คู่มือศาลเจ้าคิโนมิยะในอาตามิและต้นการบูรยักษ์

ศาลเจ้าคิโนมิยะคืออะไร ศาลเจ้าแห่งโชคลาภที่คุ้มครองเมืองอาตามิ (Atami)

ศาลเจ้าคิโนมิยะ (Kinomiya Jinja) เป็นที่รู้จักในชื่อคิโนมิยะไดเมียวจิน (Kinomiya Daimyōjin) มาตั้งแต่โบราณ และได้รับการศรัทธาในฐานะเทพผู้พิทักษ์ประจำถิ่นอาตามิ

เมื่อไหว้ศาลหลักแล้วเดินต่อเนื่องไปยังต้นการบูรยักษ์ซึ่งเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติที่ได้รับการกำหนดจากรัฐบาลญี่ปุ่น คุณจะได้สัมผัสทั้งคำอธิษฐานที่มีศาลเจ้าเป็นศูนย์กลาง และความเชื่อเรื่องต้นไม้ที่เคารพต้นไม้ใหญ่ในฐานะโยริชิโระอันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า

ความเชื่อคิโนมิยะที่เคยเขียนด้วยตัวอักษรหมายถึง “ศาลเจ้าแห่งต้นไม้”

จนถึงปลายสมัยเอโดะ ศาลเจ้าแห่งนี้ถูกเรียกว่าคิมิยะเมียวจิน และมีเรื่องเล่าว่าในเอกสารเก่าใช้ตัวอักษรที่หมายถึง “ศาลเจ้าแห่งต้นไม้” แทนตัวอักษรที่ใช้เขียนชื่อคิโนมิยะในปัจจุบัน

ศาลเจ้าคิโนมิยะในภูมิภาคอิซุ (Izu) หลายแห่งมีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่สื่อถึงอายุยืน และสืบทอดความขอบคุณต่อต้นไม้ซึ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิตไว้ในรูปแบบความศรัทธา

ศาลเจ้าคิโนมิยะได้รับความศรัทธาในฐานะศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าคิโนมิยะ 44 แห่งทั่วญี่ปุ่น

เมื่อนำรูปแบบการเขียนชื่อศาลเจ้ามาเชื่อมโยงกับต้นการบูรยักษ์ คุณจะมองเห็นภาพพิธีกรรมโบราณที่ผู้คนอธิษฐานต่อหน้าสิ่งจากธรรมชาติซ้อนทับอยู่ในพื้นที่ศาลเจ้า

เทพผู้พิทักษ์อาตามิที่คุ้มครองนักเดินทางด้วย

มีตำนานเล่าว่าเมื่อเทพอิตาเครุโนะมิโคโตะ (Itakeru no Mikoto) มาประดิษฐาน ณ ที่แห่งนี้ พระองค์ได้กล่าวว่าจะคุ้มครองทั้งผู้คนในท้องถิ่นและนักเดินทางที่มาเยือน

นักท่องเที่ยวที่มายังเมืองน้ำพุร้อนจึงมาไหว้ไม่เพียงเพื่อขอโชคลาภและความเป็นสิริมงคล แต่ยังเพื่อขอการคุ้มครองก่อนเข้าสู่ผืนแผ่นดินแห่งนี้ด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อาตามิ ชิซูโอกะ | เที่ยวออนเซ็นริมทะเลและวิธีไปจากโตเกียว

จัดทริปอาตามิจากโตเกียวเพื่อแช่ออนเซ็น เดินเล่นหาดซันบีช และชิมอาหารทะเล แวะพิพิธภัณฑ์ศิลปะ MOA หรือเลือกของฝากในย่านการค้าใกล้สถานี

