วัดคิมิอิเดระ วากายามะ｜บันไดหินวิวสวย ซากุระบาน และน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม

紀三井寺 (คิมิอิเดระ) คืออะไร?

紀三井寺（きみいでら）ตั้งอยู่ในเมืองวากายามะ จังหวัดวากายามะ เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของการบูชาพระคันนน (観音) ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น

ชื่อทางการคือ「紀三井山金剛宝寺護国院（きみいざんこんごうほうじごこくいん）」 แต่เป็นที่รู้จักทั่วไปในชื่อเรียกสั้นว่า “紀三井寺”

วัดแห่งนี้ถูกกำหนดให้เป็นจุดที่สองของการแสวงบุญคันนอน “ไซโกกุ 33 แห่ง” (西国三十三所観音巡礼) จึงมีผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศมาเยือนอย่างเนืองแน่น

ภายในวัดมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์สามแห่งซึ่งเป็นที่มาของชื่อวัด (清浄水, 楊柳水, 吉祥水) และยังเป็นจุดชมซากุระที่สวยงามอีกด้วย

จุดน่าสนใจของ紀三井寺

1. บันไดชมวิวสุดตระการตาและจุดชมซากุระ

ถนนเข้าสู่紀三井寺 มีบันไดหินจำนวน 231 ขั้น เมื่อขึ้นมาถึงยอดจะมองเห็นเมืองวากายามะและอ่าววากายะชิ (和歌浦湾) ได้อย่างกว้างไกล

ในฤดูใบไม้ผลิจะมีต้นซากุระประมาณ 500 ต้นบานสะพรั่ง ให้บรรยากาศผ่อนคลายแก่ผู้มาเยือน

งานชมซากุระของที่นี่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 สถานที่ชมซากุระที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น” จึงดึงดูดผู้คนจำนวนมากในช่วงดอกบาน

2. อุโบสถและพระประธาน

อุโบสถถูกสร้างขึ้นใหม่ในสมัยเอโดะ ตัวอาคารไม้มีความงดงามเป็นเอกลักษณ์

พระประธานเป็นรูป十一面観音 (พระโพธิสัตว์คันนนสิบเอ็ดหน้า) โดยเชื่อกันว่ามีศักยภาพในการปัดเป่าเคราะห์ร้ายและช่วยในเรื่องการพบคู่ จึงเป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้านและนักท่องเที่ยว

3. บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์สามแห่ง

“บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์สามแห่ง” ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ紀三井寺 เป็นน้ำพุที่มีลักษณะแตกต่างกันแต่ละแห่ง

• 清浄水（しょうじょうすい）：สายน้ำบริสุทธิ์ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของการชำระทั้งกายและใจ
• 楊柳水（ようりゅうすい）：เชื่อกันว่ามีสรรพคุณทางยาช่วยให้หายจากโรคภัย
• 吉祥水（きっしょうすい）：น้ำที่เชื่อว่าจะนำมาซึ่งความสมหวังและโชคลาภ

บ่อน้ำเหล่านี้ไม่เคยเหือดแห้งมาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงเป็นที่ดึงดูดใจผู้มาเยือนเสมอ

4. ทิวทัศน์สวยงามตามฤดูกาล

• ฤดูใบไม้ผลิ：ทิวทัศน์สดใสจากซากุระและความเขียวขจีของบริเวณวัด
• ฤดูร้อน：ใบไม้เขียวชอุ่มและลมเย็น ทำให้เป็นที่พักผ่อนหลีกหนีความร้อน
• ฤดูใบไม้ร่วง：ใบไม้เปลี่ยนสีแต่งแต้มพื้นที่วัด โดยเฉพาะบริเวณรอบบันไดหินมีความงดงามเป็นพิเศษ
• ฤดูหนาว：วัดที่ปกคลุมด้วยหิมะให้บรรยากาศเงียบสงบและขลัง

5. พิธีกรวดน้ำและขอพรเพื่อปัดเป่าเคราะห์ร้าย

紀三井寺เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ขอพรเพื่อปัดเป่าเคราะห์ร้าย เสริมโชคลาภ และความเจริญทางธุรกิจ

ผู้มาสักการะสามารถเข้ารับพิธีพิเศษเพื่อขอพร ซึ่งเชื่อว่าจะช่วยให้จิตใจสงบและได้รับพลังใหม่

