สวนเค็นโระคุเอ็นคืออะไร?
สวนเค็นโระคุเอ็น (兼六園) ตั้งอยู่ในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ เป็นหนึ่งในสามสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น
ประวัติศาสตร์ของสวนนี้ย้อนไปถึงสมัยเอโดะ โดยถูกสร้างขึ้นโดยแคว้นคะงะ (加賀藩)
ชื่อ “兼六園” มีที่มาจากหลักอุดมคติของสวนที่เรียกว่า “หกประการ” (六勝) ซึ่งถูกเสนอโดยกวีจีน หลี่เกอเฟย (李格非)
ลักษณะทั้งหกคือ[โอ่อ่า/กว้างใหญ่(宏大/こうだい)][เงียบสงัด/ลึกล้ำ(幽邃/ゆうすい)][ฝีมือมนุษย์/การจัดแต่งโดยคน(人力/じんりょく)][ความเก่าแก่ที่สงบ(蒼古/そうこ)][น้ำพุ/ธารน้ำ(水泉/すいせん)][ทัศนียภาพ/มุมมอง(眺望/ちょうぼう)] ซึ่งสวนนี้ได้รับการตั้งชื่อเพราะมีคุณสมบัติหลายประการเหล่านี้รวมอยู่ด้วยกัน
เค็นโระคุเอ็นเป็นที่มีชื่อเสียงในฐานะสวนแบบญี่ปุ่นที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์สวยงามตามฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวชอุ่มในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง หรือการผูกเชือกป้องกันหิมะในฤดูหนาว ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนมีเสน่ห์ที่ต่างกัน
ยังได้รับการยกย่องในฐานะสวนมรดกทางวัฒนธรรม และได้รับคำชมจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

จุดเด่นของเค็นโระคุเอ็น
1. สัญลักษณ์ของสวนญี่ปุ่น “ตะเกียงโคโตจิ (徽軫灯籠)”
หนึ่งในภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของเค็นโระคุเอ็นคือ “ตะเกียงโคโตจิ (徽軫灯籠)”
ตะเกียงอันนี้ตั้งอยู่ริมสระ เป็นจุดที่ถ่ายรูปได้สวยที่สุดแห่งหนึ่งในสวนและได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว
รูปลักษณ์ที่งดงามของมันเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลาของวัน
2. สระคาซุมิงาอิเกะที่ยิ่งใหญ่
สระ “คาซุมิงาอิเกะ (霞ヶ池)” ซึ่งตั้งอยู่กลางสวน ถือเป็นศูนย์กลางของเค็นโระคุเอ็น
มีพื้นที่กว้างถึงประมาณ 5,800 ตารางเมตร น้ำในสระสะท้อนต้นไม้และสะพานโดยรอบทำให้เกิดบรรยากาศที่มีเสน่ห์
อย่าพลาดเกาะเล็กๆ ที่ลอยอยู่ในสระชื่อ “เกาะโฮไรจิมะ (蓬莱島)”
3. ภาพประจำฤดูหนาว “ห่มเชือกกันหิมะ (雪吊り)”
ในฤดูหนาว การทำห่มเชือกกันหิมะให้กับสนและต้นไม้ต่างๆ ในสวนเป็นภาพประจำฤดูของเค็นโระคุเอ็น
เป็นเทคนิคดั้งเดิมเพื่อป้องกันไม่ให้กิ่งไม้หักจากน้ำหนักของหิมะ ลวดลายเรขาคณิตที่สวยงามดึงดูดผู้มาเยือน
4. ความงามของธรรมชาติตามฤดูกาล
- ฤดูใบไม้ผลิ:ซากุระบานเต็มที่ พื้นที่รอบสระคาซุมิงาอิเกะถูกแต่งแต้มด้วยสีชมพู
- ฤดูร้อน:ต้นไม้เขียวชอุ่มและทิวทัศน์ริมน้ำที่เย็นสบาย
- ฤดูใบไม้ร่วง:ต้นไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลืองประดับสวน ทำให้บรรยากาศอบอุ่น
- ฤดูหนาว:ทิวทัศน์หิมะและการห่มเชือกสร้างบรรยากาศที่เหมือนฝัน
5. ช่วงเวลาที่ชาใน茶室
ภายในสวนมีชา室แบบดั้งเดิมที่สามารถเพลิดเพลินกับชาญี่ปุ่นได้ เช่น “อุจิฮาชิเท (内橋亭)” และ “ชิเกุเระเท (時雨亭)”
การดื่มชาหนึ่งถ้วยในบรรยากาศเงียบสงบขณะมองสวน จะมอบช่วงเวลาพิเศษให้แก่คุณ