Shizuoka →

ประวัติศาลเจ้าคิโนมิยะและเทพประธาน 3 องค์

ภายในศาลหลักประดิษฐานเทพยามาโตะทาเครุโนะมิโคโตะ (Yamato Takeru no Mikoto) อิตาเครุโนะมิโคโตะ และโอนามูจิโนะมิโคโตะ (Ōnamuchi no Mikoto) โดยแต่ละองค์มีคุณธรรมแห่งเทพและความผูกพันกับผืนดินแตกต่างกันตามตำนาน

แทนที่จะจดจำเพียงพระนามของเทพประธาน ลองเชื่อมโยงบทบาทด้านความกล้าหาญ ต้นไม้ และความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินกับทิวทัศน์ในศาลเจ้า จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

อิตาเครุโนะมิโคโตะ เทพแห่งต้นไม้และการอนุรักษ์ธรรมชาติ

อิตาเครุโนะมิโคโตะเป็นพระโอรสของสุซาโนโอโนะมิโคโตะ (Susanoo no Mikoto) และเชื่อกันว่าเป็นเทพผู้ทรงนำพันธุ์ไม้กลับมายังญี่ปุ่นแล้วหว่านไปทั่วแผ่นดิน

มีเรื่องเล่าว่าในปี 710 หรือปีวาโดที่ 3 มีสิ่งที่ดูคล้ายรูปสลักไม้ศักดิ์สิทธิ์ติดอวนในอ่าวอาตามิ จากนั้นมีเทวโองการให้นำไปประดิษฐานที่นิชิยามะ (Nishiyama) ซึ่งมีโพรงต้นการบูร

การไหว้เทพแห่งต้นไม้ในบริเวณที่ยกต้นการบูรยักษ์เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ คือประสบการณ์ที่เชื่อมโยงประวัติศาลเจ้าเข้ากับธรรมชาติตรงหน้าโดยตรง

ยามาโตะทาเครุโนะมิโคโตะ เทพแห่งความกล้าหาญและการตัดสินใจ

เชื่อกันว่ายามาโตะทาเครุโนะมิโคโตะเสด็จมายังที่แห่งนี้ระหว่างการเดินทัพไปตะวันออก และได้รับการประดิษฐานเพื่อสดุดีพระกรุณาต่อชาวบ้าน การส่งเสริมอุตสาหกรรม ตลอดจนวีรกรรมทางการรบ

เรื่องราวของเทพเจ้าผู้ผูกพันกับผืนดินระหว่างการเดินทาง เป็นเหตุผลหนึ่งที่ศาลเจ้าคิโนมิยะได้รับความเคารพทั้งจากชาวท้องถิ่นและผู้คนที่สัญจรผ่านไปมา

โอนามูจิโนะมิโคโตะ เทพแห่งความรุ่งเรืองทางการค้าและสุขภาพแข็งแรง

โอนามูจิโนะมิโคโตะเป็นอีกพระนามหนึ่งของโอคุนินูชิโนะมิโคโตะ (Ōkuninushi no Mikoto) และมีเรื่องเล่าว่าพระองค์ทรงรักสภาพแวดล้อมของอาตามิซึ่งอุดมด้วยทะเล ภูเขา และน้ำพุร้อน จึงประดิษฐานอยู่ที่นี่

หากไม่มองเทพทั้ง 3 องค์เพียงแยกตามพรที่ประทาน แต่ไหว้ในฐานะเทพที่คุ้มครองธรรมชาติ ชีวิต และการเดินทาง คุณจะมองเห็นความเชื่อมโยงกับผืนดินอาตามิ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดชิราฮามะ อิซุ | เที่ยวทะเล เล่นเซิร์ฟ และวิธีไปจากชิโมดะ

รู้จักหาดทรายขาวชิราฮามะบนคาบสมุทรอิซุ จังหวัดชิซูโอกะ จุดเด่นของทะเลและการเล่นเซิร์ฟ พร้อมการเดินทางจากสถานีอิซุคิวชิโมดะและข้อควรรู้ก่อนเที่ยว