การเพลิดเพลินตามฤดูกาล

• ฤดูใบไม้ผลิ：เพลิดเพลินกับการถ่ายรูปและชมซากุระที่บานสะพรั่ง
• ฤดูร้อน：สัมผัสน้ำพุและพักผ่อนในบรรยากาศเย็นสบาย
• ฤดูใบไม้ร่วง：เดินเล่นบนบันไดที่ล้อมด้วยใบไม้เปลี่ยนสีและดื่มด่ำกับความเงียบของฤดู
• ฤดูหนาว：ไปสักการะในช่วงปีใหม่ท่ามกลางทิวทัศน์ฤดูหนาวที่ขรึมขลัง

ข้อมูลการเดินทาง

ที่อยู่

จังหวัดวากายามะ เมืองวากายามะ 紀三井寺1201

วิธีการเดินทาง

• รถไฟ
• เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR 紀三井寺
• รถยนต์
• จากทางด่วนฮันวะ (阪和自動車道) ออกที่ทางออก “Wakayama IC” ใช้เวลาประมาณ 15 นาที

ที่จอดรถ

ภายในวัดมีที่จอดรถแบบชำระเงิน ทำให้การมาด้วยรถยนต์สะดวก ในช่วงฤดูกาลชมซากุระหรือช่วงท่องเที่ยว ควรมาถึงแต่เช้า

วิธีการเพลิดเพลินที่แนะนำ

1. เดินขึ้นบันไดหินและชมวิว

การเดินขึ้นบันไดทีละขั้นจะให้ความรู้สึกเหมือนการชำระจิตใจและร่างกาย

วิวจากยอดบันไดงดงามจนต้องหยุดหายใจ คุ้มค่ากับการมาเยือน

2. สัมผัสน้ำพุศักดิ์สิทธิ์และรับความผ่อนคลาย

บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามเป็นจุดที่ให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย

สามารถนำน้ำกลับบ้านในขวดพลาสติก (เช่น ขวดน้ำ) เป็นที่ระลึกได้

3. สนุกกับกิจกรรมตามฤดูกาล

ในช่วงซากุระหรือเทศกาลปีใหม่ จะมีงานอีเวนต์ต่างๆ จัดขึ้นมากมาย

เป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นและประสบการณ์พิเศษ

ข้อมูลอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว

สิ่งที่ควรนำมาด้วยและการแต่งกาย

• รองเท้าที่เดินสบาย：แนะนำรองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าที่เหมาะกับการเดินบนบันไดและทางเดินภายในวัด
• เครื่องดื่ม：เตรียมน้ำดื่มไว้เนื่องจากการขึ้นบันไดอาจทำให้เหนื่อย
• กล้องถ่ายรูป：นำกล้องมาบันทึกวิวและดอกไม้ประจำฤดูกาล

ข้อควรระวัง

• รักษาความสงบ：วัดเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ กรุณาให้ความเคารพต่อผู้มาสักการะและชาวบ้าน
• การเตรียมตัวสำหรับช่วงที่มีคนมาก：ในช่วงซากุระหรือปีใหม่คาดว่าจะมีผู้คนมาก ควรไปแต่เช้า

คำถามที่พบบ่อย

Q1. เวลาทำการของ紀三井寺 คือกี่โมงถึงกี่โมง?

A. ปกติเปิดตั้งแต่เวลา 8:00 น. ถึง 17:00 น. แต่ในช่วงงานอีเวนต์เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง

Q2. สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าไปได้ไหม?

A. บางพื้นที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ แต่ต้อง “อุ้ม” หรือใส่ไว้ใน “ตะกร้า (แครี่)” และ ห้ามนำสัตว์ขึ้นเคเบิลคาร์

Q3. ช่วงที่เหมาะสมสำหรับชมซากุระคือเมื่อไร?

A. โดยทั่วไปช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนเป็นช่วงที่ดอกซากุระบาน แต่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ควรตรวจสอบล่วงหน้า

紀三井寺 เป็นสถานที่ซึ่งผสานประวัติศาสตร์และธรรมชาติของวากายามะอย่างลงตัว

หากต้องการพักใจและเติมพลังใหม่ แนะนำให้ลองมาเยือนดูสักครั้ง!