ข้อมูลการเดินทาง
ที่อยู่
1, Kenrokucho, Kanazawa-shi, Ishikawa (石川県金沢市兼六町1)
การเดินทาง
- รถไฟและรถบัส
- จากสถานี JR คานาซาวะ ขึ้นรถบัส Hokutetsu ประมาณ 15 นาที ลงที่ป้าย “Kenrokuen-shita” หรือ “Hirosaka” เดินประมาณ 5 นาที
- รถยนต์
- จากทางด่วนโฮะริคุ (Hokuriku Expressway) ทางออก “Kanazawa Higashi IC” หรือ “Kanazawa Nishi IC” ประมาณ 20 นาที
เวลาเปิด-ปิดและค่าธรรมเนียม
- เวลาเปิด-ปิด:7:00–18:00 (1 มีนาคม – 15 ตุลาคม)
- 8:00–17:00 (16 ตุลาคม – สิ้นเดือนกุมภาพันธ์)
- ค่าธรรมเนียม:ผู้ใหญ่ 320 เยน เด็ก (6 ปี–ยังไม่ถึง 18 ปี) 100 เยน

วิธีเพลิดเพลินที่แนะนำ
1. สัมผัสเสน่ห์ที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา
การเดินเล่นในสวนช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบเป็นเรื่องดี หรือจะเพลิดเพลินกับสวนที่ถูกห่อด้วยแสงนุ่มๆ ยามเย็นก็ได้
เพราะสวนจะแสดงอารมณ์ที่ต่างกันตามช่วงเวลา จึงคุ้มค่าที่จะมาเยือนตลอดทั้งวัน
2. เพลิดเพลินกับอีเวนต์ตามฤดูกาล
เค็นโระคุเอ็นมีการจัดไลต์อัพและอีเวนต์ตามฤดูกาล โดยเฉพาะการชมซากุระตอนกลางคืนในฤดูใบไม้ผลิและการไลต์อัพใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง จะให้บรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยความมหัศจรรย์
3. เรียนรู้เชิงลึกผ่านทัวร์นำเที่ยว
หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติและแนวคิดการออกแบบของสวน แนะนำให้ใช้บริการทัวร์นำเที่ยว
มีทัวร์ที่รองรับภาษาอังกฤษด้วย จึงได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ข้อมูลอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว
สิ่งที่ควรนำไปและการแต่งกาย
- รองเท้าที่เดินสบาย:ภายในสวนมีพื้นหินและทางเดินกรวดมาก ควรใส่รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าที่เดินสบาย
- กล้องถ่ายรูป:มีมุมถ่ายรูปสวยงามในทุกฤดูกาล
- เสื้อผ้ากันหนาว:หากไปในฤดูหนาว อย่าลืมเตรียมเสื้อผ้ากันหนาว
ข้อควรระวัง
- การหลีกเลี่ยงความแออัด:ฤดูกาลท่องเที่ยวอย่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมักหนาแน่น ควรพิจารณาไปเช้าหรือในวันธรรมดา
- กฎการรับประทานอาหาร:ห้ามรับประทานอาหารภายในสวนยกเว้นพื้นที่ที่กำหนด
คำถามที่พบบ่อย
Q1. ต้องเสียค่าผ่านประตูเข้าเค็นโระคุเอ็นหรือไม่?
A. ใช่ จำเป็นต้องชำระค่าผ่านประตู ผู้ใหญ่ 320 เยน เด็ก 100 เยน
Q2. สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปด้วยได้ไหม?
A. ไม่สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปภายในสวนได้
Q3. ช่วงเวลาการจัดไลต์อัพคือเมื่อไหร่?
A. มีการจัดไลต์อัพในฤดูกาลต่างๆ ตลอดทั้งปี รายละเอียดโปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการ
เค็นโระคุเอ็นเป็นสถานที่พิเศษที่คุณจะได้สัมผัสความงามของสวนญี่ปุ่น
เชิญมาเยือนคานาซาวะเพื่อเพลิดเพลินกับเสน่ห์ตามฤดูกาลของที่นี่!