Shizuoka →

สัมผัสต้นการบูรยักษ์ อนุสรณ์ธรรมชาติที่กำหนดโดยรัฐบาลญี่ปุ่น

ต้นการบูรยักษ์ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังซ้ายของศาลหลัก เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าคิโนมิยะ และเชื่อกันว่ามีอายุมากกว่า 2100 ปี

อย่ามองต้นไม้ยักษ์ที่มีเส้นรอบวงลำต้นประมาณ 24 m เพียงจากความใหญ่ของตัวเลข แต่ลองสังเกตราก ปุ่มปม โพรง กิ่ง และใบที่ร่วมกันหล่อเลี้ยงหนึ่งชีวิต

รับตำนานอายุยืนในฐานะส่วนหนึ่งของการไหว้

มีตำนานว่าการเดินรอบต้นการบูรยักษ์ 1 รอบจะยืดอายุได้ 1 ปี และหากเดิน 1 รอบพร้อมเก็บความปรารถนาไว้ในใจ ความปรารถนานั้นจะเป็นจริง

การเดินรอบต้นไม้ไม่ใช่กิจกรรมเพื่อความสนุก แต่เป็นส่วนหนึ่งของการไหว้ที่คุณพนมมือต่อต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ และทบทวนความปรารถนากับวิถีชีวิตของตนอย่างสงบ

โปรดตรวจสอบป้ายแนะนำและทิศทางของผู้คนรอบตัวก่อนเดิน เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนจากการแซงหรือเดินสวนทาง

มองเห็นวัฏจักรชีวิตในใบไม้เขียวตลอดปี

ต้นการบูรเป็นไม้ไม่ผลัดใบ โดยใบเก่าจะร่วงเมื่อใบใหม่เติบโต ศาลเจ้าจึงอธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองของลูกหลานและความเจริญยั่งยืนของชาติ

หากมองไม่เพียงลำต้นขนาดใหญ่ แต่ใส่ใจกับใบอ่อนและใบไม้ร่วงในแต่ละฤดูกาล คุณจะสัมผัสอายุยืนได้ในฐานะวัฏจักรที่เชื่อมต่อคนหลายรุ่น ไม่ใช่เวลาที่หยุดนิ่ง

รักษาระยะเพื่อไม่ทำร้ายต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์

ชมจากทางเดินที่จัดไว้โดยไม่สัมผัสเปลือกหรือราก และไม่ก้าวล้ำเข้าไปใกล้เกินขอบเขตที่อนุญาต

ระหว่างถ่ายภาพ อย่าบังผู้ที่กำลังอธิษฐานและอย่ายืนอยู่หน้ารากนานเกินไป นี่คือมารยาทที่ให้ความเคารพทั้งต้นไม้ยักษ์และผู้คน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ทะเลสาบฮามานะ | กินปลาไหล แช่ออนเซ็น และนั่งรถไฟชมวิว

เที่ยวทะเลสาบฮามานะด้วยเมนูปลาไหลย่างแบบชิรายากิหรือคาบายากิ พักผ่อนที่คันซันจิออนเซ็น และรู้จักรถไฟเท็นริว-ฮามานาโกะที่วิ่งเลียบฝั่งเหนือ

Shizuoka →

เส้นทางในศาลเจ้า จากเสาโทริอิไปยังศาลหลักและต้นการบูรยักษ์

พื้นที่ศาลเจ้าจัดวางให้สายตาและการเคลื่อนไหวค่อย ๆ ลึกเข้าไปตามลำดับเสาโทริอิ ศาลาชำระล้าง ศาลหลัก และต้นการบูรยักษ์

หากไม่ตรงไปยังต้นการบูรยักษ์ทันที แต่เดินจากทางเข้าตามลำดับ คุณจะเข้าใจได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เชื่อมโยงกับคำอธิษฐานที่ศาลหลัก

