคุเอ็น（Kenrokuen Shuttle）ประมาณ 15 นาที ลงที่ป้ายรถบัส “เค็นโรคุเอ็นชิตะ・ปราสาทคานาซาวะ” แล้วเดินต่อประมาณ 3 นาที
- รถยนต์
- จากทางด่วนโฮคุริคุ “Kanazawa Higashi IC” หรือ “Kanazawa Morimoto IC” ใช้เวลาประมาณ 20 นาที และจาก “Kanazawa Nishi IC” ใช้เวลาประมาณ 25 นาที โปรดใช้ลานจอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้เคียง（เช่น Kenroku Parking 482 คัน, Ishibiki Parking 370 คัน เป็นต้น）
เวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม
- เวลาเปิดทำการ：7:00～18:00（1 มีนาคม～15 ตุลาคม）
- 8:00～17:00（16 ตุลาคม～สิ้นเดือนกุมภาพันธ์）
- ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่（อายุ 18 ปีขึ้นไป）320 เยน, เด็ก（อายุ 6〜17 ปี）100 เยน ผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไปเข้าฟรี（ต้องแสดงเอกสารยืนยัน โดยเงื่อนไขอาจแตกต่างกัน）
- เปิดสวนฟรีช่วงเช้าตรู่：ก่อนเวลาเปิดตามปกติจะมีช่วงเปิดให้เข้าฟรีในตอนเช้า（เวลาเริ่มอาจเป็น 4:00, 5:00 หรือ 6:00 ตามช่วงฤดูกาล）
วิธีเที่ยวสวนเค็นโรคุเอ็นให้น่าประทับใจ
1. เดินชมสวนแบบเงียบสงบด้วยการเข้าฟรีช่วงเช้าตรู่
ที่สวนเค็นโรคุเอ็นมีการเปิดให้เข้าชมฟรีก่อนเวลาเปิดทำการปกติในช่วงเช้าตรู่
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง บางช่วงจะเปิดฟรีตั้งแต่ 4:00〜5:00 และในฤดูหนาวตั้งแต่ 6:00 ทำให้คุณสามารถเดินเล่นในสวนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบและนักท่องเที่ยวไม่มาก
เป็นวิธีเที่ยวที่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับคนที่ตื่นเช้าได้สบาย
2. งานไลต์อัปตามฤดูกาล “ชิกิ โมโนกาตาริ（Shiki Monogatari）”
สวนเค็นโรคุเอ็นมีการเปิดให้เข้าชมฟรีตอนกลางคืนและจัดงานไลต์อัป “คานาซาวะโจ・เค็นโรคุเอ็น ชิกิ โมโนกาตาริ（Kanazawa Castle・Kenrokuen Shiki Monogatari）” ปีละหลายครั้ง
โดยเฉพาะการไลต์อัปซากุระยามค่ำคืนในฤดูใบไม้ผลิ และการไลต์อัปใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ที่ให้บรรยากาศชวนฝันแตกต่างจากช่วงกลางวันอย่างสิ้นเชิง
กำหนดการจัดงานแตกต่างกันไปในแต่ละปี จึงควรตรวจสอบข้อมูลล่วงหน้า
3. รู้ลึกเรื่องสวนผ่านไกด์ทัวร์
สำหรับผู้ที่อยากรู้ประวัติและแนวคิดการออกแบบสวนให้ลึกขึ้น แนะนำให้ใช้บริการ “เค็นโรคุเอ็น เมกุริ ไกด์ทัวร์（Kenrokuen Meguri Guide Tour）” หรือไกด์อาสาท่องเที่ยว “ไมโดะซัง（Maidosan）”
ยังมีไกด์ที่รองรับภาษาอังกฤษ จึงเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย
ข้อมูลที่ควรรู้สำหรับนักท่องเที่ยว
สิ่งของที่ควรพกและการแต่งกาย
- รองเท้าเดินสบาย：ภายในสวนมีทั้งทางหินและทางกรวดจำนวนมาก จึงแนะนำให้ใส่รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าพื้นเรียบ
- กล้องถ่ายรูป：ไม่ว่าฤดูไหนก็มีมุมถ่ายรูปสวย ๆ มากมาย
- เสื้อกันหนาว：หากมาเที่ยวในฤดูหนาว อย่าลืมเตรียมเสื้อผ้ากันหนาว เพราะฤดูหนาวของคานาซาวะอาจมีหิมะตกสะสมได้
ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก
- บริการรถเข็น：มีบริการยืมรถเข็นที่จุดเก็บค่าเข้าทั้งสี่แห่ง ได้แก่ ประตูคัตสึระซากะ ประตูเรนจิเคะ ประตูโคดัตสึโนะ และประตูซุยชินซากะ
- วิธีชำระเงิน：ค่าเข้าชมอาจรองรับการชำระด้วยบัตรเครดิต บัตร IC สำหรับการเดินทาง และตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
- ระยะเวลาในการเที่ยวชม：เส้นทางยอดนิยมใช้เวลาประมาณ 40〜50 นาที และหากเดินชมแบบละเอียดควรเผื่อเวลา 1 ชั่วโมงขึ้นไป
ข้อควรระวัง
- หลีกเลี่ยงช่วงคนแน่น：ช่วงซากุระ（ต้นเดือนเมษายน）และฤดูใบไม้เปลี่ยนสี（กลางเดือนพฤศจิกายน）จะคึกคักเป็นพิเศษ แนะนำให้มาแต่เช้าช่วงเปิดฟรีหรือมาในวันธรรมดา
- กฎเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม：ภายในสวนมีข้อกำหนดเรื่องการรับประทานอาหารในแต่ละพื้นที่แตกต่างกัน กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของร้านน้ำชาและเจ้าหน้าที่
สวนเค็นโรคุเอ็นเป็นสถานที่พิเศษที่ให้คุณดื่มด่ำกับความงามของสวนญี่ปุ่นในแต่ละฤดูได้อย่างเต็มที่
เมื่อมาเที่ยวคานาซาวะ อย่าพลาดแวะมาเยือน และสัมผัสเสน่ห์ของสวนชื่อดังที่ไดเมียวรุ่นต่อรุ่นร่วมกันสร้างสรรค์มากว่า 200 ปี