สังเกตศาลาชำระล้างและต้นการบูรยักษ์ต้นที่สอง

เมื่อผ่านเสาโทริอิจะพบศาลาชำระล้างทางซ้าย ฝั่งตรงข้ามอีกด้านของทางเดินมีต้นการบูรยักษ์ต้นที่สอง และลึกเข้าไปคือศาลเจ้ามิตสึมิเนะ (Mitsumine Jinja)

แม้ต้นการบูรยักษ์ต้นที่สองจะสูญเสียภายในลำต้นไปมากจากร่องรอยฟ้าผ่า แต่ยังคงผลิใบเขียวชอุ่ม

อย่าแยกต้นการบูรยักษ์ต้นแรกออกมาเป็นเพียงจุดเด่นที่มีชื่อเสียง แต่ลองเปรียบเทียบรูปแบบชีวิตที่แตกต่างกันของต้นการบูร 2 ต้น

ไหว้ศาลหลักและศาลย่อยด้วยความเคารพ

จากศาลาชำระล้าง เดินผ่านน้ำศักดิ์สิทธิ์และขึ้นบันไดไปยังศาลหลัก เมื่อตรงหน้าเข้าหาศาลหลัก ต้นการบูรยักษ์จะอยู่ด้านหลังซ้าย

ภายในบริเวณยังมีคิโนมิยะอินาริเมียวจิน (Kinomiya Inari Myōjin) และศาลเจ้ามิตสึมิเนะประดิษฐานอยู่ จึงควรตรวจสอบตำแหน่งจากแผนที่และไหว้โดยไม่กีดขวางทางของผู้มาสักการะ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกู | ไปด้วยกระเช้าหรือเดินขึ้นบันไดดี

เลือกวิธีขึ้นศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกูด้วยกระเช้าจากนิฮงไดระหรือบันไดฝั่งทะเล ชมอาคารสีสันงดงาม รู้จักสุสานโทกุงาวะ อิเอยาซุ และวิวอ่าวซุรุกะ

Shizuoka →

มารยาทการไหว้และการใช้เวลาในศาลเจ้าคิโนมิยะ

แม้ภายในจะมีต้นไม้ยักษ์ยอดนิยมและร้านน้ำชา แต่หัวใจของพื้นที่แห่งนี้ยังคงเป็นเขตศักดิ์สิทธิ์สำหรับถวายความขอบคุณและคำอธิษฐานต่อเทพเจ้า

ขณะเพลิดเพลินกับการถ่ายภาพ พักผ่อน หรือรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม โปรดให้ความสำคัญกับพิธีกรรม การสวดภาวนา และการไหว้ส่วนบุคคลก่อน

เคลื่อนไหวอย่างสงบบริเวณเสาโทริอิและทางเดิน

ยึดมารยาททั่วไปในการเข้าศาลเจ้าเป็นหลัก เช่น โค้งคำนับหน้าเสาโทริอิ หลีกเลี่ยงกลางทางเดิน และงดสวมหมวกหรือส่งเสียงดังต่อหน้าเทพเจ้า

ขั้นตอนอย่างเป็นทางการและข้อจำกัดในการถ่ายภาพอาจเปลี่ยนไปตามพิธีหรือสภาพภายในศาลเจ้า จึงควรปฏิบัติตามป้ายประกาศและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าเป็นอันดับแรก

ในวันที่มีผู้คนมาก เช่น วันเทศกาลใหญ่ประจำปี อาจไม่สามารถเดินชมได้ด้วยความเร็วเท่ากับวันปกติ

ใช้ร้านน้ำชาเป็นที่พักหลังไหว้

ภายในอาคารซันชูเด็น (Sanshūden) มีร้านน้ำชาโฮโก (Hōko) ซึ่งจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับมุงิโคงาชิซึ่งถวายต่อหน้าเทพเจ้า และส้มไดไดของอาตามิ

รับประทานเฉพาะในพื้นที่ที่อนุญาต ไม่ทิ้งภาชนะหรือขยะไว้ในศาลเจ้า และรักษาความสงบที่เหมาะกับเขตศักดิ์สิทธิ์แม้หลังพักผ่อน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

มิโฮะโนะมัตสึบาระ | จุดชมฟูจิกับป่าสนริมทะเลและวิธีไป

เดินชมแนวสนและชายฝั่งมิโฮะโนะมัตสึบาระ รู้จักมุมชมภูเขาไฟฟูจิข้ามอ่าวซุรุกะ ตำนานต้นสนฮะโกะโระโมะ และวิธีเดินทางจากสถานีชิมิซุ

Shizuoka →

ตรวจสอบวิธีไปศาลเจ้าคิโนมิยะและเวลารับเรื่อง

ศาลเจ้าคิโนมิยะตั้งอยู่ที่ 43-1 นิชิยามะโจ (Nishiyama-chō) เมืองอาตามิ จังหวัดชิซูโอกะ (Shizuoka Prefecture) สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีคิโนมิยะ (Kinomiya Station) บนสาย JR อิโต (JR Itō Line)

จากสถานีอาตามิ (Atami Station) สามารถเดินทางด้วยรถบัส แท็กซี่ หรือเดินเท้าได้เช่นกัน แต่ควรคำนึงถึงทางลาดและความแออัด แล้วเลือกวิธีที่เหมาะกับสภาพร่างกายและสัมภาระ

วางแผนโดยใช้ขนส่งสาธารณะเป็นหลัก

แนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะ เนื่องจากบริเวณโดยรอบอาจแออัดและมีที่จอดรถจำกัด

ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบเส้นทางจากสถานีคิโนมิยะ ตารางรถบัสจากสถานีอาตามิ และการต่อรถขากลับ พร้อมเผื่อเวลาในวันพิธีเทศกาลและช่วงท่องเที่ยวที่คึกคัก

หากเดินทางด้วยรถยนต์ ที่จอดรถมีค่าบริการ และเมื่อเต็มอาจต้องใช้ลานจอดรถเทศบาลใกล้เคียง

เตรียมพร้อมสำหรับการรับคำขอพรและบันได

เวลารับเรื่องคือ 9 นาฬิกาถึง 17 นาฬิกา และให้บริการประกอบพิธีขอพรถึง 16 นาฬิกา 30 นาที

หากต้องการตราประทับโกะชูอิน เครื่องราง หรือพิธีขอพร โปรดตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงการรับเรื่องเนื่องจากพิธีหรือความแออัดหรือไม่

ทางไปศาลหลักมีบันไดและมีป้ายบอกทางอ้อม ผู้ใช้รถเข็นหรือผู้ที่กังวลเรื่องการเดินควรปรึกษาเจ้าหน้าที่บริเวณหน้าเสาโทริอิ

สรุป เชื่อมโยงต้นการบูรยักษ์กับคำอธิษฐานของอาตามิที่ศาลเจ้าคิโนมิยะ

ที่ศาลเจ้าคิโนมิยะ คุณจะได้สัมผัสความศรัทธาต่อเทพผู้พิทักษ์อาตามิและวัฒนธรรมการเคารพต้นไม้ ผ่านศาลหลักที่ประดิษฐานเทพ 3 องค์และต้นการบูรยักษ์ซึ่งเชื่อกันว่ามีอายุมากกว่า 2100 ปี

เดินตามลำดับเสาโทริอิ ศาลาชำระล้าง ศาลหลัก และต้นการบูรยักษ์ พร้อมรักษาระยะที่ช่วยคุ้มครองทั้งผู้กำลังอธิษฐานและรากไม้ นี่คือพื้นฐานของการรับตำนานในฐานะส่วนหนึ่งของการไหว้

ก่อนออกเดินทาง ตรวจสอบการเดินทาง การรับคำขอพร และสภาพความแออัดภายในศาลเจ้า แล้วเข้าหาศาลที่คุ้มครองผืนดินและนักเดินทางด้วยจิตใจสงบ